1979-08-13 — Page 33

EUG 1979

頁一第張九第日一廿月六閏年未己悉复

* COIMHKUULYAT PO

報日僑

一期星

日三十月八年九七九一圈公年八十六國民華中

中區旺舖平租

蒜道澄

@337063

干諾道中140 142號及德輔道中二八三

INTEL: 683 B 1.134.

1676每呎$1100起

H4 3 4 9 11 2 5 39-62

餐旺|冷工|50元|

醬

廠案字樓

行號 朿入呎

•瞍體話代收

毒和

公路新廈

錢租 每仟供病

字拾彌敦道

R2

6119 1203.

時千鄳凰!

七十海灣 蜜()314311)

·樓牙科診所及旅行

業樓宇招租合一般點名

元朗地王装

BHE-K884768

. 晚市中心交通便向公

舖仔

屯

任

7500 呎起

荃灣楊屋道

「臺劇選出廠

H263302 租房

出廠

新蒲崗

環業租 工廈廉租

位水處八五七一一

高罗河南千呎连装修

一日座高曆29年期租

本融位K87418治

公司K六六五九六二

溫校角 303 適合任何文

道舖租 微

陳小姐洽

或榮何

498107 @773167A

←新廠廉租>

道茘 葵涌區美德路英德工業中心四 舖枝干呎露笞交通便利,有 租角 意者於朝十晚五

樓面積六千餘呎樓底十一呎半三面

景福街連太子道工 厦六楼七千呎或萬 四天康租

及一千包老餘元朗錦田

樱九樓至港約10.1000呎

腾藍田街金浦工業大

$16,000

另天台上葱5,000呎租官偉業街23號 八

米先生引者

Y SEXIEKIES HEBRO-864602

租子

招|舖中

三架打舟

*三坐免嗎

.日十一時後K八五四

月租1803]整制免們能

商

| 租業百堂時寧

山 大 梗

國聯街

萎堂 治證正赠北

道德

窗職池角 沿屉對中輔

九民

租元

雄商賨

*50

七閉租租微 澳三門沙 近三八為田

利

雨 租

秘庭藝

三三

食舖 添人

三合綸

角 道

源

雖備樓田

租

八吉海寒

八租司機號

賃

務室923)日

百三房G

大百尺

站g

佩服務

已樓

45484542

租

港香

5425 H 721516

281

休俬

保房撲樓

像大百

由八月一日

至八月三十一日止

10:58

自然台太跑

-HK$420,00

干干干干英殿俬樓尺地

-319-15L

,西堤壹名:

100

特別獎八名

賓得相機 金石表

凡刋登華僑報或晚報: 分類 廣告九元:附送抽獎券一年

分類廣告客戶幸運抽獎

萬

嶺出廠 土瓜灣

租房 二樓G座5800 餘呎廉租

木廠街飛達工商業中心

百及樓薦

體廠|金橫苓

房門 花季招 警想組

分號 大

治旺镇

行可下絲 十百帶子門合和互

交九

八梗有:

午三餘

酒舖

電3—679048葉洽

「講不然真 李灣沙咀道荃運工業大 其士四線ABCD座挂

招廠 香菇| 新廠廉租新旺

建租房

理主尙以無的要

934349 元

L座裝舖| 理委 單位:3000尺可以分租有: 全地修免

托

送下及頂

资租

營業街道大 「兩千餘區角:2地口29堆 匆位分33公 洽八站火

紅磡民裕街凱旋工廠中心舘式期 面班八千除方尺不 英位可作

口舖 旺 新 区; 招 樓!

PENTAX

寫字樓或工場用

CASIO

洽租:

3→935476邱或劉君洽

電話:0~223176向忠接洽

五

元

按官

朗

沙

兩纸 託

記

地樓

產舖

48巷620674 K627094.

[尖沙咀舖

繼威華大C座三百餘

|35美

出讓

龍九

吉樓出售

海大戰東南望海有装修

高尚住宅們

位出國意店自337083

*委公成任职:九月五日

每日讀者 超過百萬 惠刊廣告

收効宏大

MENE20336987:

窩

打住 老食均 道

楼房陳 託一你

安樓

愛可

營售 ! 住

味

山

回百的 @天街通

辦單庭新 回邊的浄

航卡旺華 | |大福|

法首

出

搜邊千千 五十尺機香

【海單 街邊 大向 樓南上

舖屯

角發 厦仁

經期

香港

美國

樓 得獎

佳尺船

萬入近 回伙柴

京七南口通角

阴

信和中心

二伙溪院水鱼大街

頭罩 牺餘 九

「雙週値:

商業1106室中央冷氣設 蜜花鑭六十

三樓 大襪 三城千業工 含微 宅美智樓街 大境條

∴面業1002765 鬥藥1307363元

六

萬字22

D 快尖迎

萬千層近|3新腊南

8尺東實

S蒎洋大安

太轡棋

免四售 萬

菜盤萬千 为佳痴

問二特理土,偏洋新電 ZA 50 洽有有咀大

產房

登入彬角

廉門 售旺

廉朗|

850-950-1050-1100 -- 1500

邨同

讓靚 文華

|項毛 元錦綉花園 新大飛達工商業中心

二樓DH座平售 篩網及漢造

|大量平讓委托免佣

六平有另齊提村埔, 電商號座「紀天服祹向七68

1伙房

飲食

號

出唐

重工業

華 廠厦

每月又

紅

高墨3173470317483 407819ba

•味歡迎托★業主免佣

威加

控

∴鋒爾榮碼

高級海鮮酒家| 高級夜總會

樓宇

獨有十八尺摆底可望海景 彌敦造中僑國貨公司址信和中心19 至21樓三原中央冷氣高速刷四部年

·還入伙报治谊業主K200850按譯公司:

獨有十八尺樓底可望海景 彌敦道中俄國貨公司豬址信和中心 19至21樓三層中央冷氣在速健稻四 部年陷入伙。直接樑主珑孝公司 K--二〇〇AKO治

磡灣忠環連官

紅磡必架街商業旺區近頂交通便

與低層五字樓·商的

H-79.5 0:1 7:2% H-776-178

銅鋼理莊氏大灏1401

可打通由六千呎至萬九呎即交吉有 貨車位可隨時睇摆毎呎特平280元免 般地千溢花古樓

老有板上向 佣K618488K862284辦公時間洽

邨

產欲購請速

271471.

~271482***

偉

成

大

廈

荃灣廠地|永結多元,A1紅磡灣中心

紅西角北塘

佐敦道口近偉晴街連平台1300呎

讓香時間住業主出國平售,應理想,

|近德士古道三萬餘發醉渣

呎代售地點交通滴

租

【磡環

石 咀

石数

現鮮

環

©水床床

卅四萬快者得有意者請電:

:.5~4344514326留電覆

大望海中層超值 九起H高~ 恩迎向尚 L

香辣 馬

廉售 二圈3173479317483 英库南 數數每107819

快立代除望佳單! ★歡迎委托大業主免佣| 捷利理起花由位雌

仔

灣藝

一份萬台 谷廳大千高五二 平大时向 21厦膺 房 「替小16海英:34

萬22 5百萬嚴連

|宮工業中心第三座地 |下B座面積的式子供照

樓店在16呎門口地鐵站。

維

荀937083(日)3274219(夜)

艾回字樓

設備齊

3842284

省 花千億 海聯地產568

綜位級極宇 發車位業主委託佣金全免成交最快服務好 王冠租運

灣廠倉租讓| 尖沙咀旺舖

1700呎 450萬 有雄號 400呎 80萬 租8千

恒生·業金亳州

1453583:歡迎委託

徑和塘

突售舖

分華|百德新街筲箕灣道 類僑

太古城口

2 海德 孟用一楼550呎向鍵車路。

廣日

新唐望布酒向理

·恩于五尺交者...... 大厦中际千四

告報

文華

H~776178

·大效費

H-795072 周莊氏大厦14013

置城地產

可建招牌合各行業特價29萬

G-227300

−221699

代租

「工廠 住宅 寫字樓

專物

委託勝於自理

本公司專人服務歡迎隨時查詢

$70-248574 (6-245286

欄

業

403810

和增智. 403824

洋 現成閣售|氣雞B

洋北

土世 西環北街37-41號金疲于俊晶座 好安樓1510呎,獨立梯九九時18地路四

|371呎 西管型期光街一 址鈕技燈餘 茏蚼藏佳 號朝光摟A及C 高16签:吉 700呎及271呎999 年期| 2可碉胶特揆A鸬景图 委平连街墓多靠舞信金兴盛榮有限公司: 后借面紙大三嘉道·甘地 托合好甚高腰秀洋仔!萬邦行1506鋨 H237089 | 六十交際房 字实14 凯王

杜門及廿千八尺海街, 極上中 荷美除尺八有面约1 地丹脂

【崔尔聯盟手瑎尖|旺舖租售

下威新宝

深水埗相連旺舖小 咀

單邊二千餘呎新 單修有冷房租售均可 「最合凍肉燒臘或其

∵頭機

【番

澳⌋𪖈唐]旺 門

九五

ELE

口座

北誠

至三百

業佳

8花

盆珠

請園城

中環新唐樓

上班方便士丹頓街及

百藏:

「十五山街

流環 尼 驪景!

地 生潤

南豐新邨

售

飲食行業買費頂讓委託中心 | 代理地產、租售按揚·物業管理

室內設計裝飾工程接受分期

香港

證

5C25樓666天隶南售

40164666呎東南售31萬: 20241529呎西南售24萬大 3°C28 526呎東南售25萬1

20138529呎西南

48118666呎東3

6A615526東南

1K213529天西南滅天

1024段529呎西南售25萬

中心2A11529呎向北售24

忞徵

售价:30

王忠粤中解離子體與

正二九正正

萬五

求

佣理便廣租花舖界托

CH446750 H446749

ADEBACC

H四四五七OA H四五九九六六 | 香港中国永安中心十楼交易所33宝|洽

13座20樓微量518630萬 18座H23樓東南516呎305 18座台膠腦東南518呎29萬 2013 HRP251871291/

力置

企

H228509

37394

報女物

電腦方附徵

大猫大微信30未39

16座18樓東518呎32萬/

17E12樓東北516729萬

14座A底層東北5-8天29萬

力

16座H24樓東南518页出讓 H228509

14座G18樓向北694與田設 H234906

1015281228202

東東只蛋

42衛署

萬45車

花園 19東南518呎压 H 237394| 花圍 五代

號嬬年 號相爲缸30日,呂南小求!新既以赠場 箱件:

時 元大屯荃美紅何銅灣西新新新九

電括:3-621616.

12-129081

3-7418532

灣荃灣衆安街三號二樓正康公司

·····紅磡新街20-22C友誠書局..

·美孚斯軒:吉利霍1A平台,荔湾街坊福利會內 埔廣福走五重號地下永城地產代理公司 門屯門鄉事會路一一號地下撕光書局. 間:每日下午五時半截稿:增設區內[折既可省铼 又免車持 朗元朗邨第四座21-22號地下元朗區社團聯誼會電話 12 - 760683

地誠地廣 蒸

故下地下公灣

匹元整衡司用

電話:12-812675 a2·12-671800

何文·伯·亞皆老街去二四號M地下化速用有唱片公司,電話:3-037195

5-7903915.

10

四菜廠

长:

庸徵 洽意設合

作

®新榮現翻汤

四工网有12於

高價徵

丁衍庸畫

本報擴大廣告服務

港仔軒尼詩道 西環街坊福利會

新界

·新界屯門 元朗

紅磡新柳 荃灣 衆安街 九龍美孚新邨

邨街街

告廣

設代收處

璞:卑路乍街十四:西環街坊福利會 怀:軒尼詩建 244-246二樓超翹軒文兄公司

電話: 5-871663

知:5-747766

|

薄扶林

金市賺利鮮

大字四個每天六元

華僑日報 分類廣告

折不扣,上期繳費,每日下午六時前截稿。 每天收費六元,利字如超過一個位,即多出字數共一個位遞增計算,長期服計,不 本報分類廣告,歡迎各界來稿惠登,每段一天宇四個,小字卅四個定為一位 *九龍代理佐敦道碼頭售票提出五 九龍旺角事處上海街四九著载 北角鲜事在渣半道一二七杭地下 2中区分成砟白乍街香港華人銀行地下 社香港行李活道一〇六至一一六花

有樂

印花廠租售

五售

私モ

租旺 新

租

限成

價灣

【紀一或齊餘旺! 兔•售全國

荃灣九咪樂信工業大廈五樓印花版:不消客伙鸟

印花祫共47碼光管風扇黑莓桀房工

司業:請謚售

兔Ã閣

售:

【洋]

五售舖產樓 米

「字僳閣仔水硯擠越廠房租售均可有接度中門

無請電: 846171臭小

【韐F心面

售邊 他行業884876伍洽「落價可

18 或四道佐

七七行氣積

25百佛價

鄭宅露碟九 小饿械

@白頭

致成地產有限公司|諾買地產大發

致威室內設計工程 中国水晶街22號德多大厦四楼系座

5-749304-5 5-744043

行

*

∵∵業勝丰客住現藝港藝 港九新界樓舖廠地

主於精路宅樓房九迎~ 免自簡最出廠新美

買賣租售忠誠服務|

·廉價出售

太白樓地下連石来自由

HO KROKIS

中心及碼頭合各行業用 有石屎閣樓大單邊近市 即買即用面積六百餘 陈售三十餘萬元

博有後巷近除遒巴總站

西貢墟

旺舖 力企

H228509

力| 百福花園 力

百勝閣EF廖厝向北1325呎售75萬

百勝閣8座17樓東南 630 呎 售13 百祥D座任股東北 705 呎售37萬 無F廠向北 1350呎 售72萬 H228509

H234906 溴福閣B座1樓東南 630呎 售373 H237394

康福閣H座10樓西南 720 呎 售41萬 H287394

環 力

企三

[22.4956

爹核士街舖

.吉售三十餘萬元

地點簿中近街市,酒樓

戲院樓底高合各行業用

地浩

產棧

代理買賣

歡迎委託

結志街素發

太古城

「四銀仔

漿街 HH 歪舖釀

售45萬

明官E底管西樹80% 齊宮E 18樓西南6753 ,齊宮G17樓向北300 濟宮D 東南675

宮F底廠西南800呎43萬 建安A15樓県北675呎42萬七 興安C中腦東700呎平出讓

堅

NUPKOBOOKK

of 625

0516051113080706.

金匯

MMDD DCCCCC

324616 5421

1245286

仔中心

力企

道 心

商盟新邨位於綱魚涌太古

474天起租售特本, 平通本區 西書 金 全廠食西向珠城地產事务

H613898#613687

九三利概價五南東|歡迎盡託成交最快彃金全免服務週對

四五有備千萬

日千

嘉賓商業大厦 代廠信服客快歡主 2100 呎 租舖譽路捷迎美 售樓佳好廣安業安

——連車位不讓—— 62452864

K317683 K519620 金匯-248674 歡迎紀

|枝酸買收|收塑膠機|樂聲琴行 「頸翡實際求資

產工模五金牌取鲜创鋼琴

力企

灣

·蘇州C14樓向北

蘇州C16樓 杭州C3L

林C29度 北京C3

桂林E32樓東南告

18萬4.

廣州C 東北455呎16萬3

桂林A25樓東南481呎17 H228609 廣州E9 樓東南485呎173 H234906

中心慶州11歲東南485號18瓦H237394

二璡西邦角·国管湾仔金安

R

H228509

徵

利輝| 中區寫字樓

求

•歡迎委託

聯永華 隱昌傑

H 237394 H.234996

B

珠

林

處

業業 美閣

一课大正

●園 樓 T

可粉 |村中

傢收

最合理價: ∵代客微薑

現金高價收塑膠機

三下下廚 开 箱德英 雅传 九架 一守中每年年如

俬舊

「鍛風泵水泵全間或 | 分批K620789

婚

H742740

K692360

H468646 號照以五好 夥機 K037963 世上尺徵經士

電察小姐

(證延查可,施一管字。界世混合換。數14升全意

140814號33渲角校荔樓二166道湘湘黃

司公務服姻婚美善眞 Ke 價

H770404.763006 K800633.10-60

感之祉居無絕你令。密保對應

高最率功想理取。提過深度

粟術章簡息休日期星逐胎九一期星连港香:

付竿-

照多位:

野菜婚康

|中医567

軒蔬菜上

好及女

七

收

身高體|

八近威 在路 合照

舖

5. 西街花

華宮業大四百餘

位奖奖ㄤ售 雞租 每位位哲哲餘:

盛舖思合台陶庭

| 幼稚園|彩高

高 鋼琴 色價 償

電收 付高價

收 早午晚電

二萬海麻購

K6813951微均年商1樓新駛歲 錄音

鋼琴 雞

徵網友獘畢度

女單經商榮九巴近至

話微型

7

£視購

「三好藥均合 梁校長洽 七遥近即到

幸福婚姻服務

桂枝買

尼斯道330號12樓C726883 創立

快多供强

五二東價鬼

接洽

作除存适

道 遺

行號 T

明失 尖

刊有尙

在廣分

第第

告類

肉肉

報

尋蘇燕平

啓

大贈送 洪雅

課本特平

【婚美

姻心

USTINTX78705 |

住誠|專買酸枝 古玩字验 宅租

選保利千隻三積區或鑽徵高

古書銅器花樽九能打戲

學費

號道48號齮E K*7780065

濼眠用 冬粉麵

三在合百围地角龠大明行

作超曦酒

失資管轡一作新除七拾施

大道中82號

寶光

珠

做麵

行機

廢向銀皇

失

九慶股向九股有泄浊

七。該式該限失

九外公號舖公本

福聲

香 名

年特司股七司人

一作報之施效滋 九海失印有讚

七 外國聲遺 年

司庆

·無除股名

458101

H

458111

明

美佳明失

杂断有

照明號永遣、庚全部行人,总者件起失七伍先