1979-08-13 — Page 4

報日僑

真四第張一第日一廿月六閏年未己腾夏

WAH KIU YATPO

·期星

日三十月八年九七九一膳公年八十六國民華中

熙華大厦

經已

天伙

特價九折

明珠閣

香港灣仔軒尼詩道71~85B 洛克道72-66.8.

香港堅尼地城海傍28號

盧押道三面大單邊

只餘有限單位

年期長久999年期

背山面海環境幽美

即買即住先到先得

新世界發展有限公司

尙餘有限單位 仍照舊價,欲購從速

特惠優待付款辦法

建築期内可每月淨付利息

地盤設有示範單位歡迎參觀: 假日照常 電話:5-270219

香港皇后大道中16-18號友邦行30樓 255-231056

月息0.833%

生命誠可貴 健康價更高

缸瓦爲正宗烹飪煮食用具,除 保持食物貫味外,而且衞生

可靠,確保身體键嶽

迎賓旅遊貿易服務有限公司 開業通告

S

新鴻基財務有限公司

已審核綜合資產負債表

一九七九年六月拼日

30-6-79

31-12-78

流動資求,

旅行路线: 天数、收費 「廣州、從化、西樵7天 $995.00 廣州、從化、星湖7天 $$995,00

14/9-

8/11, 21/11,6/12

(乙)直飛杭州旅行團

本公司經於本年八月一日開業,地址設在九龍彌敦道300-306號華 體質樓A座及P座,即裕華國產百貨公司舊址,並在裕華國貨糖 *公司設諮詢處。地下鐵路佐敦道站即將落成通車,可見之未來交通將

極爲方便,尙希各界匡扶指導!

本公司承中國旅行社委托、

爲港澳同胞組團 伸保健旅行照,

*在廣州大醫院進行心電圖、X光照肺、肝腎功能及排癌檢查,有 內、外、口腔、银耳、鼻喉,婦科等六科近二十個項目,並遊覽 從化、西樵、星湖等名勝。

起程日期

12/10.

投資聯營公司: ̇其他投资

一年期以上资款

現金及銀行存款

74,221

10,202

通知及即期貸款 短期貸款

168091

92.731

369.015

-85,793

·其他脊就及墊款 *應收蝦項及預付费

125.363

473,023

22.243

10,785

1,008,936

702.534

20.050

20.050

15:893.

14.850

174143

109,630

1219:0227

847.094

流動負債

通知及即期存款,

107.364

83,701

定期及其他存款

649.489.

298,663

銀行貸款及逐裁

106.999

156,884

,應付及應計項

23,710

19.220

稅項衛

2.818

1.569

890:410

石灣廣西缸瓦 中外馳名,值得推荐、人人樂用

香港代理處:中茹(香港)有限公司

經銷商:香港陶聯公司

收費$2,560.00逢星期六出發,往返杭州、香港飛機直航,並逼

·蘇杭各地名勝古跡,時間八天。

(丙)桂林專綫六天山

收要$1,550.00港穗往返飛翔船,總桂往返飛機,八月底前天天出發。 (日)省內,外旅行團(甲等)

56),037

一年期以上定期存款減借表 欠母公司賬

71.162

63,666

72-241

55,589

1:034 13

679,292

經銷國際陶瓷美術工藝品,出口批發無任歡迎 合購處:香港九龍荔景山道荔洲花園大廈6B(柳荔道樂

3-7440820, 3-7440801

省

旅行路糙 |上海、杭州、南昌、九江、廬山、

天数

收費 起租日期

股本

資本公積金

120,000

30,000

5,851

5.851

150058

41.951

12

$2,910,00 129.

上海、杭州、蘇州、常州、宜興、南京、揚州14天 廣州、桂林、從化

$3,280.00 12/1

1.219.022

847.094

$1,550.00 20/411 B/12

廣州、桂林

6

$1,450.00 | 16/12

星湖、佛山、從化、廣洲

7

$640.00 | 12/19

23/9.

渚

星湖、廣州

**

$450.00 129926/11

哆水泥 恢復

感

廣州、從化、星湖

你呢

$614.00 18/10.2

佛山、星湖、從化、廣州

香港總行;中區歷山大厦32字 銅鑼灣百德新街恒隆中心18年 角:彌敦道麗斯大廈12字 佐敦道:彌敦道嘉賓大廈12字 觀 墉:康寧道晨光大厦8字 元 朗:青山公路95-97號2

5-261211

5-771459

3-856033

3-301348

3450291

12-790131

分華

類僑菲律賓水泥 供應

告報

費廉效大

每天三元

品質優良:信譽昭著 貨源-

足交貨依期 現貨訂貨歡迎垂詢 總代理:集成貿易有限公司

香港中環干諾道中55號惟康大厦十一樓

電話:5–450992

建築材料部

5455852 5-445053

7$ 560.00 112

(台爲華僑、華裔外籍人士辦理回國探親、旅行業務,優待購

物、安排酒店。

另接受旅客委託,向中國航空公司預定港穗(來回)、廣州一一汕頭 (來回)、廣州、北京、上海、桂林等各航装飛機票:並代旅客

辦理往東南亞各國入地簽證及飛機票。

本公司服務誠懇、作風老實、收費公道,歡迎蒞臨指薄或電話查詢。 電話:3-310888, 3-310897 裕華諮詢處3-840084轉電報掛號:“YPTTS

低於成本,特價優待

定期存款的利息一

活期存款方便。

駿運工業大廈

官塘駿業街60號KT.IL10地段

面積由551呎至10,864呎

每單位由十二萬餘元起

嘉信大廈 皇道12號

嘉豐大廈 文咸西街/永樂街

已有入伙纸

560 OR

特價95 折 401-448呎

購買本公司

可兌換港元存款證

特價9折

美基工業大廈屯門地段44

旺

捷通大厦生瓜灣道321號

1387 OR 己有入伙新

可得定期存款的

舖

即實即用

位

558 OR

優厚·利息,亦可

保持活期存款的

靈活性

嘉樂園有益私家兼位太子道310~310號A.

康售

開始出售

訂價特平

首期半成 即可買廠 獨立廁所

|美華工業大厦 有蓋残率及私家車位:葵涌龊里街

慧園、群天車位廣播道47號 栢圈 鑫天津位 廣播道49號

租售均可

適合各行各業

工

电簒鹿

怡華置業有限公司 艇港购版街10號新圖利次泓7宝 電話:五·四九至天(四躲)

益新置業有限公司

繇600三(八辆)

回

捷聯企業有限公司 香港德輔道中永隆銀行大廈12樓: 電話:5-2593214

新鸿基財務有限公司

北角英皇道1028號

市城潔清

昌寧大廈

貴有人人

海山樓11號 旺舖430呎

租

熱釋電話服務,歡迎各界垂詢:

行:陳超琪 黃恩 銅鑼灣分行:黃天恩 張兆方 旺角分行:林柱文 黄定

5-254976 5-771459 :3-856033

佐敦道分行:李金平 蔣雪明: 3-301348 古楼池 3-450291 官塘分行:康耀威 元朗分行:鄭逢生 陳禮桐 *12-790131

西環干諾道西162-164號

1218: 5-229162_5-241511

旺舖/二樓出售

年期長久

79999

旺舖面積由535-1115呎

鮮

大昌 物業管理有限公司

精心設計・適合各行 四正實用 • 交通方便

二樓面積約5580呎 中俄来打街中建大厦12字

東祥大厦病人化

建至天面 快將入伙

地下四間 3000呎

相連

壹樓六間 4200呎

歡迎

旺舖售四十三萬餘起

首期二成,十年付款

寫5-223112 地盤:5-467793

『輝企業有限公司 售价 270 220005

403147

首期壹成大小單邊舖

任何方式 分期 隨意

分問 土瓜灣九龍城道落山道大單邊

(原日人人茶樓/

接洽處:九龍城道48號好利酒攤

電話 3-648882 辦公時間,

或3-31438142111號

貨倉租售

東源街四號

私用水位每層24,000呎 電梯三部 可裝私用吊機