1979-08-12 — Page 2

版詐電

日二十月八年九七九一圈公年八十六國民華中

報日僑華 日期星

WAH KIU YAT PO

頁二第迤一第日十二月六閏年未己冠夏

旋風狂風吹襲美東地區

紐約局部斷電

若干街道封鎖

法南森林大火出動軍警搶救

(美聯社美國愛詮荷十一日電)星期六美國西部四個州失去控制 的大火已燒毀了十五萬英畝的森林,一官員說:「體是有紀錄以來 最大的一次火災」。共有三千多消防人員參加與減造塲太火。據消防 人凸說,除了愛溼荷的火儕外,他們都已控制住了。消防诫除負面人 說:「在火警季節之前,我們還將面臨許多問題。」 : (合金國際武芝加哥十「電旋風及其他的猛烈狂風使克斯 辛到監黹區一帶至少有八人,包括有一名在紐約中心公園的地 諾斯的婦女花颳風中被吹面的樾夜打死。方說挝號的肫斯婚女 是被狂風吹断的大河枝壓死的,正是在上調五呼的猛風猛約市 時發生的。由於無風吹动了電約許多地區實施中,同時打破

·了許多商店的品牌和玻璃師說,由於街上遍地是你球形,警方封銷了 難道。套用事業的官已報導說:在紐約地區有二萬人以上的在产

·世器中斷。上满五颱風吹過了財諾諾塞、斯塞附近的娩貝村夏令營 十 遊成南各莎加算免營的少年與命,一名是十歲的約翰二懷特,另一、

「路透社法國馬賽十一日用】梁當局今日預佈動及一千名軍人, 趕往國南部和科西加添加往被山林大火的緊急行動,時速遠每小時. 六十哩的强队使法郓城內和法國地中海興發生十四處火頭;並無傷 亡數字記錄。由於天氣星嫩、山林大火在星期五色經發生,過使在馬 賽附近二千名露营人士怱忙逃走,同時由馬克往尼斯的鐵路交道亦要

·曾喽中出。政府常福說:山林大火墨一日推救仍然米说,約五千公頃, 杏林受破案。详酋夏天,超過三茲公頃地方被山林大火英爲平地

「地球氣象千變萬化

中國印度各地突降大雨

華

南美歐洲連續發生天旱

(特)美國之音消息多年來一直 在東歐所有國家中經濟最成功的東 一星期三承認他們正進入經濟困難時期。國 之音群散┬記者報導,東德米磁發不 這是非常難得的事,他們很少承認政府的 工作安現有任何缺點,因此當東德的人民於 星期三早上,離到由政府主辦的風台廣播說: ,東渡將面臨非常輕 的觀察家們立刻就下了 在很多方面非常坻率, 評論說:現在仍有很多

·東條人民,低估了常 的經媽問題,因此評頷 吩咐他們要多瑸窩困難 苗勢,這項廣鹅將目,

̇息消音之國美!

認承府政黨共德東

期

時難困入陷濟經

·對的外國的經濟困難、

·例鳘通貨膨脹,原料普

·過短缺等等。有位西方 國家觀察家出盤·· 政府作這項迷级的評估

·例如牙利和捷克都在最近幾紙星期中增加一 了很多貨品價格,東德承認面臨經濟問題, 對協助證明西诳經濟研究所上星期後來一份 報告的明確性;西阄經濟研究所報告說東 經濟摇摇欲敬,不但有可能達到今年 期的成長目標,東德今年首月的國民生產 總值只比上年期國民生產總值一平一點

斷八歳男童陽具 雙親控訴市政府索償一百萬元 : 一类姊壮美國 省里恩士 I)ㄧㄠR用,做凡路平 謝狗咬斷,星期五諸名男京已將這銀行兇的惡犬認出,勇全的雙親已 向市政府索償一百萬吳元。原告律師稱:是控訴市政的負賣犬媒的官 音確然。把綠蘿示,這盤名肌「波士」,十四歲大的雜盘狗,曾經液” 少有過三襲擊一名差及兩名男童的祀錄,原告律師稱,這頭兇大

金所受的稅案。

爲使安維長的經濟路 颛進」步定,防止酒 實股股紅撲大候用,是 -今後歷爲重要的課題。 關於罐用問題,白皮書 指出,隨者勞動人口趨 於高齡化,所以今有 暑無減的中高年等際的 勞動者要保障他們有工

,在經過迢些事件之後,就要造反將之里沙,就可難免ㄢ名凡簽) 醫許這

·通貨脹的如餅,

被日本

#脫越典夏笔+抵達 住進難民營。他希望儘快餓到六薄,與家人團聚。八中央社

麻省里恩有頭兇犬

作欲將是當務之祆

聖的經濟白皮書 白皮

經過五年衰退

日本經濟復元

本的經濟活動由高速

發,轉入不景氣

·速增長之成因的企業

百元價值上升物價穩定 八華盛頓啓十一月標,是要遠到百分之 日廣播1日本政府發表,五點七的經濟姍長率。

·報告做,日本的經濟已一同時把通优膨脹率抑制 姓從一個焓時五年之久,在百分之五以下。

·的經鸪竞选中完全復元

· 消費者之如何加以適應 一

油低格的上流,宫避免 等,同時考畫到最近原

首先分析了一九七三 年石油危機以來,在日

落低緒情生醫

【徒酒作變多許

人病之付對雞最是這

阿拉伯產油國家表示

如共市承認巴解

·經過三年無成果的進

可獲得長期供油

我

孫最

女後燒命

公開招募特務

數以千人應徵

父祖外嫁欲女孫

流長涙准不後最

了未然仍任實夫大婚離

牙假上裝妻前為要命奉:

又說不赴巴黎

要 榕十日報)一名芝 加哥科醫生接到 命造,卽使他的

一名法官說,咒,

又係運用石油作外交武器策略 福版熱是让

未我出結果,因爲做州 |經濟共同骼方面拒絕,

一路透社倫敦十一已申明阿拉伯方面反對,因爲螫昰之所謂歐米·斯灣國家與欧洲經濟共 日電)阿拉伯外交實具 把經濟問題與政治局國家與阿拉伯國家之时,同髅九國之間的對話, [們表示·波斯灣阿拉伯一分開。慎引述,他在沙」話,已經失敗。葉稱:不要涉及甚愍像 阿 產油國家珽凖備,近有地阿拉伯之矣夫,表示上述對話,係於)九七[拉伯絅 鹹布香爾 假如歐洲九國經濟共向,並無計慨專爲討論石油,五年開始,由於一九七之欧洲游共同體委員 ,

三年——七四年油價上一會。 她願意討論中東衝突,一價格珽生產問題而召開 包括可能承認巴解組織一次歐洲經濟共同體與美中央情報局 的話,錯產油國才會討阿拉伯國家之會議, 長期石油供應該九國民對沙地阿拉伯官方通

· 共同猾。他們說:法國亞稱:「即使舉行 [張針華盛頓十九十幾度,這是在南美一不足正常雨攝,这引致

與科威特已在代表雙方「此種會,討石油用 進行初步接洽,雙方均一題,總不可能不感及政 局報告稱:在中國及印索。通常,上述地區徍缺水博况。陰甄方面亦

希望籍此將可致一次治與經濟問題。 部長級會,可能于下" 上週在巴黎,法國

·一萬四千美元至一萬力 聖之雨,與在南美洲 在這時候,敲出現乾旱問題,如 及茲洲之天旱。

·成爲近 正五十藐至六十幾度之國及西班牙。七月,

月在巴黎眾行。西方人,官員們韓表示 ̇會談當一日用)美國中央翁報 千兩百美元之間。該廣 而非太少。在中國多鼠「返回地球,但客力已宣

在一家廣告公司的略告公司日安人拉斯爾說 士稱:法國之主動已雅|可能導致保證石油供應 日來之批鲜轲特色,一間在巴西及烏拉圭, 熱浪襲法國,氣溫寬升

地區,七月份預定遠十一佈他們的任務行將結束

為了正在推寫新特務。中央報局發起這一 年歐洲鏧濟共同結其慰,以交換度火,工業裝 之月尾破天內,在巴西阿兹北部若于地區,有超過一百度之氣體中, 「雨寬高遠十七英寸. 兩部,烏拉圭,巴拉圭一期缺乏產制濕度水份,一旁。但其後,天氣已告一泛慈成炎。南部若干地满地結束他們的無綫電關,則意欲使爾錢低限,隱服之影响。阿拉伯外,他們已在全美辫十二家 il宇宙飛行家,昨日無完一些問歉,即如英國及荷、斯國家,而不受通货,美國大通廣告公司說, 立阿根廷北部,鱵盤覓布宜諾斯艾利斯省之部示。遊東的問題郏鐵區更有超過二十英寸之一望露嘉之實驗,現正忙於能識問題。阿拉伯市、交官員們稱:法國之主,主要報紙刊登這城招牌。发將合玷括他們的名發

·海升至無氏八十發及一份地區,愛心個月 湖相反,患的是水太多

-雨量和錄。 於將器械接“回程所乘自盈長四石油部長奧拋動,已受到波斯灣」告,以緻收那些「仍 神化事物大陸層出不窮

山西學生發明方程式

計算數學快過電子機

路邊社華盛頓士

「的合卅四號太空船

巴炸天發表一項要

之歡迎,但并不大熱烈,有险情神的美國男女

谷牧應邀®

最怕病來磨

」成爲新特務。該公司

月訪日

以國外長達仁

幾,至今巴有數以千計 的人來函握故。上述的

請廣告特別寫明他們所

太空飛行 蘇創紀錄 ∴一路透社莫斯科十 日本 斯社今天稱: 蘇邪的兩名宇宙飛行家 日誆北京理谷收 (路透玼北十一日電)工人日報今天說,一名二十三歲來 ·拉雅蒂夫及勞雨明,在一季日本外務省造,將 國山西省的學生發明一個新的乘數方程式,計算起來甚至比電子計數 ·太空逗留了一百六十六 於下月一日起在日本進 蠍讹快,報導說冻州(譯音)能在五秒鐘時間數季推計算出兩個 天,現開始收玖行一行爲期十11日的訪問。 八位數的結果。該報 施州的計算系統就是將出的方程式簡化 +滾備返個地球。一百 谷牧艾是國家建設計劃 一概二十九個數字的數字光然換來紀心中,他計算是由最高位聆計起 , 六十六天是創紀錄的品类良會主任,在我開期 ; 而不像一般人由最低位設計起。工人日報說:施州已寫了一本 期間,未據說出他們將一間,將與日本首相大平

·有器他们「快算力法」的書,由安微的科學與技術出版社在三月出版 | 於何日自他們現正幫科 正方,其他政府領袖及

·第一版雖然印了一百萬本,仍然供不應求。,

其內的敬絵六號太空站 商界名流舉行會談。

提防又一次國際反華陰謀 李 文

國際難民會議變質

難,務使中國大陸自顧已惑無力,又安能干預

·南屯事務,乃至干預世界事務

師傅儀就人道主義立 - 搶救越南難民的日內瓦會. 能够淼 惬度的成就,最初 我們已經滿足了。

從這一角度看,作者實在憂慮,一個新的反 陰謀,又在國際抓展開了。

寄望美國努力...

·引導乃至佈置新的國際瓦米冷謀,人人知道..

腸癌入院施割識的人口及及物

六合衆國樂社以色列泰拉維夫自取) 以色列外長遠仨星期五殽·他並不怕死。達 仁園想起,生告訴他要開刀割除盼癌的事 時殿:對我來說,死亡是絕對的結束,一 了百了。同時我已凖備證時會死。」仁 -時六十四歲,他在接受一份報章的区助中 透露出對死亡所抱的態度。

(R) HD-49

土有日共說之事實·印

|癔廣告說:「如果你 意在國際事務的内部工 作,我們可以爲你提供 舸佤職業。乚但按美國 的水滴來,他們爲這

·微議位支付的工資萦 高。他們掛供的年薪朵

施亞努與黃文歡 北京十分風祺鋬百格與黃文衆。可能認爲 支三成爲來聯軍事基地,正是蘇聯在東南亞地 亞對中國軍事威脅的第一步。今天中越邊境儕勢,兩堂仁兄尚有「轉餘度假」,在扭轉印支局勢中, 張,戰事連續不斷,就是最好之事實證明,發獐一逛之作用。

在這待發下,作者十分希望英國能够乘時面對這梭打算,作者始終不敢苟同。

·

加亞努之反動,無腳是舉世人士所共知的。 起,改變印支半島乃至東南衆之筒面,對於近日: 盛傳美國與河內宜開談判,恢揲正常係,無疑他流亡中國大躁,其生活可部的一面,北京能被 我們明知不能就政治根方

悬殊琪期待的。一

不會不知道的。爲什麽還要對到無人有所幻想? 而,揭發難民問題之直面目。也是蘇聯及其附庸國家。事實亦證明,蘇聯入美被關係惡劣是事實,「熱戰」之我訓,越 這還不打緊,有一天施兹努投戽酩靡懷抱,與金 没有可能在反就大前提勰咀難民問題是「木馬屠麦中岛之後,這個陰謀已完成了大半。最低限度·南人民是不易忘後的。但路證中國之執政者能够、政极妥協,大搖大器的返回金邊,高唱反華調

·』之戰略運用。因為我們急切之任務是推救難,已到下列目的

民,這些幾乎百分九十以上痍靈僑的越南難民。 〔己在東南亞孤立北京,所謂「北京最強,能。預估年代,人民看來是不存在的,只要執政 就在正的勢下,作者不多不少支持了日內瓦·背」,所謂「北京最冴指示」,在東南亞而言, 者要辦的事,一定可以那得來。如果越共此時能,黃女歡之生活是意的,這正是中國人之美療。 黃文歡之遭遇值得向於朋友道義維持 輝民會證,就是北就也不能不引躇委曲求全的熊 今书已祇偽滑稽之聲了。克南亞國家對北京之評,够虱美國用開談判,彼此選就,還兩個敵對盤家、但要是对黃文歡有所幻想可能是大鐵特鐵。主因 肛遷就了日内難民會。

度,可能有了新標準,這是作爲一個中國人透薜 恢復正常關係,不僅可能,而且很快的見諧事實,寅文軟已經褒失「還聚力盘],黃文歡在被共 經過這些日子事實之考驗,作者將到了另一 知盛的。

陣營中已被抹去,黃文欽包供如何對中國友好, | 过可拍的陰謀在進行了。河內消拯救千載一時之。 (二)貼中國大陸在東南亞之市場。東南, 爲什麽如是祺美越恢復正常關係?主要是,如何反对河內的反華政策,事實上也是無可奈何, 線會,就解决難民問題討假扮緻,迫使西方家 亞協會五 仍然是中國大陸市場,但到了印,希望点了美窗之努力,改變越共「狂妄袼疵」的 一個例 若千年前,如果有人支持張國神 第一妥協,酒過解决難民問題,進行了雙方之經濟、一支三讖有一日經濟復元,可以有建造品誠工業 所爲,阻止越共向蘇聯一面俄。果如是,煮雞要 书輝東有沒有可能凡?當然沒有可能。明乎 外交类政治交易,以增强河內之地位。還當然是產品外劉的時候,中國無論如何要受影响。荃於,在印发「雅商爲王」不是這般容易,要在印支此,我們除了開黃文散之外,還有什麼話可說 「出於越共之要求,但西方國家亦擁有幻想,以期中國喪失印支三國市集,恐怕更非短期内可以直島建立反擊軍事基地也不是這般容易。要在東南 張「保持肌酒東南亞均勢的。對這種意為最感開運的,建

政孤立中國也不是這般容易。是故作者有理由相 您而窗之,過去「打越戰」與美國爲,已 ,色括質南亞國家。東南亞國家之執政者-一逊(三)加深北京在外交上所受到之壓力,以倍,過了美國之努力,是大大有均粉碎,最低限,經千阙葳饋。今日之事,如果正解决越南問題方 想法,以為只要保持均勢,東南亞之和平使獲得·越共爲首的亞洲蘇聯附庸國家,不論在聯合國或度阻延一園新的國際反蒙陰謀之實現, 而再與美國爲敵,同樣是千輛菇縮的。 保障。

. ·任何國際性會議,都是以北京盒育標 大事攻擊、如果美國與蘇爾的苗,成與菲安正薇的做法是幸簪系國的對越政策,希望通 威剂均,煦該怎解?就是防止中國大,甚至攻業北京發務網主義,爲軍事使將太透!一會,福局可能是相反的。但作者相似吳國並不是過美國之努力,批傳即安半岛的要务局劳,粉碎 當掛跌勢力,加深中國大蹚四現代化搬視之因,面對北京「和平形象一之批害,無疑是很大的。如此可怕的國家,美國也犯不幹出如此可怕的 阻際一的素食之實現。

許多人把他們的組織有 成「神特的占士-邦式 一的組織,因爲館種滋

◎日本內閣說通過了 廣播)日本經濟企劃 份的七年經濟和社會「十日發表蕸免通貨齢脱 發展計召,這份計劃的一,指明今後對策的本年

一路透社約翰內斯堡十日)一位方 法官全天在道减告知欲下嫁給其識外祖父的 一名二十歲的婦女,他們這樁婚事是非法的 在他們舉行結婚儀式前幾分鐘,婦女才 帶此項通知 睨全包式服面上拍有橙色花 朶的影會娜,花齊爾當我知下線給外祖母 .的第二任丈夫是違法時,施下了傷心的眼淚 假如下嫁一事我 准的話,他將成爲 自己母親的一母。。

·碳的妻子巴拉巴拉 .拔去了一些下腔牙 以及準備爲她 儘管如此, 雖對鈷合了 裝上排假牙一開。 十三年的夫妻仍然要分離,牙醫子今年五 月份在斐乐工作未完成之前提出了港城中諧, 4 弰名庫克法官批准了約翰遜太太的律師 提出的一項紫急請求,於是法官命命約翰遜 醫生要完成他的工作。

有一種早餐,令您

活得青春

活得好!

明了今後的對策。其中一多發生過量的。它 關於石油危機後的動向說,醫生來很容易成 。白皮書分析說:】、酒徒,迫種情形| 由於企業時間藏大很多國家。該本威 . . 努力節省經費,加之 性月刊:他們 利息的下陣,企業收入一的病人,需要强迫接 裝近有了繁鈐班顯的好一受治療,刊特促請 萬。二、由於國內需求恩界人士注意該特別的 的增大,不出口,題。它說:「一項調查 也能期待經濟的我腿。發現,一萬六千三百 ... 日元價值的上升,一名至二萬二千名美國 使物價得到安定。此外,生在他們事業的某階段 經濟白皮書還強調說:一內都需倚賴酒類。

亞努無聊到極

暫留北韓兩年

元首施亞努织王今日心钸,她迷偷取消原定 訪問歎 的計畫,並凡說,他計劃在今明兩 年都留在北韓。亞努由北微選給本北 京分社的菡爾中術示,計無佢台後幾遍布 巴地舉行而由他主持的陳樂民會,不 會在巴黎舉行,他說,如果他的支持者要舉 行會粟,就會在接近平壤的地方舉行。對於

· 取消铈間國的計劃,施恩努無作出解 。惟上月經知會本社,其本人欲在本月前 在法國,領導一個浦姬流亡政府,或是一 一個由東埔樂流亡者組成的聯合陣後,他說, 此一陣統可能不會在法國成立,理由是料 到法國會加以反對,政治專家們,施亞努 -由法並無顯著的產

製

動暴衆羣丹蘇

壓鎮力武警軍

中國科技大學數學緊七八癥學生史藝收 (二十三)創造了一種「快速計算法」。 他掌握了一種快速計算的數乎造位規律,並 把花概括爲廿九句口鞅,能在幾秒鐘到十多 秒鐘內進行廿六位敬以下的加、減、乘、除 、乘方、開方、分數和三角函數、對數等 字計算,獲得華茲的容數。

大生窿能五

藝術,並與保安部 生國究,威脅到全國的 治安問題。是本遇第

老處女遺產 四百萬鎊 捐作善款

人和自住在一鹰個房

·的寓所內。艾運華嘔於

三月比夫生前承受家 水果材生意(其後發展 乖錢。一名隣居四四 (美聯社英國倫) ·她從未暗示過自己擁

·十日壐 } 英國一名六十有數百萬財產。」依透 六歲的老處女遺下四 謂,除小部分进 .萬楠(八百八十萬美元 飽親友外,其餘將交與

,其遺囑蕤明全部捐與 年總機關及家外

·桔香機帶,她生前一個科醫師學院。

新潮舞帶來麻煩 的士高脚病蔓延

(底特律十日美聯批第一種斫疾病一

我足病患會週五在此間舉行的年會作上違: 表示。思病醫生說:「的士高製」病跛脚 部及國部刺痛,出現鸛限。它吳新英倫醫藥 雜誌報導的「的七离职性甲炎」相類似,後 : 套是因在無線產獨地北手引起發炎而致 來魯毂宮生說,晚霞的「的士高脚」包括 肌肉抵黠,灰染受愬及其他液攜的發炎。 性病微包括半段脚部扮一件胝號,籍赜滋生 及棒選出體內抽緊。談他專門治療日本 的足病醫生精計,現時有百分之十至十二他。 所診治的病人 • ㄓ上「的士在脚∫症。

·但紐約的貌米用醛生所胗热因隨媽而引致踅 痛的病患者,更佔百分之二十五,張琇說

合一有廿五萬會員的豫路工

國綴,會所發動。該工會提出:「龙本上,的士是高斯秀舞蹈老煨乏影像

計該工會鎖袖薄:

世間事無奇不有

崴烈舞蹈要求的弱供支持力及週領力, 舞蹈可使病人在正常、壓力較愛的博况下不 覺的脚部病患加深。約七千名出席的專 東同意在跳舞前惠進行五至七分鐘腿伸張 習 運可與「的士嘅脚一同主的癌症

宮外孕育胎成功

第四名女嬰誕生

【美聯社美國歇根州,本頓很十一日) 生們說,自從發一

.生向醫學也体袷愛的母親外宮子孕育胎兒事炸過至三個月,美铖 ,以抗物體高漲,包

西名子宫外背成的烚党已經面世,过名密歇郴州女嬖五磅六安士。。 -括汽油價格上升。燕然 一方於職早時會發出整

女嬰名叫酢莎是七月三十一日东慈善萬院用此的,她的母親要求不 經公開雄伯姓氏。除本朝港一宗子宮外型現闕生外,六月十七日在语 悔,但屢亂仍然發生。

·高中學生們以停牌

州的南可爾也發生過。在南運爾德書院深下一名于宫外男嬰的母親 躞梨保安部隊,沖淡

克戴克太太,她早渾了兩個半月,嬰兒重三磅五世士。她知 己懷了孕,但認爲姓在六月發生的急劇肚痛育出破裂所引起。就在 人受傷。追去罷工事件

她開始接受外科手術檢查時,發現她的想法誤。 是由恶丹最大工會,

用田七頭(田七人參 )二至三錢或酌增: 加瘦肉二至四両,夜間用電子瓦罉燉,次晨空 腹當早餐,( 食時以食鹽調味)味道特别清甘 豐富的滋補和有效成份得以-

份吸收。

大人食之,精力-

沛、身體健康,更重

·少年兒童食之,體格強壯,身裁高大,

要的是心臟得到保養。

得益大矣!

以這種人參中的珍品作早餐,所費無幾,

中國田七經銷處:消安田七公司

地址:香港干諾道西45-47號積發大廈四機 1675-438909.

5-440951

耙銷品種:中國田七頭、田七補精、田七補丸、雲南驅風油等線! 本公司備有“田七”最新科研資料,歡迎來函索取。