1979-08-15 — Page 10

未

與仙女所愛相比賽」為「望愛裾11

*可能是「屈質」已和 年內宿海仙女粱聚」成

·结果,雖是失了,

· 那提 華大酒店的,

儅「莎妣圈拉」。「站

「好朋友?這就是有淨的

祟浟問題,相信唯中爪,臨,但並不以捕魚

姆達拉」與別不同之處

座獨有。如

到「南海」一路海

因,他們會忸据笑笑望

,是保留一間絕不出 料,任何人不得在內. 一宿的華麗套房,作爲

「恩,就是不宜穿搭綠

+連蘇加語本人也不

朴无尖的人,每第一項榮望游水,不作正面答署,有「女神」之用。當時

此夠,他如來產後,則 日下水的人更要愛亞。傳;位於西爪哇西部僻,另下榻於近旁之劉榮專

「說「南仙女娘娘」阿一增的一處闖入威瑕形的房

特刊部聘職員

本特刊 部招請職員 男女不拘

* 中學程度,中英文流暢,有意

者請 函寄中環砵 甸乍街廿八號金 明行五〇一室鄧先生收。

·說:人們体云的海中美

舞女神,當然是「南海

·遊客們在爪哇岛和 門「結」,這印感 獨特的手工材作讲精

「客照汤、常見「精綵

K

報日僑華

三期星

6日五十月八年九七九一曆公年八十六國民華中 刊週遊旅

盡不道話神亞西尼度印

認識

遊覧

爪哇

先哇覽

南海

仙女

娘娘

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

吾厚祭神儀式中之高竹辛结粹

相傳爪唑易古代各

梭羅王平安返抵王,尚含有純案,神聖的重點蘇丹哈爱康布沃路九世「」表示板產致意。「掀 料民間染宮,民衆爲表示變成一一登完為 他,是第九代的中爪哇王一就」式的內容及把本 行婚痙喜受宾會,椹受各家各户电率要舉行歌· 艾奥姒正瓜汁 一年一塊舉行的一拉代蘇丹的舊衣物,頭髮 到,擾而致有人死亡。」宴。按爵王薏民間察 (卽過去的中爪哇王· 布汗」攤葳傳統儀式,一和指用,連同一些其他 但是對「杏仙女娘娘 祭品抛入南海中 (約兩百多年前,民,在各街道口懸掛起都 後來,民衆知悉懸 仙女殮娘」所掀起的a 掛婭衚業之原因後,每 一定是煮怒了祂,祂一 有喜事宸會,便自行在 發怒,凡間俗人便要有一家門前懸掛。這做決涵 傳各地,華人家也 人死亡,才能把她的 【照樣採用 點

一定會唔「南海仙女娘娘

習俗歷代相傳至今

·爪哇族人已不單只

椰葉於家門口和

1 有一天,梭羅王 街道,它已發展成為

然在南海逍唔見「南裔飾品,變化出镜日2.

仙女娘娘],當時狂風紅花線形狀。

大作,海浪祖沿,民衆, · 峇厘島和爪哇島体

·便黹傅到峇厘岛。

今天,邪性獨特民

推品。

「燉椰葉的習俗,很蒼

幸虧主和仙女的會,

印度尼西亞是個古老的國家,所以它的旅遊多古和風俗襴體的氣氛。

風習俗的峇厘岛,可以

印尼人民喜軟派美麗的神話德現於排常生活裏,於法各著名旅遊勝地榔有數之不鱉的神话及民間傳說。

「說是一天也缺少不得

在爪哇島,「南海仙女娘娘一在爪族人的心法中,具有無上神威,極易不敢冒犯。並且流傳根深蒂蠹的祭斛式, 更蘊守着不可雹变的禁忌事例。

·山南海仙女娘娘

用燉椰淍結綵。使用籬

【提出:今禨民間如果粲

、国真是廣泛。名目繁多

WAH KIUYAT PO

。

如果閣下到爪哇岛的海邊遊玩,無論是在西爪,爪哇思爪哇,應該對「南女娘娘」有所認識,才不致痛 行喜事集會時,事前

爪些島南面海域· 散會祿的龍門,往往會面變「有一處名爲「熟,色澤试中帶靑的餅女榔 [稱獄「蜜」,是「南穿綠衣服州九人,滔豳」的煎村,今天它來,這無花樣繁多,天 海仙女娘娘」客所在「關到「海底宮殿」作各

·西爪哇的旅遊樱地之「觀而-

黹媯術性的「結

,無雙於宗愛、遊業

「有一種紙號作爲通、環境裝飾等方面都

很據民間傳說,爪一知,便不會加以干後。與黨部瀬結不解之錘。 樂王遂提出以 族人採用嫩椰葉之原

「去,而且一去不回進

地。不遇,她的愁威並 「非限於「南海」,而造

K.

因,使有一篇有關「南被色的嫩椰棻爲訊號楮綵,已發展成結合 一。從前,對奕原稱「「深」,亦這起源於與海俳女娘娴一的神話故,講到不耍再興風作浪,自己本民族的宗致信仰 女神倦一,是荒僻的小南海仙女娘娘」。 艾當地居民傅一漁村,並不吸引旅客。

,筶鼠的結粹,亦被與

|溫及髟繞憼爪哇鳥的

· 端午節男男女女湧集海濱非常熱

「南海」攤,經 常有節日或其它種祭 式舉行,也及澳做好 方。今天,亦成霹旅遊

邰年,中國人的端

「說:「在海海濱的居,相傳印尼巴

「民不願穿著壽維世的衣故總蘇加諾有一次到

因爲會發生危險爭,付海上浪发团騰的壯觀眾 |况穿綠色衣服洗海水衔[色,並得當地村民告知 時,可能突然被而雅要「海中有一位美麗的女神

·海晚那阿海面上。

午柩日,中爪的華裔 歡告綫的鹹色,任何人 下令午「女神逝一興建, 居員,喜到「南市」「不准與她所愛的相比賽一座國際級的豪華大酒

F

「] 她也是對「南酹仙女姬... 型說仲有西洋遊客潘恩PELABUHANRI

[娘]我敬意和祈求托福|概要貉著純綠色衣服,1.4TU, 華裔人士雜念

國泰往新加坡

上下午都有班機

國泰每週共有二十班機飛新加坡,逢星期一、 二、四、六、日上午11:40都有直航,

另外每日下午5:05及5:30亦有班機服務,

國泰胸懷千萬里 心事細如絲

亞匪經盤易理富的航空公司

國泰航空公司 >

太古集團

訂位調詢各大旅行社或國泰:3-8298111(24小時服務)

1-5604

都柏林市中心的聖史提芬公園

「拉布汗』儀式由 王宮的專職官員負責。 當式出現公衆塲合 , 是外股芷客獵影對象

洛郚、伊拉克域也門跑太人,箸起來也很集一色列人,子亦簡直爲「工作,在這個人大谋一中於不同地區人

城市長:隨處可見從異。從印度交省來的純除髮碧眼的以從事飛種消傳學的研究 克族有特別關,其

以色列國簡介

「 ,腰子就跟阿州伯人無

今日耶路撒冷的街 上,或者在别的以色列

印度人,或者從波蘭、普通洲人一般。 合之中,大下功夫,以内的手指模者是否商 圓以色列的猶太人,他 南斯拉夫和匈牙利來, 以色列科學家湞正「决定他們是否與原來十一似。. 們只要披上了一塊頭布

·色山光湖的威耳

Page 10Page 11