1979-08-15 — Page 14

三期星

日三廿月六閏年未己曆夏 WAH KIU YAT PO

第

四

本港新聞

日五十月八年九七九一公年八十六國民塞中聞新港本

出指告報查調物刋童兒會委消

斥-

物讀長不

力暴染渲張誇誕荒册畫漫種多 想思及智心童兒毒茶處是無一目入堪不 讀擇選女子爲心小長家醒

提

讀者論壇

·歡迎讀者來函投訴或討論社會問題、來苖附眞實姓名、住址,編 . 若當代守秘密,但來函請勿橫寫,勿一紙書兩頁,勿用鉛籬寫·務 請合作爲感。

熱體畫 由老人會老人節說到養老安老敬老

月份已收到四萬份 -七十歲老入中鼎賽,碑本年三月翁申请进度十萬多人,由於薪高 津貼站 人數尖堆,該署人事有限,故許各申請者無法即時領取,與今年四月底多區辦事處已薇新鲜享有商 [資料整理好並已有關銀行取,短期內新老人均可也。

香港心會服務佈會,已作出宣佈今年舉行一個「老人節」由十月二日開始至十一月廿五日止, 抬九及新界十個地區展開多項敬老活動-重制訂二句口號,作爲金得,「不單套老,更要愛老」, 老人節之費用,要花十一萬冊,由政府獎券號金會捐出半数,其餘由社會福利善,警務衕生名:狄 育司署,及其他三十兼團畫協助

至于老人尙能做畔多事情,我認爲团队一管種效,登船安喜老人各期到來工作給予一版服装名

幹,使人敬重,查他到可以做下列工作!!

(一)協助發威, 19調在介耦,(三)號問家族,(四)诽藍鱗粉,(五)貨物經紀,六 六章爭輕工架 (七)響規魚鳥花木,(提供家庭,于天星碼頭長鄉及變道代出售現代 利潤合理分配方

·同時向巴士公司,地下戉路,过半公司給予免費乘車證。

去年受傷之暑期工勸工友注意安全

地盤管理

年四十五以下,中學程度,能閣讀圖則 ,(持有理工學院文憑將優先取) 處理工作經 五年以上之樓廠施工及獨立 及近照親臨灣 驗合有意者請携身份證 仔皇后大道東四十三至五十九號 東美中 心二十五樓人事部洽

那魯磷質公司 招聘下

不氣者 規瞩先生:在八月九日,一獄者在實報中,提到社家崴壓傷手部一事,引起我攝筆寫下我的惑 油漆 做木 底薪毎日澳洲伙五元三角起至六元七角A仙閒時 約為期一年,所有入息风免

並可何六個假期,工作滿三年者可得九通假期:每年之有薪假期爲

(一) 大力推崴工業安全教育。勞工處,僱主及機器製發商負實人,皆有實任給與工人知道正版纳有十天法定假期,銳斯服務载,如家籓宿舍有空線獲國可中的妻子 兩名十二歲以下子女前往那替居住 住宿文及部分傢俬均免費照 來同族奔均由公司負賣 每次居留期鑱三年, (二)嚴禁未受调練的工人,使用有危險性的機器。

CHE)給與受傷者心理輔導,使其再獲衍心爲生命努力。一如果糯要的

〔門生及醫療人員,熱因工受傷的工人治療,

「五)贜希輿諦 賠償。現今將憐憫定,有修改的必郡,特別是對因工泥水连丧失工作能力的

t

· 那魯共和國商那是一個近赤道之太平洋小凡

建設,包括有宮地皮華人所開設之店舖多間,平均握度宀

四十三民間七千居民中約有五百名來自香港的蚤人 工作

明珠藏那魯擁有自己的现代化飛機及商船,是位於太平洋中,

於居住及工作的所在地,过

凡有意前往中太平那魯共和國工作者:黹民营鞬 身份蹬部本

金山船務公司

香港政府公佈

海事處佈告 一九七九年第九十三號 海上倒泥區 有眺在蓝懋洲以東置一個郡上倒泥贼之一九七九年第四十五號 東告已發出,特此通告。 1 本佈告可向香港予耗迫中林出再多資本論雅出入口辦公里免發

高級船員訓練班招生通告

(免費訓練,保證紅簿工作)

公司屬下各線毅或岸上機 仅油脂要移需要,招收本年度新生。...

(甲)起泡科(乙)輪機科,各音名。

堂、數、琤或化三科合格之證書,另特別生甜

望入資格:男性升五諾以下,體格健全,有中學會考英

受制時間,待遇及福利:

湯免費體蘇九個月,每月並有勤獎

1 畢業後由本公司辦理紅簿,並分藏

海事兹處長:魏樂新

2無論正式生或特別生活服务

〔竹訊) 消委會出版 的「選擇」月刊,對兒童

·審刊作出一項調查,發骼 報擀出售的百多份帶利中 以不民讀物佔啟較大。 該會在六月份變開一 現有關十二类以下兒童讀 物的研究,到港九各地) 十四價地區實地調,並 作战本,結果是好细半

·有十六本家長可以放心 其他十四本則妾不

陳夫 島薇物,足以跲杏兒重的編輯先生:人爲萬別之碑,而有互助救攝之設立,以建設康樂和平之社會,因此對於社會上之不幸 心智,根本不願讓兒童識而有先天缺陷之間,墅,啞,殘肢,頭病之兒寵,加以救濟,這對入雅的立場,至所敬佩。但是深 加研究,此是多餘之事,躉無形中,增加病者之痛苦,因入們在出生以來以身體質健,精肿活潑而受及意见: 鬍過我會義在結果,受體會上一風之快樂。可是病者以有缺陷,而不能參加享受,且很被团聚歧鵑,此檔內心的忿恨去年她很,我因做營開工,給嘷機壓,失掉了右乎我疳,中指要接受植皮手術,現在和常人一進也利柏樹街名,長期服務比金,有和病 :以「綜合性靈」及「智」狀苦,非身歷其境著,何能知道,惟一辦法,遇當予以人值鹽誤,使終身脫颺苦難。但是社會上有一工作能力沒有分別,但遙種工業意外,有很多傷勢比我爾的受傷者;對於謀生能力有裝滅食影向,因曼水量及陸療服務及免費則女致有工节高三年者可獲公司 力測驗一得分較高,其次,給人须在此法名釣譽,以爲做她會設有事來,將名制加于座人捧苦之上。實有效發之必要。須知一本人有以下提疑, 「集」及「幽 一此事于社會無益,而對私人有害。不如將此著爭,秘作別事,範郷有利 默借查坐一,得分較低的一般現在體會一直向前發展。人是肉的租協關係,在年貨相當時期,是不能毀損,因此社會上有供,當使用機器知識。 .是「後畫式報紙」,「戲」休制度,低是以腦藥不同,類惰個性有別,屬分別情形加以處理,較爲岩為,目前對社會上對人間 事式警所」及「功夫故事

·推册」等,三十本評選樣 一般老人,雖非曾任高官嬴料,名流學者,髙商厩質,但是在一個你屬守法民。至低限 本中,個別得分較高的有發育兒女,協社會上做一個體絲凱任務。但是到了年老力飯,以無工作能力,而遠令退休,將生活 「

- 概意找較輕便工作。繼續幹去。而 紅维巢」,「辛尼哥傳·費加于兒女身上,其感想極大,但是有部份老人,則不將退休 」、「小樂说」及「福幼人們則對他說,爾的子女已有供葬,何不在家享殿,保證被神;不及運動看電影,與世腿,與好友一 「兒童鐶茲」,而最低分的一斫來有對時間,這種恭維,以爲可討好對方,反而令他刺耳發惡,彼稍退休可以說是等死,希望 則「故爭式登」的「上帝召,當無職一身輕,隨心所欲,幹其毅意於工作,始是正路,無不空魔人才,整其過去有, 經驗,而有表現,目今尚有餘勇吐會願予協助,俾完成其目的: 「選」月刊中指一般老年人,都容易應付,他們過去歷當社會上之天悅帝頸刻薄,而今來日無多,只要生活 ,見熬的學習及模仿性,安定,宿佻激無缺,無憂無說,身心髗快,他如有專痰,也會進監傳授,因塔没有利杰柔活甄邪 葆州,蔥易受環境畫開,特別是畫畫刊物,對兒童的影响力很大,該會抽 而有所保存者也。” 從的三十本書刊的插竅,絕大部分都有一定水準,所以能吸引較多讀者演 ·崇保合同然會每年轻有破老歌安,且数依品,所費不貴,我認爲飲食大事組張,實惠不多 但該會的審評工作,如證實刊物的内容方血

+ 勞不如台碑之名花楊囊等所良償之湯會-安髙實惠!好所除嗎,印有之古團:龍傳千古 審計的方式,是由評選食指出書刊内容的優劣,結果顯示:綜合性 百年來政府對敏老運動、黃棯極」各區民政署所取之社會跟利委員會,推行舟在树上寫橫額,「 ||敬册及智力制融南類刊物絕大多數得到好羸,尤其前者,由於取材範慶,公瑾足以熱,楊亞是以為」,「中現米,九族路,四嗇和」。政府對老人住院服務,將大家鬣張, 一, 槐敦出來的學生,不造成爲只會而不會講英語的人才。 能議過故店,手工,遊戲等不同形式,东恩,程,奚育方面,對著都有一面未來兩年內,計劃設立中一間新老人院,機降爲老人提供住宿,及起鹋恩的個人照顧。該計劃 ·香港是除了乐李英美之外唯一能學習良好英文的地方,爲了子女將來就箂,質感多學英文 由志澳團體難理,政府會作出資助,從上述計藝乎示,政府對老人福利問題,其我開法,可是執行了出田深造,也透該在中小學階段泰發英文,先把英文根匠打好,將來不致有英文却碰不好跟不上 敢二本刊物的優點是能訓練思考或創作能力,了解社會動態或語言學|又產生有困難問題,如香港基督教培遒會屬下小柩老人院爲推版老人住院,服務,多年前已向一功蹀之苦,我們更民對以血墅投襟,所以絕大多數家長們選舉英文 校稔于女就出i我們習 營,甘進傑外知識,培養有签牙心的興趣及良好生活習慣,更好的是有助「政府申請撥地發展,但料當高地政策,朝三暮四,出發反爾,至今仍未有下文,宣佃人感到失望,爲政府教育白皮必在这方面非常之對,任由各校自己决定战英

香港是自由民主的地 【方,應該讓各校有此風雲擇自自由,不容度對,更不能爲了服遊部份人士的案見,而強迫全港的平

·但「功夫故事號妍」、「故事」及「報」,在内容方面, 商進可說一無是處,只竊諮張暴力,神愅流融及低級趣味,此外還有渲染 芭費,滿無根曾俄語,歪曲事理或內容空洞,無聊,根本不適宜兒童開謰 ,因嶺地遊遠無斯使蒙心人士失去信心。政府對于说皮,經常推意出新,却又往往因讓量工作不足 青僞未够週鮮,而出現係務,產生路覦引起市民安疑,如高举貼的寬艇發槍,卽爲一例,自 事實上,目前香港的英文程度已比從前降低許多,橇望政府堅定立塲,替香階人保留一些得六一八號二樓第11座( 612 61B NATHAN ROAD, 21ST FLOOR, 在成功的英文學校,不可强分其用瘓路投保,實際上滿級多讀英文的人很熱,在此自由之地區,請 KOWLOON)第五被告恆利工程公司其地址含九體標敦道、李者愁承九就地方法院命 UNDER DISTRAINT ND:784 OF 1979N SOFLAT2, 報告除了拋醒家長小心棋選兒童科物外,更樂繪出版界能檢討觅童刊 |年九月當局宣佈把申莉高齡津貼的年齡降低至七十歲,申臨者騄繪,他暴打無足賽人手應付,以最

六一二至六十八萬好望角大厦二十一ÉCAPE OF GOOD HOPE 許申請者等筷月,仍無音訊,而原本有悬項福利市民,亦受到嚴貫购,這種高津貼減低铁

再者:中國家庭大多數可以自己協助教子女中文,校方應多訓練他們英文,學生既然能够甜 ,而中請者增加,工作人員支配不够,這是画书有知道之事,爲队定經費不會增加,现民府可以能 一筑群有好多高龄老人而有工作能力,身量候全,精神旺辂,可以徵求其義務協助,阿時分區調查英文原本書籍,爲何一定要近他們摄成只會怕讓翻恩本?消费的教育世不是往後退?. 十九位學 豉放日期有無留難,供市民感受政府術致。 就會福利第一位發言人自去年九月當局发伴高樂漳貼之申智資格,由七十元東降至七十级,九一

物

(六)對不進守勞工法例的健主,脫酸加處,始可收閟嘅作用。

·希望在找工作時,總以安全作第一考慮點,香醋絕其次,

不氣能者上。八月十一日。

近年學生英文程度降低應加緊補救

十九位學生家長

冗那魯磷質公司人事部經理

香港最高法院

一九七八年案第四二九八宗, 新昌(保養工程有限公司

欄緝先生 我們都是有子女在香港出獗的家長,我們非常被統子女們多液英文,尤其是上段時 適用英文授課,自小警成孩子們聘英衆和英會話,到中學時除中文之外,全部用英都要

「

第一被告和發地案公司

第三被告:新世工程公司 鋸四被告:谆工程公司 第五被告:百利工公司 第六被告·肝漆工程公司。 第七被告,友酶工程公司, 喀八被告:奧工程公司

我上述第二被告英記其地址 九龍紅磡湖光街麗揵

政府在郊區路線有相當土站,讓民至於有離,瑞誠業,例如扽點啟電離也能式古體,我變成一体的靈國家際學校,高民民主自由作度。主要以難新教課的人士可以给其子女入中文學校,CST LADOR END TO COURT WI KWONG STREET T (KOWLOON'S - 第三被告新发工程公司其地址儒九龍開六 ,便獲內各村長仁該嫌蒽捐助禇幣五百萬元。同時更得到外割一志樂團跑養助禇幣一百五十撼元,就說,本能有足面的中交學校。

乘機加價攫取暴利

深盼港府認眞對付

艇戶浮家泛宅多年

安居屯門甚表滿意 環境比想像中好找尋工作容易

於昨晚十時因督教兒女 發生劇烈口角,狂亂中 做丈夫被被人用刀断

(特匦基書葵盛 石油威脅公用事業蠢蠢欲動 夫丈 丈、西召集人座1〇九就了 夫 妻 因遭

房屋司房屋署長探訪新入伙客 房至署高殺人凸咋甘巡: : 房嬂署長衡檢鮎間新居的地方,房屋與 宸屯門的新臨時廚图 他們一家人有無間梢時|房搡署境和姓林的一家 區,四十五家油蔴地染,郭老太說他們只拍會人談話,這一次共有十 戸際入住化處,現時正「受到飛仔算挺著 七人,獲得蟲祀頗大的 |在格装镞新住所的二 「十一月,對於將來的第一,房屋事務經榮民,面積的地方。戶主秘都

三十年來在多處地 半家泛宅的郭亞太 對房鮗司施恪說

「我們來此居住實喜快

【中對他們解最近他誓「住在該處好得多前 崗位於隣近的新發悌,徐工作不必搭巴士。 | 畫推出紀赛每天都巡 除已接納屯門時 |臨時房險區,此外,區」房邊的四十五家人外, 內搭戲有保安人員,另有兩家裢设地綖已

·與三個日婿兒子俊選大埔街臨時展 [修新居的另一位祖母過一關,該處已住有三千一

·他的兒子以前在一嫓對房可說,他一案 百六十一名與戶,是由 歷箴地促物起卸站的豪雅,人希望传成門開始新的·大培元洲仔木玲區险去 工作 - 他說:「屯門有一些话。”

不少建築工程,一份我這家人的住家炮机 一幅修習居完後,將去時停泊在九龍產, 徵骹工。」他的太太現 前因該處坑海,他 已在屯門一間工廠找「移到油園地。行

六十三期六合彩

韓訊英與在香港賽馬會公佈咋| 第六十三期六合彩,攙出六個號碼爲四,五 二十、十、廿九、卅五,特別號磷爲十 七千七百三十五元,共有九 十九個中獎,特別獎包挂澤一百元,共有1 百七十一個中獎,安慰獎珽注眠五拾元,共 有四千三百九十六個中獎,獎金基金會共食 二百一十六萬一千四百九十三元。

敎刀

兒斬

安傷

圈示:廚楚司嫩唇(右)與房联骀量低檢警(华氏旁)昨日在巾 門臨時房屋區觀雫姓郭一家人裝傕新馬。郭甄无:( ㄓ ) 注意其兒子及

不要海去买生們的長聲興轉自由

九龍總商會梁秉樞促港府注意 免引起連漲風加深經濟惡化 傷者會姓: 三十餘

八始拼,近月來由於石油價格暴升,影响所及,本在部份公用事業 說,女三子女阿生上粉米仅或已在加價中,所加幅度甚至有超過五成以上者。公用事業 由於其與不滿意其的大腿裝務奔用,對目前的香港經濟,實有不良民,府以篓 敎事于女之方法,大獲的態度來底此項申精,以免加飛速貨膨脹,依獄香港經濟更趨惡化。

·阿義當爲此爭論,昨晚上杭激,乃九致植商會顯現事長梁發福在本年度第八次理監事郚席食添 -時卅分,世間交因昨晚究時半假老會造黨舉行,由於正懾理事長謝伯昌湖越拔为未 教導兒女問題卫生爭執 圓,由榮東福主持,監事會主席畫惠民各部門主任及賓十多世氆等均 引致劇烈口角,混亂中,時出席。 梁釆福副理事長對公用事燊大爾加價的未來後果,極爲關注,除發

·有入在抬起一把 「上述意見外,他遼將目前形勢分析如下:, 菜刀,其夫府的乃告受

中所發表者。

年來本港貿易入超甚钽 - 內部消費說過,促成港幣身價大映,就以 烜的伞年來說-跌幅貶值一成,#致物價普遍上飛,中小家處 及受朝階級叫苦幾天,因而避來告界加祈要求與勞安科紛的事件肝出不 一,形成香港社會的不少困扰, :

. 基於外在的油價上升與取易的鋸入超爾大因素所影發,吾人同意公 用事業價格可作適度的合理胡荽 - 但反對乘撷取暴利,深證港府認眞 行監春責任,務求專利性的公用事業組織結構,就全有效地發揮功能, 心齮黛的市民服務,絕對不育乘推咲取利,以防止數年前還括公司有 損股東與消費者的不幸事件重演,實屬必

公用事業要用的調整,如果珍輻過大,不僅 撇郝議風使市民生活受換壓迫,而且增加工梁成 [本·影香港運外 導致經許上的粘性循糜,其 我果不堪啟耀!公用事網申耀如長時,港府正 一禎不良逢果,信風考嗽,按實共合理需要作 一的批准,不容有所发任

跟由各部門主任報告事事,故在绿荫四十

鍋亦文、李紅、楊西、曾子文、戴維·树大佑 楊贴,朱梅,王下一敬上。

救 李岗榮先生 閣下經於一九七九年八月十日耀出香港銅 二道十六至二十二號高威字樓亡之地方並交還上述宇 有限公司接臂但出下仍適辭部份在家怅什物於誠樓宇的。,

,見報役膠於五天內與上述業主代表律師黃江森·林坦禭衛師事務所接合 馬辦理有關本案,否則,作爲放棄該有破實染“渴下不扮追討一 任何之殺失

黃江森

九七九年八月十五日

·養俄语烟道中級成大厦一〇一

不包括商譽在內之商標轉讓 〔商標條例第四十一條第六節及商攤規則 第四十九則第一節) 一九七九年第一五九三號商“ONKE"

ERE. WELL TRADING COMPANY LIMITED ER

**AU LAI KING CHOW KOK KIM CHOW CHOR WEINERKEK KAI SHING HONG HEKT 一一六號出重,在香港商离群册说登記信專用於有關「嬰兒格,莫見啊 一 ,必兒们及凸免徒液毒」之上述两城持有人,一九七九年七月 其所立之島龍,從節日起將上述商標不包括所離難之發激動,在小 二至十六號天大厦F座三樓,而裁出美人與承讓人已根據商標 惋第四第一節及商規則第四十則向樱注册官申請登記承接 .出入: 之代表律師 -宗頌 律師行啓 香港屢成再一號南華大厦十八樓

九七九年八月十五日

家主 薩公永祥-福泰華崇福居士 之喪 於昨(十四)日在世界殯儀舘出殯 承 誼親臨執惠賜厚轉高誼隆情歿存均感

及第六摭告融工程公司其地址爲九醌長沙灣道十五至十九號八樓D

作真生無名

香港五金商業總會通告

本會逛本年九月四日(星期二)下午五時三十分假座九龍彌敦道大 二號國際大酒樓五樓召開一九七九年會員常年會報告會務, 年禇及推選核數員等事宜,除分面外,特發雞告,希.

九七九年八月十五日

理事長韓 T

ESTEKLEK UNIVERSAL WATER-

PROOFING CONSTRUCTION & DECORATION ESTIMATE

之寫字樓傢俬廣告

AND ALSO K. C. J. 5083/79 [SYKELETKEBOERE

I99.( THURSDAY JAT LLOW A. M; I'在香港畢打街出打行土庫本 拍齏行內將存在九龍彌敦道碼牌五六三就九字樓九Q一E UNIVERSAL

ZBUILDING 20TH FLOOR 612 618 NATHAN ROAD, KOWLOONG H+1 RH(DATE & TIME OF AUCTION INTH AUGUST, S (15-19 CHEUNG SHA, WAN ROAD. 7TH FLOOR, BLOCK OD,KOWLOON)

香賓:上述原告新昌(保娶工程)有限公司經於一九七八年十二月 一日於香港綦高法院大實話一九七八年案第四二九八京起訴被告等追 前港幣十11蕉七千六百一十二回及堂費。 因原告未能装本案導與韋與黨二被告,第三被告,這五被告及第 ›KEK -REJEAZHIREED MRI BARRINGTON-JONES 申請令,將該傳票送達與第二被告,第三被告,第五被告及第六被告 烖獲得該群紊乱, MR. BARRINGTONÄ JONES 於| 九七九年八月

WATER-PROOFING CONSTRUCTION & DECORATION ESTIMATE CO. (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT

E. FURNITURE 貨物性質:黑字用養及各物照法所 衆拍皆以假高者得我得者須立即將全部以現張紙並限於指定期內 將該貨物出清下櫥之後若有錯湖成意外之事俱緻者自獨特此聲

<目地投台给鄭性澤或以下列方式造福灵第二被告,對務 先室王母梁瑞貞女士之喪於昨

(一)將本案傳兵通告在本港現刊行之日報刊登一天... Cl)將本案依莫之副本一份及酸淘帝副本一份以平都審與 此被告英記共地址爲九紅磡湖光街越乙二樓,

(三)將本案導之本一份讓窮本一份以下客與第三 被告新工程公司其地址爲九龍教六一二至六一八號二十二樓第二

: 為四」將本案傳票之本一份及該命令副本一份以平實邊第五 被告利工因公司共地址爲九雅彌敦道六一至六一八號好望角大厦二

HRKRENEKI BAAHTEK1 SAETEBESKE 被告與家工程公司其地址爲九身沙十五至十九號八樓座

若第二、第三、第五及六被告對本案提出答辯,彼等岛須於本 通告刊竞之日起六天内向香港高法院早遞到區紙,否則原告可申請。

原告代表律師:胡百全律師事務所

官地招標承租

下列之官地將予招標承租

:座落九龍宮鯉魚門道

KX六八一號5

·約二百九十平方米

途:限作貯存近物及停放汽車

【採日期、時間:一九七九年八月三十一日中午十二

哀此鳴

任陳溪宗報告其季旅行海裕勒斯状序·

|九時半在陕商周集合,乘崇華冷氣號半十

十二時後到各肜外投注處領取。頭獎及11.

將出發,十二降半在蓉別墅酒家聚餐,四時間

薩愛逸堂家人叩謝

·極,人數以不超過三百位爲,即日開始售

如欲查明膈肌及盛取投標表格與章程 割到香港花域直美利大厦二十樓 地政測元店 成九龍教道四芬五號九龍政府合署十一樓地卲分處 爾話:五十二六七〇二四四九

而現時眾止。七時散會。(字)

獎,特別獎及安慰獎得主攝於今日正

獎於今(十五)日公佈 (C)

謝

宗鄉友世戚姐

(十四)日在九龍殯儀舘出殯承

誼親臨執鹕 惠賜頌賻 高舘隆情迢

存均感讃此鴨

福 秋湖夫王作邦

李男 克夫 炮 方藏華

克山

玲 吳奇政

孫勇 志端 孫女 美

元配許母周氏 --秀美孺人 之喪於昨

(十四)日在世界殯儀舘出殯李承 誼親臨致祭 惠賜厚賻 高鵡隆情歿

存均感謹此鳴

杖期夫 許道城

裏子 德仁 娡 馬世君

謝

+ 張岳

·德 · 沈翠裨

捷衆親廣