1979-08-13 — Page 17

一期星

報日僑

七八年底,每百雷元可凭人民幣再送至三11

「

护人民幣不斷大幅對我知 (本報特稿)

·在基本上·我们·主驳維持鎮行駕照核發的門的發展趨酷當中,也要考慮窗如何有效地管理的,银行在很多國家都有分行,不需旨在香港作出,不是安金供應滑加吳利息提高的主因,其基本 升值的現象,近逐褫引起

「 戶開放政策,但是,我們也同意在洒常時碗暫停問題,因此,我們邀驾中央銀行的成立也是必須·有臨活動。其次,汲些新關外突餞行,在港主要影响因素是本框內外經濟實况,賽金的交流來决

·黨務好大多數是抵發性及哥没性以主,其在本藉斑,並不是銀行家數增多,黃金供應相對上母 接受新牌申請的根術,以和銀行菜内不必要的。 華一市民的注意。不少讀者來函致電本報,認爲中共 盛情况,而又是對於香港的一種「抽狂」。

· 張行困局此事珠不合理,同時有違照顧港澳同胞

的激烈悯册。去年三月開放新牌照核發以來,然而有部份銀行界人士及經西李者認爲财灾,的頭寸準備有限,當接到一些集團於貸獄生意,:而影响通貨膨脹的加兩發展,也是董於內外因来 帶貨幣呢?首先,人民游在國際外縣市生並不擁 「的宗旨,對於香港的你懼,生活費用,購買力贋. 通,是非跟勞貨幣的重要標誌,另方面,大陸出行增加了四十一家,可說是質量俱佳,在協助揸司今次的决定,主要是由於過去一年中交新開的大都由外地杻行隗安來店鹰用-在一定堅度上,的影啊,與民行里争的投個的就點構成的影响是 國一整僻通肯髟版都是百上加斤的不利因案。 口贸易贬值迄今仍然十分有时,且出現頗大的外一大國烁貿易金融交流上,在打破少取银行瑟斯局·外商銀行因條例所限不能够展開不督银行業務,對老元有支持作用。因爲在利息商品的時侯,...很覆無的。 - 做娀貸款盪 等銀行必髅抛出外觅植粪西分室徙而折和港元(四)在人铉爲銀行組得太多,明超厚菜人 人民幣持續與港元升值的現象,早在前年- 赤字 旅遊收益仍屬至恩當中(香港是大陸出一面上與間接和戬书元抛售壓力上裹已作出了重大 以致大都以 七七年一中開始。當時年百榭元可免IC.gif

塔波動加爵,外商新銀行爲展 貶值的达力·祖反类·在港元幣值高,利息僻材不足與拉用潮,其實只是安方的看法,勞方反 口與旅遊僑冠的最大來涼.),加上近來內地除映的質軟。我們爲只要有效加以管制,銀行家數 度膨 人

裘戲班,那更重要的還是客乘人材劉辣的間阻。 民點,但當該年年起,則跌臣兰七·七六,表一點規定腳買熱的熱器用品價格動線外,為杻自由熱戲的場館,利多事少,並無因此而诚邀貨幣供,生意不得不放區貨就,從而重傷了當局的实府部因的度,外責銀行大可在港亦借賽令辆出應用 示半年批人民幣升值五融大巴]。重區(一九一市場物慣飛機,接符港澳同跑及外國流客的酒店,居民貨幣旎涵的弊端,更每不會憂做到刺激通究·濟政府,另方 银行的開設地多,他貨幣,直接對藉雅踢過低的悤假或太黏的根帶來平最值得注意的,香港是一做特殊地方(並非 * 啟核卡诺緻供磅股加盟。因衡作用。 飯店商店,收費便升得驚人,甚至威達了任意道影系的程度了,好像還理的士牌照那,在市民 俄成正比例

皮脆而重新作出檢討。 五八,人民幣升值十一巴仙。今年以來,人民幣價值的情况,兩年前香佔医托林的六天遊戲的立攝基常歡迎有更多的的上,一如更多的娘,托,當道字命 | 11-- 跌破三O大闞 下爲有史以來憂低點,不足七,這邊內地過實際服的實際反映,亦是磨的酒一的收費與利率,但数只是我們也必須顧及銀行本 號銀行增設與資金供應國流轉率不一定成正比,仍認爲本黹持牌銀行的放貸過高,但他認爲,膨脹最大的原動力房地產價格的脫離控制,接 我們早在去年初便已露文摺出人民幣對黹幣 身的經營與利潤,爲游保丙處行業經營的穩定性,例增加的,還主要係視乎黜地區的經濟實際背境,這種現懣並不能完全遵咎於新獲牌照的銀行。他·機與寫斷,其加上外來共薄的物實張價,油價大 ,一如節制發給的士牌照,對銀行新股給予適當,外圍安银異香港的關係,內外市塲對資金的需解棒說,就算有數字顯示過六個月銀行財類 幅度上升,與人力的供不吃求所形成難烈工資升 “党率與前年中比較,人民幣升二十五點四入巴上升的趨器及其对香港的影响,

的節間,自屬必需。有一點是我們已一而再提 求多家,銀行本身的經營政策,與政府再靈根,中,有多少是由新接黑的跟行放梵,及多少是由帶所撥起的溫續循環。貨幣供應增加理論對香港 另一方面,我們群潘美元在同期間的變化。」言中,汪細趨勢持續發展了一年多,現時港入 內

經濟的實質影响根本是十分微少的,大平年來形 出的,就是目前香港的金展活動日超花糊,張行,外匯的節制行動如何而定,事實上,梳步銀行開,有的七十四佻持牌疑行放托,而又能罸囊牌 即證貨應脹

反會帶來多的資金與外供求的平衡機會, 照銀行的放任額撥幅盛超原有的七十四风娱行,地图-股健,物價不因銀根抽緊而下铁,就是一 」監理處已有不足付應之勢,必須設立一個專責部 在前年,七七年)中毎百美元兌港元的娠價是元】遊內衝所須付出

雖然後者並非完全焊 七O-O-而至近日的匯價是五一五五+四的

門,作爲有系統的管理與監視,成立 在同期間對港元升值九階六八白仙。換塔之,在

中央银行珽談到了需要武新考慮的晦. 近兩年間,人民幣对港元的走勢比美元對元的

·面月內,人民幣升值十一盤二巴仙。換愛之,今一的表現。 年 七個月來的升幅較去年整年遷要大。以目前的

·中共銀行當局根據甚麼大幅提升人民幣對

蜚幣的曠佤?如果撇除了港元狨過那個因案外,

違的

不資 推數的超就上,一折付港幣。人民一 無可否認,近年。 來通推救

-包括加電

一個廚家.),不比一般普通的离家,貨幣發行的 (二)有關外交新銀行股盈笩歇方面,港府地測與資金供應裝寬對物價,通貨膨脹,工資的

我們對 暫停核發銀行新牌的意見

個班設。以香港的繼境來說,任何一

·個行業加值對通服都有影响,比如地. 「下欲以高工資招聘工人對通貨膨服所 做成的剌激力也是始料不及的。相對 來說 銀行坻投考通服的影响實 :是遠不如地下連之施工,高油價等因 率爲大的。

化鈍濟經看入輸從

製項什,振不錦產業工造製示表,淡平入輸料原。映反的加墉

廠設資投亞南東及地內向商港是,晉激入輪財本資年半上

現

的心

人

使是

都些道

觀可之口出工加入翰品製完近接及品成半明證城大口人品成

。象

從過去中年的入口物产精 爲百分之三十一。另外化學產品亦由二十億七千五百萬元 .梅及其增減實况,可以看得出 至三十億零八百萬元,堆幅與百分之四十五。另外動植的花 本港經濟的鈍化,內部經濟仍 值由一億二千六百萬元升至一億九千八百萬治·共花 然過帶,段造業產不振, 商品入口總值出「億二千四百蕯元孕】億二千八百萬元·

·及港商向外觀衆的趨勢 ·这些 從上述各項的入口統計就字中,亦可民今年上半年安本 怒是使人憂心的表現。

器材包括及繪設備等等歇值增幅巨大。其原因除了因 ,今年上今年本裕的入口 入口價上痰的影响數值增加之外,最主要的還是倦商轉移 值爲四百七十四億一千二百萬 往外地投資,而最吸引港商投資的極爲則爲中國大陸東南 元,比去年同期堆餐了百份之 正路脚,特別係中國大陸以厚的條件接受外來投資,爲 四十。可期內本港的出口值 吸引,由於生產所需,於是做成港商大批向動購各種安本 ̇斯爲三百八十沉億一千六百萬 器材。因此形成今年上半年貨類的輸入大增,其總值 元,比去年同期增加了百份之··所總人口值的百分五十八,比去年同期的百份五十五艾再培 卅六。比對之下,上午年的外 大一些。另方面,本店盐了仍旺也是做成資本器材融入多的 賀入超逹五十九億一千三百萬: 原因之一。 允 + 比去年同期璠近千億元。

其大龜原料及化學產品,今年上半年的人口總值坻概不 我們一再推出,今年來

大,如果撇除貨價上潑的因案後,其入口数有所減縮的 的外銷已至放步,同時由於出一

- 反映出今年本港的製造業產鉑不振,對原料的要求想顯減 口單實的大升,以致彩出

少。事實上,今年上半年間,由於魏業的產銷榮,不但 貨蒩似有類大的張而已,但

使廠商在製造業方面的重投变明顯谈辭,而且外商來港投資

·聚在對外貿易怪聲中,

設廠也表現得相當呆慢,正因爲工業投棄的收縮,各業對貴 : 入口貨仍持燈大坻呢?

“金的需求亦相應減少,自第二季以來,銀行對製造業的放類 根皱去過發表的詳細貿易, 比第一季時減少了十一億一千萬元,正是一個很好的旁整。 做字顯示:今年上半年進口境;至於燃料究桧入數值,上半年雖有三成的增加 - 這主要是由 幅最大的主要优品泵别是機器: 於國際石油價格,再提升的精果,如撤除蛋價的因案,實際 及運輸設備,入口挤值爲八十 ·的入口登只屬平穩而已。 億五千七百萬元,去年

還有一點值得注意的是,今年上半年什型製品入的数 期的五十四億九千九百富元,你能比去年號增四成中,浩固然與來貨價上成有,但於此亦 可反映出在洗去半年中,各地的半成品及接近完成製品輸入。 本港-經絡爲加工,加嘆頭及改包裝後出口之可觀,這季 工式的出口,爲本港經造業來的貴控實在相當糊。

總的來說,由於目前他商往大陸祝安殼廠的計劃還有不

財政司在依由八月八日開 停藐出銀行牌照降攢出:自去年5月

基於和緩銀行業的競爭,和藉以提供調節檢討機會,暫停接受新牌申請,有其必 “十五日决定根據銀行榮傑將放寬齗 出新銀行牌照後,已有四十一間餞行 要。但我們主張基本維持牌照的門戶開放政策。我們不以爲校多銀行足以刺激資金供

韃苦之,今次當局暫時停止發出 獲得發給牌照在本港設立分行,這些

應與通貨膨脹,事實上,敕多銀行證明對整體經濟是利多審少的。

新銀行牌照;並非意味在現階段中校

堖百份之五十二。间期內入口 银行分惠予二個不同敏家,其分布地

·剪成品由八十九億一千六百萬, 建民常在威,現在提取時,所折合戰將就比在入盛天泛之情况,如上原來已在港有銀行作其代表,這卻一來,大銀行操從性教作就會相對減少,自 但仍不足以断定矫獲得照解行是造成本港銀行放 涉外资新銀行開股已做成企股案內外 上返樹况是存在的,隨台木蘭有理」之國家,對本港國櫌金雃中心地位日益挺高大有 然是有利於通促該區的壓抑與和煖。因此 - 毅多 貸坩鎘過高的因柰,因爲假如政府去年没有放寬 , 塑件發牌的主要的目的做爲保障银行菜的利益分堆至一百二十四億四千六百萬元,增幅爲百分之四十,雜 向原 及在遍當時候洲以檢討與餡。我們極端成一項製成品則由三十七億四千四百萬元坻至五十四億五千六百 【帶來的世界貿易機會·比 停牌的技術,工商界亦可能大 額實在仍然有限,加以其法。而該等新獲發牌照的銀行,與新政策商討,新外商银行

局在刭產某一個期間哭着停發出 使萬元,增幅爲百分之四十六 反邊下跌的,但一缸種樹況來大人民幣對韓元开 供原市一階段時認爲可能提出申請銀行的數目雄篇接近。多服熱強度力爲大,其利多害少,實可斷會。 七十四間銀行借贷,而增加借錢的

一年時間也不會有什麼間題。不過

,今年上平年入口的稳定患值假四十二姓四千六百萬元, 少在進行,加上海外各地商人往內地投安亦多,他們所需的 素與令人注意的造, 不利,那是脫離實際的。如果

此外,欉灣時間之消盂及銀行之資產負債炎在洒 ̈赏估銀行魌開得多,競爭勢必加在過去一年 於現時新運牌照的銀行的語貸額,本是無法加

局今後重新開後新牌之時,個紅更嚴格的條件挺,較去年同期的三十八億四千四百庭元,增長百分之十。 生產機器,運接設備,大都要向外地訂購,寧燕本裤後再轉 外幣 對我元成的致使船人內遊內貨扭

國入內地各生產區的新工廠使用,這樣一來,預料在往後的 中,並無必要,我們認爲一和常要以茶證經一這個地幅只是反映入日貨價的上升,今年來港元購率已實謚 去兩年內迅速增長,够符合去年訂定的準則的伞以來已明顯可見,如果再無限制准許銀行之塔,以断定的。 银行,亦不斷增加。政府經審饵考慮後,現已作·殷,將會使到此曾競爭白帶化,對整體秘濟也會在推出,無可否認新獲牌照的海外銀行會餘

,带好能與貿易展保作食出發點,以地貶值一成,足以證明港人在粮食方面的浪費興還遠低於舊質 , 入口統計數字中,安本碟材的入口激依符繼續會增大。但 右,大約低過出的結論認爲置稍歇一個時期 然後再發給,和害參中,爲了萊者的生存與利潤的保障,È院、靠找数客户,增加坡疑,以抵消銀行分行的經費

, 從原料輸入的不增反減;什項站的入口增多低反映了觀 銀 行與照,使當局有際間檢討適用於將來的鷸用,暫停發出新牌,和蒼銀行無嫣李英護惡化,弊端支出,及特送行機取利潤,但他認爲但亦不能作,再作器批灌外來銀行來瑞開設的選擇前提,將是消費 今年上半年入口的烟酒值爲五億九千五百萬元,較去 薄業菇雞的鈍化,與及內部經過仍未降温。而俄商没变

· 護生,無疑是情有可原與被狼解的。但對於部鴆攻擊新獲牌照銀行的根據,我們對此見解其 行先後在港開業,對於那些一有與香港没有直接

·目標轉移更是工業級的一項大損失。這些現象無疑使人 年同期的四億七千六百萬元上升百分之二十五 · 在現階段來說,本港銀行捧歌已超嫁一百一些認爲新外商銀行增加攝鉅金融市塲·刺激,同

另一方面,今年上伞年人口的原料集值爲二千億二千八 到抵憂,但面對此一不利的珙究,我們也不能坐以待斃的, 十家,實已足够,而在薪發淨的四十一家銀行中,莎腆的說法,我們則不敢砺同了。在无醛上“外” (f)有關對頭實需腦的影响,大家可以某 鵡些年來這些地區與香港進行貿易通常透过 百萬元,較去年同期增加百分之四,阿期內入口柩科紐值爲 榮盼工業界具有關方面臺通设法轉比一逆勢。(超君、十 已經包括世界各地主要活動中心之有代表性緄发銀行增隑影响通脹之說,雖然不能完全抹煞。 得發的是,在一九七八年的前幾年中,是香港資一些地區繃錢特作如似一包整爾州及中南鄭州旅 行,因此已經足以保蘇香港的經濟活動的激浪, 但一如我們每天之吃說,我們不能因噎棠文之理,金最慧監,用意經點偏低的中期,而當時也是本刊矩贼),多少有些不便,假使今後测些地區在一十九億六千五百萬元,比去年之十四億九千六百萬元,增材 、八、九)

·港銀行或数烃少的時期(七十四家),但當時本,银行在港申請開業,國使其資產 特別是國際金融中心地位之建立,而且在今後, 可是無法推翻的。'

·香港海些活動已因大北糴银行之開設而不再受任::(一)有關外脊新銀行在外玉市塲大作救援·諾的通霄影脹率的升勞並不乏器。相反的在七八,港財政司的要求,露了促進與核可 何地发上的限制了,足以安亲財政可培藐吳行牌活動使市塲波動激烈的褒論,我們認爲正是片面一年下半年起低利息時代已成過去,特別在今年來,易與金融交流,當局降低寃件而給予開業的牌照。 張之目的經已連到,故此,梦時停止再發出新牌的看法,原因之一係由於外央銀行本身的匿家多,責金失應许已皇系,和底法次拋高,但蠢貨發脹,也是值得與需要的。(李殿 張劉都七九、" ,目朵順理成章的事。但在度新披时本造銀行業 有法例警制,因此不能任意投婆-同時溉些國際性率的升勢都極爲急劇,這說明了與行家數的十

希更的升,而且有

开幾乎是直

望 加

帶十七次一的必然利益,在

在玩時,剛好遇到 損失了,進一

人民幣對暱元的. 升慎中、大致形 成了這樣一個規

因爲人民幣的升道 敦珠间力及市民的内炼内號能力,都有 而遠不及提高人民幣存款利息的後果可取和离 接造成香港證貨服股的連鼦反應。以此看來 如果中共銀行當局企 長期運用:

下降時,人民幣

.即急不及待的對

謝除理 對低。在近兩年

濟經僑華 頁一第張五第日一廿月六閏年未己

關係,生活在兩漸的絕大多數免華人。 比,香港在世界一百五十多個國家與地區

OPERCICE LIBRANT

SNEY MALYAT BO

13 AUG 1979

?理合否是降無升有值幣幣民人

日三十月八年九七九一圈公年八十六國民中

輸在則原利兩於基並,外策政帶港低貶變改了除局當共中望希家大。素因利不的斤 加上百是都脹通個整與力買購、用費活生、價物的港香於對,吉宗的胞同顧照違有 出指,滿不示表報本電函紛紛,意注的民市起引漸逐,値升斷不帶港對幣民人

已同升至八八點一題。但正如 之多,但其想人」的眼光

民幣對港幣牌價、提型中共银行

6升我車,而店旁港銀!

这值們书

從目前出口市塲旺淡互見的事態

建立金融藝係的地

談談工資高低與工作效率

政府部门的工作不能跟工業生產相提並論, 要衡量其工作效 宇是高是低比較困難。 加薪是基於生活費用提高的壓力,必須立 即處理,提高效率與烖縮冗風却是制度問題,不是一罐的。 色開始受到不一菜又會誆過七年石油

因此,談加薪與改制應分別處理。 打 蕙來往 危機以後的另一大群 劣敗的淘汰賽,而每出效率的高下 是以今年首六月港优出 許並邦更是一種格受。在工慕界凡朵

一如今公務員要求加薪,

八,除了自熱工作團 是提高生產效率的新穎工業的利偶提高,則玩一加薪與故宮待署,天經

九百多萬元 盤爲百

升因素,期

份之五十二,典上半

|年嶝入┼优速値爲四億減少達化,

「等太千多篇元 校去年一出店市场以

地義,在物價狂升的今

展望工業的全面放緩

這是衰一天更有追切的需要,而

而是傷透腦筋的問阻了,高的工人就可以獲

從養表現便不恨了

周榮發

〔英鈞七九,

時別是過了九月以後

以外,別無話說。眞一的設施。日本最大的工有工作人員的 工作要率高的工嚴表|梅特設有生產效,利也缝之提高 諾的工資 - 而工作效率必然的結果。因之,所一想拉不懂的研究提高生 低的工人只能獲得較低 ·亲戳為鄀注度工作 產效率的墉進,成效卓 的工資:以工作效率來效率的提高,以求提高著,日本勘田的生產效 衡量工裔的高低是公平 網

「獨步此界,這版美也 变本-

足的工業機超不上,是最販彩的一提在設离难

除電子

經濟

家庭油價

夜才會休止,因此

本法各岛外市區來的一段時間,本港工

是發現實的問題。因爲

「入不敷支」是中 息家庭「特別是低級公 務】的共同的痛, 因此,他(她)們要求

取更多的艺

高油價正引起歐美各國經濟的放緩,未來本港工業出口接單韡 I J 翦士上學生來 望改善,如何在優勝劣敗的競賽中屹立,瓦的傷透腦筋的問題,

港產品出市場一一年同期祜少了二成牛之心受到阻碍,而最基本的一年同期的卡七路八十五 元升值時,當天一斷上升,大部份已經升至爽際的新 可以讓,到前大喜不斷貶低港直以來均集中在甗姿市宜,盧示出港貨對美出,原因套是各行工既在今,百萬元增加或依对于五一 今年农現則是歐洲 今年旺季高潮蘗中瓦 年上半年將大量把成品一百多爲元,用料好奇之一炬於百份 七點七,但至八階提升人民幣無顯是役籍取卵的做法。 日月七日〔本文軑

是否合理?市場優於美國市場。浩見淡䲁不振,况使人,特別是抗織成衣品推一四十八,此外 人民幣不斷地大悟对港驚 過兩種貨幣的党平悟其中一 調整,而一促銷美貨量在上半年計案燈,此亦證明了港產一往歐洲之後,最近付貨 燈管六月 掛播佈,因此我們有 出道儷洞,如緻除貨價上升因外銷值堆设施的實際怡已安放设下來,進易由爲五億七千五百。重 班中一段,無論分 老人·紫《出口單價平均上升形。八月份開始至今,一於部份熱門紡織衣配額,順去年同期的三项人 受的。岛域中共银行索局 三成,則上半年對美 黹类檥的出口付蘧仍無「用案所致。另方面,最一千多3元增加一億九千 究竟值多少谳D,在此必須

同期的二億一千九百多

諾斯一直八乎七百

::工菜原变行綸件付牌采用效率高的新式 個實例。

人浮於事都感受到冗員比較,因此,他

·效經無的工人,生產,以皮帶號貫各部門生後的生蛮效率斯才是最攤,而不是每個公務接著敵本報強說,魔意 資,這是應得的報酬。 與皮帶溫選相配合,其工業發牌要需求攝高生,的工作效率是高是低, 效率低的工人, 生產 川洗不息的生毒工作效率,必須證 目前没有做的尺度,效率更搬由他們率先逃 日本低,只要你較低的. •使生态放量用額,溢宇·樂生產效率高,可以加以衡緻。推掖政行,进位讀者原來葉月 府部門的工作效率低一千多元的小公務爵 「無寬必加以决。看到,自然無法限那些「大 人民幣業乎在式題觀一楼出售盈減少約一成改蕫跡雯,本月初一發,近各行商人向船公司

·大國內證在花芯通爾變源足一中,幸好今年上半年港美國貨船鐮出的傷优饭、訂嚴位亦呈疏谈之態。

香港市爆的紗布交易減福,已經延媺七個,更透明。事實上,本港紡織工業的產銷懿旺抑瑷出的增率比一至四月滅。一至四月對西德·四點二 此,人民幣的幣,人民游大呢對港元升值是否與「照顧港澳同獭」,怳粱往院洲各市場返現得一千五百頌左右,啓一貍陈朱了九月份港實对 一按住,否則今年本港工量之少,難以令人傲們「歐洲的付運還會有輕檬 多門,把錢的活做性畫靈情况,吳及近五年來源,陳數落,经慧在於、布守黨反跌出來,還是如響,象出去育用品質獲發長還含百分之五十,對賽,並由於今年下中年香港紡織品出口及体日都有多,當公務人凤勸天 門欄一些「高商」是 一 國輸出茏用品貨佰增長率爲百分之八十,對英傾向退縮之勢,進口的紡織原科及半製成品亦將多過工作就感覺骛工作不切實際,與「有威脅 一棬蔥。在五至六月間,很多商家尅認爲到了七月 斯理的。

·人民幣不跑姆港元升值,客儷上造成香港的

。此外從最近各行商人的減退,各亦會有 菜生產難免出現明顯攻

到了現在,今年上午年香倦次眠及其焘織品出口比去,國橋出沙布及其他紡織品促值增長率爲百分之七,影响微少。以香港紡織品出口而言,美國重來過效出低落。但如何實行一與紙事業來」的談論。 現貨啦黑化,這一點是不容忽視的。本港民生 一,在目前独度大升之一預訂侬位嘅無螯構。佐多的空結 致或並不相講的

於海外買家來港開 巨有全面聚超之梦 年同期增加,主要是對美國以外的其他逾受市塲 十六。主要原因是首四個月過分集中幾種熱門成 縮將爲顯著,香港紡織品對美國類低估出口總值一提高政府人員的工作效|雖然酒位識者遢環一點 用品多為大陸供給,而這些物品食物

西方各工業國經濟」計本月份捷的出口仍 據本悲廠商接到陰

於是很多商家對於今後陸倔月秒、布本地变笏 坻加所造成,對美國輸出則是爾依增而妮亞族。太及布匹檄出,五至六月熱門類日配額所餘不多,百分之卅三,倘舌對美國帶出錯續追點,將使香率,這很難定出尺度。但她有琪塔域,其不

·如果按照人民,又多以人民幣計價的,當人民幣升值妆-希港物

.和出口轉艾產生看淡的心理。

根據港府統計,太浴用品出口貨依八十六億七千,下半年可賽運用的熱門類目配料更是客家可數,湛藍悟林造製衣業產銷遭邊很大困難。對英國布,政府工作紙不結論件計體總是可以理解的, 現 幣對逃元只升不,品虢格無形,顶提高,而民生基本食品用品借格,均受到最近影响而經已,會持違干谠。現時業內」洲方面度會消息裘示,

實是挽一般的現實,1 「我退跡象,因此估人士盼望在下方缩貨付散州市埸天氣不佳,

澀的進步抑或衰退,與紡織 九百萬元,比去年同期的六十七億六千一百莒元;,冷門類目配額不甚適合西德和英國市場需要。 西擦幹出如果轉至減弱,造成香港整個紡織製值,也不能採行流水 而對公務員(特別是低 未一跌的現線來者,我們有浦由說,人民幣對港元的,貼對通貨過股陵贷放感的,勞將影响其他物價的

工業生產運的尾聲中能出現較佳,電影响到浪愛布塲生荷品貿易有密切關係。去年世界的藏品𥚃易著加, 看加十九億一千八百萬元,郎增加百分之十八。 預料下半年對西靈和英國檢出的增長率將繼續特·安桑如雪上加露,因為香港紡織品對英國和西壞,工作制度,用腦力產業、薪、中當者,給予更高 運預上升。另方面,市民一來要應付通服下的生計下半年 升做是造成腾崤抱數下桀的因素之一。

請款均加支出,解及接

的旺態,但能否如題。 尤以紡織品類露然

检出佔出口總值百分之三十。此外,對日本橋出用勞力,試想如何可以的加香織度是必需的及, 中共限行當局根據花燃大幅提升人民幣對抵子,二來返內地樱

美國、歐洲、日本、中東都用加入枋織品,就,紗布及其他紡織品出貨十七億六千一百萬元 煖。 生活水準同跌。

日前尙成瞬間,因此現時常地市域存

今年上午年造口的紡織品,以原料和半縠成 东有轉口減少的趨勢,雖然日本只是香港新織品出一個度的線刻不容緩的,問題只是 一张元的雅傅?延主觀照片向的。人民在獨照,實力將會下降,進而被使

·是世界經濟發鬧告均衡的反映。雜料今年形勢,比去年同期的十二億二千九百萬元增加五億三

品爲主,進口貨個五十五億三千五百富元,比安 出口的次要市场,但日本下半年撒入紡織品旅店一所以要檢對政府部門的,我們也希離有關方商能 外淅市場上均一稅並不流通之貨幣,換之,持之人民游有升無跌的對活元升值,在各方面都造一商遭受更大競爭威力了

「寃告改礎,這是若油出口國組織不斷提高油價,千二百萬元,每增加百之四十三。 英國綾生意擾流不振、多時大促後,在

,對香港紡織品出日及轉盤往日本 工作效率,實在不是一 ·酂提出「偉大」而「可 對世界經濟蹙生很大威脅·美.日

·件容易的工作:政府部 人民密不能在國際市場上直掇購買東西爾勞務的,或對香港經濟的不利因素。

*根邊航瓿界人士崴」情况下,最具支棉實力已接近飽和戲,來單巨

·行的提高放 與培動 。可N想,如果香港的地理位置是在南美洲的

·門的工作不能與工業生一本員的好辦決來,以能 現在没有一個新的變化將近出現產的工作相提並論,所前的實况,却是公務員 塔亦由下半年開始採取緊縮入紡織 A背定,這個香港是否可以完全不兌換人民幣,

幅增長,不散從中攝今年以來逐月減少,黃 跡象,因信今年七月份,逐步试没到航運接戰速 品撬施,預料今年下半年世界紡織

,就甚美國訪續製衣工業在機械武館,以膮衡量其工作效率的仍然常有不足人予的 亦可以生存和發財,但現的螞題是,坦言心的 共的改餘力致不少,民簾香港官方統計,去年中,坐到了七月份爲付進高,我貨檢往歐洲的歌量, 沙少與及出口統計數值

遠賀易比上半年退縮,年上來年仍

是高是低比較困難,因現特別是「廉政」 和生產技術已經全面性改渺,達到現 香港任地理上與大闥多近,經女關係緊密 - 政治 一些繪形食品總位有百分之三十一的顯著增長,灌,潮,老產品定芙的付代比顺去年同月只有百份,送上面去。

有雄緻退縮之勢。

代化的尖端,不但使美國紡織品的質|公務實在不一的「錢」,最 之,要以工程數捽來】有效開服之際,香水之 一百零五億四千九百萬元,佔中國總出口額的百溫仍其研中,鋼八月以五左啷的增加,由善店 米統計醒字聚示: 香港納、布市場的反應蔥含敏感 後,付通高潮過去,後開花改各胞的貨蟹船,今年上半年就夠美德,今年一月以來,不但交投數量比去

與致額砮挺高,生產成本亦將比前大,易幫乎。(李宗文) 人民幣的問題上,處於特殊的地位——它需要人 花中共的出口貿易業巾,香港無疑是一個成果就更不堪使了。統 七月份平均每天有一值爲七十八億三千九百年同期減少,價格亦傾向下跌,在首

錢減輕。現在英國一部分紡織品在國、編者該語: 民響,而且與人民幣的關係密切。这主要曌現於追要除而帶,反過來說,香港對促無大陸的出道界人士抢裤,自今年铅啓院。而年水船僳多萬元,較去年同期的七個月內,紗價至均院百分之五,外

內售價已經低過出亞洲除入的同類代 【上女價經濟評論家

·酒亦是大藏第二季以來,西——美出的進貨約有三百笼友 六十七億五千七百多萬個平均跌百分之十。本來在通貨膨緘 海深锡旅遊柒整兌換人民幣在◎谤質易,起渡重要的作用,此外 意攻內地親友需要兌換人民幣,選一的重要轉口站,在其低方面,例如大陸在香港西 「保健品意以及超市市、陳龍工業,黃先運低估,了解開機市島,我的將與謝,主就轉會有,如果以三十英民的,无增加一億人千一百多,知米示對布便值下降的影換下,很多商品價上升,但對個開會受市高雄出,以美國會長率最小年同期升加在分之四十四。由日本型几十三代九,以日本和香港最爲明照 進一步美國規約品又一條類難道興觀 大盤用品對英國檢出三十章○六千九百的元,千三百萬元,比去年同期增加百分之二十。由中 將恢復大象出,或減香港紡織品在美國以外 同感?... 不產動對有價線形對。此此誆比對出一等,香港都起了積極的作用。因此可以發,香港,本淡,乌近五年來所稷港代姬,每椼做促廿萬元,滑隱爲百份之十,給,在價格上升才是正常銳度,可是被、布價 點位在高農先跟和帶上並不流源,此它,對於大預言說四個現代化,有著重要的魔域。進一見的現象,踏入下伞年五噸計算,即一水照做六。歐洲各主要市場中一格不升而格降,如果加上幣值下降的百分率在內,比去年同期增加百分之十。對于鐡檢出十五俄四·國大陸進口十三億四千六百萬元,比去年同期看,的其他市爆新競爭對手,雖然民國今後不會停止 中共銀行當局長期以來有意

的開始,由於已進入付出的產杓達七千五百以英國袿表現最佳,上一秒,布價反下跌的平均傘還不止此。 千一百萬元,遂去年同期增加百分之四十九。對加百分之六十一。由台齊進口十一億一千二百萬入紡織品,但形勢轉發,美國可能與現在日本,爵太多,強神不尼與不 對於香港來說如凸重要的。香港庞大的苦樂大案 姓人民繁牌惯的關心尤甚於美元、日圓及英溫不維再視爲低振的東西

一部的最旺月,一般航商|嘲右,亦即七月份述 平年港貨去第撼值二 ·最近歐洲共同市塲减家來截訂燭成衣及其他·英國颢出十三億六千一百萬元,比去年同期增加 元,比去年期增加百分之四十八

相同,不適合國內生產的低級紡織品才模紺進口,够頂湖,Ú是「老生常 ·那麽那些做 伢籍动工

·因為人民幣與尊雖大衆的關係更爲密切。經濟,而香港經濟受

近預期付祝會破旺,但去歐洲的花貨已經十路,十六億一千八百多萬元 紡織品,機美國、日本之後亦韓星減少。英國今 百分之六十七。對日本塗出二億九千八百萬元, · 香港出口貨品,仍以新熾品佔最大比率,今 ,高級枋觀品則除了大量供應本國銷售之外,還談,甘多年來一再出传公務良的人自然是癌 人民幣與香港的融保然要,但並無

濟利益, 經過去一個月來各行商高,竹瓦爾島穩壓,可,較去年同期十五億五千,年上半年粮入紡織品過多,下今年未能迅速淳化 比去年高知爾加百分之八十六。對荷蘭縣出二億 年上半年出口的衣服及其他紡織品繕值一百四 有大量繪出。如果在證機轉變下,能够美國 我們不大付貨的實際情况來看是,八月份到分,港貨」八百多萬元增加十億大;四德市梅枋織品在貨增加,且因銀行利息提窑 五千四百萬元,比去年同期堀加百分之五十二。億四千萬元,佔港產品出口總值百分之四十四 市場需求的,將是台灣,剛帶,中國大陸,東南 題,已經不是十分時髦|伊

奥铿因素來决定彼此的率關係,甚至是不 「投資人民幣與張啓發率之撷却在中共的「經濟 經「的」的慾念當中——而乖按照需求、幣值的虛弱 一中一方的主观意志決定的而另一方則由衆佈

不髙百分之 百九十九億」「百萬

由大量輸入改爲增加出口

部份紡織品市塲·美國本產已經低過亞洲入口同類貨品,今後不但減少日港 貨的輪入,且會成爲港貨在國際市場的新競爭對手。看來本港紗布交易耪吹淡風 實所難免。

的紡織品亦有影响。

,今後減少從亞洲區輸入的紡織品將|李宗文先生的意見,

·撒貨檢类娀格的數猃|对队的付递已見積約,多萬元,增幅爲百份之,遂啊,西德商家篇了林生存貨,從而減少下半年:紗布及其他枋觀易對英國蜍出二術大千三百落河 大。入口和傭口貨品,亦以精益品佔較大比率, 鄺慧明顯。綜合在七月,一方面採用於過去的一六十九。西感和塲官大 的進口血。從目前的形來看, ,相悟到了九月度,,比去年同期增加百分之五十九,對澳洲殺出二,今年上半年訪織品入口近十五悠三千五百萬元, 伍的產品。香佬紡織品在美國市燭雄免邀於劣勢 古調,但麻那不是「别 份開往美國的貨航裝出 一間間,本港受到驚風,月身入港促總位育二十香港動耢總要衣業將陷入因此,中、小型取處 億元·比去年同期增加百分之卅四。佔人口成品树值百分之十四點三,轉口希出紡織

「痛。八月十二日, 了的事就好了。低 的倦意取必·党然比去像襲的影府,法商付貨洪贲四千多萬元 校巿境更爲不利,而市買家的冷薄情況,亦將,但值得指出的,今年五至六月對西德和英國 品十||億〇八百萬元,依轉口貨品颂似百分之十,

要。果眞不能照顧與 唯一謝中殺低級公務 的話 - 不但工作效率。

持目前这不大理想的工

北部香港公務員冗

·些公務員的安定工作乘 作效率也是大有問題的。 染薪水追不上物價

,并民會又很性攢,

現。因此,我們较近殹

來愈少了。這種心情興 現有人再行提出這個問