1979-08-18 — Page 13

六期星

報日僑華

DIFERENCE LIN).

18 AUG 1979

聞港版界新頁一第張四第 日六廿月六閏年未己属夏 WAH. KIU/

日八十月八年九七九一圈公年八十六國民華中

來年五係關民警進促

功成大重獲

解講鎏家篤任主民警邀昨社青聯灣荃

作合誠眞方雙民警需仍出指

新界版

大帮助。

全程兩哩半擁有上高落低

美绿为二星牛,由北帝朝前廣為出一個與際的發育 號 海景美麗•交通方便

發,沿途經北社街,轉入泰傍道,奥月中間舉行,主題爲一 撕,大石口-西港思親亭,再經天鹂亭福生活分兩大部 山頂道,闖公亭,山頂球塲轉入舊童軍一份:

幅用地之建築成樓宇之總面積不超一關,可往九龍公主道伯行主持剪綵、澳濟」等娛樂興磔的節日中 渴地植面積百分之卅一〇一號段及委員會議、契民史主任,帆旋操主,更富有教育之意盡, 如欲案取兩語音一部大厦大樓新界民政署,朱富良主席 · 伯

長續每一環競

井館有豐富獎品,分膪 各參加之兒,以增然

〔特訊】荼裙警民問係主 任馬家淼昨指出,經過推行了 五年的促進警民關係計,由

·事實以至社會各方的無論顯示

·已獲致戲大的成功,而經到

洲辦年度島賽

賽競

屯門工業地拍賣官地條件你包括 高威,

行主任分別在開幕儀式 中我齮并致送紀念品。 -摘葉民政主任鼐爾| 時表示,是次活動,是 由四個裝淸策劃、招 十四歲以下之兒童八百

四萬元,規定於三年內

·總部,直至資要有利球場爲終點。

深水埗區聯合舉辦

· 比賽日期定於九月二日下午三時四座,按討聖詠意義,

防止染污條、旨在防......將拍蛮之住宅用地.

·是日斯到宿:蹈 十五分,集合地點在東海星有利球, 夜晚,製絃如 報名費每名收費一元,止報名日期 何證以色列人吳維的 (RE) SKEE, AND A

止設於蓝碑之工廠排出 位於茲南井,而達 撲滅罪行兒童運動

號,壯,尹懷宗。 年,钵標致,王淳美 於八月廿九日(星期三)各要員須於「交往,學習依民對神的,主要用地,將於本月底屯門理民府高級一烟醫及有毒的廢物。」一千五百二千四平方米. 該日前與妥報名表親交或用郵寄至長洲切關係及生活化,公開拍賣,其中一方發現緻師來樂業稱,將「此外,發商邃,限作與蘇兩發商私人 (特訊】梁水地民,滾壓日」,昨佷楓樹 名,目的在透洗各糠新 ,栔國榮,萘体石,李 政處擦被罪行委員會, 街球塲郳行,就特深水

祈家:陳卓平:“ 主講:鄭生來神父「工業用地,另一幅則爲拍戏的工業用地,面積 要提供面積不少於三千,生戀之用。 分設公開男子組・長洲男子女子組 官立中學季為競賽道言人收。

一語,均榮,白海康

·賽季雖然兵二彈,但由於上高潮。八月二十七,二十八住宅用地。 千五百平方米,位於八百平方米的實用番面該處可望見美麗的 深水埗康樂體育事務處一坫民被主任葉澍堃,榮 一轉訊)镔年一舉辦之環島 康樂活動之一部份,由長洲鄉事委員會 ,除吸引高上男女青年參加外,更聯合各界暑期青少年康樂活動大會及 長 蘇賽不同,風為離走。大會沿途均派有每晚七時十五分至九時,日下午二時三十分,在 路 可直達力派,交通非七十五平方米之小型獨|仙器亦只需數分鐘。 低,且有若干地區頗爲後落,故與李地,三千】,九月八日。拍警將於八月三十 屯門偽翠路,在屯門公」,以分也爲維僻不超於海朵,步行至各此道鎮,深水埗分區委員會,小速警察分局局長李腳,操行有道&切的想識,,陳榮譽,吳秉輝,喝 深水埗所分區委員會、璣,警民關係主任余偉:如「天羅地網」。「擔 大腳,銅堅偉,李永洪 地條件相脏,一 要對勁,大會亦沿途設有檢查站,有一體丈。染用五元。 維比表日期已定於九月二日(星期日),開男子組,歡迎港九各界人士參加。 舉行,分公司及兩男女子組,現已 2長洲男子組:只家居住亞洲五年以為先在極察,如賽貝若不使降比賽正 九月九日下午二時 開始接受報名。」

上人士參加。(II) 長洲女子組:歡迎鬮路後,則將會被取爾艾格。(業) 至五時,有蛋脉及小报 轝 猳身證業,係長靑少年暑期 惓九及亞洲女士參加。

帕遊戲,使兒童對挑

·立工廠單位。」

規跲緻」,「圓頭是岸、等() 聯合舉辦「殺罪行兒,康樂體育事務主任

山椰泆茲威花園等設立了會談 已有派出所在邮出服務,令到

·各戶居民以及管理人食與派出 所人兮建立良好的翡係,事實 證明焢一批通衖防止臞案有很多是隔天舉行,而每次,各少年畫部中心又加话,作是和警民關係超高醫,他們速常是會在村內,凱守望相助之年來,抓一堂舉行研究很有熱撤, 報名都是一旱薄膜。少一動。到引前,除了在茲切關係。因爲一個游出跎守一個相當長時間,一篇了兩宗入盐行竊案件 以惠融作主題。他 ::(乙)營內公開器 馬家婆主任是在些濺師習,年薈訊的宗旨主要並不溯警署之少年發訊會所,所主要任務是改鄣發民|熟識當地人士形,令。他由此指出:如果一 杜

愒屋邨有酿出所,少年 座:(一)住宿營: 例會發表演蹔作上述说示。一是就遭些青少年舉報罪,外在大妈口第七座地下,關锿,以及地方上治安,他們有一個歸屬感,有 他並陪對各社文学弟葵涌營思案·而學報罪案是毎一,没开青年中心及馬灣,最早的一個派出所是特別發任心,他們把自警對會員、街坊會以及九月九日——祈際與 內的新界愍察遊斯控制中心,一位市民之戰責,每區內,導牢中心,都有少年警,他本人在一九七四年五|巴橋爲韩中一份子,主互助委員會,治安便沒人內外生活。 — 以新解決務工作及發表過乳师都有很多父母因爲生活,朗中心設立。並將在下月中在美里斯杯及元洲,雖非與居民層染,大家有問貓、

祈與姊生活。] 鄾的通訊 統寳况,一早出崦面,而忽略(九)月開始成立其他 新邨設立試飾。科目前好像一家人,發揮守望 一离氏最後希望各地日新帝與社會生活 社逯次例會出席有社長感恩成女之梅敦,青少年多数中心,在象山邨荃威花,爲止,在香港九巿及新、根助精神,主動地去合 方人士參與警民關係紅。十三年——祝际區中 ,陳天琴,許添,陳補芳、鷸是持力過剩,到處過玩 淘及二陂坊等地方。她,界已有一百多個派出所|作滑缐縣中罪案黑點。聯絡,多提供意见以及因人民生活。在灣仔來

·游芳,王薏仁-桑選寵,坐一會學報,少年訊在表示非常感到區內熱心,他與報案中心不同的「以大窩口邨作一例子,一推出郦方任何流忽與酥母把突登舉行,每晚由 成,張由仁,何案椹,黎明無一选一方面帮助家長、盡人士,後痛醫務人員,地方是人乎比枝多,毅」從在一九七七年八月,該改良的地方。(界)

【東荃獎,尹隑源,邱潤泉,「危安排多些有益身心康以及少年醫槁協助案中心只有一個良日在大俭日越立法

·黃樹芬,何滿光,殺希彝,馮樂活動格與這些青少年,營方開辦道生中心,並在內當值等待市民報案,出所後,一年後的香港教區

七時七五分至九時。

! 张洁症 九月九日, 至九月十六日,在湾仔

̇忍街,服昌立,鄭柏松,圓柱,令到他們與公務人員,將在近些中心舉辦多斯,而派出所是由一除有的罪案骏字已減少了对信仰探討營臺母融发堂。警友早上 爲伍好過與不良份子安溯减延,以方便會負老二、三十儒另女警員,三份之二,這都是警民 「芳,前德芬,會車等。

月底開始舉行 以及採員所組成,由一一合作之效果。曾經試過 一 來馬氏張表示:*民關係計劃的成功是有賴警民蛇方的質試合作,掂。在基器區已有多個,取愛丁堡獎章。 如兴缺少任何一方面的合作整不會成功的。他說:愛與關係計劃是在一九一少年幹部中心設立,以 七四年二月開始對流,到目前爲止詹項革命上述目的在主帥地向全市一方便各地方少年警訊會派出所,以英文武譯是: 保骐求互相了解與支持,以徐歡多民間的隔。

盘在溫會完工可以依發案單位,它的工

他說:大致上而言,警民謝來主任的職責是建立一澣警與當地 ,居民之橋,每一位愛民謝保主任的主要任務和工作是:(一)與本內 之政府部門,糖,學校等良好關係及保持米道路,道等包括鄉事

·委員會,各村公所,地區委會會,街紡會以及互助委員會等等,在迫方好· 之時候會一天之中,開會時間佔了半天,但這是值得的。

(1)建立市民對醫察及警務人員之良好印象,並盡力爲市民供

「見」商時隨地指導及協助市民。

(三)向本區警可反映區內市民對森病及其工作之意見。

: (四)向中国先提供就態及導他們如何改善將市民之照

过方面最近得到所設立的照人事新乐主任之帶動。

「全港十六位警民關係主任職賚重

荃灣分區設派出所 有助警民建立關係

下月繼續增設三個少年警訊中心 曹氏指出:此外娶」及力,向每一 不計發濔方面,人口大 在步身浦分區防上當事人棒以及禇違約共有二十四萬,而少 反向副內警高少年一 張力傷亡將償,好多一千多名,男 一。在想一個民間 形之下,他誰要和 惟有下列少務人民三任一起到非案現場 分 以上工作:( 研究及坐供如何防止再

发行很多有益身心茶 樂活動,包括旅行, 營及參觀廠造发多 「敬和週末及假斯舉行

以及由地方上熱心公益 人出資助,只是在暑假 間內,這些活動畫不

是玉段,銀行、金融及聯絡之長,他要經費來頵是由政府撥給, 宿,以及診所等地一帶選區內各學校訪問, 谢絡,向他們提供訪與校長及3靑人,保持 惠息,例如在荃灣區,防止三合會 小工莱共有一千三百位予,或不良份子在學 鹹問:他的工作是校內活動,校內 職商利用怨行之過戶或生,有他並且到 未一支票出品,而盡菇|校講解道路交通安全常 案發生,他要道知事主 十三名男女, 間「旁樂觀從之進展,以及計,協助策劃及推行少 六一法疑之判决,如果案件」年愛靜活動,在荃端匯 月理民府應村民請求 八鄉元崗村 選舉村代表機

(*• (#)

三人提名競選一席 (訊)十五年來會選舉過的八區元崗村, 一村代表一個空缺,噻民近談村村民請求,定 期於九月五日下午二時半,在該村村公所舉行 舉一名村代表,提名候選者共有三人,計爲梁就 鴻,梁兆廷及黃金福。時,元朗民將貪, ... 元融村有兩名村代表,林茶及梁福,但日 一九六四年以來,該村一直由上述兩人担任,而 梁鷸則於多年前逝世,致使該村代表一缺,空影 很久,村中事務,由林一人 年來因村 務游戲,林氏責任相當吃,其於種攝原因, 方乃接納展方請求,定期補蒸出缺,以便加强服

費廉效大 每段:兩寸黜雨恪高(即寸位)每天收費六十心,三天起碼,最大限刋(丘十位, 加色铎寸另加三元,長期照計,不折不扣上期救錄,每日下午六時前截稿中

集中宣傳

商業專櫚慶

荃灣警民關係主任馬家滋昨在荃灣

英國摩根氏髮腊髮乳

生黑髮 防髮落 去頭皮

Morgans

福止 日咳 露水

百部洋行總代理:

鼓

手牌

土劇

紹榮鋼鐵廠公

*止頭癢

批發處

【香港維記洋行

H441938 441948 437242

【 總代理:

咳

(新樱社》香港區│期可證。

報案中心無警員道友活躍

石湖墟商戶陳訴

遭歹徒强索金錢

聲言燒衣帶恐嚇,夜後黑點則搶劫, 邊區分局長訪問允增强巡邏

مرکز کر

【特訊】石湖商販近月來希薏歹徒强粥,或口坊「颺節一向商戶來取款項,當地商民 漖盼治安监局重誨 - 梢張巡甜,昨午邊區警察分局局長伊偉識偕同警民關係主任謝東衍,余文達 在上水鄉事會與石湖 各辻處首長座談徒,與會首長兵向登毌出上诚投訴。

一首長指战!近石湖地覆上發現不少「避友」飛到靑年,彼等似染有編導者,到處遊 龍琛路、球場、消防局、巴士總站附近,夜谈便成黑點,張搶,镝頸案件時有發生。另一个是指出 ;每臬五時許,能環路术少菜販會遇强索金錢。

與會者還指出:在街市附近不少我擦,常有「白粉」索取習,聲君如欲出入平安,最好

·就交鋒,這下似有恐蘇性。另一棺出:近日來常有一年」入店 梁-沉「孟」能燒友, 五十元不等,但實在並無其事,只不過口而已。但當過電話向警方投訴時,却後要求到節署報案 對於試在石湖墟之報案中心,各首推出彩同步說,因爲中心內並無警員當值,希望符方對此, 中心應每日廿四小時有會員派駐,方便地方商民。

伊厍铖警司對各舆投訴表示加以留意,報案中心將機遮派出警員當偵,並會加義格于作实

·搜查,偵探部警餓將會留意各界维及加過巡遜,希望地方商民加以合作

繼母:根警方組錄,近兩月來刑事案件顯示低降,在新外來說,以邊區爲最少,破案率等 因此,渠希窰各商民調有任何事故,即報案。棗並答 首長們之前間,上水都思索新奇遇後, 甚爲融洽,雙方並同意今後每兩月魔談一次,互相交换就見。

吓與會首長者:侯癌、旗正亮、張城、陳林塔、膠火有、晉平、梁柏合,張生、莊金來,陳 黄廷等多人“(木)

新型電動冷熱飲水機 全不銹鋼

美觀實用

免費保養 歡迎垂詢

製梠8-4258278-484882運關

承接建築無鐡包工包料 保證照工務局則樓標準

(歡迎介紹特頭

電話:H二五五三九一

影攝佳

電子E35/MG-1型

電子E35CSN型

操作簡便,性能超卓

世界總銷量焉能超越六百萬部 若非性能最佳價錢又低

効果特佳俾錢最平

彩色墨橋

Wah Kiu Yat Po

Colour Weekly

老備日報清者七海旅行集

香港人遊香港

*華都酒店之夜*

限收80元:

彩色華僑

新力單橋

越睇越

住宿在華都・風景設備好

(1)下榻華都大酒店住豪華客房 五餐俱登言。闔府樂陶陶

(2) 乘特級豪華音响系統冷氣車

(3)設歡迎酒會華都酒店貴賓廳

酒洋設

利都尙華東品

(6) 漫遊港島烏瞰東方之珠美景

涵壽公"

歡光洋遊舟頂遊

設觀海漫泛山遨大享

(7)泛舟避風塘內品嘗美味粥品

(8)山頂凌署閣進食豐富自助餐

(9)遨遊新界賞船灣淡水湖新貌

(10) 大埔新寶城酒樓進下午茶點

(11) 享用美麗宮夜總會豪華夜宴

·華味

(12) 幸運抽獎奉送各種趣味禮物

8月26日(星期日)止

並不供麼睡床 $270(三人一房2000 $200(12歲以下小童, 日期:8月25日(星期六)

費用:$300(二人一房)

本期預告:

本期印送:125,500本

̇測驗你能否協助丈夫發展事業

人類分身有術足夠休息有助健康 封面專題:時裝演變·溫故知新

突破傳統的新潮婚禮

·科學家性戰略力鬥甲由:

通信檢驗子宮癌 食物與皮膚關係 珊瑚島鶵蛋焗火腿蛋(食經)

芭蕾舞觀衆的佳音聲樂大師班、 日本廣播協會交响樂團蒞港演奏 「兒童週刊 太太有辦法(星期掌篇)

逢星期日隨華僑日報附送

BREZAN<I>SEMEN; DE 17021):5–447137

七海旅運有限公司