1979-08-09 — Page 20

931

四期星

郭日僑單

真四第張五第 日七十月六閏年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

日九月八年九七九一曆公年八十六國民華中聞港版界新

滿不表民鄉 新

班減將傳輪小綫澳大

由理對反出提議會急緊會鄉

濟經擊打通交响影重嚴爲認

攸等也提出事丨黃浩甫;蔣

·郭先。 (六)財務 八玉湯仲盤,張鈞。(七 2-XX-E

·線如火紅茶之際,繼續 推出一項名爲「實用中 國醫學谤閂」的活動

的神碤面紗,與提倡中

揭開中國醫學神秘面紗 國曾學的霍用價位及其

實中醫講

荃灣

用國學座

艾一台將

理民府停止

各界

六班波爲四班

飄的雙」黃,黃樹芬,黃鰲海 節日、乙生 乃中

油 地小輪有欲將來往大澳與

《時嶽山大澳概都是菜條」籌祝

「铟為問之袄,由每日大秘改

爲四班之意,即將京有每天早 北由大澳開往香港之六時女分 一紙及晚上由香港開返大漢之

西貢理民府 華民族 武昌接承商申請 第一堂(八月十一日)骨科治療原理,中西情之比較(小兒骨骼 「長及成人骨骼結幣)。台中西腾在骨科治染之比較。台推酷冷療法。一

·蓝仁 列合格名單 安路打總線。 勇的大 櫻 【特訊】西賞理民 第二堂八月十八日)鑑於中風名詞問題啦火、陰陽、五行、熱

·無畏精 府接受合資格承建商之一迷、整底,肝火、氣與氣等之間樹,中西来治染之互比。0 六時十分一些加以取靠,結 國慶 中 ,以列入西直區院,許含在治療之原理,過程是在現代的科學點。命列對賴例3特长,施行街 学百蕊一可承建商名單內。乙型麟遠炎。

+

事委員會亦以此事幫係大一成功,全段有鹽,推訊 公佈示:凡對西講座定於八月十一日及十八日(星期六),下午七時正至九時正季 影响地方發展,特擧行緊急會 問朝導制政、創造中 實區鄉村小工程感興趣行,不收費用,入場券冤查采取,歡迎各界人士參躪。由於名額有限,又稱: 假討論。會上各委員及村代表一率民國,成立亞洲第一之承建商,可於本(八敲券派完即止,許憐面向中心監問,查詢電話... 六六燕三五七。 一致表示堅決反對,並列一般自由民主政體的國慶月十三日前將申請書

·理由請離島擧民府請予協助一祀念日,即將來臨。 列出最近完成或現在進「及該等工程之價目锴交新油做政府合署樓 芸看各界自出人士. 行之最少二項工程細 九龍太子道六百九十之西實無民府。 , 出席合彩有余元,簡·愛國家不甘後人,爲 長褲、馮區任、榮福勝、戴唔搵栗龍報,被张其勇敢奮

本港新聞

陳坤耀講勞工市場與工資問題

設中央機構統籌供應

東方冬泳會遊大浪西

《

畫家馬家寶個人畫展

遊船河海浴聯歡 投局

策政位攤市街投開

變改無並示表局市

展出水彩畫四十四幅

(剪纸)太禇著名蒍家馬家寶首次展出假人

開投街市」特嘉賓。 檔位的政 來

並無改街|水彩燈,並於昨午假中環美國國書館舉行預展招 舆氏致力莚而创作四十餘年,是一位菜盤 家,他會與學生帶分裝過凡廿多次,但均以油查 “盐源居多。今次時監純為水彩謀,共有四十四張作品 博人係就」,內容豐富,有人像、靜物、五等。 昨一份 桂展出英國國際文化交流,由今( 報紙的報」一日起至四日公開,每日開放時間除 海發表平一歇期六,甘休,均由上午十時至下午六時, 局正在攷忠一項開技術」馬家戎是廣東海疉人,九畿習中風賽,接

會在會長簡慶區、東的地舉辦會友 -集開,金案弼,郭才勇女泳賽 分男,案 葉靈,鍍有磋!女人。比結果,房子都

·卷、邪及委食領導·冠軍張運去, 一下,啊國政府推行暑期泽中,李軍煮糊,次 青少年康榮活動。租:冠軍吳婉琪· 該會會員四季不停,本余蟹珍,季軍馮錦菇中 制訂人力政策與科技訓練政策適應新形勢需要,羽毛球,長長,樹木,進軍反感獵,季軍會論,並與報導折為南威 中華興發表書館進出。 〔特區)岔姿獅子會,昨假文華酒店舉行午一脫的博况出現。

政府裁冗員提高效率

舟練班,遊河,遵足

·宿營·本年度遊河

。 賽發出各首疫雅獎·市位的紫政策,萧之事衆名哲补夏家李铵夫再發西洋盡,其配風擋

製造業方面

「歡會,於前日舉行,

.下午三時十五分囘|讨铁方式。他橙出市啓 部水彩,其獨特風格。 一般工人的工資是處於相當低的水平,其原邙大浪西褲,男女友 内可從勞工的供求去石。在工人的需求方面,香 五百多人參加,上午八航,沿途由財文端,砥係取競投方费分

幸運抽獎,氣氛! 故遽愉快的一天。

標最高者將簽訂一 約,每月租金每季上

)

勞工市場與工資釐訂

祗一路以來都是倚賴惠價勞工安生產勞工密集的,時卅分飛海蔴地小台,爆良,李邇成,葉漢榮 擋位,有意的发者係苌究及攝術界等多人,塲面然隔。《那》 西洋畫家家寶水彩畫預骤,新葡社社長

·劳工市塲的力量决定了工,工資在各行各產品。一般工人都不笹多降腿相耳門的訓練,在會長簡慶成 - 練,温志强 天英 金 ·撲每月租爲黃楚標 密夫人(本拳 東九龍第一海童軍

亲的高低娶化,使各業得到合演的人力使團,一道橋况下,是不容許工安作大輕度的上升。在工、葉開,金庭好,惠及葛老弟,莫塞了,該國還設投。他補-

尙,一出

·旅贊助委會會長:

在以來,香港被認爲擁有激活的自由勞工市場,一天的供應方面,香港從一 英皇家芭蕾筳學校總監 英、副會長:Ñ猃初

·旋務委員會主席本來一定,並不在於供求,琥兩個較爲極端的勞工市場人的供需都-

流。能

昨訪問香港芭蕾舞學院(夾) 投人口出生率的上升, 使我們在六十和七十年

《芭訊》萊優兒家宮書得學校機密,巴拉 金山船務公司主辦 製造業勞工市場 「臨木·顧問:鹹花生

全士特小姐,於數日前抵港,昨日裁間香港唯 在每個南紙,失東發揮了力量去决定工商,一代得到-

沛的工人偶舊 一般造柔工人的工作表現,工安在大部份情况下郤」。同時,從大陸和東南 一 的古姆粪學院。 她蟲團員們上課及排練。談團正在加在, 一反映了颞方處其他麼統競爭下,設有生產獨佔的|陈其他地方來的人也 王哲告、李永祺 情形,工人被当创的很會很少。一路以來,刺造很多,抵作大低的蚵造十月份将在元朗和藝術中心演出的節目及在各學 地域海上活動敦練|菜的工査有效的分配了勞動力。一般來說,不同築工人,近年來,隱分析和學院的示範表演。 半士轉小盤會為英國芭囯樂團創建人之一 嗖位的工资差距也不大,製造業的收入分配,是」,與及本港工業勞工市,並是多年來的首席漵師。在一九六八年至今, 本港各接窗中最平均,分配係數爲C.li五左右一燭枝活性的下降,勞工,乃是英國皇家芭雷舞學校校區。 ,

製造業 圓承:學士特小姐($J香港版學院,有技術專家,特設高薪假期,來年 而整過經濟的收入分至係數爲·四三左在巿場酸爲橐蓁 分 已係號由○至一,愈近一,則收入分配族不平的工資紛爭是在宰加中一校區,致節及輕生傾談。 ), 公務員勞工市場

兩點建議 在這賓市癟,政府於僱主。政府工作的性侵,我們低鸯加一般工 :

盼在白沙灣建活動中心 名:ㄢ人:張碟 工業之高的克曼阿不大,在同一工英中,在同一六十年代出生率的下降 家感不足,而且本區沿途各村如沙漠轉、澳石村、散頣村、數千居民,满,出院委員長艺生,盛會

停止。

反打 *;工資意勞工失業而變化,以本港來說,工資的袂工業化的初開始,工

* 東九 海上委會海童軍會 對擊、吳思、胡康很等獲熱門的意志,羅根革命依 理經 之以對可由,大致如下《甲,民主義,復興布業女化,也五月 畫 龍區 舉行聯合就職 童軍 海上器材展覽

心 風影阿本區鄉民及遊客交,今年鎗活睹大祝能 圈,故居住人口及往來之旅客 沙咀道三號四惠 不增加,隐有之交通工具,州同鄉會召開爾無會版 單靠該法輪往返香港及新界等地,如一,本區鄉民、學生、工人之一,那英,吳志忠,周 交通影噙甚大。(二)本區各村之鄉民,因過慣鄉村式之生活,一日改乘 - 沿著徹、 容,附谚

一特訊)香港童軍 汽車,多不習慣。

蔣東明,戴奕銘、羅绪一東九龍地域海上活動 西貫理民府致詞語多、金、羅爾有,苏可宇,在蠣、劉雲富;致 〔乙本區經濟被受嚴重打擊:(一)本澳及沿途各村雄蕊石村 球,湯仲銘,金區: 合及京九第一海贲

梳谣秋、陳惠鑅、石啓一抹身郭葉布、譚建部 場並表示家按該會台 頭村,沙螺灣村等所榮出之漁農產品,各鄉特領,工藥製品等,均依賴 該 黃啟富,黃萃芬,郭先,軍綠泥務委員會於日昨 沙 國海上活動中心計叉、養;付服盡賞,地威訊、余铬繇、姚鎮業、黃 「班次之論,還與青山,元朗,新界及香港等地,而本區所需之日常 ,朱木,邱國泉,近下午三時正假坐西萬

森縣監髙錯,地域 ,希望能早日完成。:

、馬小玲,資國 品,在多和該班次之輪運返本區,如一且停止該班送,嚴重影本區 黃脩,李定,實,宜新邨廣塲舉行委員聯 東九随地域主席王上城路花,地

、梁区胗、屈志强、麥 之商萊花設,张絕本區之經濟命脈,本區福民生活經濟,將百上加斤,一 案鈞,開發,笛擬之,合就藏典產暨海上活動 寐議員張及委任證手地 執行幹事叢建生、張

、譭客團、童其草 苦再苦。(二)因政府當局近年正積極拓展離島區之旅遊事業,故在本區 黃弘庠,李佳,朱泉器材爾片究會,由域海上活動委員會各委 國醮、梁潮、郭偉雄 之旅遊事業正持愛我之際,若再縮小班次,使旅遊事業嚴重受阻,本區經」,隨溪等。會公推西貢理民 薏仁太平;西貢。 嚮織宮、莊振、沉 岑收入,自然受重大影响。

委任一支亦。 號鐡富鐵主席,瓦传南紳士、香港寬軍東九鄰、潤太平紳 成員及地

朱國威、李錨佳、母木 有益身心之活動。銦請

·鄉事會已將上述况,菡至理民府懇請鄉民否况,鼎力支持鄉民爲錄,行 「堅决反對意見。(菜)

九龍剪

一心報告事項

风府布恩仁太本神張 委任證予地城海上活動 發練除各負

元朗大馬路築鐵欄分隔

橋 鄉民來往引起不便

促加斑馬綫或天橋 十八鄉會接投訴决呈理民府改善 (特瓿港府當局元朗大馬路長近,故車傷人事件,按象 i爲確保交通安全及美,多年,已殷設安生,因此,當貓套近乃 化淑蓉,衰近把元朗大 臺岛,自始以後,對軍設一度發榭,以帶 馬路安全島全,築成一輛來往相撞事件,的雜交通安全,且收美化市 「了一度義欄桿,但因在一大多減少,亦反颢結局「容之效。 「馬錢太少,便鄉民行人|此項措施 由常明智。可是,全故元朗大 來伴,引起極大不便,然而,安全島的高度在馬路僅設有三處海馬

霅略)(乙)对施, 西坑年 拳 項:關於大會名稱,舞一宮太平紳士蒞 一幅會主任,副主任、總 到會哦禮者計有各會首 一幹事 秘書,總務租, 長宮坤、各村代 財務組,發現,公安化教育界先德 摂等之人選,康如何推 朋友等面異常 首由東九龍地 定。會議結果:(0 大會名稱...荃灣安界殿上活動委員 祝中華民國六十八年整 致歡迎詞,除多謝各主席

中國念大的。長官創區通及各委員 各主證會員 鼎力費助與支持外,並猳半合照, 需備會主任委拽卡紙 酴望政府當局能早日批上訓練總 球。主任委員|

各嘉賓及委員巡司各項 著而,蔡承遠,在發,准沙海海上活動中心 朱文畢,製怒,李定一計劃,俾能稔童軍及義,便監及圖片並進茶點。 三大會總幹事 少年提供一個患之海二大會歡.00 曾森 學庠(四上话撝所,以供進行,少年朋友參觀 爲熱烈。

兩宗親會祭祖 聯赴粉嶺名山觀賞 錦泉、靈後之、陳鑑燈

,從鍵加開罵疑,而不莅斑馬超,條路上一在大比拼口東亞銀行 就在泡筋雙邊地點,開「安全島而過,偶因不恨,所以行人須過馬路, 举行人天裤。

,或駕駛過遠,亦常痛,每每走一段冗長路 ,始能解决。費時失事。 奥爲新近在元朗大馬路安全上加

̇鄉民居民認爲不方便

〔特瓿]香港李氏宗親會與新界李氏宗親會 ,耐傳統性拜祖黼念非厚,昨聯袂赴粉嶺多

徐和德、黃

、關愛龍、劉美、 做明、黃銘雄。2

(愽訊局現在荃產與興建郊野 公園管理中心,該項工程長處現已招商承

、和工作沒览和條件,和私人機構不相同。一般來一人和公務員的工責,是 說,公務員與私人機構有不同意識與目標不能不理一切的促請政 公務員的工作稳定,福利及假期較多、私人機構府和廠家增高工安·我 |儷緻的工作壓力較大,但晉升快】,兩者的瓦,西是要考進到篮主丐面。 相流動性不大。在工資决定方面,公茲骨的薪酬,是否可以債推工点的提 由政府帶訂工作崗位所需要的學歷,謝和經驗一高,工資的不適當提 ,所要負的資任,膦力運用的要求,勞力還用的,會腐甜酒和投决 要求,與及工作轻境等。

高級船員訓練班 前交大航海系主任主持

(港)金山般務 升緻船長或輪機長N 公司係世界航菜縻威董一位時,月入遠萬餘元。 「浩雲凵氏航菜坐團此外另有適時調整

船度訓練班,延聘英察福利及退休制度等 海軍大學出身,並交通|實爲有航海青年之理 大學航海系主任郭意來一個出路與暢遊世界各因 些嚴謹,管致有方, 一稅規齡,負愛,故 其所造就之忠良參加英

證書試俱獲成功,文

·其工作與之現,

「敦英、數、理化科

合格者,另特別尘蓝琪

茲爲適理需要,現

· 因而影阿整經濟

·招收本年度航海倫兩

工資糾紛原因的探討

健實發:发標者必夙於本月廿四日正午 十二時前符煤紙放入位於香港下至阻緻飲 府合署(中鋼)布政司署樓下大富之布被 潞安稳箱內,逾時則不受理

科新生,凡年離廿五 下,惟格健全,中學會

深井興建 做A 我

給予低薪人士生活點 近年來,不論公務員也好,製造業工人

以解决當前困難,是 ,工資的母学志來愈多,紛爭的基本原因是以目 前逐港的經熒發展程度與及生活水平來說,低葬」無可厚非。但治本之道 ,在於改變引致低薪酬 獲准投標者, 工人的工安一般是低於遙度的水平。不過,相信 這情况的荐在,不是症主剝削保費的精彩,而融的基本原因,使工人們 許之乙及丙組建 在去毀讲况下而產生的。

·公務員方面 |

郊野公園

管理中心

欲承建商之姓名將有自認許承宙商名系循除 之現。

投標表格及一切手發問,可向九龍城

實業

問:而不造以接受主 薪酬退於低水平的原因,主要是由於政府的 ·恩惠的价况下得到奖 投之標渡接鈾没份的膨脹與冗發過多,冗員過多是由於工作邀 的推加 率與及政程的压本組織出現了此題。在冗頁與及

·政府門部的不必要時

,

低

效率的情况下,政府就不能原告公務闊。因第一。政府疚設法改 如果恩特的話,政府的家世就會大大增加,成爲一的情况,以使工作效率 市民攻擊的目標。在受到支出的限制下,政府就在以挺高。此外,在衛

會名單 會長

政府並不保證接納出俄最低之类紙成任 何其他紙

;名譽會長:布恩仁太子 平紳士、余敦,葉志銘

·東道政府合署十三樓書處之慈務詢問聚

升機會,也是顯示工作多和存在性 葵的卡 質追求提高被率的興趣。同時,工作 競爭較低與及工作穩定性較

升方面都要雄街,在 定薪酬時,不要太監 與私人機槨的比較、 知道,政府部門的工作 與私人般緯證實不同, 兩個勞工市場的性質有.

·雅。減少冗緻,和改善 以刺激效率的提高 插唯一可以使港府成

第十九屆畢業 校監翟福祥授 致勉

如、MR. JGHNDA 獲不少鄉民投訴,館方一种由議會首長李追榮,世交,立勛,飛,李炎問·吳多泰、王媒 「穆正落脩其皇冠明理民,家榮,李維,冠,惠光,李风等陪同拜祭, 狴鏕瑛丶鏈餲、溫

F..4以上季,均可報 名 - 獲錄取者珽吸受 九個月,期中每月有 疏些獎金六百元,畢業 後即由公司代紅薄 派船實習 - 任見習伙長 或本人,特洒約千餘元

,無光三伏或華實

「時鸯千餘元,往後循|

青少年活動多姿采

善

用餘

·善導之母青年中心方社

暇齊來參加

往九龍佐敦渡船斯 文苑樓廿四號二樓 舘:三——八五八六六四

值四十九萬元之鐘錶零件

一夜之間不翼而飛

鐘錶行被爆格留意勿購入賊贓

[特訊 港島雜轉遠西.七三九號二樓、一間公司,發覺被人爆竊

,報案後警方究調查,發現廁所門被人控,由此進入公司 行竊一批價值四十九元篮镂零件伊池等,同時更披竊去五千冗現金。 方籲請小心,如若有人兜售大量來暅不明的祖于姨本件及 :切勿購買!以免業受損失,因含該批貨品,可能會是一宗案之失 物可

·該宗提案·揭發於昨日上午八時,在德氣道西一三九號二樓的 一匪公司之二十九歲經源公司時,發現公司被人飛掠。

初步計算損失價值約四十九萬元之當零件及電池及現對五千元。

「 方相信,匪是捉毀讓處之间所窗門進入越公司的。

: 警方對舘案之調查工作,仍在進行中。「會)

社會福利署西區社區中心藝社寳出之「親」

及由聖公會戡十架堂佤瞭𩵚演出之「人鹩萤

·」。該晚會只招待十四歲以上之民,入券 挺先領取,先到先得,过往沙田蘇椰貴和樓 平合該會堂辦事處詢及索-凡話: 六二〇六七〇年, 大坑束救世軍

救世軍大坑東青年中 心及華富中心舉辦好父

是項計劃將於下星期日,八月十九日)在勝: 家庭歌唱比賽 予女計劃」歌唱比賽。

善導之母中心

定於八月十11日下午饒伍,開洲舉行揭棄禮及康樂遊戲日。其他項目包括八

日期:七九年八月廿五日(星期六);時間 辦傷磽競技日 蓓書院舉行「偽鹤號日」 月廿六日假香港仔好景亞航舉行之罪證熹年-

會:晚上七時半。地點:香港般含道大十九號保 爲好僱主的方法,因爲 ·該項活動舉辦昌的(一)在优傷殘及健全人士,節目有機位遊戲和寓教育於長榮之家降生活敦,羅書院;參加資格:凡年齡在十四鯤以上之人,

提高效率也就會打了一個折扣。還有,在中下段

·適當地點加開斑馬成「香燭,金指、低

| 江汝興、陳福成、何來

使公務抖的士氣有一定的打擊,直接引致近年來 一行人天橋,使辉民居民 繼而宵越級章,焚化磴成後,李氏宗親不殺、謝榮、周天生、陸

才可以有足够的能力去,而需要人士多方面的才能及參與公開活動,使其,著之幻還所和驗電術則於九月初便璃備洲安置區,民歌黑唱紅、民歌合唱題(六人以内)。 來往方便,尤其鄉恩辛勞在炎炎烈日下珠山泵君其祖堂盧山眞面目。 之樂神父、建 (特凯、上水京落,同把會永進會長兼校道 公務員的工業行動的近因,自然是通脹的加顱。

獎項:每組均設冠、亞、季軍獎。報名止 魏害中下做公務員的薪,自傷心獨更大之裨益。(三)良宵少年在蛋期中行。以上各項目,費用全免,歡迎區內水上路 在永能之下,最受影响是有長途工作合約的公務

·作有益身心之活動,致使他們能獲點點動樂時光,民海關參加。首二期活動之人劇券已於本月初在 每於行期之日用木車運依風水堪家評論該堪稱名山,龍就宏偉,氣 振至主席:陳桂生;卲」學校賞凡錯年綁所礬 出發,主席兼校董事的

歡迎各界人士當日到塲宙靈,詳情可於晚上,各主辦及協辦機裤派發,名額有限,索券從速。日期:七九年八月十五日。 發農產品或於挑貨物,勢如虹,前局山出圍路。的確巧奪天工,凡商此 主席:李溪魁、馬邵宜 綜,該校日作假的空亞當行長侯念股,還東對一日,他們往往都要經過一段時間,才得到黃酬的

二、政府媯給予工 上時卅分至十時致钺II——八爪O七大查詢。 元嶺坊會主辦 元崮街坊會,本週末 香港明愛中心 香港明愛將於九月份 也較方便。較早時元朋者皆稱好萬水也,平日不能李氏族人照常到此拜 、簡牧昂,秘書:陳木、行跖小第十九屆斯莱典一行代表李海亞會沉,高鐵追補,至良前僑止,公務員的加密並沒有帶起新

(八月十一日)旅行石、 燒烤射箭康樂 油蔴地水上居民顺武會主 港大經濟系高級霹師陳坤在爐子會動,本港工業的技殕水平與

旅行石澳暢泳

·辦之「永磔見遠射箭 - 骸實主席戴花,黃武,令人信仰。

庭:贪漢榮、王哲、校董德建及上术東莞生共五百餘人 一關,旁爲會長會落生。「本報攝)

及工人的摸诱血,

孤岛荒居訓 您有一

歙速報名參加,名額准狠,補卽止, 可能使工業界能負更日期九月二十六日(星期六日)地西上午九時在錢石山聯誼路口集合出發,理事:·長洲明經營。 |高的工人工資,要行的建郊區。時間:上午九時至下午四時,年齡, 長劉紫垣摁領除,盧亞視,區育才,利國榮,榻 政策包括二至十六歲。報名:請向九四〇五號中一殿湖,花菇,次錢,就忠誠,郭域開,戴艾正任 人力政策——成立「吳藝政大以頂總油联社區及青年事務處索取·各顯镅除,參加青少年獲西餅汽水田街,下午四 中央機感支持著人口的披表格,查詢電話:———八八四一一一 內時回際返丸糖、

宗旨 重心長,

沙田男女乒乓球賽 各組激烈角逐完成

球總會會長證榮光,社會福利署沙田及 - 大埔區福利主任梅效慢,沙田商全名季 會長王錦榮,新界黍樂證資事務主任李 -立志,沙田理民府聯絡主住榮融等蒞臨 主委。到場沒有政府各機瑊首長,各 街坊首長及社會賢達多人,塔熱開 頒獎後,主人,嘉賓並與各球員拍照,

鍾榮光梅勤傑王錦榮李立志網醒頒獎 大埔六區盛大中樂演奏會

(特訊】由沙田諮昫委頌會,政府:金劍雄。

· 動容。由校長張資 報告校務。隨即由校監 公區硭主持授漫分

·各主席會董,校茧分別 亞各級長異生獎品及

·獎學金。

校本年度 之獎學金獄項全部出

〔特訊】一個盛大之期中樂演奏 .會,將於本國八十)下午七時卅分

·根座大埔述藥角照恩主書院大喜堂 , 舉行,歡迎愛好中業人士器臨欣賞。 冰分行所推进躇,熱心 酸門券。

兩項訓練計劃

訓練計劃」,「老人、 工、除」調棘營,九月十五至十六日舉行。地點

「家廷生活敎育」訓練,九月十八日至 十月二日每逢星期二及五。地點:石硤尾明愛 務中心。 八月十日止,申硒表格可邊往深水埗西洋: 亞

近竹街上轉左明堂中 斯陆六大埔 心來取前致電三—七七四

漁醣社區會之流伽組

·掃桿埔街坊會 各式各家的訓舗 又一孤岛荒腾,於八月一千五百二十七日 麻的鸯任應包括工業實舉行。該項活動含有極高趣味及鹹該性。發止日 緖的讃 - 黃至寳助工 期:八月十五日。

旅遊新界西賞一日遊、按 招待旅遊西貢: 梅區內二百名青少年, 本月二十九)日上午九時在政府球場集合專出 港島南區水上居民讦鄰居 發抵達目的地後先到大澳門娛樂,下午午餐聯歡

漁灣社區會堂

伽示範表演

·特定於八月十一日(

:期六)晚上聚財一項「段

業界福能潑家的訓,

長,會及遠東銀行上

工科技致東注

南區水上居民 計部將於八月十九日至九 三時假西式足球塲舉行足球賽由該會足球隊西 伽示箬表演」, 「好鄰居計劃」月一日,在香港仔及鴨廁,貢湖州同鄉會足球隊,友誼在,最後到大網仔

:暈次示竾將包括四個部份:一)介紹何謂 章伽及瓏伽之好處‧(二)示範和伽式子

倒後及我即工業科技研,故該項計劃之主辦機構計有就會很利署南區,瀝源社區會堂,游衕社錕合璧將於九 (一)個人示甌希姆式子及(四)討論。示靠由

康樂體育事務途取合主辦之沙田陈男女被男子在接人仕福·冠軍金废受 予乒乓球公開賽,昨日殼在沙田禾綠舟 亞軍:馬立茲,季軍;周章明,段

·歡小举行,參加人數非踴躍,競爭 陳之兵。 相當激烈,各組比賽了利完成,成桩如

女子超:冠軍:趙玉,陳 后,男子岢少年祖:冠軍:英國昇,疏 玉清-筝軍:爭鼐玲,殿軍:如衢珠。

由畢業生代表致謝詞。

·茲斯中演奏會係由大魂六區著 東榮活動聯會,大埔六區文藝協進會 音樂委員會主雄。目的在提高地方人生,具棱旺嚴床匭姆况感 對中檗之興趣。(水)

本:司徒國文·季軍:梁文江、殿軍:

·賽後威卽舉行頒獎,敦請客游乒乓

((*).

究及轉,以悦技術社區及青年事務處、鄰舍輔導會資竹抗中心,香

·舉辦話到晚會!

·月二日(星期日)晚上, 椰雄輝師傅主持,此外並邀請數位灏伽前裝繁 密集工英鳯本港工業多 港仔,祺愛服務中心及香港遊業場協會。雙助送 台灣,在該會堂舉際話觑晚會,助表演。 元化的主要方面。一天

香港仔藝洲分區委員會 招待内居民,該晚會共有三齣活·由社會限 有南區民政處 港九水上漁民福利促進會。

·利署大坑東社區中心行社演出之「妙手偶春]

次晚會免費招待區內居民,入分可

郑荣舞渡送邮迫我社區會堂索取,派完即止。

Page 20Page 21

頁一第張六第日七十月六閏年未已曆夏

WAH KIU YAT PO