1979-08-16 — Page 30

RENCE LIBRARY

頁一第張八第日四廿月六閏年未己曆夏

17 AUG 1979 WAH KIU YAT

報日僑華

四期星

日六十月八年九七九一膳公年八十六國民華中

STERLING PHILIPPINES

最新DC-8形噴射客機共183寬闊座位

中國空姐沿途服務

Mabuhay

Pilipinas

Deluxe

七天特級貴賓團

富麗菲島

全程住宿五星級大酒店,一流膳食,多晚夜總會 經驗豐富領隊,旅遊局認可粵語導遊。

第一天:香港—馬尼拉

第二天:市區近郊—文化村(菲島宿影)一臘像館

一蘇魯夜總會

本團承蒙下列機構贊助:

STERLING SPIL

PHILIPPINES AIRWAYS

TROPICAL BALAGE

馬尼拉國際航空公司

Ne Air Manita international

夏宮假日大酒店

R

the baran

fails travel carperation

THE REGENT OF MANILA 總統大酒店

faralion

air & sea travel Itci 家所能就迎有限公司

$1450

第三天:馬尼拉一碧瑤(乘國內航機 ) 第四天:碧瑤一馬尼拉(乘國內航機 ) 艾蘭廸 第五天:百勝灘一海上遊船(全港首創)

富麗旅遊團

第六天:大高地(火山湖)—蠔島樂園—海上賭場 第七天:馬尼拉一香港

請認明商標,參加者二年內已逾45,000人

出發日期

乘搭DC-8型豪華噴射客機。

航空公司、各大酒店、旅遊局及有關機構聯 合鼎力贊助,無論食、住、行均勝一圈 行程精心策劃,盡善盡美,保證絕無舟車勞頓

他之書語

超值豪華享受,多晚不同情調夜總會,嘗盡

/

佳餚美酒,欣賞各類表演節目。 每晚均爲團員安排餘興節目。

嚴格訓練之經驗豐富領隊隨團服務。

8月3(滿),6(滿),9(滿),12,15,18(滿),21,24(滿)27,30

聘請菲律賓旅遊局認可之經驗導遊沿途粵語:

語講解。

92,5,8,11,14,17,20,23,26,29

223.26,2917

$1680

芭提雅 天

逢星期六

清邁管提雅人 $179

逢星期四。

顾團獨立,直接經營

pta

富麗旅行團

代售各地機票

中環連卡佛大厦1606室、尖沙咀星光行1122室

5-446277

軒尼詩道458-468號金聯商業中心1903室

哥頓旅運有限公司.44

香港李孫權大廈1215-6室 |*本公司成立五週年∗信譽 理

快意

日本本州七天 每週均有團出發 日本九州七天

出發前茶點招待,詳述當地之一切風土人情

102,5,8,11,14,17,20,23,26,29

台灣

健的旅業

八天 $1690 ·逐星期六。 三九天$:1790,

8115.18) 21,24,27 菲島 七天 $13809月2.5.8,11,14,17,20 曼谷 桂河桥 六

05-255388-3-662668 3-562625

【多明尼加

旅運公司

電5-772013

5-7908531

PENTAGON TRAVEL SERVICE · 五角旅行社

行星輝

3-882492 2. 3-855056-8

FTL

代辦移民多明尼加

機票

$1450

芭堤雅、清邁七天$1890 台灣環島九天 $1850 |韓國四天 $1790 韓日七天$3080

本州七天$3280. 欧洲團 日本九州七天$3180 美美加團

合証 $ 120 泰証 $190 香港中環李建楼大厦430廂 5-440100)

5-441223

閱薑精緻

旅行社

12-433808 12-433708

菲律賓 $1250 碧瑤夏蓮娜七天豪華團 莱搭豪華波署707客機,飛機靜瑤、细说: 碧瑤一蠔島樂團一夏蓮娜一勝難一海上購版 住宿:非禮賓巴喇沙,艾蘭選農宮,連訊、黨鵝等五星

893,6,9,12,15,18,21,24,27,30 92.5,8,11,14.17:20,23,26,298

曼谷芭堤雅桂河橋七天 $ 1590 台灣九天豪華高級卷 $ 1590 菲律黨自由團 $ 950 台灣自由国$950 代辦各地特快簽廷、各国特廉機果

九龍彌敦道518-520號彌款行7A室

H433384

-富諾 旅運有限公司

$1390 七天台湾鲁期冰假團

乘日航早機去晚雄返

內陸捷往花蓮,減少行車時間,添場行程節目

‿持鼠者$1290優待,遙週三、日出發 七天$1580 九天$1780

環立 阿里山、芝麻城

豪華團 溪頭、丁、 內陸航機: 台北一花蓮台北

2016台北一花蓮亠高雄一台北 早楗去、晚梭沤•行程製瘓:節目登塞,遍遊全省名勝:

持證者特價優待。筵週六、日、一出發

專辦台證$140 快捷安當

二新力 喜樂旅遊

T3-934161

德輔道中130號大生銀行大厦 501室

5-233181

3-969612 旺角彌敦道655號胡社生行1112室1

5-233182

5-233183

英航歐遊團 美加豪華團 華籍領隊,精心策劃「遊埠探親,節目豐富 連機票 $7289起 多款精美行程表,歡迎取閱

喜 台灣旅行團總滙~樂 遊 阿里山 豪華團 溪頭 豪華

仁曼谷芭堤雅 | 台灣特選團

寶 島

·九天$1830 八天$1720

八天$1750 七天$1630

七天$1650 特別霞獻環團:

九天$1350

10a.m.-9p.m.

九天$1850: 台北 六天 $1610 逢週二、日出發:四日三晚包早餐住宿:$760

代辦各國簽証 機票

8$1550 7$1390

天天均可出發。

雙十國慶回國敬賀團 14天$1630 正

參團免費代辦簽註

园

香港中環皇后大道中36號興瑋大厦606A室

承中國旅行社代辦

多來美旅運3-31

3-319197 3-319198

(1)

萬事得

專辦泰証、台証、特平美加英機票 曼谷芭堤雅古城好運團 莱泰航早機出發日期:8月5,18日 乳豬席多次夜總會,住宿一流大酒店 、全程六天,食住問級之冠,再人陷團負責

健康手

台北市型種旅行社聯份機構 3-301277(三線) 5-240045(-)

國慶嘉賓觀光團

出發日期:10月3、4日 十四天團$1690 (包證)

不蒜就府前海障空車族人大閱兵菲車遊行 寜際冧湯城穡關幽大機械化部麼野號波、 李空歡在地欣實刚配飛行空難帶、對難上新次

*過激;故官鳥、花雕、天津、梨山门

GA灘、高雄、派

*恢彍絪雑図耙匯、九天王四天。夫夫雄翔 九翻週日及例假上午十時至一時照常出 九龍彌新消570訧湛利商業大愆1501室 香港皇后大诮咖啡大豆行706窕

中華民國觀光局審定 台北市 甲種(國際)旅行社联營

△永威旅

3-857118-9

旅運假日照常

國慶觀光嘉賓團

國府免費簽發僑胞個別証 出發日期:14天十月二日15天十月

*總統府前登翻度人大閱兵花草遊行 *國府招待舾宿四天看半項偉大建設 *海隆空軍基地參觀實彈攻防戰演習 需要派戳铟導遊灣全島名勝吉罐 *七彩名鲁卡·寶島風光·電索即寄:

香港大道中14號大至行10010(T桃按10 15257148-9-0 (5)224765 ZR546

康

Sep 704AW 100%!

泰 全泰國清邁、曼谷、芭堤雅

5-211411 3-676111

92 423-ARKI 11936

̇桂河橋 ®

·古都大城

清邁$1890

「八天高級豪華團 古部 $1750

莱泰航早去晚返,逢週四、日出發 全港最高級、吳谷住凱悅、芭堤雅住假日 全港獨有六晚夜撼窗曼谷分社獨家主辦 泰北風光、清邁、苗人村、雙寺,泰皇皇宮,桂河桶 「大成佛統、古城,鱷魚頭、泵貼山,水上市場、芭堤雅 三寶宮牌、皇宮、珊瑚島、黑佛寺、玫瑰花燈、黑佛寺

二戰俘紀念園,桂林經乳佛洞,世界最大睡佛。

KAY:冠州旅遊業

有限

台証130泰証220 接同業

免費,代填各國旅遊表格

專辦旅遊簽証,平價機票 歐,美加移民,學生包機票 東南亞,歐美加旅行團

九 彌驳道520號彌敦行六劇 SK-886186 K1684159 歡迎詢

廣州

七星岩、鼎湖五天 $ 499 代代 桂林五天$1580 菲律賓七天:$1350 辦售 各各

韓

谷五天 $1390 日七天 $3030

國國 日本九州七天 $ 3120 簽機 歐美逍遙遊 $6789証票

九龍旺角彌敦道58號想商業大廈1304A突

5-769583

佳運旅遊 6-766990

SKYWIND TRAVEL

桂林 $1450

$ 1580 出發日期;8月8,11,14,17,20,23,26,20日 不另舉辦省内省外各地旅遊團,歡迎查詢。......

菲律賓七天豪華團(定期出發 )$1350 ∵菲律賓七末自由围(定期出發)$880 覺谷慈堤雅六天團 進過二、日出發$1650

韓國四天豪華團(逢週六出發 )$1770 日本本州七天團(週六出發 )$3280 日本四天三晚自由團 (天天出發)$1880

另有类加及歐洲各地旅行團,代售各地廉價線狀及快捷新征

最況轉應該酒458至465號金聯商实中心12057

delto express travel ogency 騰達旅遊公司

曼谷芭堤雅六天豪華團$1590 逢星期 台灣豪華團 $1590杂 $1790 六出發 日本本洲七天豪華團 $3180

日本南北九洲七天豪華團 $ 3080元 美加豪蕺14天渡假$8090 英航歐洲逍遥游 $6789 起 代辦各國移民 機票 簽証 及代訂酒店

俊勝

企業旅邀有限公司 3-698688三線

四達將

菲律賓七天

$1190

8月27日 9月14日

尖沙咀彌敦道86號 安樂大廈1樓C

285-5-7203338

旅 3-678077

星馬泰十一天$3490 星馬泰2990 朝·日七天

3-678078

3-680826

3-678354

启月24日

8月16,25日

981,8,15,22,298

14,28B

9A1,14 288 9月7,21日

$ 3080

9A1,8,15.22,290

韓國四天

$1790

8月18,25日

日本七天

$2980

8A319

·桂林陽朔五天 $1580

ITA

四達旅遊

WORLD TRAVEL (HK) LTD.

不四通八達

8月20,24,28百

九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈地下商場34號

台 九天豪華團 $1590

七天豪華團 $ 1390 菲律賓七天特價$1050 曼 清邁芭堤雅七天$1699 谷芭堤雅六天$1,520

· 七天$1560 荃灣大河道安菜街四號閃機 遊公時間:星期一至星期六

中大

旅遊

中 六月五十九日 廣州、從化、星湖七美

大 八月十六日

九月二十日:

演闢翠亨香州1日遊

九月十二日:

星湖、廣州五天遊

桂林、廣州六天遊 八月二十一二十三日

中山・西樵 順徳六天

八月二十一二十五日

中環李椿大廈仍室日:43133

利華旅運

台北機票+酒店 699

西門町東亞及永安飯店贊助天天出發、 專人接機住宿三晚兩人一房超值享受

【華航特選台灣阿里山 清邁 桂河橋: 透星期六早上出發 曼谷芭堤雅 九天$1850,七天1490 七天特做-$1690

( 包括入台証費用) 「逢星期一、五、六出 雙十四:十二天$ 1590 佳第一,凱悅、蘿賓酒

泰國個人簽証 $2003

菲律賓七天豪華團碧瑤,百勝灘$1199|

『暢遊馬尼拉市區名勝。大高地,火山湖,蠔庇樂團、艾蘭廸 「渡假勝地,菲島文化村、海上賭場、百勝灘、落晚精笨夜總 「會,飛機往返碧瑤,住宿:夏宮,新松園大酒店-

出發日期:8月9,14,21,22,27日

桂林五天遊

$1580

廣州·星湖

七星岩·鼎湖 「飛機來往廣州、桂林、香港、金程五天 $499

九龍彌敦道570號利商業大厦1601室

震邦 際旅遊服務公司,

3-6993953-699396

震邦台灣九天豪華團 $1880

曼谷芭堤雅六天豪華團 $1750 農邦菲島七天機圖

$1390 新價團 $1150 曼谷芭堤雅(二晚 )

10月2,3,4,8,28日 *加强服務辦公時間延長至晚上七時

旺角翰款細海城行中心大厦905室3+306331-4

五天豪華團 $ 1600

·尖沙咀漢口道38-10號漢與大廈四樓

康達

⊗環通

5-765017 旅 5-765035

17: 5-776685

TOUR

社假日2P.M-6PM

韓國四天$1750日本七天 $ 3250

台專

出發日期:

泰線 $1630

3-852667 WONGS 3-855060 歐 洲菲島七天$1380 十五天 $6600 菲油觀光$1190

美加

台灣九天$1880 寶島觀光$1300 十天$5400

|淸邁芭堤雅 $ 1690 【夏威夷

泰挂河機 $1650 七天 $3400

星馬七天 $ 2750 非洲奇趣

日韓八天 $ 3250 1$.9988

日本七天 $3150 協辦各國簽証 行程由各大航空公司

...愛助。依期出發...... 代售各地機票 收費合理有保證

彌敦道343號永安置業大廈1503室

假日遊踪

避暑勝地

特選富士山遊覽 本州七天豪華團

實收$3150 節目豐富 忠誠盡責

94,10,11,17,18 日期:6月9.23 7月7,21,28

請電各大旅行社索取章程

229444-444007 243131 451130 434133 JALAR : 675013 689291 695345 560999 306119

8 A 5.16.25 €

滨韭菜航空公司空自巴士,台北囊堡灰總 泰國七天雅鐵粉綠河糯麴搭塞航早去晚点 住宿一渡假日第一酒店嘉樂斯兰天五晚袯热翻

5-777609.

5-777268 MASTER TOUR 5-777628

辦公時間9AM-7P.M假日2-6

$1630

泰國假期 $1928

1474; pé 747411 A

HBACHAVA CAPUT,

接乘:美國 $1700 英國$1800 歐洲到有身位:

東京台北、曼谷星网代辦持快各地 领洲、法國、英國、美國、機票 銅鑼遐怡和街9號莊士商場大厦1606室

香港中環滾樂大殿2714-8719

新世界

5-434488(3綫)

5-435419

假912-4時 香港德 道中141號國際大廈2401室 廣州、七星岩、鼎湖五天$499

713,24,25,26,27,28,29,30,31

se

82.8.9.134.15, 18, 19, 26. 佛山、西樵、從化、廣州七天$690

日期:7月150)24日 8月25、15日、

桂林五天遊(暑期增辦特別團) (以上各團由中國旅行社提供關機能寫;冰鎮歌、安西安啡) 清邁、曼谷、芭堤雅七天$1790 乘搭泰航直飛溝油性蓬跑虮憶一流大酒店,各受不同, 夜耲摩乳豬魚翅常泰航力贊助//512,19,26日

关关区

《東京、大阪三晚酒店十機

永達

3-679161264 3-6602490 5-2667914

泰國專線

七天高级获韩国

七天高怨茶球圆

清邁

芭堤雅(三元)之美容 逢星期四 $1750 每月五網 $1650 M

·古都大城曼谷包绳班

桂河橋 天品 东海訊 全泰國現形,杜河橋 天高松豪冰团 每月五則 $1650 逢星期四 $1850

港公司:

B二室 污咀彌敦道92訴大厦A 分公司 中蝦德輔道中24號密創提银行大厦1408室

热评:旺角彌钱滇729號地下 3-944255 5-211223 中環:皇后大道中应器银行大门的戀

泰馬星九天 $2880 日雜七天$ 3180

旅公

榮泰

旅運佳

TEL:5-739228-9

台灣環島 九天 $1550

費用包括個人入出台証

七天 $1400

∵持証多加者概减一首完(特快台証$130)

碧瑤

·菲律賓七天 蓮娜

【超值享受 $1090 報名從速

香港軒尼詩道253號依時商業大廈1702室

韓國(日本、福岡 )

逢星期二

五天 早上出發

$ 1999 桂河橘芭堤雅 七天 菲島碧瑤白機七天 台灣與頭耀島七天 台灣溪頭環島·九天 日本本州日光冲天 日本光州瑞典: 日本韓國聯邈八 精猁日本聯 七

馬星泰國聯湖+ 美加日航特選十五天

$2699

$ 1680'

$1330

$ 1650

$1850

$2980

3180

$3350

$3080

$ 2790

$3390

$7999

專人領隊

隨團服務

:逢週二六出發 每週多團出發 週六早上出發 週六早上出發 週五早上出發 每月多團出發 每週早上出發 逢週二六出

糍月均有多图 每月均有多 每月均有多国

Page 30Page 31