1979-08-17 — Page 33

ONCE LIBRARY

17 AUG 1979

頁一第張九第日五十月六閏年未己曆夏

EL K HALL

報日僑華

LING PHILIPPINES

六十一年八

最新DC-8形噴射客機共183寬闊座位

中國空姐沿途服務

七天特級貴賓團

全程住宿五星級大酒店,一流膳食,多晚夜總會 經驗豐富領隊,旅遊局認可粵語導遊

第一天:香港一馬尼拉

第二天:市區近郊一文化村(菲島宿影)一臘像館

一蘇魯夜總會

第三天:馬尼拉—碧瑤乘國內航機) 第四天:碧瑤一馬尼拉(乘國內航機) 艾蘭廸 第五天:百勝灘一海上遊船(全港首創)

Mabuhay

Pilipinas

Deluxe

富麗菲島

富麗旅遊團

本團承蒙下列機構贊助:

STERLING SPIL

PHILIPPINES 'AIRWAYS

TROPICAL PALAGE

夏宮假日大酒店

馬尼拉國際航空公司

AMA Au Mania international

R

the baron as travel corporation

THE REGENT OF MANILA 總統大酒店

faration

air & sea travel Iti 電股代號運有限公员

$1450

乘搭DC-8 型豪華噴射客機。

航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構聯 合鼎力贊助,無論食、住、行均勝一籌 行程精心策劃,盡善盡美,保證絕無舟車勞頓

之苦。

第六天:大高地(火山湖)一蠔島樂園—海上賭場 第七天:馬尼拉—香港

請認明商標,參加者二年內已逾45,000

超值豪華享受,多晚不同情調夜總會,嘗盡 // 佳餚美酒,欣賞各類表演節目

每晚均爲團員安排餘興節目。

出發日期

8月3(滿),6(滿) 9(滿),12,15,18(满),21,24(滿)27,30

嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務

聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿途粵語

9A2,5,8,11,14,17,20,23,26,29

102,5,8,11,14,17,20,23, 26, 29

「健的旅業

芭堤雅 天 清邁曼谷天 葱提雅六

逢星期四

本團國獨立,直接經營,榮華享受

中環連卡佛大廈1606室·尖沙咀星光行1122室

台灣 168 逢星間六 菲島 七天 $1380 9月2. 5.6.11,14,17,20 曼谷 桂河播大

佳寧集图5-255388 3-662668:3-662676

九天~$1790

8115,18)21,24,27.

多明尼加

旅運公司 265-772013

325-7908531

代辦移民多明尼加

23,26,2911

$1680 逢星期六

$1790

pta

富麗旅行團

PTS

PENTAGON TRAVEL SERVICE 五角 旅行社

代售各國機票: 菲律賓七天

行星輝

$1450 芭堤雅、清邁七天$1890 台灣環島九天

$1850

日本九州七天$3180 豪華·美加團

韓國四天 $1790 韓日七天$3080 第二本州七天 $3280

歐洲團

哥頓

旅運有限公司.446955

5-446277]

香港李寶椿大厦1215-6室 *本公司成立五週年*信譽可靠

日本本州七天 每週均有團出發 日本九州七天

專辦泰証、台証、特平美加英機票 曼谷芭堤雅古城好運團

乘泰航早機出發日期:8月5,18日 乳豬席多次夜總會,住宿一流大酒店 全程六天,食住同級之冠,專人隨團負責

健康宇

中華民國觀光局審定 台北市 甲種(國際)旅行社联營

國慶觀光嘉賓團

快意

*國慶嘉賓觀光團

出發日期:10月3、4日十四天團$1690(包超】

認珧府岭海陸空靈美人大閱兵在舉行上 *胞军基地捷間廠大機械化部隊好觀淇架:

九龍通日及例假上午小時至一時照常 九龍源技将570號必利商業大尥1501

香港皇后大道你幾大從行706室

永威

3-857118-9

旅運 假日照常

軒尼詩道458-468號金聯商業中心1903室

水流深扒光局審密

台証$120 泰証 $190

香港中環李琛楼大厦430 5-440100

5-441223

語講解

出發前茶點招待,詳述當地之一切風土人情

3-882492 3-855056-8..

菲律賓 $1250| 碧瑤夏蓮娜七天豪華團

乘搭豪華波音707客機、飛機碧瑤,溫遊、 碧瑤 蠔島樂躑一夢運那一百勝灘一海上賭場

‘大酒店、多晚在機會、中菜為主、本人隨團領隊 BA3,6,9,12,15,16,21,24,27,30° 982,5,8,13,14,17,20,23,26,298.

曼谷芭堤雅控河橘七志:$1590, 台灣九天豪瀚高級遊 $1590 - 菲律賓自由團 $ 950 台灣自由團 $ 950 代辦各地特快籤延,各國特廉機票 九龍彌敦道518 520號彌敦行7A

▶ 富諾

H433384

口口 旅運有限公司

$1390 七天台湾暑期渡假團"... ......乘日航早機去晚機返, 內陸機往花蓮,減少行廠時間、恭場行程節目

·持證者 $1290 優待,透週三、日出發 七天$1580. 九天$1.78d

環島頭、黎丁.........

百、阿里山、芝爾 豪華團

·內陸航機:台北一花蓮一台北

台北花蓮高雄一意 早機去⋅晚雒返˞行程聚奏·節目夏案溫進至省名、

持證者特價優待,逢週六、日、一出發

專辦合證$140 快捷妥當

FTD

德輔道中130號大生銀行大厦501室

3-301277(E) 5-240045(三線)

蘆精緻

旅行社

12-433808 12-433708

新力3-934161

3-969612 旺角彌敦道 655 號胡社生行1112室

門

台 九天豪華團 $1590 七天豪華團 $1390 菲律賓七天特價$1050 曼清邁芭堤雅七天$1699 谷 芭堤雅六天$1,520

* 七天 $1560 全总大河道安菜街四號閣樓 每時間:星期一至星期六 30a.m.-9p.m.

代辦各國簽證

英航歐遊團 美加豪華團 華籍領隊,精心策劃遊探親,節目豐富 連機票 $7289起 多欸精美行程表歡迎取閱

曼谷芭堤雅 -

台灣特選- 九天$1850, 六天 $1610 台北

四日三晚包早餐住宿 $760 逢週二、日出發

天天均可出發,法

機票

喜樂旅遊

喜 台灣旅行團總匯樂 游 阿里山 豪華團 溪頭 豪華團

九天$1830 八天$1720

5-233181

5-233182

5-233183

名

九天$1850

七天 $1630

八天 $1750 七天$1650

一特別賣歐環島

8$1550 7$1390

雙十國慶回國敬賀團 14天$1630坪 參闖免費代辦簽面 情 香港中環皇后大道中36號瑞大厦606A室

國府免費簽發僑胞個別証 出發日期:14天十月二日15天十月

*想競府前參觀高人大閱兵花李 *國府招待膳宿四天看十項偉大建設 *海陵空蹴基地參觀實彈攻防哦灢習

*七彩名畫卡,鐵島風光,電索離寄

香港大道中14號大夏行1001室(绿珠投10) 5257148-9-66224765 12$ 46995

康泰

大中70千卡三大厦10年 5-211411 3-676111

0923號瑞興大廈1103藍

全泰國

M

清邁 曼谷、芭堤雅 桂河橋·古都大城

清邁 $ 1890 八天高級豪華團

古都 $1750 乘泰航早去晚返-逢週四、白出發 全港最高級、曼谷住凱悅、芭堤雅住假日 全港獨有六晚夜總會 曼谷分社獨家主辦 泰北風光、帝漤、苗人村、雙閑寺,泰皇夏宮,桂河憾 大成佛統、古城、鱷魚潭、梁貼114、水上市場、巴馬雅 三寶宮辦、宮、珊瑚島、碧彿寺、玫瑰花園、無佛光

「戰俘紀念,桂林颎乳佛洞、世界城人睡佛。

有限

KAY:冠州旅遊業 雲

台証130 泰証220 接同業

免費,代填各國旅遊表格

專辦旅遊簽証,平價機票。 歐,美加移民,學生包機票 東南亞 歐美加旅行團

九龍彌敦道570號彌敦行六字

K-884159 迎查詢 DK-886186

企業旅遊有限公司 3-698688(N

7

俊勝

菲律賓七天

七星岩·鼎湖五天$499 代代 廣州、桂林五天$1580 辦售 菲 律 賓七天 $1350 谷五天$1390

韓

各各

日七天: $3030 國國

日本九州七天

$ 3120 簽機

$.6789 証

歐美逍遙遊

九龍旺角彌敦道鄉號總統商業大厦1301A室

5-769583

佳運旅遊 1990

SKYWIND TRAVEL.

** $1450 $1580

中大

旅遊:

承中國旅行社代辦

澳

八月十六日 八月五十九日

九月一二十日 門翠亨香州一日遊

廣州、從化、星湖七天

九月十二日:

星湖、廣州五天遊

中山、西樵、順德六天,

八月二十二二十三日

八月二十一二十五日

|桂林、廣州六天遊:

中環李寶椿大厦11澶H-431331

多來美旅運 -219197

3-319198

菲律賓七天豪華團碧瑤,百勝瀑$1199

暢遊馬尼拉市區名勝,大宮地,火山湖,綠島樂團,艾斷延 渡假地,菲島文化村,海上賭場,百勝濃,多晚精采夜總 會,飛機往返發瑤,住宿:夏宮:新松闖大酒店。 「出發日期:8月9,14,21,22,27日

桂林五天遊

$1580

● 廣州·星湖 七星岩·鼎湖 飛機來往廣州、桂林、香港金程五天 $499 龙龍彌敦道570號基利商業大厦1601室

萬事得

5-777609

5-777268

MASTER TOUR 5-777628-

辦公時間9AM-7PM 假日2-6

泰國假期

品

尖89630

$17200

DEVI MAN HENG ROMA A ROYAL CLIFFS JU

作误 3 CHAVALITA NG

RAY BLAC 379

|检票:美國$1700 英國 $1800"歐洲和有德行。

台北 星星飒代游特战各地

銅鑼灣怡和街9號在士高墩大厦1606室

香港中環康樂大廈2714-2719

利華旅運 雷邦 國際旅遊服務公司

新世界

3-699395: 3-699396

EM: 888.11:14:17, 20, 23,25,395

台北機票+酒店699

西門町東亞及永安飯店贊助天天出發

另舉辦省内省外各地旅游国·歡迎的真人接機住宿三晚兩人一房超值享受

菲律宾七天豪華團(定期出發)$1350. 菲律病七天自由圈 ( 定期出發)$ 880: 曼谷芭堤雅六天廳 永週二、日出發 $1650 韓國四天豪華團(逢週六出發 )$1770: 日本七天團(逢週六出發)$3280 日本四天三晚自由團(天天出發)$1380

另有美加及歐洲各地旅行團,悅當各地廉價推漉及快捷螽任

·銀纖活動 453469全聯西某中心12057

delta express travel agency 騰達旅遊公司

曼谷芭堤雅六天豪華團 $1590 逢星期

台灣豪華團$1590 $1790 六出發 日本本洲七天豪華團$3180.

日本南北九洲七天豪華團 $3080 美加豪華14天渡假團 $ 8090 英航歐洲逍遙遊 $6789起 代辦各國移民 機票 簽証及代訂酒店

潍

四

旅

圣

3-67807.7

3-678078

3-680826

3-678354

26月24日

星馬泰九天

「星馬泰十一天$3490 $ 2990

9A1.14.28 B

9月7,21日

韓日七天

$ 3080

8月18,25日:

9A1,8,15,22,29

韓國四天

$1790

3月18,25日

$1190

日本七天

18月319月14,28日 $2980

9A1,8,15,22,29.A

桂林陽朔五天$1580

8月27日 9月14日

ITA

四達旅遊

WORLD TRAVEL (KAL) UR

四通八達

尖沙咀彌敦道6號 安樂大廈1樓C座

8月:20,24,28日

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈地下商場34號

逢星期六早上出發

華航特選 台灣阿里山 清邁 桂河構 曼谷芭堤雅 七天特價 $1690 逢星期一、五、六出發 住第一、凱悅、蓬賨 黎國個人簽認$200

九笑 $1850、七天1490

(包括入台証費用) 雙十四:十二天$1590

10月2,3,4,8,28日

*加强服務辦公時間延長至晚上七時*

QAAX [SAKU PLA090S (4:3-306331-4

3-852667 3-855060

歐洲菲島七天$1380 十五天 $6600 菲瀴觀光$1190 美加 台灣九天 $1880 寶島觀光 $1300 十天 $5400

|清邁芭堤雅 $ 1690 夏威夷

泰桂河橘 $ 1650 七天$3400

星馬七碗 $2750 非洲奇趣 日斡八天 $ 3250

$9988

日本七天$3150 協辦各國簽証 代售名地機票

彌敦道343號永安路業大廈1503室

康達

行程由各大航空公司 贊助。依期出發 收受合理有保理

假日遊院

勝地

特選富士山遊覽 本州七天豪華團

實收 $ 3150

節目豐富·忠誠盡資 日期:6月9,23 7月7,2128 &#4,10,11,17,180 請電各大旅行社索取意程

D: 229444 444007 243131 451130 IGALKO AM: 675013 589291 695545 560999 3061 14

【農邦台灣九天豪華團 $1880

曼谷芭堤雅六天豪華團$1750

【熤邦菲島七天機圖 $1728

曼谷芭堤雅(二晚)

$1150

五天豪華團 $1600

尖沙咀漢口道38-40號漢與大厦四楼

5-765017 ( 旅 5-765035 17 5-776285 社设日2P.M-GP.TIM

必環通

韓國四天$1750 日本七天$3250

暴顆$1630 日期:

8月5,16,256 台逛逛英仕山芝酒或等站店內陸檑德花缍 乘坐泰國航空公司空中巴士,台北豪頓總

住宿一流假日第一酒店騾樂斯黠头越晚我總谶 同級運營,全港精神、歌卻比較,行程備 持不變氣機跚,我與鑰誕,代辦工廠、社團旅行團 泰馬星九天$2880、日韓七天 $3180 JELLHOLAR CARR 1407EVELSUS

旅運佳食

旅公

TEL:5-739228-9

台灣環島 九天 $1550

九天$1550元 七天 $.1400

費用包括個人入出台証。

·持征參加者概波一百元

菲律賓七天 ·瑤

̇夏蓮娜

(特快台証$130)

碧

超值享受 $1090 報名從速

香港軒尼詩道253號依時商業大厦1702室

5-434488(3) 5-435419 假日12~4時 香港德輔道中141號國際大厦2401室 廣州、七星岩、鼎湖五天$499 am: 7318, 24, 25, 26, 27 28.29.30, 31 E

8月28,9,13,14,15.18.19.26日 / 佛山、西樵、從化、廣州七天 $ 690 7915 240 3421521AM 桂林五天遊(暑期增辦特别團 中以上圖中医品行社城照級購宜,以人,飲品 清適、曼谷、芭堤雅 七天 $1790

乘搭墨航直飛活進、佳讓我罚龙一流大酒店、張不 夜論竿乳豬魚翅席(泰航蝦力助:7月512,19,26日

東京、大阪三晚酒店+機票人 $1980 关

示赠人$3380 出發

永達

4

3-679161 3-660249至0

5-26679104

泰國專線

黄花芭堤業

清邁

芭堤雅 台天海皺豪静 逢星期四 $1750 每月五街 $1650

古都大城曼谷芭堤疫

七天高級豪華團

榮泰

桂河橋 七芙奶金華團 全泰國包提親,在河街 每月五面 $1650 逢星期四, $1850

總公司:尖沙咀彌敦道92號就大厦八 二 分公司,中環德輔造中24號肥創塀銀行大溪1498室

總行:旺角谰知道729號地下 3-944255 5-211223 中環;翌后大道中友聯银行大厦商瀉 韓國(日本、福岡) 逢星期二 五茨 早上出發 $1999 桂河橋芭堤雅七天 菲島粳瑤包機七天,一 台灣溪頭環島七天 台灣潠瓖瓖九天

日本本州日光七天 日本九州島七天 ̇日本轉國聯辦入深 健鼐日本麻辦七天 馬墨核械聯遊七天

美加日

八天加人領隊:

S2699

隨團服務

$1680

浙浙二六出發

$1330

$ 1650

$.1850

$2980

$3180

$3350

$3080

$2790

$3390

$7999

海多團出發

週六早上出發 远六早上出發 週五早上出發 每月多圆出發 每週早上出您 逢週二六出發 每月均有多国 每月均有多国 每月均有

国