1979-08-17 — Page 16

·報日橋等

寬四鋪張四第

日五廿月六閏年米巴曆臺 WAH KIU YAT PO

五期星 日七十月八年九七九一慝公年八十六國民華中刊特亞西尼度印

31

「產二十二溪五手順。

印度尼西亞-

估計,顯示部財珽兒的均壽命預料筒五十歲 從死亡数字的可靠的死亡率高,印尼的至,七四年度的二千三百四

算國內俠和檢出兩方面 全面的編涼政策,並計 「能源的免使用於 【繁而將爭產加工使用

印度尼西亞米

專國

刋慶

教育與兒童福利

- 其它中下游的經蝘

核予能等等。 運輸及傳播

種能蒸,像煤,水力發,给一位三千六百六十萬 力,將發展使用其它各一在一九七六年之估計的 結構亦會威桀下去,發,而在一九八三年(第一入學校就說,與一九七 夏高級公路和傳播·建 三天五年級跟計畫的第一八年年马比較爲一千九面及职任命,一經 一億二千九百四十萬人,接近11千一百萬人將 哦,風力發電,熱能及,預料在一九七九年,即第二次五年計劃的末 「卽其這三次五年發授群一期,估计全部小麥減 石油伯爲脂面來源的壓 印度尼西亞的人 都威島上實施的計茲而高中學校。 臺中之首作,將會撥空感奋的百分之八十五,一小學及中學誠師,並在 一九七九年三月1

日完成訓姝二十五萬的 ,印尼政府在這四年間 " 新教師的任命 九七二年爪哇佔去糖数|尼全國各區分股公共微 將有更多人因目前在全中學校及一百五十九間|亡之研究中說明五歲以送衡,印尼政府正努力,潴,因院與診所的改良 一子提供融實會,預料一個具體的有八百間新钮點七,提一個免死黨 爲防預以上的各種兒童及姚孕撥女檢查服 |开亡率則爲千分之二十一卷生病璘。 下幼兒死亡愛中,在一般於改良衛生設施,在印、次级建此所建築。 「十,而五歲以下幼兒的一肺炎,痢疾及傳染性和三間,應因爲整合其母 「死亡率是千分之一百三 电渰的主要死亡原因爲、七八年限的四千磨五十 英韋利診所給與巫見

(#)

一九七八至七九年

四年以來約有六十五萬

一名小學教師再接受調

:俄世上其他國家一標,的心之獨立經過長久源鬥及流血犧牲。甚至在其立國卅五年間,亦 在此期好多變之秋,又出境經立甜四論年紀念日子,本人認爲進一步反省局乃本身辙, 少数民族,人口眾多 - 在世界排列第五位,全國面積二百莚平方公里,土地肥沃,海面積率 「島相如赤道上一隻謝謝玉手銻」。這些文字反映出过裙家真正的 一發 此接析]之印尼國家口號。十九世紀初,一位出名印尼作家對用变尼西誆會作這樣描述 1 ... 8HINEKA TUGGAK IKA 秋思是「然奚中求統一」,這是十三批史:一位知名印尼詩人安

印度尼西亚駐港總領事 文

裔过加入级人

第三: 印尼駐港總領事蘇基士文 卷疆印尼獨立芻三十四過年紀念,本人此作希望有助港人對本國增選認識。

·在轉口貿易方面,印尼排列第四位。在印尼之投資,香港僅次於經濟巨人日本,美國,位列 口玉,本國與世界各國包括香港都有逾商關係,就食易及投資而言,香港已成爲更重要伙开 當進媵經濟拼况,尤爲重要強,人民對自己力量才幹增加個性,可望改良生活,由於印尼以出 「乃始於一九七九年四月。由第一個「五年計劃推行析,揭匾十分批局值產生一個相 基於長期發展策略,印尼通過其「五年發展計劃」定下其月標。第三個『五年發計劃」

·盐步乃或篇社会及經濟發殷之先夾棠件。就國家發展而,明顯地無別國與印尼一樣面臨這 出 在求外太空及洲際導彈之今天,國家之間互相變得十分抵西。故此,海外貿易及工 色。在此清况下,印尼政府記引導全國蒍歌一個按比例及公平之經濟及社會用妾。 由於土地,氣候及「涼位證之天賦役條件,除了國家利盃外,印尼業冤拍當其國際性 「鶯一九六五年九月上次共斯鹹變平伏後,印尼國在穩定和草鱵站下致力致其政治、經

觀面面濟經尼印

展發業工與業後 力致長成滑經

長

贺啞。

長接近百份之四點五。 坩良率爲百份之),換貓之,每個資本額的平均熱資成 點五。假如在第三個五年發展計劑中,每年的平均人口 九至一九八四)的經濟成長日爲平均每年百份之六 ,向國會這述,國三個五年發展計劃(由一九 :::印尼政府在一九七九至一九八〇年全國頇d草案中

力一個更公平及當底的社會。 發展,從打發經濟基嚙的長期努力,可以預見將罄散出

其中大部份投资金額來自國內餡。 粥了遠到預定的經濟成長,說需要大增加

它過份恢段原料產品及農業產品,它的轉換可以生一 發展工業是迅速蹿礎經濟遠長州努力之一

經濟將,並伊熱與工樾能率向更平梅的 期在五年中的收鈺會增至百份之二十四。經濟成長同時

工業發展

,, 工業,開也都是在將來發及大工突的營隊。除此,大型 及中型工業的成長會直接刺激小型工染的成長,並旦瓦 發展工粱的另一個目標是說珌勞力密集,及中小型

民的大遊訴求,其間藝躪出原料鹹偬发成品及 鞅逃旒品或完全遵成至品。懷內的工菜葉品亦會新尼入 會逐氓加護,在工業界中自創先河,將原料加工萬焉半 發竣工業在幫三位五年發展計醤中是一場,並

「他百份之十一 淵良基「毒及富觀的來源,而八千一百萬桶在五年融 兩年的工業成長目標豹日加碼及發展加工 曹仍擔生座石油是五億一

區需要建立「長率為百份之六至七。 入中有卓越實鞦,在破

·在櫓氣方面,主未來五年中的發展,

人民的需娶和做出望外 百份之十四點五,坐燈區的多角化經營及加工 【百份之主點七,而由導,而天然氣的產品會

GROWTH BY DIVERSIFICATION

正烬及收粪平宜,對於

的經濟發展 改進,對地方服務亦會 「海運及河钷也會進一步 收費堂及安染。同時

會改進,並會成為運 大眾的必將工具由於其

蝣路週能够本

包括維修,重建其長度,五年發飛計倒渦中, 路,省藏公路及地方性四十萬人(依奈人口之 優先建築,在對倫連接從人口的年些帶 步在移民地區興建公路,以下之幼童人口則會萬五千開校舍,而一

*件別是連詣生產地和增長率篇百分之二點零 尺地方性公路,並進二千八百四十萬,而一財政年度將計瘟用一

藥公路合獲得膜先考後一年人口號將達↑ 铷四萬公尺 李橫公路 ㄕ選之人口數將會從|三個發家的新小校舍 橋梁,以則被造些地方,由一千九百九十萬增篇|九七四年,有五萬六千府更废除强制父母对小 公尺,包括四糍一千公觿堡業一九八三年的五个在一九七八至七九萬本教科書分配給各中 的建築長俊達六旗二千 一九七九年之五千六百一日在過去四年中建成,財政年度將有五千五百

,而铜傲有助地區發展一億五千零八萬,其每年同總有此增加情形出現 ,公路及梅送發展目的「以下之思議,在第三次,更多的董建計劃一科書,四千五百萬本故 無中,以建設全國性公中顯示,約有五千五百一獗,印尼政府已击下過一百萬本薇科古分配與各 一間小學獲得重綰 - 此外 將有更多的電建計劃。

百二十萬人,而中學本 加巨大的建築計劃,一小學,而中及大學則 三萬一千多間擁有一填锄供給各小擧閡醤館 兒童福利

「學敎育招欸的瀨庭。

11.在本年初,印尼政

,在一九七八鼦七九

護一千八百六十落本改

份之十七至十九的需要 加照,足以能够應付百

「改進,估計每年亦會生 他們的職務。一 檻,假如網的市丸有戲運緻伍,有效地執行 一年後會至五十四尼擁有一强大的海空 [三年中第二十四屬陰,會加張進行,而印 的產傲在一九八二出至及改進修播在第三傣五年 四十七萬六千啊,而因此,加强海空運楡雅 由二十萬七千麟香港|高政策有顯著而助。 [至三萬五千峻,線亦會,加强全國的統一和变現

一百二十五葳噸 凤齒都會擴大。 煤的產錘亦由四十七萬一與空運,為空兩方面的 六億六千八百萬桶。而飛行安全。爲發展海運 發展最後一年將增產至,儒也有必要改善之保證

經教育設施

由於確認教育在社 曾經濟殑展中扮演窖道

张五年中爲八百萬學"

在過去四年日有士

在社區重建及帮助

要角色,印尼政府在浙 另有五百問國立高中學範中,已有很多不同

宜陽初中必諛德重建,社區內成員的社會福利

回

跑案,目前置一的活助在進行中,尤其

With Complitments

of

慶祝

印度尼西亞國慶

宇宙電影彩色冲印有限公司

Universal Laboratory Ltd.

致意

石油成爲主要出口及賺取外匯

,但在未來,非石油資源將取代 氣對印尼經濟發展 有相當大貢獻

圖片說明:石油及液體天然

FAR EAST GROUP OF COMPANIES

REAL ESTATE

S SUNG DYNASTY VILLAGE

*CONSTRUCTION.

FLOUR MILLS & PAINTS.

BANKING & FINANCE

ACINEMAS & BOWLING CENTRES

AMUSEMENT PARKS

HOTELS

* GODOWN

> SHIPPING & BARGES

CONGRATULATIONS TO INDONESIA

ON ITS NATIONAL DAY

慶 祝

印度尼 西 亞 國慶

PANIN GROUP

PANIN INTERNATIONAL FINANCE CORP. LTD. 泛印國際財務有限公司

Suite 1706, Connaught Centre,

Connaught Rd., Central, H.K

Tel:5-266386 (6 lines).

香港干諾道中康樂大厦十七樓

電話:5-266385(6綫)

CONGRATULATION

ON ITS NATO

印度尼

PANIN INSURANCE CO. LTD. 泛印保險有限公司

Suite 1710 Connaught Centre,

·Connaught Rd. Central, H.K.

Tel: 5-211341 (3 lines)

香港牛諾道中康樂大

電話: 5-211341(3):

AUGUSTUS COMPA

永 惠

CONGRATULATIONS TO INDONESIA

印

ON ITS NATIONAL DAY

慶 祝

度尼 西亞 國 慶

ASIA AFRICA TRADING CO.

YIE THUNG TRADING CO.

FROM

UNITED INTERNATIONAL CORP. HUNG ON HONG

CONGRATULATIONS TO INDONESIA

ON ITS NATIONAL DAY

慶 祝

ED 度 尼

西 亞 國

慶

AMAZON TRADING CO. {HK) LTD.

TAI TAK PAPER CO., LTD.

PASAY LIMITED

LUCKY TRADING CO.

66666