1979-08-13 — Page 28

11

日三十月八年九七九一圈公年八十六國民華中刊特業就

示表任主理助務事處工勞 資就吸容中較學初

吸收

容易生

心分法無生五中力壓課功

揮發中作工在可識知術學

暑期見習學生

况 勞工處之脊年就 本港社會群及教育爽一機構,使他們對自己的

「部門外 = 不少工商業 豊燒上,除政府各

青少年就業問題

初中功

生

集體採訪

1爲了針對,行各業的資料和A爾各

生更詳細了解。 各類職業訓練鲽程小册子帮助學一商,天文台料膜,这一

塞術工作 工荣

設計和工藝都是先要創一要與人接觸和交際,一機柄向求職

眼

·工作涉及文字的運

必般多髙多體;例如,

·舉例來說:警務工 取费用 而已,

作可以算是戶外工作 的特各種織業硬性分 反之,只肉候主方面收

·職業類別並不是呆,求職者索取任何費用, 推銷員。公司表示,他們不會向

教師,記者,圖畫府主

私人職業介紹所

·

'計算及撒字工作!

常要求願者兵有中學 出體桌說服力和影响力

·也可作爲一份社會工業或以上程度,而每個

和分類,需要有耐性和

.同樣的記者也會在

乎所中體之工作職位而

理主任麥课玲离,

,數字,例如:統計主任 興趣去處理很多計算和

會和舉行乖桑股究等活.

助 此舉可解決中五學生技, 指導租對他們所作的就一:各就業輔導組於 勵,可能不易吸收各5 蟊告,收案申請爾及安

力下,中五生牙無隴息 意,而學生對工作,亦 時所退的一般困難。對於由社所介紹之 受勞工處提供職業資料組發营人指出:各機牌 由於在沉重游船, 深生的工作表現甚爲 |排面試等服務。《秀】

【年年初開始,向各工商, 「話,會在接內將貼祿·

∵濙會學院就業輔導

•臺灣玲指出同操

供搬美表察時乃改在初 百多種職業介紹小册及簡介

五『再坐習」有關資料 受職業性資料,到了中 如果裙中生會經抽

容易吸收跟外知識。 將來的切身問題,自然 ,何况酸業資料是他們 力上,均P中五生少 坐無論在功及精神 中糧度苦手,原因都中 時,則自然較容易了解

示資料心揮

一期星

均欲了解。 他們對各種工作的性質、徹、薪酬、前途、訓練措施及其他倨佔旒例等 需要找藝工作。倘若在這方面獲得職業素料报導及輔導,實在得益不少,

丁丁

解決學生出路疑難

更有幻燈片等視聽器材

職業資料中心設圖書館

一般服務 工作......

說服力及影响力的工 交致工作,戶外工作和 工作大部分時間在戶外,幾低工作類別(一) 片上瑤寫個人運 戶外工作......这些一份工作可以同時品於願者只需在一張志 小姐,導遊員,侍應生性將工作分類,故此,一項戰栗介紹服務 各項服務,例如:空中|作類別是基於一種共通 此外 理工學院有 向社會人士提供所襟之一都有它本身的特質、工 是一個人喜愛而已。 ,傳記錄!危腦程式師作重中出現。 職業介紹所,而放棄劳 其實,每一位工作一工處的免費服務·澄聲

一九七八年內,就業13所職業先修學校

接治,搜位空缺, 他二人参遥勞工處獲得志,又與各種僱主的職業介紹所九張

·來,日平均有四十] 貔者的履歷,經說,香海外就乘者 「韓民凵年一年二記及會晤求職人士,品|業介紹所牌照五十一張

收取求職者費用不得過三元 兹本港就業 政府規定各私人職業介紹所 安年勞工處發出 經勞工處獲工作所需要

另外,一些中學生踏入社會後,每有熊件已官過去所學,將無機會個又想從事小璎工作,何心開說。 用,只應界面情形,實際上,糖們在工作中會不知不覺地在运用辯,叫「處有職位空缺等等速康‘爲方澳青年有系統,帮助别人遜村問題,需一,有多檔途徑,其中第一個會小學或初中畢業學生大致有以 一問題,坐在困擾家他們地選擇後藥,現在再調,要開朗的性格和易於異,位空缺花精的來源,可,生我修, 他會服務工作......“本类青年找草工作,柔光修學校,於設濓察

1.來對本身興趣: 關於現中舉發育制止為否脫離社會實際需進時,麥小姐指出,一向受 能力及特長認識不萊,「在香港區設立一所職業、户外和任何天氣衲况下去年,共有一百二十三 一字路上,往往不知所 及幻片,播放盒式錄 一自己可以勝任,而自己會有一所性質相似的中醫,實物店助理。職業。 過中學教育者,往往較未受教現只受小學教育人士,在學習新事物容易,二來就會上有什麼工作資料中心,在荃灣亦將工作;例如:改塲工人名登記者獲得協助找到,自前全港共有三家蕉欲边。 〔特訊) 在香褡珥 職業養料中心,內材職 造性工作,需要對機械 菜參考阿母维·藏有时一的運用有待長與及手作 十六人。 社會裏,小學畢業生。 一級中東及中學畢生 尊業或有霧 |活?例如:锥子技術 此外,勞工處一九 ,,勞工處預計今年內,牲畜和格勒,需要在一設專業資格人士就業。作者,爲數不少。拉得香港就 音帶及其他資料。自然界工作,料跟業生與長有專上學院,無檢關係,必須離校工進修。此種

,北有一萬五千五百六 導而找到工作的求職者: ,協助本奕及海外大學或中二蹊程,而由於練計劃和泡人工業 一但他們不要灰心,,,而且營

選,卽機械技工

去年萬五名青年

適合初中學生就讀

真四第張七第三日一廿月六閏年未已歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑

用得上過去在學校中學習到的東西。

·院,理工學院,工業學院及被世學院等等。 李小娓戏勵中五生證營養受專業訓述,期使將來置身較高職位

·施示,阿中上生提供深造的學府不少,就如兩間大學,蝼家车上學

最後她說,在工業界和公共事業的界徒講祯非常疔脑“三回可以會及職業資料流動車等 二百種工作商介。艾出 校亦開設打字,黑孫冲補技術,裁剪容課程。這盭穆合小器或初中烫的,十七組敬染介紹小朋和 發加拔工學徒訓誤,中元同學可加入使施设,徒酬煉,而一些職業先修學,向學生及青年提供 涼維透攝各種方式,比 工作謝納爲十大類,那助照 勞工盧青年就業推,又是怎樣游施。它們將一作者,綫士,她會福利一安告、職業介紹所,及由敦精菇助,三年制析 技工課程, 我們合巧職業資料中心|相處;例如:威食工 來自規成,報上的 攢菜先修學校全部課程,汽車修理,工程

,實務工作1 的設繞來担任質務和染力和小心;例如:化學,務的。服務銛點包括登 大蘵者安排陵菜介組服 機器,工此,其他風陰一態和因由j镫要有分析 料中心提供幻燈片介紹各行各業。

使用一工作涉及绍識事物的形、輔導組是免費爲微主及 科學工作! 這些 不過,勞工底成菜,屬於善語學科,其餘技工→本漠程,招牌 勞工意就業和導組等等,中課程,其中約有一半一本翻程,營造(葉菜) 半則屬工商業科目。2、

珮科目計有機械

華於中三畢業學生

「前途克走,他們可透

的課程計有基本印刷技

幫助學生找工作

等等。

·織和奥·商科方面 又有等委和擔錮,酒店

就業輔導漸受重視

按以基本知識和我能

在劉季期間,並不 : 過重礤門化,反而力求,

一綫爾工,磁檢工程热 其設計

工,印染整團按工,

|

「人,該組艾奔資

光學儀器等

保強技工,工具工摈( 徒),小型艇發

三十八學畫作戰指

一九七五年內街

大事(包括術所大學,一辦職樂資料安冤,敬業一的出路,所以就業鱚導]慈的人士介紹職業資料 此外,該鍵往牛花一以爲大發生很清錢自西生、裝师、家長及有與 地活動二十四次,學

半數以上經輔導處獲理想職位一體星, 專上學院畢業生多利用此服務。 署名的三萬五千四百

ㄊ,除極少數總計網

小指......不一和才能,以提供計, 在馬頭角道設立第一間一

外,大部揜希望能號

「對一臀職業,路上該y

南,視乎各行業及 一能找到職位,至薪酬方 唇一,大部份畢業同學你

年一下笼至三千元不等。 未一叶他院校花点,大概的

大部份同學,

六、工礎,會計及社會工作,

·等主都「學以致用。

所以,他們就菜率甚高 潞棒職業,提供職位,

他人秀少,加上各院校 作所遇的困難- 慪其

廿六福添上敎師。此外,

·專上學院畢業生找工

香港大巫發菜辘谅

超過百分九十的畢業同 主任陳玉關女士表示:

成葉盤導組册

,而成功率亦遠一半以

傷殘人士就業獲特殊照顧

再者當然不脂介紹一 成工作的手工藝部門。 必需要變乎配合才能完 人,要聽取主管方面的說話,便會產生困難

【力能勝任。例如一码 看看湛否這個傷殘人士 派色到工作崗位視察,

·方面,裴礎工作人員會 傷殘人士給予三個月的監管期,期內經常探望

音憕定的職位,關於這 定本身工作能力蕤否這 : 首先,他們必須確 事件,因此,他們規定對每一個新得職位的 府機構工作

因此需要該組工作人緻的特別照顧。 的工作揖示方面,往往出現問題。例如一個雙, ,則很容易由於不必要的誤會,而導致離職的 馘介紹在私人機構工作的傷殘人士,又較在阪 如果沒有該課人員從中協助通及作心理輔導方面,該課人員又要負起流說工作。總計目前 他們,我問他們對於工作狀况,做做了解他們,二十四人在政府機構工作,私人機構方面更有·威者可以有機會獲得工作。

作上有何分鸦闻?他職業輔導課主任陳兆榮說,人士而設的世珌巴士,包括其他行動不便者.. 找棒工作方面工遇到另一開,這社會贏,推失明人士了,但茲國人員會事先帶領他們來:政府當局 (特)傷殘人士當接受就會福利醫或其所面對的困難,並提供解决的鳔法等等,三年就有一十二人的滿意數字,上述數字何以 此外,他們與同事之間的交往及接受主管,便須在上下班時間與一般乘客爭搭公共汽車。該誤的註册求職人數共二百七十二 變 該漲自一九六七年設立至今,已介紹一百

,是在於有沒有僱主有信心顯意低開他們,這一段到主,則會獲注應將工塲工作。這些工

,由於傷殘人士在工作上的適厥會產生問題,並可享用。但是,復貓巴士的戰客計與實際工則能提供大肚工樓空缺,都廷傷殘人士 ,當然,這種施都驚要,更重要的問題 職位者有三百四十)人。若然他們確實無法

究該價與勞工處方面的就業輔導組在工向後,才安排他們上班。此外,也有專爲傷殘面,主要以電話接親生爲主,其他如交古工作 求大有距離,因而傷殘人士外出工作時,往能力所能做甚至勝任愉快的。 回工作崗位及住所致,使他們熟習徑、打 搵供能適合他們的跑位較狹少之故。政府方 至於交通方面,最困難的,不問而知首···差距如此之大, 的工作,醌乎個人不同的能力而分派。 堀有一個主簪負定向它們接收多不同件1.

·年爲例,至七月底為止,

- 因學宮問題而難以勝任。但私人被如 的機會亦不太差,命 所以,他們獲得職業 但是没有理由酸类他們的

在勞工短缺的惝况之下 只要他們餞够勝任,

足現狀,安於工作崗位 -流躪性裾低,因此,

士的好處,在於能够迷 厰商體傷殘人

-而是由於政府機 能

解决交通適應工作等問題

他們滿足現狀安心工作僱主樂於聘用

殘而不廢未受歧視獲推薦者達三千人

、榮總、張、張智、肺病、麻派及待神病率 要醫生證明傷殘程鹿合格才可,大致上,失明 ::不過,要在職業輔導課登記找工作

調

#)

驗考受⌈内主女外主男」

工學徒訓練人問

加增有日性女業職

字數萬餘百二達口人作工港本

·事實證明本港的勞動人口在比例上並非强大。 千四百八十人,若以當時總人口四百五十萬計 ,勛供五個人口中,只有兩個人在社會上工作, 查統計,本港工作人口數字第一百八十六路

○七十六點四比四十二壓。 男性冥女性的工作人口比例期 爲二百溪等九苺六千五百人, 調查指出,本港勞動人口總數

今日,職業女性已作出Ü防图 之功而無證继之力」。但時至 根據本年三月政府統計處

絕大部分女性方面只有「攢藥 「朝第一個社會多線工作,

女主門口被可能一去不復 畬日之男仕以壓到些芬娘||

石,由此僻之當日(男主外, 佔本港工作人口十一符之四號

實習記者:

單世榮.陳兆煒 何祥輝

聯合編採

寶通旅遊貿易公司

3-694802-5

香港台北天天出發’各國簽証 機票+酒店四天 $750 廉價機票 台北後車站福君飯店機場接送以二人一房爲原則

大蒜美加遊踪 美$5690 馬航黃金假期由$2055起

*銀游或原光棒收受 精選台灣七日遊$1380 菲岛七天旅遊團美金 三九龍彌敦道40號重慶大廈三樓74號 08 台北醇紅權潮州海家南京西路280號5514089

酒 美黃台七0

馬精

美

愛 谷谷國灣馬

元堤本頭芭碧

愛韓台星

旅遊(香港)有限公司 K 664735

華商精選假日旅行團

|菲律賓七天 $1490

RAM: 899,15,21,27 9.♬ 2,8,14,20.26 B

1082,8,14,20,268.

·住宿極盡奢華之馬尼拉半島大酒店 心

·全程採用DC-8型豪華噴射客機。

三 品嚐佳餚美食,包括多晚不同情調夜總會

3-883077 3-889734

羅曼蒂克

曼谷芭堤雅六天$1690

·逄星期日出是

香港華商旅遊協會贊助

·全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機 會址:香港徳輛道中106-108號

鴻德大厦三樓203室 BAYSHORE 大酒店: 住宿兩晚芭堤雅SIAM

電話:5-4583845-452370 ,行程包括古城、鱷魚潭、水上市場、玫瑰花

園、及市區名勝等6

3-665623

請向各會員旅行社報名查詢

安輝

3-691652

佳麗安

慶祝雙十國慶暢遊阿里山

$:1590元 $1690

台灣旅遊·份外一流~ 台灣九天高級豪華遊覽團

純粹酵変

日本桂桂河橋七天豪華團勿怪

七)

漢誠 5-438221 5-438231

利安

旅運有限公司

5-265181(+)

白航爆期

本州七天

$ 3280

九州七天

$ 31 80

香港大道中16號友邦行1502室

金鷹

旅行社

K 664173

曼谷芭堤雅六天 $1730 曼谷芭堤雅桂河橋$1780 韓國日本七天 $3080

天河

$$$$

天天

菲律賓碧瑤六天

遊艇租售

$1290|

九龍彌敦道241號金宝大厦1004室

手機家首

欣欣

澎湖

七天

費用$1750

旅運(香港)有限公司 3-849192 3-841331 3-842277

全港最佳雙十團

溪頭藝丁豪華團出發:潔% 費用:$1590(包証)

\ 九龍彌敦道536號銀行中心2110室/

只有5,14,21g 狗室 教:%

法国山、芝麻城、內陸機出號:2/10,8/10. 台灣九天$1690 菲美$1190

二出發:綠星期日

【豪華團 七天$1510律賓·性夏宮、花园

1 出發:逢星期六 九龍旺角慶創與大厦415室(按3) 香港中環李寶椿大厦52室

美麗寶島

阿里山溪頭、墾丁、鵝鑾鼻 九天豪華團$1880—天天均可出發 雙十國慶觀光團分七、八、九、十二夫 日期:10月 3,4,5,6,7,8,9日歡迎各社團委託 蔡谷、桂河橋、古都大城、芭堤雅· 七天豪華團 $1750 逄星期日出發 請向各大旅行社接洽

日本

六七

3-660996 3-676493

3-660999 3-660679

$

「雙十國慶台團14天$1690

「乘國泰班機,房間已全部訂妥歡迎各社團委托

韓日七天

韓國四天

$3080 * $15501

$1790 曼谷芭堤雅六天 $1750| 韓國釜山五天$2180 星馬泰十二天$ 3450 日本七天$2980 夏威夷七天 1$ 39501 菲律賓七天 $1420 美加西岸十一天$8390|| 人:香港總行:香港大道中36號興 大厦1001宝」

九龍分行:九龍深水埗南泉街154號地下

七天$3090

總代理:STARKOTsu:

星交通株式會社

尖沙咀彌敦道23號瑞與大厦1008室

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 5-254549-05-241845 大阪東京七天 華辦$2980

欢破性 $196) 志在推廣中/500曼合 星期六出發 (芭堤雅住宿假日大酒店)

「通遊阿里山、丁、溪頭、日月源、橫貫公路、花蓮| 住宿鳳山阿里山賓館第一洲大酒店花蓮乘內陸機 逢星期六出發另有特别加班團歡迎電詢 雙十國慶觀光團十四天收 $1650"乘華航出廳 获爲七天$1290 泰國五天$1450 七天 $1580 - 大雄游丝全狃國六天$258段 馬星泰十一天$3333 九龍彌敦道241-243號金峰商業大厦804

(佐敦道口妙腫中心樓上)

南華快捷 5-436311-5

5-431414

韓國1790年運藝家出较

五天慶州釜山$2180逢週五出發

逢週六出發 天$3080

韓白 日本本州七天$3190 彌週五出發 日本九州七天$3290 3789 菲律賓七天、 $1450 是谷芭堤雅六天$1690 逢週日出發

台糖過六出發: BIO+ F $ 3490·

透週五、六出 台灣九天$1890

8月2,9,16日 美國:十天$5590

夏威夷七天 $3400 透週三、六出發,

中環德輔道中106-108號鴻德大廈五樓/

永安

5-256243-8

5-774779 米線 3-694447 3-846484

-- $ 3480 5XX

「全日本九州本州八天豪華團、$3680 縮樂點

美加西岸十三大豪學圍

$3850

逢星期六出發 $1880

厶港 阿里山溪鱼珊島九天豪華遊 $1830 2 台灣 星期六出發(專人代辦台$130)

(十三天精窖游 $7995

美加西岸美 探親團 $5495

·星期一出發(乘搭西北747珍寶客機)

張雄

KTNÉ

旅運有限公司 3-6953334線)

ES 2090 (歐果今賚四天遊这理期六出發

全程住單人房義務代客安排特别節目 馬·星·泰12天豪華團$3390 9月8日 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 矮星期六出發 菲島七天游覽團$1198 8月9,15,18,21,278 台灣七天$1690九天$1850

$ 1090 姿星期天 中華民粛照 東九龍大厦10楼

旅遊(香港)有限公司

3-660208 3-671165

九沃理51930

逢星期日出 逢星期六出發

台灣 八家園 $ 1730 韓白北九州、關西七天豪華團 $3280逢星期二出交

本州七天豪華團 $3060 逢星期六出發 釜山,泰州六天豪華團 $2660 星期二出發

韓國店家泰国-51790年星期六出

5-224431

5-232936

馬,星,泰九天

$2890S 逢星期六出發

台灣九天渡假團

$1520. 手機要十四天酒店十接送 $780

曼谷芭堤雅 七夫 $1690 遙星期六出發

中環德忌立街業盟大厦204室

康年

∵菲航假期

●含$120 六天$1350

·遼星期三,六出發!

康待同集

中華民國觀光扁審定本

: 台北市

申種(國際旅行社聯營

台灣旅團總滙

天天有團出發

4至9天·行程表數十種

~歡迎同業-社團指導 招收散客·代辦台証 香港辦事處:大道中14大豆行1001室電梯按10) 5257148-9-0522476543264599571712RASE

旅運貿易有限公司

·5-254431-6 3-886353

怡安

扇星赛$2850 星期六出發 曼谷芭堤雅五天

星期五出版 $1650.00

| 星 谷| 加

泰国芭芭士卡

哭天五桂,

淸進芭堤雅桂河橋七末 $1890,星期四出 美加$5590.00

日本七天

**+* $7290.00 920,10811916:

$3180.00 星期五出發 乾白天天 $3180.00 星期六田

【菲律賓七天: $1420.00 每週均有出發

台灣九夫 $1830.00 週六出發,

九州七天地 $3290 8月1.3.8.10.15.17.22日

美和

5-237184-6 代理航空公司機菜

太平

日六天$2890

·韓國日本九天豪燕團 台灣環島九天豪華團 菲律賓七天豪泰国

$1490逢星期六出報 菲律賓七天特價團......

$1370 谷挽佐菌芭堤雅五天李華團$1590 逢星期三、六出發

$3380 6%

|泰馬髪十天高級國

星馬泰十二天渡假團

XX

美州十天豪華團 $56908月 18.9月8,29 10月 20 十五天液液 $84508月18.9月8,25 10月 20 菲律賓七天豪運網 $1450 #出發

品 谢埭社·香港德輔道中48至52號裕昌大厦40-403季//

出版

報販訂閱

近向

不另收費

|隨報附送

禮拜出

柯式印刷

多采多姿

|新穎雜誌

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

九波調救636號銀行中心大厦716號

新聞翔實

專利豐富

[包羅萬有

經濟報導

全僑稱許