1979-08-11 — Page 13

$1 AUG 1979 t

量

報日僑

日一十月八年九七九一圈公年八十六國民中

六期星

SILY NANT

開港版界新頁一第張四第二日九十月六閩年未己愿复—WAH

KIU YAT PO

新界版

四村續安裝

上禾益落路下上下徑口增三十枝 改善村民夜間來往交通地方治安

地之日起的六星期內量 【交一份眾曼些商,繫 計中樓宇建設的位置 及性質,以及道路計劃

梅窩

昨圓滿閉幕

他指出:資料中心

舉行育樂營

本港新聞

之任務,負貴搜集文化,若含會長雄國蝶。「本報記者攝】 教育醫療,宿生,油

|觀塘官民機構合辦

A東方古典舞,B、 一方民族舞 、西方

梅校的老師,他們 用很多心思和時間,適

全港舞蹈公開賽 晋为全

iE、西方箱雙人舞。

當

三〇三區國際獅子會 在運用黑為開榮登

會局和资料:轉肌是急 帶之社會團體關心及 助之工作,這些資料有

·助於三〇三區各摄于賁

會所撥出的三于三百多 岩,使梅窩區一百四十

沙田鄉村照明計劃推展

他又說:「此外 該地產公司迫須聘用 位美化城專家,擬紅 一個类化奥境與及维模 花草樹木之計,以便 在政府所指定的地方進一鄉事委員會,梅窩 行」。

社會服務計劃

,在研究社會服務工作時

! 作實之提供,省部 人力物力浪費。:

ONG KONG SOUTH

每組優異獎(八十

接受報名十月中截止 《國際社 網民 組加的參加

五分以上),甲級獎

八十一至九十七分},

政懣,癡 康樂嶝育學一報名費二十元一作紀念「乙潑檗(七十四至八十

·件章!可在新學 客總辦事處及其出

·理民府叛事處索取 .對地之平面圆亦可在前

·述辦事處查。 搅染镔必須於九月 廿一日中午前放入於公 主道一〇一嬖香港房屋等

主

政署接待處的投標箱

增

敬、財務、霸 主任:梁菜生、主任 *樂家庄、林狂保安 老年:林志雅:副主任 張福、林近長、部 楊國榮主任:葉

約合批昨署務水

沙田

水加

管水敷萬十七百耗

與梅島公立學校聯合 辦育樂營,係以上團 爲,使青少年在 嚐,並使他們學習與人 和睦相處的萬,培 「 他們自信心及責任感 以邀立良好基礙,希望

工商各界及 對壯會有所文献,今年 署昨日批出一份

之脊梁營,公開招待 中心廿二樓全層,此保 各大小客戶馆任及支持 約于成媿繽有限 一

·骸公司自置物業,佔地業務發感一日千里, 百四十名靑少年 公司,以改善和滑 天,除由營供給將焦外一道參訪國,內部裝低

·由專家設計,凡材 加供水至沙田新市 八 供水,活動節目包括有严,

·放,藝型制作前熱, 該份合約價值, 石膏香粉制作訓練,並 超過一百七十萬元. 有緣摸,足球,籃球。」 ,包括在迅速發展

遊戲等,可稱多姿多彩 之沙田新市鎮東部

離珥民官油 一亮致詞指出:在軒-

·合約出水務署

所安排的節目,內容多 她設郜總工程師全 雖爲及該公司董事長淇淋生簽署。李氏說, 淡水系統供應食水及水于沙田新市 計劃之一部份工程。該項工程在本月動工 扣算約需時七個月完成

蒲沛亮曾運潘樹基號鴻鈺主禮 名的青少年有三日愉快 (特一边估除酶享有有-

份的「對對少年身心健與發展」的假期。 由政府康樂體育 梅富 家庭照顧及良好的學校,作全面性的啓發。此 教育外,對於悠長的老外,窖內訂有營煮,時事務組主任潘鹊基及實 聯合主辦之精郜过否少一期,需要有絲當的葉 蛋,工作篓,使營|事務主任鄧鴻紅分別 製轀官地之出麥條 育樂營,於日昨,及長發性育樂生活, 发雹试有規律性的生活,研發各類比賽優異獎品 , 及培業營友的責任感,並有致洗節日助選, 舉行閉幕校,參加者有一使他們身心舒壓 離島副理民官涌沛苑心智成長,及他 · 我相信各位好少年鵑,最後並巡服登地及發區 |離島青年事務主任魏鴻 而發揮所長,日後成爲 及一定非常開心,並且」成果。 {N 鄉事會主席會镳,王 就祺,梅篙學校校長程 民處,及各村代表學生 首由鄉事委員會 曾連政會闊幣, 少年在成長過程中

動用二百萬元

我處,戴期體育會三樓一之用) 寫格。 舞蹈藝術及推 “比養分:重組一

分),凡參加比單位

禸可在获料望案 朶飮荣建議殴蒇獅研究中心,致育,女誤,康樂業

,康證組主中港園基,收好公民。梅區鄉事會 遠東廣告有限公司

《特斯〇三區午在港南到子會邀請, 方面迫切需要獅會的服 獅

9 子會總監梁欽榮講述成立社會服務資料室,務,可距如报98 IQ10 陈及喀下计|各支搜集社會急需资料,由獅會支援,可收亦中 , 九個獅子會,每年绿茶,及分析年三〇功倍,發揮最大的作用 社會服務經費逹二百五張及各獅子會所進行之一,得商最好效果。南 十萬元,但各自偽政- 社會服務計劃,加以有一獅子會例會昨由會長陳

·缺乏統舞中心 - 難免有系統的菜理,分門別類 國雄主義 分散殖蜜之繁]。他昨」,提供各獅子會參考。

(+)

喬遷自置新址

東美中心22樓

東置告有限公司 工商業發哥之需求,而

-

昨宣佈該公司現已喬湛紅繪宅等,人才坐中, 谬仔览后大道東四十

至五十九號入菜类商業,故備受中

[新,力求完美面一

東廣告有限公司一種 葉,創立於一九五五年, ,已有二十四年歷史, 爲目下本港規模最大之 ,有關培養興趣性質的 路達日本,東南亞及 活ㄜ,例如各類樂學、段英各國,業務範洪氏

林各方面均 一長,使到遠東

集團

「在國際之挡位艾鋼進了。 遠東廣告唐限公司 JP12IN (HZ)

網五十分密全 1979

有萬羅包容内

一、「該份合約包括數餓一千九百米 長之石楠水泥水性,直徑由一百五十毫米至 四百五十亳米,及一千一百米長的低安鋼水 锌,直徑出五百五十毫米至七百五十稻米。

請購備。

大事寫眞

·上海畫面,租亨利聯大二開航局 在巴角街三十三號永光局 莊士棋落三十號地擘全記書局 青山道二一四號

·莊士敦道五十號 正公司: 荃璠業安街三號三樓

·南天娄業公司許尼詩道1071115號文風警局

北农袛九十一號

作為你的 案頭顧問

洗古街九十號。 大埔道五十九號 花園街七十三號.

崔英椹局 謢斯富街一〇八號 蛛趣新女玩公司 安尼詩道246二樓

友韩国喀公司.

奶路臣街七十號AD

柯式精美印刷 每冊港幣弍拾伍元

北角道八號DA

恆O至姸唱片踮皆老街一二四

醫療

丽皆老粪五十四鞅。

·金巴利道卄七號二樓

香港荷李活道一〇六至--六號 電話五十二九八一 中區辦事處砵甸乍街香港華人银行接下 電話五十二三一六三七 北角辦事處渣華道套二七號 蜷話五—六四〇六九三 旺角辦事盡旺角上海街四九七號.電話三十八四〇七四九

問名錄

東亞西瞥公司 千蹉逍踞123號二樓|慕邦鐵局 大道西三一五批智游艇局 大強西二七號友董事局 西環街坊噆利會ï卑路乍街十四號光明带扁 利局

北角渡碼頭觀塘礎盛號

占品森舟

|坸我紀念雄,獲優勝乐 伍:邀請參加在大食堂 雲沿運動,擧辦全港師 幼稚係唱遊-路)。一熇行之優勝頒獎粕食演 瑠公開比賽。八今年億(二)沙年組 六至 第九届 】十二月上旬舉十11版之小科生成兒童各羅比賽史舞蹈 行,開始接受報名十月一中心會員)A、東方 名家評射,以參賽者跟 十五日截止。報名地點典舞,B、東方民族舞材,風格,合作,音樂

| 鑱圩民政處,五樓康樂 、東方祖霾人縟,E西一步法及節拍爲評判 #2 EH RENKE (1) 45**- 廠、怎餓團體、學校及開組:一、工廠、一唱接或錄音機,錄音帶 「臀年、見亞中心,歡迎中學、青年中心國超過)。在陳演出時間不超過 報名除加。雙人舞獸 二人之罪性單位)、八分鐘。 九龍區:

·香港區:

南華早報郴店 天上海輪码| 辰播事公司 尖沙咀粜十三號

·ㄓ岢老一〇五

·香港富告公司強精進中安樂闖大度 大局 錦記書店 遒辅道中一二七號| 齡記棒提

莊士敦道五十六號 坊會类学百老匯街

·敦道六七八號

文都遇替公司... 要東術九號A 南通煜公司蓮道十五

彌道八五號。

青山道五二號。

彌敦道六二號一

[售代有皆,

城南道二十八號。

譚公道三十號心

·(暢线)在經行照明計畫下,在本年區前沙田區內將帶有四村獲得三十棱街燈裝戲。 *獲得安装枨燈之四村落篇上禾、上徑,下毎日村及落路下村,將共變安寢路暨三十枝,

·在油去一年內,沙田區內先後已獲獎設街燈之村落計有;小瀝渊,資坭頭,下禾發及排頭村等 對村民夜間往返尚感方便,而對治安情况亦大爲加強

- 按怨:沙田現民府經實有計劃在區內各村裝般術燈,將過遠實現,除可改善村民夜間往返利 小減少危险意外,同時地方治安武况因亦此可望加强。(木)

青衣塘互助會新員就職

促進康樂安居樂業

何頁何怏城謝東芳鄧元培官紳聯主禮

、刚主任:沈志

梁仕廣表揚防火組風雨中助疏散表現 紅花、自信、園 一:楊甜,張立金 《特訊》新界書文項康樂活斷,舉寡居民」我會用斯員芳名宣傳主任:张症 -猛你調研互助委員會作一年一次大旅行,苦少一如下:顧問:梁祩新,主任蔡元,楊記 舉行第二川就職典禮暨-年足球賽,兒童遊會,選其偉、林金有、靑少、郭偉榮、黃德全、儋 居民聯歡大會,發掘地 敬老會昨發老人利及珍、楊佩珊、林明、一生出任。第金、 方官神首長及居民數百種物等,同時由鄉事會一楊素與

任:范志明、張奕賢、 一人,共期促港治安康樂 副主鼎陳天道與本會主席:梁士廣、顯 郭珠、織女主年戴玉 守望相助,安居樂業 主自富。菊榮來等主席:梁財、榮來惑、謝主:何少英, 帶動組織一個防火阻 奈、秘書:黃帶庭。八田

率愛運女士及副理民府得得。

千五億蓋

·最後主商人何良·點五九公頃的土地。

如烹飪,我性槁畫花、藥商品推銷, 布公仔、潤型創作等5.一,撰稿: i],娛樂性較高的競技 作,無不包羅萬有, 遊戲。以上這些活瑚,一次做到遄應現代宮際性

(特訊〕由大埔七區體育協進會宅 起報到並交倻號碼強。(四)在開脫後主舞一九七九年度笈天小型

·)第十二屆公開橫流吐露港海泳賽,將小時二十分鐘而仍未能完成賽者,加冠逐像在常

於本(八)月廿六日舉行,即日起開始 當作敗賽論,即須由本會特龍船艇出估定之卅二險名類,經大會最後頸肌並攝 接受報名,至十五日下午五時截止。報 綠點:(五)於法定時間內未能賽每垒,可初賽秩序。 名地點,大地鄉事委片會時,奔跑 可换新界六六二六六。

余東旄別袪附近)

千二百礙。

·亦必萬向經點之眾報(六國强,初展 洪风

賽程內不准剪有任何協助推動國阻力,持牌小版,貨車聯,總統

大埔續辦第十二屆

橫渡吐露港海泳賽

全程二千二碼·男女均可參加

小球淘汰賽三十二隊角逐

],各參加者須於一九七九年八月廿六 凡合加比賽者除前三名各覆應冠,穿開賽,每半小時一场,吳賽場, 日報到時,憑報名費收據限取出號碼、乘、季軍之一座, 第四至第十名 〔十三)日一時副美八夷下河案(十 獲優勝委外,其餘能於規定時間內完成 日各獲勝伍餐式,初賽獲勝之人 飛一般,比賽此號碼證還懸掛於泳衣 設泳褘上,如無號碼將不推參加比賽 全稅者,均獲汜念歴書乙張,艾本七區,則於十九(星期日)再作準決賽及 (二)參加統賽者人數過於擠時 內之泳員如對現優良者將海 决赛,九痔雅整,預料同時將有一番

,本會有種䲁-

分組出級競賽 (*)

大會假座者去酒樓,足球及女子籃球等

舉行,敦語荃堂理府,足堪告驗於同人、北 須

聯絡主任何良主持其今次荷颱風襲港

0 葵涌河

口漩葵涌大村

,對通通民用常衣給期本會段員及防火祗天G 建 主任何缺城藏發選任一的積極服務,協助居民一中 書,葵涌警民關係主任 疏散,現良好,貨值

# 大窩

有一幅可供與建 高尚住宅用之宫 她出售。新界民 政署發出之揆地 梁益鑫持有人可 发榚承購。. 在該地段

·青衣鄉事委會主席元一

陈蟹首長有靑衣倻本會 衣商會,對友

梁氏代同人感諾 民府何铁城主任與各 培等地方知名人士對 多所協助,導與支 並報請橙讚大力支持 安然數千居民,撲 罪行,同享安居樂業

村住

|宅地

逾一億五千萬元 可容居民約七

男女 兩科學行,凡年在 政府已於昨┤ .十二歲以上之男女 日出版的憲刊. ·居民俱迎報名參 憑告示 招標承

軍作康樂用途

·青水陸居民鼦會, 長宵解各互助委員會, 梁氏宗親會,海晏同鄉 龍媽太會,陳天潑, 總仁、陳堅,黃帶喜

在這出些選區內招標承購的面與最大之住宅 何映波及李至建||位主 鄧良,梁嘉;細妮朝, 在亦祖籍致詞,俄國洿用地上興建之捲字很美有獨立設備環境優美的與 甄鴻文、韓文傑,撈和我媽居民華東徼力,保一代化屋邨, 府旨在滿足新家庭欲 持良好居住環境。造成投標者應於今年計,適管理完帶的住宅邸者

·該会主席梁比魔舘,後舉行歡宴,這開三十月十一日前遞交申請書,日益眾多的假花,和減 先致爾表示:本會兩年席,並有歌唱及抽獎助

一烴市宮濟迫情形而進行 來的工作,致力参加各一

荃灣區高級地鸢測」的工作之一部份。」 「計師郗耀昨天說:大庙村之 政府決定將輕地|隔一宫地已由政府地 出售,以创建屋計劃發,成爲大小不一的五個地 展工作可以逹到翻一,其面積大約千 三百平方米至一路七年

出售

加 報名費五元。

,

西貢白沙灣

- 新房屋計劃對於一平方米不等。 荃海區內私人樓宇發展

填海 0.17頃

百英元之上案。

「港政府現擬採用私人打維方式, 第一將西食白沙灣,面積約芬點一七公頃之海灘 及海床日之用雍批予香港童軍總會。

工務司屉發會人昨日:大部份海灘及 海床將進行填海。坑海獲得之土地代進行能 練工作及康樂活動之用。他說該計劃並包括 昌、前述海微及海床之範圍,已於昨日出版、 克之政府碰報發表。任何人士如反對該項計劃 般要求賠償者,必須在意報刊登告示之日起 計兩個月內,以抑面向工務司提出。 影 項計劃之中英文告示及有關圖則,已 在地盤附近之告示版上張貼。 F

,可以有十三区九

反對者可函工務司、百方米的高爾灣學應 應不相及該地綿面戳之

此外,該等玉雕和時存放於香港花崗流 美利大涅工務司勃二楼海港工部和二十樓 地政科量處,或新蒲崗太子道六九二號新 政府會二樓西眞理民府,以備查閱。

市

J

百分之十七點五,全照 「建屋計鸿在一凹位最多可建一千四 九八六年完工後,將成六十個,樓宇高度不得 爲葵涌區突出的標誌,一組過十二厮。

· 西望大嶼山及南丫島 住客接運符各种有 i 東望九龍和香淞島。一關設施,使到居民轟得

·齊馆的社區服務 失濆些社區服務用 郗氏認爲骸极地录 深受私人發展界所歡迎一的地方包括指定三千九 的另一幅土地,應可與一百平方米作吳小聚 引香港一流地産發展商|校舍地址:七千平方米 性 的興趣。

·作康樂活動用地,泊車 他又提到政府在网地方及可開設一家酒楼 個月鞬批出的另一幅位安,百貨公司 商店 於靑龍頌的官地:誠地,書店,银行和超級 比目前大區村候地的市集的商菜大獲用地。 郝說:「故得

商業專欄廣告

費廉效大

三每段:兩寸闊兩格高(即五卡位卡每天收費六十元,三天起碼,最大限刋:五寸位下

加色每寸另加三心,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前截琦。

集中宣傳

影攝佳

AYASHICA

Focus

【特訊】大埔暑期樂活動委員會

全自動對焦相機-配備 「定焦鈕,自拍掣,及控 光系统,其他牌子所無

能將年、月、日,星期錄

影在相片上,永誌難忘。

紹榮鋼鐵廠

百鄉洋行代

處書咨

咳

彩色莘僑 豐原子筆

聯合主辦 有类拼圖遊戲比賽

詳情請參閱本期彩色華僑 辦法簡單,中獎容易

本期預告

逢星期日

星 華

隨華僑日報附送