1979-08-10 — Page 9

REFERENCE ULIY

10 AUG 1979.

聞新港本頁一第張三第日八十月六閏年未日曆取IWAHALLLYAT PO

報日僑華

「海導處職員據報後即進行控累。如果發現船艇已沉或有國將下沉的危險,即向主發 證明 盡。「房金署收到證阴告後,即挺供住所與該艇主。」

: 發冢人說,以往可以在各臨時安置所姬出地方給無家可鸯的人暫住,然後他們塑入臨時房

,但由於市區的臨將房屋區缺乏地方,現在只可以提供新界的臨時磨汤崴。他忍:「目前因臨時安·威廿二月七十名疵 置所缺乏地方,故盡設法直接提供臨時房屋,以免一再搬深。

-「由一九七七年十一月至颱風襲港時爲止,油地避風塘約有二百一 十一艘艇經由海事處檢驗後,宣佈不適宜再作臈住之用,大約二百二十四 「月,一七六三人已衪历屋署編配居所,其中一三三戶入臨時房屋區,另外 九十一戶仍然在臨時安置所監主。現時避風塘內仍約有五百三十幾挺。

「當颱風荷貝獎港時,啟前臨時安置所實際已滿額,因此决定立 即挺供電門、大埔、及粉嶺空證的臨時房屋區,風災災民居住。即是說 民陔器收容中心及寄居親友的風災災民可以直接入住臨時房屋區,不用 寓在臨脚安徵所住上一段時間,避免一再搬遷的不便。

直至今天,大約四十三家艇戶已向油蔴地谄事處辦事處報告及獲得證 交伴。他們可從緊急我 茏金蔥花一率捕助金作博補償他們能越損失之

·卅九户]葱向分蜃署要求重新汜給居所。其中卅二戶,共二〇七人已

屯門臨時房屋區

屯門臨時房瀜區位於 新發輕附近,離開市中心 不遠,全部房屋都是中速,

設備完善展望佳的內容希爾

芦有水供應,並有公用廁所。同時由屯門發展甚快衛星城市,將來入 住公共微宇相倍時間不會太久,

盩臨時囝墬做附近有學校,有星位空缺。附近工廠林立,就業方鞬。 “有多触巴士通往荃灣及先敬,居民亦可出外就業。

∵房覺,那白居瑷逃往新的市鎮生活,初時可能不容易適應,但是數以

·千計的謝蹉,現時正愉快地定居於新市運中,證明每項撒施相當成功。 當司希望艇戶燼业合作,供給必須資料,方便調查每戶情况及安排 所,並且明顯要求優待,對於其他許多家庭没有適當性所及耐心等待放萄 联境的人士是極不公平。【尚】

建設中國的藍圖

經濟成就特別顯著

吳培榮

图示:支持艇戶的大冻院校学生手持藐

額,在漆咸營外靜中。(本報記者攝)

·成爲順差,每年的從濟成長率平均約爲現狀而衬,還是摔留於落後的經濟型態 「它的盤出,農產品及輕工業產品所佔 自由中國在台灣三十华來,大致可 在一九七一年以後一連多年來,命,的百分率太大,大有必須改經濟結構 分爲前期、中期與近州等三個階段。前·聞對外貿易週年都有大攸出超汜餘,安之必要,否則在國際競爭中永無出商之一 期是橙從大陸起到台灣後,國民黨念念··年度的出超紀錄高達十六億美元,使到日。 不忘於反攻大錮,他的一向政策,也是台灣年出超數字果被到七十话宪元之

·蔣經國出任行政

院長七年來,台灣地 區對外貿易劃發展

但是,以台灣當時的

以打回大陸優第一目標;第二個階段的,直,這不能不說她一個燧人在年 結構轉變潛力雄厚,

中間,轉向於階段;近期則是致力於發:殷點間;试餓性的經濟大國,百孔千 改經濟結構,築一目標是從以 並經濟,改警揪民生活,實行從政治性底,台灣自是值得做。 ∴.. 藥含主轉向發展工業,而發展工業叉必 競賽巾的實質成就爭取民心

就以台透與香港相比,本港也是绍,須從工業轉向化工業 台西地區的主要成就,經濟方面特圈不及,去年度本應對外貿易入超九十 早在十多年前,台灣每年输出参蚕 別緻著,事實上,經營的急通發展,只:億元,仲合美元逹二十億,與台灣之盈品高佔百分之三十左右,而且又是初級 不夠憑近八、九年間進展最快,這是一條十六億美元一比,相形見識。 盤龍品居多,近年蜚極改變誶爽結構, 「說,會從將經變出任行政院長以後所出 其實,香港吳台語,在經濟型態上,性產品的輸出百分率已逐勝少到只佔 現的新形勢。蔣經國出任行政院長歷時 有大同小異之處,主要點大家都屬於將,百分之五、大左右,祁工業產品之輸出 七年,他的主惡助手、經濟部長孫運璿 岛型經濟,天然資谳乏,全案工業與、總值,逐術上升至佔百分之八十九,而 ;一年多前,再經國當選總統,孫運

且,工業產品能出又轉向度化工業發展 對外置易,香港對外貿易不受政治因素 影响,較之幹邊更爲優勝,台灣自從退; 上年度,重化工業產品佔工業產品驗 出聯合國後,保持邦交的國家日減少,且無值百分之四十左右。迴稅經濟結

外貿發展一日千里,沒有外安樂係,外賣無可製吳必受妹 永遠改生的現象,不僅顯出示台灣經濟

在蔣經國任行政院長期開,台灣地段,但台灣目前對外貿易仍保持避及世南方之雄厚,而且它的腰力正方與未來 断的對外貿易鹂暨發展,在一九七一年,界】百四十多個國家, 使外貿發展識 間露大的發展途徑大步調進中。 後,台灣對外貿易從年來的逆差轉變 續增長, 不能不說是歸功於自己的努

(B)

下任港督人選

·崴咸務,但這在繼警方,警方人員拘捕,至於交

方對時時,因樂蕸的石 此外,在昨日韃方一板破裂,跌 的地下水"

阻止!

五期星

日十月八年九七九一曆公年八十六國民華中

仁同視一則原持堅署屋房

會機談晤獲不方官行代策代表代生學 由理缺欠對反•

遷拒理無戶艇

待優惠特予不

置

安門屯居遷

本港新聞

艇不

∴ 張,警方機動部

出身份證以示抗緻的行採取行動時,有一 將再度考慮逊否實,就持赉戶的義工,與符一傷。(挺)

力士克述囂,英國政府

·線約四十名,於中午十

英廷慎重選擇 不

[唔)每閽恐將堅持原則,對現 降在蒸咸迢臨時安置所靜坐的四十八名 油漆地避風塘主焘艇戶不會給予俺舂在 市 區編配住所。有關方面主張一祺同仁 政策忄部爲對小部份優惠,柯對大多數 不公平。同時又指出適料船隻沉沒,獲 吆時历及安置並非對水上居民優惠,陸 上木居民,因天災家閲毀破,同樣可 飛臨時房屋安置。 ...,現花淡成谊融安置所靜坐的四十 九名油就地避風塘艇户曾强行爲佔所內 我個間,整平人員正耐心勸導離夫 接納安排入住新界臨向房屋安貴匹,

久將來卽有决定

- 艾麥理法爵士退休時,繼任港督 布力克形容嶲傑一独裁裤影响

二時許,與房屋著人风 同時科安說所內,並 封糞現婚,要求日前强 行搬入安證所內四個 八間房的艇戶離開值 艇戶堅决拒絕,令本 一度陷於緊張。

力,而且查越來越重要,因此下任港督定需要有超卓的才幹 布力克雖然才質寄書事務,但他並無避示未來港資的繼任人選名單,不過他認爲英政府

·局會佢快决定人選,因爲他承認該决定不能再擁延太久, 關係良好,且兩國在各方面皆有共同的目標,例如中共現在實 行工業化,英國方面則有意協助其發彩,而可能與蘇聯的擴張主義有關,因此戰略在保安方面 亦有共同目標。”

評

艇戶拒絕遷往屯門

屯門臨時安置區居住,現由艇戶一

對於中共近日管制非法入境者的撒斯,布力克表示十分滿意,因爲近來非法入竞者的人數 茹實芑有顯著的下降,

置,如果接,繼續兵頓不意,官方並不排除

依法處锤的可能性。「位再屋署人員表

●“示其出宛尸都很合作及理,在她取 女後,都願接納房屋婆安排。目前困難 詳細解釋實況 因爲大約有三十强 稱是代表他們學生,一切代策代行。官 業 方認爲學生出於一片熱議,爲民精

·關心社會是對的,但換取方法未免不當 銭批灏坐與戶包括十名男子、十五 名婦女及廿三名兒童,他們自稱是來自 十五艘船艇,因颱風荷貝瑟心,他們的 艇良沉沒或不能再住。 至今儔止,只能確定九艘彩的編號|

...”及後布力克表示,中英未來的關係會十分樂慨,而英國更有就在兩國的文化,商業及政治

至於香港的整,據布力克德爲亦是中英兩國共同關心的問題

己布力克又說,香港的政制,在不久的未來相信不會有重大改變,因爲香港政制是在一糍? 無可避朶的限度」下改變中,而北京展倫敦對香港的形势十分滿意,故有減敬續維持現狀。 另一方面,布氏表示,英國新保守黨政府對於香港政府能克服的祂被播有困難,十分讚賞 而且甚有落心香港能菌體現況。 布氏交網,英國政府理正宫刊在視各國是否履行在日內瓦花民會的承諾,而英國對於超 南難民船數目录淵的情况,十分欣慰。

他但强園內站雖民會謝並非難民問題的袅盜步骤a

而批支持戶的 大專院校學生,於下午

自雨产集在安世所外 .坐,並多起寫治「啓史 支持艇戶合理要求1. 「爲什麼不談我們進 歲營,爲什麽不讓記者 入內,有何企酩?」「 一 扮緻夾恐嚇,手段此辣

但是,官方的房糧洛亦有對挺尸决不讓步的理由,爲安 徵急帶住所的居民躜一視同仁,艇戶不願獲得特別鉟惠待遇 否則對於廣大的急需供所的其他市民不公。同時历學認爲微 卢燕往屯門居住並沒有什麽不安,也門是一個急癌發展的 城市-設俯完竣,就菜機會亦街,市區居民正在逐漸移油 城市居住、艇戶的反對理由並不-

分。

無理取鬧不應同情

對於一部份戶堅持拒絕邀往屯門清住,我們以眾近乎無

面的惡化,不躞同支持。..

市靂居民移向新發後的需圍城市,乃是必然證帶,但竟然.

持作反對的籍口,若非別有居心,那得成爲理由?

·是居宅於市區之內,若一旦邊往新界的安置區時,使他們的工 作不便。

□」等等摑額;幸無不

崔

快事件發生, 幸好,警方人員約 於下午三時許,撤消封

我取,特別是他們不與房署人員直接會見接觸,加深了局

:逐南離開現塲,但

|艇戶仍宿在談成登

布力克更透露,类政府準備博破軍火與中共,不過並不包括核子武器。(魏) ,被至昨晚爲止,仍拒一中午到女戒備,這一座: .另一方面,百多名一未離去。" " " 持艇戶的大事院校學

絕難開 成道臨時安置一封鎖現,不准任何人

·大批警方人員曾於1人。

據支持艇片的學生

十時許,手一代表抢出,他們已作出

遷待

,而其中六艘已證實沉没。其幽六股

·則無紀錄。

艇已經十五挺上居住一百多 人。但由於至今只有三戶向房屋署感语

房屋署發世人作日强調說:油誌地艇 荽知涟當艚艇沉及車即將下沉時應辦的手續,他說 「談租施行已久的程序,點一步是向油逐地海事處牌照部報告。

備戒度一營咸漆

出遷絕拒持堅戶艇

持支坐靜議抗生學

大錯

眼界大開

眼萬

蔡司光學展覽會

萬勿錯過

八月十日至十二日海運大厦

剪綵,並特備長約半小時的蔡司眼鏡時裝

·揭幕,由德國駐港領事J. R. Vogel先生主持 八月十日上午十一時假海運大廈大堂隆重

别開生面的蔡司光學展覽會,將於

表演。由蔡司賓得有限公司舉辦的 蔡司格蘭披治巨獎亦正式開始, 代表蔡司參賽的賽車好手亞登錫 (H.Adamczyk)及史雲尼(J.Sweeny)

參觀之列。會場內更設有電腦驗眼 會中並展出一副滿鑲鑽石的18K金眼 ̇所駕駛的蔡司保時捷,亦會即場展出。

蔡司伊康放映機及蔡司/馬維司眼鏡亦在 鏡架,價值港幣三十萬元。蔡司望遠鏡、

A 服務,全部免費。

West Germany

令你眼界大開的蔡司光學 展覽會,萬勿錯過。

本公司現聘請男女經 紀數名,須有信用,社會 關係廣,對投資金融具特 興趣,無須經驗(有經專 業訓練優先錄用)薪優保 證月入五千元以上,有意 請到德輔道中267—275龍 記大廈 18字樓或電:5- :443649伍洽

金融公司

爵士係於日前代表香港一,他今购返港後,將在

出席澳洲難民會議 布政司今晚返港

心得】布政司澳洲出席有與越南間 連爵士, 定今 (十日,姬氏在會上 下午八時三十分樂澳洲.要求澳洲及英美等的爽

·航機由浮梨返港 迷一多收容在迷之越南難民

待會,報告他此行茄

而有港聞

文書等多類性繁雜事項服務。 港九工業・商住大厦提供專業性服務包括 糺織法團,處理公共地方上清潔,消防,水電

(香港)屋宇管理有限公司

九在角彌敦道655號胡社生行2307-100 設話: 3.953165-8(4線)垂詢專線:3-965997