1979-08-17 — Page 30

31

日七十月八年九七九一曆公年八十六國民華中

人工濟經聞港

五期星

真二第張八第

日五廿月六閏年未己屣夏

WAH KIU YAT PO

郭日儒垂

港產輸共市表現佳

多數特惠貨額完罄

原棉原糖 價縗軟順 [特·昨(十六 日香港商品交易所系、 指期貨合約無成交

結案公司發表昨日, 「公定收市爲十月份 一起應三仙,下跌 十點,十二月份六

包括旅行用品,人造皮革塑膠扳手套禨類螺絲 紅紡織繊維成品等今後去銷,需按料普通稅。 惟 光美仙 下跌四卡點電 -稅率較便宜去貨仍具競銷力。

今後去銷一般仍然看好

《特獸》今年海俶去銷仍不是沒有希望的H低箱、烟草袋、套 除歐洲及現,顯 【港貨輸往共市的特

本港新聞

讀者論壇

歡迎 者來函投 討店社會問題。來函請附真實姓名、住址1 新宮代守秘密。但來函請勿補寫,勿一紙畫兩翼,勿用於筆寫, 請合作爲坐。

間

福利機構對人事和訓練面臨的困難

三月份六六二 下跌二十點,五月份大 七點三美,下跌于阵 ,七月份六八點三美

·下跌十點點: 養素及閒類容器,以及皮 (特颢)昨(十六: 工商署已接獲歐洲 革或人造皮革,硬化 日香港商品交易所谅. 大批 維、人造塑膠板、紙板 糖期貨合約無成交,結 額提早用點,今後該等一共同市場須知,

紡織機鹕製成,這些 價軚,現貨價

編輝先生:早幾個月,就會福利多兩級工作人員———助理福利主任和福利助理員爲對薪酬和職 貨品由於上月二十三日 報八點六五美仙

級樹制的不滿,會發起工業行動,又因助理福利主任要求,引致鬧內人士對社會工作的專業音 開始,榮往共同市埯要 被拿公司發表昨日, 「格和專上學院的訓練等間曾發生爭論,他社會人士對部份社會工作從梁及他們的群擁和查獲術况

· 按普通稅率被納入公收市價爲:九月份 入口稅。工商必已向出

面對的困難,感惱炱多,乾寫下個人的一點感受和意見。 心超模、洪家殷品州的一點,十月份九點三美 傲。受影阿俏質誘包括一日開始生效。工商署表,九點七美轴,下巴士嘅 旅行用品(例如大箱·示檻業接受上述貨品,三月份一〇點三八美 倞到唉鎞類產品、花、旅行) 餘往共同市場的產地來仙,下跌五點,五月份 「往樊市的桦减税痛提早一、背囊等)購物或手一沉證申請難,但並不爽一點六三箎仙,下巴 用罄,今決該等貨品染、小皮包、公事包、示此等貨品可獲普及特,十點,七月份一〇光 三與仙,下跌十點。

在貓粉,港商認爲此乃邀至份類已用,因此 「常例我象,只要當地市

今後煞類俄貨輸往共市 |場勢保持早前旺梦 資家仍會老實的

「稅,其难通常不數無用

,特別是生恩减佳

燈外語的服務對象安當中,不時間啟地用英語句來在概念,稍肯花心思者,也是過 來,往往不遠,退所思、所、所為、所用混亂不堪的情況,又能把麥設完全地、產地 付嗟實踐呢?

其實,這個問題,身負重任的社會工作訓練員和教師,是不會不明白的,可惜不但不力求改苦 ,過倒行逆施,不針對况和需要來訓練人才,怎不令人感軚--本港的社會工作訓練,已有近三十 年医史了,但到今時今日,還有一本就本地博况而精寫的中文教科铒,甚至一本英文社工辍籍中 譚本出版,昨率及使用。禁不住要問、社工組織,所作何事?

以上只是個人有感而發,没有进一步作細的分析,但希望因而引起更多的討論。

精神病者需要別人照顧更需要鼓勵

李用蒸 榕樹先生:「袴神病人」這個名為「很多人起來都覺得可怕,過到他們都會退避三舍,逛呜論 與他們我没整個星期天,但明愛蓋社區服務中心的滿於却在一個風和日概的週日-爲袂角醫院 一班精神病人學辦一項服務—i逭一日遊,希望此機會讓他們多接觸外界:出院後更易理 新生活,此次旅行除委工及病人外,還有醫院職工及中心職員等共四十八人。

當日早上,病人們都穿得比平時整齊及激死,帶置換快及緊張的心黹踏上旅程,沿途工負克, 介 紹得旁的風景及建築物,參加者不暇給,有些還與義工及其他病人談起往日沙田與今日不同之 處,引起了很多話題。

出人世界

舊船拆鐵工程絕少

工友轉投拆樓工作

建築業蓬勃發展拆樓大有可爲

[的互相關懷及了解·

·分爲家及工友組 ,在租均由險人組成 陳。家庭超參加者必須 有濾系親屬關係,年齡 不限;工发租由十五至 廿五歲,不健性別,每 像收費一元。任何一 龚髮型製作,另一人則 機裏特兒,供比賽者 計髮型。報名觀止日期 儒八月廿二日(星期三 〕。名作篇ㄝ對。 船泳惪炊灣 八月 廿六日(蠃期日) 七時十五分至三路中。

技術優秀之師傅日薪增至百五 卡片。這期

「

四十名。有橋、畫

蝉及集怪遊戲等。”

有興柢者可往風獅

一本港售船露行業,本年由於拆船工作過少,工人多轉发拆樓工作,生活仍安定, 據港九鋼號業工會副主席鄉運推出:該會會員,其工作過去,以拆船爲主,後期隨發業 到達目的地後,各人沿香風景怡人的中文大學後步,並不降拍攝照片以作觀念,有些病人還主 蚴 拉證義工合照,他們的主及投入實叫人奥奮,我們還多了一些建築物,病人都帶瓣好奇的眼搐勃,由於拆船工作及拆樓過程接近,故一般工人,亦有氣營拆樓工作者。 過去多年來,一般工人分批拆船或採接工作、工人数通「證兩邊走」;拆染,揪樓爾定之一般埋晉蕸服務中心報名 光細心觀察及欣賞:與平時呆滞及被動的表現大不相同,有形很大的進展。

·吃過午餐後,我們選擇了一個風趣的地方進行發檉比賽,每個病人都被編入一組,義工也加入,旺務而定去向。

B

牛與角舘11五一號地下

·

有關拆船工作,萊娜氏指出,木邵兵船工壓,可謂籍無僅有,故由华曦迄今,大部工人均以拆二四四至五逄詞(行)》: 另外普通事顶、基爾維尼美仙,下姚若龍有打餅,但還發時代的流多,似乎已裡就有下來了。長近,始於任服機構對人事和引流的安排所各維爾族人打成一片,由於競爭風熱,各種監對本組都有選烈的純屬感;本來閒人一向很少質酸 據有關廠商灣息族,口商及各大商會發出備一盤絲釘則由上月二十七仙,下五點,一月份 發展五年計鋼,至五月初,立法馬又通過了「進入八十年代的社會疆社一白皮樹。表面來 ·本熊 。各人由始至終均很活際地投入活動之中。

黃揚強 電話公司宣佈半年業績

派中期息五角,預期全年業績有滿焄長 末期息將不少於一元。

·特斯税額過早用完,

「此乃正常,至於對

∴ 踏入七十年代以來,政府在七二年踞致爽了社會福利政策白皮書,由七三年起,實施就會雅利 的會福利,受到政府重,發洩,令人俠若美麗的憧憬。的禇,和六十年代以前比,本港 的社會落利,無論是質和量,服務的形式和內容,惟定是有酒展的,但如果把宣傳中使人產生的表 級和事實比對一下,却有不少距離,而現錐的内在Ë憂,深潛在路慑福利事業閂子琪,阿層的被花· ,使圈內人也若不躉映出來的前景,

福利政策如何有效執行 西會福利事業的發展,尤其是些標榜和進行專業化,黃定金面而 長途的福利政策,固然必要,而最重要的長怎樣把計劃瓦體而有效地執行,其中的關鍵,是「財」 奥「求」的汜會,前者是抱經史,後者是将人才。

放爾島市斯保持較早的) ( 特訊 ) 香港電話 年六月卅日止大個月內 於九月十九日寄給各股然,使工作計劃的推域,遇過不少困程。雲然,政府有關利模式,按年增加,從貴質的數字來習

;但由於合作的關係,高攝了互相帮助及支持的精神,同時很多難度較高的遊戲他們均能應付得來撈工作為主。 節目的最严潮卫抽獎,及第三獎的獎品是義工取開來的西裝外,得獎者催腦不已; 「節目完嶇,都帶管密卷及愉快的心踏上婚途。

皇朝皇冠是一個服務小龍,成立已有四年多,主要的服務對象是桥神病人;由經驗所得,服務精神 病人需要更多的耐心和愛心,因爲他們快見童及老人那麼容易有所反應,服務他們需要較長及連續 |性的服務才能見到效果。 事實上,精神病人除了需要別人的照料,更需要社會的接納及更多的支點,接他們康復後能同 到 社會生活。 我們覺得职就用些病人可以使我們一班好年人没得成長,這些經险是很有倒他的,我們更希望 心精神病人的朋友加入我們的行列,去投身發案而意能的服務。

手錶失而復得圖書館人員忠實可嘉

政府支付在盤利事業方面的經費,不黏是每年遞搶,政府也經常以此,爲孃動。但如果 整個諾利無安,絕大部份是用於公共挼助和老傷殘盡貼方面,當然,這是本港居民僅有的生活保。 障,特別對經濟不穩定的病苦大衆,在面臨紅歷囊空的時悷,不營是一根活命繩,因此,我們不能 一 盛說這絕大部份的經費是毫無價鹰的支出。只是,用於其他底接和間接社會服務的經費,出是太

油蔴地一居民 營地市而定,假如共

少了,無論社會福利署或在服利服務担任重要角色的志願创染,都經常感到經查不足,尤以後者食 ,

榻醚先生:本人是油荡地居民。我的大兒子於一九七九年八月三日下午,在油藏地圖森館发供 旺勢,羅家仍會甜襠酊 有限公司昨日(十六) 菜粕,雅去年同期相比

似乎塔帳很大,但不要忽略的是,本台裝機構的財政來,愈來假需要政府的撥欲,因除了本地 · 臨走時忘記取思放在后面之手藝,當日在返家途中始發覺,但陸遊館已爾啊,四日早,小兒往 實的!雖然今谈得不脂一宣佈,截至七九年六月一有所改造,不做这获出

一的擔獄作,而外梁蚤已說減至不成比例了,加上千年來,消費指数劇烈上升,而服務艾不懂商媵,直荽能告知管理人员,忘給德國手錶之事,管理人食即風遠交间小兒,我得知此事覺得公共導所有 享受科惠稅額,但與戲 卅日止六個月內,未經一公司業務大幅增長! 日鋼管墨西哥

成器的秘溉数字豈有不随計★加呢?但政府每年的撥覺,很多機梅都要多方管辣,才能磨得補足如此惡之人員服務,委實值得敬佩,故控函世襲表場油荒地區者館管理人質之忠棄,聊姿薇忱。 早前有特区繞進口的貨,審核除秕純利錦一億| 亦在七八年七月一日

營建整套鋼廠些必要的當年支出,撒撒多不容易預學童定未來兩三年的發展計劃的,过程被動的情況,福利糊

油藏地一居民上。 「平均骱算,稅率仍陂,千六百七十萬元一七八一開始調整收費結果。然

日本鋼管株式會社·艾怎可以暢通無阻地去協助推展這些冠冕堂皇的冠利大計呢?。 便宜,我便仍有可炝霄年篇八千八百二十奚元一面,在今年下半年,此 上月實佈出 ·

·雄掺高政党的滋署数果一役数已獲得一項合同在「結和離夜方面的。薩往,本港的福利工作,從救受性服務開始,由豢務工作者到聽器專職工作人發 該公司在就七九一將較遜色,因此4年利-墨西哥與建一剑義廠。 推行,五發到今日發躪社會工作專業化,倡導發展性和預防性的社會服務,在這發股後營程中,人 體升幅將此比首六個月

該公司將盒墨西哥:事編制和急方面,雄完全沒有和列代整定的福利政策和計芻互相醌,甚至大夫編協,這使籍利 恩爾莎公司全面改革 事業图內外的人士皆忍到間慢和失望的。

特磁稅額的貨品,今

【受能源股升影响

東京股市買意盛

做價普輾轉上揚 遠

市行醒:张之杂五RC 大出受能忍股上升影 、屐四四Ò、大 响,雙家落攝吸納愧族一本印刷五四八、凸版 大部份公司股勇做饭 湖四六,崴上超四 色、日立二六四、本田 有石油、機茵湖造、汽車五八,崤田汽求 品,建築以及风易公司:九六〇日裔教車六三消全面業務,現布的營 水、小櫌製作五二 衰近,但大型酷、

在

拆樓工程,巧蚝有危險性成份之工作,胆少老置不能勝任,刨年老體弱者亦無人個用。

捉器工作蔑设之府。一般年古力出之工人,精发掘機了件,而一般總長,對監造萬勞資雙方

,做認爲氣力仍意者,尚有被利用之價,故在拆樓地盤上,開向仍有五、六十歲之老工人出現 唇齒相依 ,大溪工作,有所爾大工,中H及小了,大工作以打風組,開離開,結果《德鐵、露海南 , 於脫色較遜,工作以打樓面居多,小工一般雜工。 ,由於體力勞動工人吃養,工人工假脊掘提案,三月前大工值均一百卅元,目前已垛一百五十元 唇亡齒寒 中工每工約一百卅元不等。雜工工價亦有八十元,港國頗佳。 年來由於建築榮企稷,拆樓工人日常工人普話衆定。(行)

觀塘少女溫室工廠服務計劃推行中

青年工友生活調查

街頭訪問現已開始

不可不知

- 希望能藉娄此次比

想找尋

工作嗎 包括敎育婚姻工作環境及家庭經濟 勞工處介紹職業

鯤身循道務中心一 八月卦一日,全部願,作參考之用同時

「少女泰泉ㆹ工廠附務|爾動正式開始進行,亦將作爲准心未來福利 小請按址往勞工處登記 計画,定於八月內舉行 資宕鏡後,將綜合棄一服務推動之參考資料,

新會工作,她轉業化 自成度或各種射俗,倒不是「還設一方面的問題,而是人, 電話接綫生態度欠佳公司來函解釋 [ 語,對及第一鏡帶二規畫書個分支,還你只能為,還有下列亞使!

香港電話公司董事兼總經理選加

敝番者:貴報七月卅一日刊登一來面,投訴本公司一名電話號碼查詢服務員度欠佳 與服務員會中區級路為十分靈之久。

秀茂坪一住戶

活啊直」,是大觀查的關機構,政府部門及工一發無醫求。 目的,最重要是作煤工 工友生活的研究及日

觀塘循道中心舉行

代溝研討會

協助區內一般工人家庭

尋求解決代溝問題途徑

粉好一流

女性- 月二千元。中學會考合格,此四至

五年級 經驗,在尖沙咀區工作。 會計文員一名

女性,月薪一千至一千五沉元。中五星

獨立處理全酂帳務,在油獅地區工作。

·泳池救生员一名

·男性,月薪一千元供。中射程案,持有妖 章,在尖沙咀區工作。

一九七九年八月十四日

近有人藉口興建廟宇上門募捐行騙 種

大花蘭屬 養生

福利機文风一名

五至十分風,大綱

女性,月薪約一千元。中學旁分路,部分

的工友約共十一篇人。 參加之工人家庭成員認 現在該中心將發出七千,做到代攤的成因,遠求」散中心提供。歡迎有與一鋐打四十字,十八茲廿二歲,在西區工作。 煙之青年工友參加。 一間卷,以街訪問,解决問題的途徑。

接待員一名

女性,月聚一千三百元。中五世民,花兩年 型設計比赛,接待免經驗,併分鐘打四十字,在中低工作。

,定八月廿 六日( 星期

電子廠組長數名

日)晚上七

女性,月薪約一千二百元。中二程度,

以下,八一年種子有關感戲,在黃竹坑區工作 練習生多名

型髮辮結

工廠社會工作方針 ,使能更進一步强化花 加而使程君成本亦不斷 興建茲茲。

還在八,九年前,僅有兩所大學和少數專上塔院提供症、工作嵛純露,一般遜利機構多料

青年工友間推行工廠社 了工作人員後,在就職過程中,安排就職訓練,對養人才,而社會福利活的訓練組,在網站工

·加重,自該公司由於

克本公司來長明陸指示,該格要求下所有接线生經常保持磁貌的服務,若有態度欠佳 工包括改革及興

會服務工作的需要 作人員方面,也投常了重要的任務,後受了鐧款的工作員,工件发現良好,經機语的甄選,會獲得 一經證實,定給予適當的紀律處分,同時,撈硬生是不可能中斷用戶的電話綫路3

要性。其名著此次親查 和免受全面蟊代性能的.

晉升的機會。七一年秋,桁會弪利署劃組辦「一年制青年工作打結集學」,本港好少年機納 本人酯此向該融者致歉,並希望若有同送事件發生,請立即向該部門主祿投诉,以便進行調 冷街鋼廠,營內紙輸

- 工作,喚匪社會人士 的在聯工作人凸,後段&郭葳有系統的董志業,這對有志從事青少年工作的基層人員來說,達,由於當值接發生每每多種一百名,事後投訴會引致

杏年工友的支持 艾、該中心於八月一日(星期四)晚七時卅一 該公司除了沿用戶,及其銳設施,如絲條續 一 朵具有號羮作用的,也可菀此提高青少年工作者和服務的質素,舉辦了兩屈訓練班之後,七二年九

然而,該該去若願意與本公司梁女科光生繁格(電話———二八八一]」內該六一五),梁光

分至九時舉行。參加者 ,以取得其带有的社會十五日(星期)

輕櫃保養技工一名 潜而在生金和案裝費及代會等。

月,此會濕科箸以此爲基發,設立了動會工作鯽魚學院,把課程與-

爲兩年制的綜合訓練,招收的一生將必辘意進一步調查此次事件。此致華僑日報編裙先生,

·藍利服務 A

「代轉」研討會,時間以二至四人一組,分 “男性 - 月薪一千二百元,加過時被群。略情 收益加外,其他 - 學致不以在職工作人員食限、通時收錄中學和大學預科畢業生,整根兩年,成毅合格,捉文森。

據有關,由晚上七時卅分至九時|扮惋家案衡的代溝形 英語,馬三年有關經驗,持有電單車駕執照, 方面的利潤亦保定婚 爾莎公司之本年在地將 應對學歷經驗兩者並重 兩年之後,社會工作訓練學院第一屆學生畢業了,他們取得了极

觀塘工友 當局最」卅分,會內分别有深熟成原因及代諸問題解決,在九龍區工作。 過一百六十萬瀬。 ... 可的餐腿,由這時開始,福利機構的人事編制便受到視察,本來,祉會工作訓練學院的兩年制課經

達十一萬 新奇料」、遊戲歌唱、角色扮演|方法。接親演出時間爲 按更-

分反映該公

亞爾莎網猱公司價」,是強調實務的訓練,學員甜菜後,民當第一綫的直接服務工作,可是,基於兩年的既可孤装奇器, 墨西哥一大約總公司之 + 他們可以受聘爲較高的層級(相當於聽會膈利發的高級助理福利);在一些利戰中,這個 雅、鹹的及地形等我,三发地希四一一、三、提供服務賴收入,及其 對銅材,卻響及籤朗義·如是狹路業生在受訓前是完全沒有實在的工作經驗的,對他本人及工作來說,可以完全適合嗎?當 職級是娶扺监部份行政恕餐導工作的,我不敢斷爭持有這項交歡的菜生,不能應付這些工作,但 說到,行福斯平均宿數,五九五、日本石油一大一族的總額。有關對比的 日本齮管公司獲得-

攝段先生:上星期五,兩男子,到我家門前,向母親道:他們粘在黃大仙興建廟宇的辦事人 社工廠專訪,及其 美安踏座:八月十 然,對於經過兩年辛勤學習和訓锁的學員,承受這項貴是一種瓜得瓜」的結果,問題是恐院和就 六〇,日本鐵三

希望街访樂意捐獄。母親是锚迷信嬌人,亦恐防他們是區內的惑人,爲免惹麻煩,所以給了十元一他訪問形式進行,八日(星期六)晚降

·會福利强方面對於定資和配合人事料制,過於寧從事,没有周详考慮,時至今日,不但很多 數字已經加以修訂。 該分同後已爲其他

他們。二人得到玩瑣之後,但匆匆的離開了。今天(星期五)下午一時卅分,該二名觀徒又爾芬的內容包括有:工友的一至九時卅分舉行,亦超 一機粉爲此頭,社會福利否本身也正身受其苦,人事制度出現問題,急欲設法進行貌。 i醌]九5四一,沉市六、野村聚券四四O.

更效忑的影响,是使部份機構的人事晉升制度大受影响,基慶工作人員(相當於社會區利思的,乘京的話人孫狼,並没有逐戶死掂。

·茂坪建築廟宇向母氣豪案,又難了母幾十元。我發覺他們兩次的行黼手挽是如此的:祗向在門 我育程度,婚姻狀況,髮及商單髮型設計, 三〇 武田婴婴四八 一次繼續保持在高水平上之第一家日本公司。

福利助理盈 的升仵提高了,按社會福利署規定,除了工作資表現良好外,還要求迪加資

·在七九年上牢年共安, 渣打委廖李凱芳· 以惚可社工調米文森食茶本),機構本身及社會蘼利署安排的短期在職訓練彞程難也可列爲進加。

十蠍元事小,他們的可恥行融行露事大,希望各新郎家喝主婦高警惕,以免被 *装八版二千一百八十二

秀茂坪一在戶上出八月十日。 任荃灣分行經理 ·成效是大打折扣的,而自七年以後,社會福利已絕少安排訓練,供志履楼栋工作人 : 預打銀行香港已經一直在職進修,在艦情况下,機構在雅繁萬;工作人員方面,提高服務安棠,保持士,正面臨困 生邪市流總帳,昨一凡業界四百三十九條;

黑白娉昨日健佈委任 難,而限濟來的後果,是可以想侬得動的 一但在此期間拆除電話 做全日咸量共八千

·李凱竻女士篇 打銀行 工作人員受訓面臨考驗 也許有人會抛萨福利機熱大可推薦和安排工作人員到各專上學院 「萬八千九愔八十五條, | 荃灣分行經理。. 三百九十餘頭,其

進步,誠然,改有其他蹤好校委的改娄辦法之前,這是作而艾必須走的途徑,事實上,很多树 -闳年同期拆除三萬五千 屮大垄大猪古六千

臨女士於七○年第一毎年都會保逸港弋名工作人员到會專上學院進修工程,而不少外院也盡力提供方便,但國使如 九百七十四案。因此,

墨啓者:對報於八月八日刊致讀者一市民」來通,在啊私校加蛮屠座是否已獲政署批准一事 業香港大學,暗加盟資一此,和工作人員本身兩者皆有困難,撒開機的保送名額醫財神經和學院學額而有所限制外 六百餘,幀熬成

打,先後股激於張行各一,獲得推礁的工作人員也要面臨很大的考驗,一時鐘無間塔,二是學業能力:通常,一個工作員作 三百五十元,尾盤

查各校之收費額,若有更改而經本署批推者,本場台包癌發收女證明書于各有關學校。根據秒 樹共四萬三千一百九十 三百四十元,最 好。

部門助越人事經理,成 起礎在機構工作三至五年才獲得選拔拦露,投身工作了這一大段日子,再轉亂學校,必須有強烈的育照例第六十七獄之規定,各校必須在校內顯滘地方,表示該收礙證明書。此外,本署亦必於適時 磲成三百元至二百

「爲渣打簇行三千名本站「上進心和適應黹力;至於學業能力,以投考一項屬於專業訓練無理來說,投离著已具有實在的工作時候,在政府為報中公佈各校之收費額。此致華僑日報讀者版編輯先生。 該公司業事宜佈派一戰中高级女性行政人腿酸,如果嵗滯能力和染為方面不至太坐的話,廷可以將付的,但有學院鞫築起關卡,使一些有志一 八十元。燃緻一千 做超,揀手貨再升

酸片期應每股五角(七

於進修的工作员望而却步,在此,不得不進一步作針對性的推出。 八年爲五角)。該公司 十元,成四百五十一 一發行的股份由於七九年, 岩業四百四十元.

猪市

腸活

場冲批一產泰

價|局暢|猪

頭餘千八成共盆大

揚部活

局部

其餘成三百七十五元。另猪花一千一百五十餘頭" 紅後,實際股份增加 ,每根成九百元。尙将大陸大猪逾千明,財四 百五十餘饵存攔。王列躇謝孫從:上海·浙江, 湖北、河南,江西·湖南·梧州··海口· 浙江,江宁市欄 - 惠揚,其施等地迅飛。

· 新界市五百九十餘荫,一至屬九龍) 西大洪世六十餘躇一(中年來最少一字紀錄) 成四百五十元至四百四十元,尾盤成四百元 至三百八十元。燒種五百三十餘版(包括中 ▲柵身換乎貨再升十万,近百十元至五百

随

入率儷件方面,有些地方是令人非議的。

家庭生活概况,工餘時,邀請中人種實主講。名 一 間的利用,連其個人,四十名。

|對社會問題的意見和關

【注程度,社會服務的需

代壽家庭生活角式一時卅分舉行,是次比賽

·扮演比類宿八月廿三|屬家庭生活教育科文

加工月式

私校收費額教育司將會在憲報公佈

·

中小型紡織廠工人

-的經消收支情况,工作

署理教育司許瑜林達鎏代行)

·環境的的實際情形等等.

。

从发調查,

藝文調查,發動工

班作入千

但淡季中局部停工

·內容嫣已狸惹!烖西如下,

署理教育可許草啓(林經代行〕一九七九年八月九日。一

現有九間診所爲市民提供牙科服務

醫務衛生處高級新聞主任麥克

於六〇年開幕荃衡,楓工學院社會工作學系(社會工作瓤族巫院七七年併入成立,由去年關於,開辦三年制給周在 分行、保渣打第一期九 一般科栊課程,供各機構推進工作人員參加,憤計期滿,可獲社會工作訓練文憑,安妪與刚学制者相 四月一日派發十送一的“能分行。目前,該分行一直。這項課程的開辦,是可合需要有受歡迎的,但各機觀的未受測捒工作人員,增加進修機會,但 一共有職員六十五名 水 「爲渣打五十間九龍分行

主要訓練學員學以致用 工作人報考這項開盤,首先是經由機毋或透推薦,但仍要參加

·邁啓者:貴毅之「讓者論壇」版於八月八日刊出「不鳴」之來函:問及政府牙科服務。 鹰李芳女士 學院的入學試,今年的考试会就外,還增加傘式,本來,學院的統一麥哥的學業標準 - 利用考就

·醫務衛生處屬下之东科診所,除爲公務員及其家屬提供牙曲使無服務之外,其中九間診所, 來進行”洪是有必要的,問題是日式和筈試,都是考英文,這令一些工作多年的機構工作以,感到一通均权限定時間爲市民冤受提供緊急門診服務,包括脫牙及止痛等。 「爲難的 , 因爲一般工作人Q平日執行服務工作,所用的語書文字,幾乎全是中文,缺少英文的藥 機會,一且在此爾要臨頭,又怎能郝戬容易搵到要求的英文水平卵了這項措施,據說是因爲學院中 大澳及長洲診所。 有少做外籍教師要用英語授課,而社會工作的課本和參致又多是英文籍,工作风港英文程度校 堂,入學後將網域經付功課,表面來養,是合常合理的,但刻反映了一點,就是長久以來,本播社 會工作在學術研究、訓練和實踐之間,嚴重的不調協和矛盾重電

「百分十,根據現時之 勞,若無意外帆况發生 织事會預期全年業筱比 作有源就長,並希 近照 衆股息每股不少於1元 (七八年爲一元)。

由八月廿九日至九一 「十元,磨盤成五百元。中謎成四百八十元至一月十二日止,首尾兩日 一一四百六十元,免燧成四百四十元至四百二十元。在內,該公司停辦理 泰國生一世二百餘照,每担一做成四百二十元過戶手蚶“以陈定中期

· 股息。該和中期没息將

鼓九間診所爲在与西營盤牙科诊所,九龍李基及鋼塘診所-及新界荃灣、元朗大佑、粉盈、 此外,醫院處理之急症,如智關牙科者,亦由牙醫治報。 在長途發屬計劃中,政府已枝梅鲱理學童牙商保郷服務計劃,作爲向市民直接提供牙齒襲理 「務的第一步。

作人包括學生及在眾

青年,數日遠百餘人之

多。試查工作已於八月

一日完成,工友們均非 點合作。

發生婚。果

降卅分至九

男性:月七百至九百元。中三至中五程度

·十七至廿二譏,在中區及荃灣區工作。

除上述空缺外,該組尙有其他空缺,有意申 韓上述職位之人士,踏於辦公時間內,本人 身份證、相片、 其他有關證件,其就近 之數組辦事處登記。此外,須請職員之無主, 你動迎與該祖任何一熱中國醫格,其地址及電話

六一 香港金籠道九十九號榮亞大區地下 一被圈——二七〇二七六;(二)香港北角过,

·精緻菜在本倦,一少,急於國貨,往往拋器道二百六十四號鬆凯大厦地下,就話......

是次調查的個人的「管受到外銷祀限的限制,高工好及獎勵金,並且,七一一三五一;CM)各港榮要谯餮顿谯安譲二

·也有其他種種不利因加時工作,故所得較多十九蒸三代號地下,電話:五——沉七〇101 資料,均絕對保密上故

四香港仔可竹坑邨格利大厦地下,她括:

「此,當青年工友於接受」繁的影院,但一般來 訪問時,將整實與報,在本港工業圈,始終) 近年來,各紡織發 五—KHOLMI;(五)九龍廣東道三九三 免使研究和变料腕肘上,是具有重要的地位,紡一爲期財少工发施黏性,一號政府合箸五樓,問:三——汽九五五二五... 载工人的生活,一般的除了勳工獎外,還有日(六)九龍杠磡船编掛一百二十五號地下,電話 夜各班津貼。一般工——出五六〇一七)九熊新漪裔女商 收入,如果勐蓝的話,

之所得,以歡計值,故再七號,她話:-二大医Bo 總挺不俗

熱手所得藍多,其中又九官怒固仁街政府分裂三樓,報——四

遊應工友 際查需要 據該中心執行幹事 香港堀系產股工,以中小廠工人所得比太一二四二五一;(尤》九龍旺角花園街一百八十五 甄媯議推出上她說花 總會放官人透戮,目前一版含多,但大區工作從一號地下,重點:——九六七(十)九 ,初步經於八月十日開 一個紡織熟練技工,平 「少「冷熱不關」,葆中龍深水埗元洲街郵局大底二樓,做話:七 , 始作街頭訪問,目的首的每月約可獲一千二百,小廠工作許多時可能會〇〇二九;(十一)新界基聲沙咀滋痷打銀行 先查詢工友對是項問卷一元;但也有月入蘧二千有一段時期都請人爭大厦四撲,電話:二——二〇一五四八十 宁意思表蟲方式上大多數是在中小型廠工或一個月以上;亦所钻

新界大埔典籍遊王 入一600(十三) 作,由於劍雖多,人」見。〔漠

壯商工作是一門實用的學科,正點是斷練學1能够學以致用,由於社會工作及訓練游於歐美。 同時,香港大學於一九八零年設立于科學校後,本港之牙科服務,將雞大盤改善。此致歉俄日,格內容是否適合及立一元以上的,此種工人,該部分工人停工半個月 新界屯門襛政團三十一號地下- 成語 「整套概念和理論,經外文刊她來。但這些概念和积論必須通過本鴻化來做枝,在當地進行鑑棒和藤編輯先生。 運用,可是本港的社工訓練,大多是發在照發,生吞活剝,使一些會受訓練的工作員,面對那祟

警務衛生處新聞主任彧一九七九年八月十四日,

迎女工太嚣求。

RK BEILIKKU •

Page 30Page 31