1979-08-15 — Page 36

C 方便讀者

頁三第張九第二日三十月六閏年未己磨复

WAH KIO YAT PO

報日僑華

三期星

日五十月八年九七九一曆公年八十六國民華中

旅遊介紹 專欄廣告

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊·澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊,日本旅遊服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

(每週有圓出發

專用電話

5-447130

2運河洲岸花放 3虎門氣勢饑心強- :3欄江鍋>水庫窺 2可圍者色嫻然 3東亞名勝述

選擇旅遊

東莞·太平·南頭

遊

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

型旅游取报送 1傭甲級三餐食 3生宿僑大飯店 凹鄉探親好方便 迎報名從速其邊艇 出發前茶會招待,泡讼精美旅行袋

逢星期五出發,星期日下午返港• 八月31日 九月7~14、21、28 費用每位HK$350°C 小童特價) 康富旅運公司 254881 -253588.

金門 K319151-3

台灣

丁、芝配城

暢遊阿里山、溪頭、

況、珊瑚潭夢之湖、 ̇噪座內陸機

九天 1520

蒸3 6出發 七天:6.138.0

泰國5-7天 菲律賓 7天 韓國 4天 日本7天 星馬泰11天 韓 8天 日

中租德蛉蕸中4—58號利興大厦九〇六

·作價機票·台泰快體·韩台百貨 旺角登打士街56號 柏裕商業大廈20字2010室

健威 5-434603;

5-434602

海雅旅遊公司

主辦:假日橋咀暢遊

★期二八月二十六日(星期日) ★出發時間:上午八寿州分公 ★集合地點:九龍廣東蕸佐洽公园門前 ★囘屋時間:下午四時正

每位收費$25

旅遊專車接洽。午餐供原燒烤包或餐盒及飲品 安排安營。寒人領隊,設幸運抽獎:獎品墨爾

一辻洲海特價優特 查詢電話:855538-855726 ★售票地點:九跟旺角油街北四至廿六號超泰大厦七

樓A座(懷梯按6字)(荷李活厳院對面)

免費 ^ ` 各國簽證四季機票免費各國特快證•露袋

*旺家榮商場二樓三宝

香港德付遠中158-162號通用商業大選M4 5454511(4線)亞洲鴻 美國 980 温哥華 950 巴西2950 星加坡750 美加回港特價機票 欧洲1400英國1340曼谷 410 馬尼拉380 乘747機在港付欸、 紐約1400巴黎1530日本580 椰加達 810 在本公司美加各地分 智型1850 南美2250 台北 360漢城750 公司取票·安全麥曲

合法百貨可賺機票| 特平機票

世界各地機票簽證| 特快台證各地旅遊 海明威旅運公司 3-958547 3-958807 彌敦道655號胡社生行801室假日照常 康樂旅遊公司

電子錶

大特價

... 水客*批發及出口另有更平價

地址:九雅西洋榮街5號(好望角 (按12)座) ( 道荷李活政院,大人公司後面)

|台灣專線

4天至9天

天天可以出發

4936. 5 $1,450.

7天$1,6308天$1,730 9天$1.830.3 *住宿一流觀光大飯店*欣賞當醒的秦薹在靶會節目

不滿鮮香、川、電、李古烤肉等名廚菜色:

*乘內陸航機回台北,早機去,晚機返,玩足天數 *花蓮賞山地歌舞 +菜素華旅遊真章语进全島 *循正式李代辦証咔代言機跟* *行程我備案樂

香港中環車查楼大厦1213

39元男生表45元計時秒數

一只有售,女主表,太陽能表及開袭! 度西電子感廠電話回850796@840330

出口價

LCD有錢:$29.5元起

LCD女錶 $33元起

·男庄叶時的號 $83元起 *電子開錶: 960元起 1/100秒袋 太陽酯 $70元起

海外旅遊機構 囍贷务 | 居港五年或以上者有在旧世感均可申踲入袋館

英國護照

第第

熱備 廣分

3.天絲短爲

分華 台證代傳歐隆火車票包購包銷 類僑 廣日 告報 泰國五天豪華團 $1450 三大夜冮 可發旅運-56190

刊有尙

盘后大道中35 商業大廈906年) 239147924272@254276 美國980 加拿大 950 英國1340 荷蘭1530 台灣團 950 星馬團2050 紐約1400 椰加達 800日本 580巴西2950 澳洲1750 星加坡750 台北 350 南美2250 美加國4650 菲馬團 900 |歐洲1400 馬尼拉 340 曼谷 410 巴黎1530 谷開1490 歐洲:5200

包退貨R

旅遊團大特價台灣

告類

3-

1小時即可完成

全身健康檢查

收費低廉 準確可靠

第

健診中心台北市八德路三段20號合幸大事。

時間就是鏃我祥三关 住院時間的全身检查·縮拉场三小 時即可。爲您的專業及家人的拳稿、腐 來本中心做綜合健康檢 由八十八位專萊背鍊的醫務人員及據威醫師為您服格

·英美加包機·泰證特快 $100

(進人镐辦美國,澳洲簽證 HKG-LAX/SFO $1300

中興先能公開數面

台證

電話:7524415-9

利華旅運

中華民國觀光局審定甲種旅行社·台北分社直接經營

3-306331-4 旺角弼教湝536號 銀行中心905室

得其利旅行社 假日照常

百貨 機票

⁑機票 海鷗旅遊團

*石解、願、三鄉退袋

AL

++

台灣阿里山芝麻城環島

暑期静賓圈 $16907月26,28B月1,4,11,18,25日

多晚夜總會花蓮乘飛機,住山芝麻華王亞士都涵碧樓鴻賓 凡六星期前報名者免費代辦台证台灣特快簽証 $130.

台北四天自由團 $699 永安及東亞大飯店贊助

德輔道中130號大生銀行大厦501室

富諾旅運有限公司 H433384 H436798

特快 120

雙十國慶回國祝賀團

出發日期:10月2,3,4,8,28日 全程十二天$1590十四天$1680 (包括個人入台証、8月15日截止報名): 除暢遊寶島名勝外並參加政府招待項目 慈湖謁陵、憑弔一代偉大,參加僑委會歡迎茶督及自 強聯歡大會、國慶大典及閱兵遊行,中山接總統歡迎 茶會及運醜編紀念品,參觀台省十大建設——中國造 船廠,煉鋼廠,石油化學廢。乘坐自强號電器火車南 下高雄台南參觀海陸空三軍職技操演及實彈射擊。

·芭堤雅超級豪華團

·曼谷·桂河橋超扱饗 七天 $.1650 六天 $1570

★乘搭空中巴士A300前往曼谷 「★燴添新行程,暢遊著名佛寺,玫瑰,

花園、水上市場·皇宮、鱸魚湖、 1. 芭堤雅珊瑚島,泰國箱彩古城·大佛

城塔·鐘乳石洞大物後之 博物館

死亡鐵塔,金龍仙酒及桂河橘等 ★五晚夜總會,品嚐泰國超級乳豬

*住宿兩晚芭堤雅假日大酒店及曼谷

∵最豪華之 麗澤大酒店、

汽 ★專人領隊,服務遇到、週兴、

日出發

康誠旅遊有限公司菲律賓

5-220069-0 5-210189-0 康誠旅遊 更勝

康誠旅遊公司案以服務至上的原則,爲顧客提 供最完善的旅遊服務,雖然在通貨膨漲的影響 下,收費依舊不變,而且安排行程,絕無取巧

七天豪華團 $1420

83,6,9,12,15,18,21,24,27,30B 92,5,8,11,14,17,20,23,26,29

5466566

及世界各國平機票 皇后大道中35號商業大厦603室6 246196-76233847澳1587268 美國 1250 英國1550 溫哥華 1250 台北 530 紐約 1600 巴黎 1650多倫多 1600 東京 1020 中華民國護照180綠印同價

南美 2000 椰加達 1700星馬 1390 荷蘭 1650

代辦各地簽證錄印均可辦 澳洲1950 巴西:3000 馬尼拉 400 曼谷 900 批邂旅游公司中鎮國際大厦320

-5-241091 香港德輔道中80號美

友銀行大 1303室

雨天 ·逢周末出菜 八月25日十月37日 十二月22日 十月26 20日十二月27 28 29 30日

十月4 28日 七天十二月21 24日

台北:560元 coloraiser同案)

旺角彌敦道607 新興大厦1817 室電梯拨186

台灣慈湖

珊瑚潭野生動物園芝麻城 逢星期日早機出發,七天$1490 (8月20日前報名者免費代辦個人入台証) T. 香港—台北—故宫—忠烈祠一夜總會住三普 2. 陽明山一野柳—國內線—花蓮—文化村 亞士都 3. 花蓮一太魯閣一梨山一台中

鴻式 泰王 鴻賓

4. 台中一彰化一珊瑚潭一高雄西子灣 5、澄清湖一溪頭森林一日月潭

6. 日月潭一台中孔廟一新竹野生動物園

一石門水庫一芝麻城

7. 芝蔴城一亞洲樂團一慈湖一返港

「韓日七天豪華團 $3080

乘松大粺航空公司 747 喷射客機往 漢城,東京及大扳·香港遊漢城、 民俗村,景謚宮、東京,淡草銀座 箱根、富士山,白絲瀑布、名古屋、心 京都,蔡痰大板等,全程住宿全日本 最亲奉之大酒店

1790

韓國天渡假圑$ 2638

住宿馆及華克山莊內之豪華大酒店 享用 翰國名產人參燉雞、遍遊漢絃各地名勝板門 店-笠山、泰州、華克山莊等。欣賞最著名 之 HONEY BEE SHOW),參加皇席式 之伎生派對戴渡感辰关系。

日本 (本州)

$3280 七天豪華遊

台灣石門芝蔴七日遊

̇芝蔴

1390

...

包括入境簽証囊出發日期:8月4,11,18.25 陽明山,故宫,野柳、芝麻城、石門、台南、 雄,繫下公團,沉師、阿里山、日月

武務,彰化,台中。

豐富,住宿一流、早機去、 ,行程足七天,特征者$1290

特價優待

利華旅運

3-306331-4

旺角彌敦道636號 銀行中心905室

全港首創獨一行程(1976年3月藥電話公司聯誼會委託承辦)

清邁 歌叻 桂河橋 芭堤雅

八天 $1750 七天 $1690逢星期六、一乘華航早機出發 行程包羅萬有 四晚夜總會 住宿第一、蓮賓、凱悅、桂河橘、歌叻 泰國個人簽証 $200 代理廉價機票及各國簽証

·台灣環島阿里山豪華團 九天$1780 七天$1580

雙程內陸牌,四晚夜總會、賑人稍除

內陸機往花蓮、橫貫公路,宿梨山賓館台 中公開,彰化大佛,日月潭觀光大飯店中興 ‘颜快車上阿黑山,宿阿里山賓館阿里山雲海 日出,中興號快車下阿里山,,高雄圓山大飯 ,店、澄满湖八景,宿墾丁賓館知本- 台策。

· 花蓮阿眉族少女歌舞表演、宿花蓮阿士都大阪 店,内睦機返台北,烏來雲仙樂固,芝麻城尤

·鼎宫夜總智宿石門芝麻大酒店石門水庫、 慈湖、第一夜絲商、晚褛9:30返港

以上行程,保証對現,永不取巧

週六一

「免費簽証,持紅者特價優待)

泰航贊助 泰國假期 03 Thai

谷 芭堤雅、古城六天豪華團 $1690

* 暢遊各大佛寺,水上市場、玫瑰

花園、古城•鱷魚潭及珊瑚島 来回均乘搭MA300衞射 書機

清邁 芭堤雅、曼谷七天豪華團 $1890

暢遊清還,泰北美人窩,帶貼山, 雙腹寺·玉佛寺,儒魚潭,水上市 攤、玫瑰花及珊瑚島带名勝。 *來圆燒乘搭航A300秦號天射

客機(嘌胱往淸選)......

英航歐遊團

十五天逍遙歐洲團

彌羽英國、瑞士、繩蛋、荷酵比時器 艳名胁ė薏蝨關除阻團出發

8月3,10,17日 :9月14日

$7289

康誠旅遊

台

轉迦馬尼拉名辦、文化村、海上賭爛、

灣 七天豪華團$1650 九天豪華團$1850

「住宿,漫山大店、財靜、芝麻及阿里山 實認及多晚不同去總會。

逢星期六出發機

·專家策劃專入領隊‧膳宿一流服務週到

·粵語導遊隨團出發直接經營團團獨立的城三菱名城,當高而及首提推等 香港德輔道中廖創興銀行大廈1301室

康誠旅遊 馬星泰

十一天$3490 超級團工

七天$2790-

更勝

暢雄緊京、箱旗、富士山、名古屋、忌 群、秦長及大阪物地。 住宿:新宿太于酒店,山村湖及新阿胶

∵大酒店。

回程可延期留後及代訂酒店。

:逢星期六出發

逢星期六出發

簽証須時

報名從速

康泰旅行社 有限公司

5-254511

全台灣拜

̇腊宿一沇,自壓富0

·白程可延期盈後及代訂酒店。

逢星期四出發

大韓贊選 漢城華克山莊

$1790

菲律賓特級豪華 貴賓團

七天$1,350.

雙程內陸機往返黎瑤,全程 住宿五星豪華大酒店

遊:百勝灘、融堖,文化部 *艾蘭迪大谷地,蠔島樂

代辦各國機票 及竣征...

...美加遊踪

美國西岸十天 $5690 美加東西岸十五天$8450 元

出發 8月4,18日

更勝 -

9月8,29日

代理世界各地

高雄文治村,自然里地,景福宮、南山 機票、酒店及簽証

、北區、天路及板門店等。 住宿:東急及罅克山莊大酒店。

逢星期六出發

River

Kwai

That

∵逢星期六出發

中 大道中70號連卡佛大厦1010室 5-211411 5-229444 尖沙咀彌敦道23號瑞與大厦1103室 3-876111 3-676171 3-876503 九龍辦事處星期日上午10時至下午4時照常營業

清邁 全泰國 曼谷

芭堤雅*古都大城*桂河橋 七天$1690 八天$1750 八天全泰國高級豪華團$1890

乘泰航直飛清邁、曼谷 早去晚返

星泰芭堤雅七天豪華團$2,399.

專人領隊* 超值享受

行程包括飛禽公園,裕華園,國家劇場,民族紀念碑,水族館, 聖陶沙島・住宿假日大酒店。暢遊古城,佛寺,芭堤雅,珊瑚島 鱷魚湖,水上市場及玫瑰花園,住曼克頓及芭堤雅溜 大酒店。 乘星航747波音客機。逢星期六早機出發。

星加坡航空公司鼎力贊助4

均輝有限公司

九龍漆成道9號均輝大厦 電話:3-670021(104) 香港聯邦大廈地構

電話:5-241256, 247709

出發日期:逢週四 8月19,2326 30日

9A2.6.9.13.16,20,23.27.30E 住宿:曼谷凱悅大酒店 芭堤雅假日

•節目全港最豐富七晚夜總會● 暢遊全泰最佳股:泰北展光、清透、帮人村,雙龍寺 泰堂夏宮、桂河盤、天成佛統、古城、鱷魚滯、案貼心 三寶宮廟、芭堤雅、著名佛寺,皇宮、栽俘彩念店 玫瑰花園(黑佛單、古都大城(世界十大燈號)。

光江團

下列各旅行社均爲香港旅行社協會會員,穩健可靠。

福星拱照 彩虹閃耀

8月18,25元

91,8,15,22,29

106,13,20,27⠀⠀

1183,10,17,24/

百福旅遊有限公司 香港德輔道中45號永隆銀行大廈八樓 電話:5-259241(10线)

·九個深敦道美麗華酒店商場G114 電話:3-670094-30

8月19,20,26,27

92,3,9, 10, 16, 17, 23, 24 10 A 7,8,14,15, 21, 22, 28, 29 114,5,11, 12, 18, 19, 25, 26

星晨旅遊有限公司 香港皇后大道中64號述卡佛大或1104-5%

5-213068-0

5-266498-0

5-249622

5-256973,

晚環島阿里山高級豪華團

九天$1850 七天 $1650 全程住假山、希爾頓等一流大酒店 華航豪華客機、早去晚返, 出發日期:逢週一 暢遊 彭城、阿山、雙溪公園、芝麻城、高雄 溪頭、陽明山、墾丁公園、日月潭、花蓮 長短兩程內陸機 台北~花蓮 高雄~台北 菲律賓七天豪華團$1290

121.24.27,30日 9月2,5,8,11,14,17. 香港旅遊協會會員信譽可靠,歷史悠久

台灣七天豪華團$1,490.

行程通台北、台中、台南及高雄,旅遊台灣各處名勝 日月潭,溪頭,澄清湖八大勝景、佛光山,八卦山,梨山

免費簽證*依時出發

花蓮,陽明山,烏來等,節目包括參觀:

孔雀園,溪頭原始森木之三千餘年神木,德基水庫· 花蓮近郊之阿美族文化村,故宮博物館,烏來瀑布及

豪華夜總會節目等,全部一流酒店食宿。

透星期日,一依時出發。額滿即止。

大東見聞旅遊有限公司

香港皇后大道中萬邦行1509室

安達旅運有限公司 香港干諾道中15-18號大路大廈十八樓 電話:5-266421.

E: 5-251101-8,5-230456

九龍亞士厘道29~43號九熊中心五樓

5:3-686231 3-810200(旺角)