1979-08-14 — Page 5

日四十月八年九七九一歷年八十六國民華中

果成致獲於終力努走奔司政布與督港

二期星

境入法非與民難

境光

光曙决解露漸已港

國外送全內半年增再不如民難南越

減銳速迅已境入法非截堵强加國中

本港新聞

田示:石硤尾下邨小取代表張楚昨在記 者招待會向各界大吐苦水。(本毅攝)

【本報專訊】技港府高層人 上透謀,本港在解决外來人口急劇增 一間係上,漸露曙光,假如越南難民 米再顯齊爾加,在未來不足年率內, 現 時滯留本港難民,可蕤全部没往外 國定居。而非法入境者,近月來說一

·诫至值有兩成。按照現時情况,本鹅 仍可應付有限度外來人口壓力。 繼凿经麥那啥爵士,及布政司姬·

·蓮好出,穿梭參加國際會議後,令各 國對於本港所面臨之越南難民問題, 有更深切了解及認識。,同時, 亦股 恶到本站政府,有處理越南難民之困

· 根據跡象顯示:在未來不足半 內,現時網留在本港之越南又民,可 望 全部滾往其他國家定居。 官至於非法入境者方面,由於中國 方面之合力,進行堵,令以往平均 毎日超過一百人湧入本港,變成最近 毎

在數字上,號 日僅二十人來倦, 減至蓋有兩成人湧來,世况已大食改

惡化局勢漸受控制

越南難民以及來寳中國大陸的非法入境者,一度使本书 壓迫得陷入了悲】低潮,但現在,惡化的局勢已逐渐受寳控制 大有轉危爲安的新局面出現..... 爲什麽畬轉危爲安?這是基於港府兩方面的努力。其一 越甫難民問題,一方面爭取國際協助,收容已經阏港的難 民;另一方面,頸國際與論的壓力促使越南不再檢出難民。 ,其JT-爭取中國大健恼,加張阻止合法與非法移民湧來 上述兩方面的努力,如今已逐漸發生效果。

防止[人潮]再度湧現

但是,從今年開始,進入本港的離民及非法入境者,大約 共逹于五、六葵人,其中大約五大富蛀南難民寄望於世界各國 收客。此外,來自中國大陸的非法入境人士,大將超過十萬, 过十蒗人,大概此後非礎成了「香旧居民,不可

香港本來就是一個由「難民」發展起來的城市,如今突然

多了十多萬人,假如这十多萬人能善加利用,勞力可以成含各 说,在勞力缺乏現象下,不致過於發

本港當前的問題是:怎檢控制此後的燭勞,防止「人潮」

.在處理外來人口壓力中,港府對 極南難民,仍一本原則,只造備替影,該樓宇可能倒梁,故須一日上午九時三十分,向一)星期jl)開始,在白組辦理登記伋取毎稠恃一請各小取前往登记,並 一維多利亞地方當路申請,田上喵辦事處風建事務別畫貼三千元之手續,一可你對有關問題。 ,作出暫時安證計劃,無客兼容並予以菌及拆卸。 邀築物 愰執行處,但發封閉合。有之通

,

啓德機場多層停車場

之就業,均有良好反應,樂於僱用越 南難民。相反,對於「非法入境者」 ,因其本身工作態度問題,以及網應 力面不足 - 反令敵家不狼候用。... ...假如越南遊民來港,不致 葱潑,而非法入境者人數亦就被 况下,本祗仍米按現時間沉,應付有 附厌外來人口壓力。一 港府對於越南難民湧來本港,仍 心在營區,因爲根據統計顯示·現時卻卻本港之越南難民,每來自北城,南越反酸少。假如育部 南華僑,一旦掀起恍如以往來诎人潮,則因南部人口衆多,米莊不遠。 反觀那法入境者,一法入境者銳減外,另一 如能不統大選無權,因之,則图市陈內罪」 港島大道西二〇八號 宣布成爲危樓要拆卸

一般市民及級賽,對於被區龍,「黃於一九七九年九月十雷穆生素 白田石硤尾邨 商業中心攤檔 只供小販標投

明日正式啓用

露天停車塲將會

報日僑羊

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日二廿月六閏年未己展夏

因爲現時惕來本传 增加,有以識之。 以廣東、廣西、移速

近日可能因品價格 奕來不在光最多,約佔一演誠罪案率日高,在E 蓓分之六十。繼中國二一號况,轉而將劉宇監督昨星期一宣佈港岛 A面加强堵徽,來港人數·人民調到市區 塔后大道西二○八號為 說峰,顯然未來说

建築物條例執行 由腾近月之非法入

朱排除隨時會按州劳所處長昨發明,

·境密,已見減少,令到 會挹注退區之警方人员|海,再調已海區之可能 該盤四層高戰前楼宇是 希望再弼個湯區之一,以承重牆燕造,樓面及 附况不致出現。(吋) 垕頂以鋼筋谢嫄土造成

,可以調日市區。警方

[重建石硤

小販要搬遷

" 要求以檔換檔

遷入街市營業

受影响之小販三百七十多檔

營業二三十年希望合理安置

(特訊】石硤尾下小號要求以花換擋,並凡龍獲准入石港下心 和白田上邨新街市糍續經營。

我叫再市三百七十多腐小販,目前接到房粱司製通知,因在选 建,日前的露天街市在今年底全部取消,所有小販檔,需在今年十二月卅

未 另外房康署款予合乎奇米的選檻,每焄小城赧悯|||千元,另袷「一分 」,這「一分一可用作投標新爾市用。漂投新街市規定,乾貨摊位一 ,肉類五分,熟食六分。

; 讓批小訴對房緊我的安排表示不滿,由小販組成的石层下心街市攤, 檢擞茎臨時委員會:昨天舉行記者招待會,向各界大吐苦水。

... 小夏代表張楚指出,他們三百七十多襠小贼在該地盤已有二十 年,战房屋强收回該區流行風碌時,小販應獲得合理的安置。

他又表示:小販要求以盤換糍 艾玛鋈融代石與尾下邨发白田上郡南

{||新街市安排足強檔位,以使他們遷入及微許經營。

.一小說並要求房屋署政府投標新撕市的「分數」限制,以便他們有機會, |投褾各類的恊位.

另外,由於用屡屡没有預先通知,其人員前往登記時,部份 日版因事離去-因失去登記及糖證的資格。

...”張楚髂出:沒有進行登記的小販約有罪,六十襠,小販需求房隘斁替 他們另行補辦登記手緻,

房屋司熟就安性讓北小板,已將石沙尾析及白A上邨之新商業中心 定的好菜落位,安排他們作性投標之用。

·裁案發言人說:因推行石硤尾重建針而須於本年底前遭刚石硤尾下 邨之符合資格小販,將可參加局限性投標 租上述南新商中心之三百元 十一個商業孝說道:"", 他指出:在盲梁握楬經營之行業,將安含安排,配合當地之發展;况 及住戶之求,以朶發生現時隨意擺來任何物品,而造成混亂情况。 此次透移在石硤展下郇擺置之小販,是採納大坑東邨小販被往南山邨 像有人又翻:由今日〔墨期二》開始,在白田上邨辦事處重事務組 「辦理登記取存榭特別津貼三千元手做,羅各小販前在登品,並可查詢有

上榔

收費採漸進制。時間愈長愈貴 (鑑员》位於啓德「處位於客運大厦地下一第二期的興建和脚图工 及石硤屠邨之新商業中,發展情况及住戶之謀求 機瑪客運大區鐵部分部,出口處則在二樓平一程,在新停平塔旁造 行,現已動工,預料在 核 心,將有-

足之商業謀,以免發生現時之隨意 鄰之禳塲多薹停車場。 該停难堨採用嶄新 位,作局限性批標之用一張賣任何物品,而造成

明年底我一九八一年租 ,明星期三番用,可將設計,每層均設有一個 .放汽車約四百五十 特别停车處,以供誓章一會再增多四百五十鸛。 此次遷移在石硤尾 因此機塲的治車位将

人士停車讓乘客上落。”第二期工程完成後 而須於本年底之前遷傣一下邨擺緻之小販,是採加一倍有多。現時,機,此等停車處, 石碑层下邨之符合資格納將大坑東小說遷移往|塲露天停車塔之泊車位|通道,直轉兩部升降機·

因推行石硤尾

十年,有關人員最近惧控標,該租婆硭之三遠 察該配揵宇,發現面向,五十一個商攤檔。 岛后大道西二〇〇號的 他們指出:各商

外萬,最最外寫。由於,惡毒感裔營之行藻精

HK$100 bank note.

has been enlarged.

Unicorn design

強烈熱帶風暴伊文 形成颱風港外移動

天文台额告指在下午十一時,强烈熱帶 風級伊文,已經埆疆成爲一風,並集結 . 台北東南約三百五十海里,預料向西北2 梔坐移動。

. 天文合預測今日天氣,吹東風,除

朗。最高氣溫約爲裤氏三十二底,

100

100

出今日 多停運之人口

紅色麒麟圖案

百元面額新鈔

。撰有手提行李,

·用手推行李車的乘客,

·均可乘搭升降擔,上活 橋與大溪地下和二樓。

· 新啓用之停車塔每 日}二十四小時開放,

天停車椹則只於中午1 下午八時,停車位需求

明日發行上市、極大的持很開放,

《唐訊》卷打銀行符於追星期三透過其· 港島,九龍及新界八十四間分行發行面額一 首元新鈔爲:

際,與國天停車場

. 兔次推出的百元新鈔係渣打以中國古代

,古譁動物您緻該套新鈔面蛋的幫欸4百元

-新多將以茲將爲面,底色則沿用紅色。 ,其餘兩致色的五十元及綠色的十元新 鈔,將分別於本年底及 |一九八〇年初發行。 帮·新鈔兵將憑次取装 强穉疵損微的舊鈔。 布新鈔係由本港美術設 名著漢瑞先生設計

三用

門部府政個二十三

十二分百省節電用

【香港會及消防事務盡等等...

同一郎是採取術進式收

堂,首兩小時每小時收

費一元五角,總夜六小

時一第三至第八慍小

每小時收費三元,

【後链小時收費四元。此 收費辣迭旨在促需要短 一時間浩車的人士有更多

「停車位可用,以及避免

·良時間泊革的岑形。收 費處段在三樓之升降撈

經過特別設計,便能 够分兩期興建和啓用

的大月份用世量比去年同期平均 節省了百分之二十。淳項娶避攻

·府乎各部門飭用禮的成線 是根據裂等部門首長的報告計算 .庫務署在節省用電的部門中 北筠省嬅百分之四十三站七之多, 在事署名列第二,平均節省 用量百分之三十一點五,還 則以近百分之三十之節省率名列 節省用電量百分之11十左右 的政府部門計有政府物料供

理處,最高法院經壓司辦公室

·政府鼓雪人說「甚至有如天文貪等今年使

用電氣設備出去年更多的部門,亦能節省用

「近百分之二十。」他又說:「節省方法,大部份

是關上不必要的電燈。減少使用冷氣機及其

心各部門的用電批均由特別指定的能否督導員

·密切監察

·政府發铪人說:「絷於燃油供應商况仍照 一不明朗,我們希望政府人員將保持警覺,找尋節 約能源的方法,我們亦希望私人機構及市民繼續 「追隨政府的節省能佤方法。

AV-1

囊

新

最精簡的選擇

AV-1

IN JAPAN

LENS MADE

NONVD

ANS

$14

假如你需要一部操作最簡易;拍攝

錦囊AV-1更可配用錦賽精心設計 效果最完美的相機, 最新出品的錦囊,......的配件如錦囊FD系列鏡頭,錦疾電腦

配列快忍

AV-1型無疑是最佳的首選。光窗一經越, 閃燈系統,銅真電動快速捲片器及其他

定, 只翁校正焦距,便可拍攝出十全十美 的照片。錦龔AV-1設計先進,機身輕盈, 而且定價相宜,確是家庭理想的相機。

更臻最高境界。

伴件品質超盘,令攝影效果 配件等,

*

請即往各大錦囊經銷商參觀選铐。

fAV-1

購買時請索取由怡和蓝移拓展有限公司發出之錦囊世界性保用咕。

UCC-2859

金碧輝煌台灣團

僅收$1,590 小童$1,390

珊瑚潭畔駕輕舟溪頭仙境盡忘憂

遍遊全島,簇新行程

逢星期三出發,全程八天

墾丁高雄風光妙 遨遊寶島名勝景

知金

知本溫泉倦意消 金碧輝煌伴君遊

詳情請逕詢各大旅行社或

大:十

電話:5-245011 日亞航總代理:日本航空公司營業部 香港鐵行大厦十一樓

獨家推介

人間仙境珊瑚潭

環瑚潭位於台灣為山館以西 為最新發現之旅遊區。In

镡之輪廓有如珊瑚樹,難得一見 稱之餘人間仙境,絕不為過。

Page 5Page 6