1979-08-08 — Page 27

FERENCE USRARY

UG 1979

地天童兒庭家頁三第張七第日六十月六閏年未己曆&WAN KIU YAT PO

上述榮衡的香港人。 文嘅似老假的尹嘉敏小姐,她目前唯一考套 長班,主講人是剛從日本考取工藝盆轸協會講師

室內的雜費品。 ,而且可以作長期擺設,經久不變,最適宜用作

慈,十歲肥诒張從母親共邱桓織女士學習綁帶花 尹小姐今年二十歲,自幼對造花壓術深感興

. 港熤幽香港家政中心開一科學生手玩

,而工藝盆裁在外础上不但與罩本舷物完全相同,

直至官枝葉繁茂,在梁斜放爲止,但不久便调. 一盆草本植物需骐或長時間及心思去乾種,

日八月八年九七九一曆公年八十六國民華中

青少年生、心理成長

,何謂靑春期?

·青春男女浪潮裝

+

的士高的裝扮。

·的女孩子,风閃發光的重整式风相 的士高舞流行,服裝也要配合,國中

好兒童 不要在烈日下曝晒

康樂家庭

牛悬着酒的西裝,正是去

第八五二四四期)

帶已經

台上演出夠勁的

-流行樂隊介绍之

得 們心理的發育,會有很大的問號。 消化,排剂、血壓+新陳代累等都在殿,一直要‘钢指導會供給資料) 交生活上的鎖反毆。你身璽的一切作用,諸如:適應這個有規律的社會生活。(二)(香港家庭 。這種賀爾蒙能引起你身體上,情感上也甚至社,蛊成年人的責任,作出成年人應該作的决定,來 造並分泌出一種男性會女性賀爾,流入血液中,青春期,少年們就可以逐漸成長,熱,將來好 麻醬的颳化。與生業系統有關的腺體,汎時會握人面臨許許多多的抉择,要他們自己决定。有了 一,即使过些孩子在十三、四歲時,越其他发件高,才叫人難以應付.

: 生長的速度,人人不同,我們只能知道,人,整個生命中,有些微妙莫測,有綠顯而易見。 們望一眼,也會叫她們面紅心跳。這些早熟的女,約會,還要學習約會砷的儀態、舉止。: 長快惙,通常也會高;父母的,子女通常也版 有逍種新動力開始發動之時,這與者期的時候: 禮券及紀念獎杯一座。

了费子的人吧?他們的尷尬,相信你也可以想像: 愛格,突發怒氣,每段,不安等。當然,蔬有因 想見他心痍的整扭,你也經見過一些十一歲就出 感潸也有變化,甘本期常見的現象有多愁 阻止風能化的。天無論是早熟,是記終,他們的,,它促使你要求自立,建立家室。當你的生菜系 幣五百元之書籍邊街,一人不可忘离的印象。 孩子,如果學習一下如何選擇適宜服飾等,對簇”背释期的各項飈化中,嶄新的性衝動感覺,獎牌一直

[一舉一動之惹人在目,頭繁腦的樣子,你就可·女孩子的胸部漸次搭滿,還有其他許多的變化。 單要想想在丟上那位「出人頭地」的在高,他的汗液另外有版不同的氣味,男孩子的整音量了, 闩,叫號「早熟兒一。迴些早熟兒也不好受。称:上的變化,是蜜而易見的。毛髮在新的地方出現, 早熟的女孩子也有難處。她們因爲自己發背你一方面获保舄異性吸引,一方面又會因风性的 娄的的味道,神經也有些過數,别人無意的向她,不知所措。你們得學習如何開始約會,猋何結束一獎牌一面。三獎:樂器 開始對男孩子發生樊趣,舉止之間,帶點種首奔 心戒備,一時又會得認欲試,但大多數時間,是先假佰治幣三百元, 意早。而和別的同伴有格格不入之點。她們已經,注意而發窘,這時期的男女關係,一時合彼此小一斃復一面。二妮结果器 .憑伦遊最棘手的了。這些感覺劫佛宮送到少年的

(續上期)另外有一種少年,發育毆同質爲 致中A、九謅時,才完全安定下來。在你的外表 性慾勤嘔而引起的前所未經的新闻,新困惑。 进化始於腺體,就生理上而言,告春期始於有一至惱的青春期一出現。可是在帕替高,年後 座 特質,是承之於父母。父母是高的,孩子不論生到中年期,它才漸漸緩和下來。但一般來說,只值港幣三百元之雌素·AND及ON EARTH. AS IT IS 「一般在,體型,骨骼構造,和其他許多個人的,統開始作用時,它就開始產生這糯動力,一直要一紀念獎盃一座。二獎:天使的兩首成功歌曲是H E L L UVA B 在青春期後身體上就有變化,這變化非人力所能性铷動是一種將你推向成人階段的基本動力一、三獎,獎:價值荷個人都留一頭長髮,有如女孩子救垂於肩際, 假如人能由兒童搖身一變而爲成人,就不會之学籍修券及年金盃

「創製樂器合突出

雅券價值港幣二百元

祺券價值港幣五百 三獎:仅航港幣11百元,年宙人癈紛透購他們的唱片。 截止報名及收件用 一九七九年八月

賽」,年租分訶頭、 當出資唱,整臟或盈都穿上白色水服,而且每 IN:HEAVEN,自面後立對受到歡迎,

天使樂&取名很特別,他們由五人組成,

報日僑業 三期星

爲參加者当,不得由 爲樂器。所有作品類 ,亦可憐家突用品教國三五七卷煦。 弦及餐片除外),參加一心九樓。如有任何詢問

·音樂事務處。地址 者可利用任何材料創鹚前政官五二六三

,作品及報名表格可交

推 廣至中、下階層 橋十大傑出青年選舉

* 考腦筋

香港青年商會今年舉辦.

對香港社會發展有文献及個人奮鬥有特别留亭成就的青年,都會給予 ∵年一度由香港青年商會主淼之「十大傑出青年選」又開始接 沒有崇高社會地位: 一機會有傑出青年 受市民提名,今年張關選拔一些在肚會上知名度不高的人士。只要他

“獎勵及公開表揚。

民中 此張一艘年臂人的自信心和進取心,鼓勵他們努力於含配 今年該會有該整理項有意義的選舉活動,推廣到中下好的廣大市 我店該會選出的六位傑出青年中,大部份都是有筹崇在社會地位

4. %

他們也感到自己有如超人殺,在合 貓,不過他們很自微的認為「嘅然我們是一珠 一關注的是在樂與怒中加揷些光彩

城及羅斯,都是來自美國多部撕洲的牛仔。他們 ,他們的成員是謝天雅、嚮道斯、布溼、狄米 , 「來特別身手敏捡而有朝氣。當然如此的盤 漢发,當介紹每一成員時,人就從上下

、最初的演唱,可以稱得爲嗖吵而要亂無識的 ,最近却一改作风,由專家設計,令人一新耳目如 |其中一塲演唱-五個成員身婆黑衣,在會上來 原來利用燈光與幻影,把每一位成員介紹 例

·天使樂隊的五位成員

爲個人或小組創作。每 人欧賽作品邀品不阻。歉,約定當的馬先到義 A創設樂器合奏比一站,誰就盤了。 兩人 上馬後,就把柽

*明和小華賽馬遊 他人代管完成。作品可

E.S的電影配聲帶,據設是「的士高」音樂理, 鬥慢比賽

(一)租册:以象

廿一歲爲限)。 -

,校或團體爲參賽位, - 分小學組,中學組及公 開組),參加者以不超没

一小碸走來,四崑他們 天告诉小强,小說:

在那,心裏奇怪,

『點,這便要暈了。碰巧 們都怕先開步,先到終 ,誰都不對開步走,他

在醫生衞人個意注

兒童天地

小朋友:

·拜的神勇收光點光的熱力,所以沖 我上特別高温。倘若你還在沙鞋上

·因,是由於他們不注思自己身體對

得爲多姿多乐。不说,你們有沒有 喜歡四處玩樂,例如游泳,打球, 期,你們一定會覺得熱得不舒服! :最近天氣很炎熱,加上正是零 朋友獻上了感旨,大多數患病的原

旅行,經營等等。戶外活動真可稱

飲杯溫熱的茶或開水。

住,甚至魟起重送來。 李非幣,雖然口渴,也不宜立瑙喝下大 冰永,陳汽水等。愛好能够略事休息,然 至於戶外活動,晒得太陽太久,身體感 水巾一跳,身體除然的一熱一凄,就抵受不

愛好露营的小朋友,更要小心起居,因

"寬隆明家-沒有爸媽的照頭;晚上

生,食物更要贵到熟透。 應變硬整好被,自己煮食,住就筱

,你們要自己小心,以免患,因

·總之,小心起患歆保之道

姨姨唐

一

氣氣樂邊到全身。其夫

種成份,一是紅血球, 主要的流質液體... 好爲血漿,它是血液内。 |波自動旋耪,其餘大部

,另一種是血小說,它 白血球就要與它們作戰 「的細菌及入身體以內, 防衛軍,凡是有否入口 一是白血球,它是身體的

,它能把身體所需要的 的,所以血液都是紅色 它的啟因散多,是红色

份?血液甚大致佔有MI - 血液運有什麼成

出被爭駄帶同,所以 後再把一部份废物排 到全身,然後全身收 全身的把麦份與氣氣帶 原因是勳我內血液流( 色,也是泥潤的, ,它的顔色變成了深紅

·當血液由静脉流闾時 最新鮮的:顏色也能起, 由心壓到勦血管 再由靜欣向心跃。血 身,當心臟收縮時,血 液壓入動脉!而循全 管,當心臟跳動時把血 尚趺血管,一般脉血, 管,血管分兩種,一是 我們全身都有血

,做個孝順的孩子,就要保持你的 爲你有猁,是會令到爸媽很躭心的

童話

玩具熊的領帶

和記集團主席韋利,杜聯總幹事許賢發及被大金新宇致摸。 今屆拍任鈡选工作的有新界政務司綑逸傑,立屁桃少初職員,

玩具熊有一條好歹 『我剛才看見樹上

·美琪

.的確度,使用創製樂

行業中有特殊奮鬥及成就,始符合競選的條件。 同時在工商界、民眾及社會服務、娛樂、育成藝術界和專業等幾個

·被挺凶人必須在二十一衆至四十幾間,在本港居住五年或以上

̇的數暈,音準,音樂

「於是接下馬來:曹了小

牾居於海底的海.

「強一番話,又馬上翻身.

底,上面印有紅色點,「紅的東西。」

參要互眠,海参以小生

(三)比賽規則:小張告訴性們的是什麼,

上周,飛奔而去,究党

琪花脫下,放在床頭祗 他很喜歡它。每晚他把他們一同走近窗前 物爲生,當海底生物多

・

器的質素,色色,樂曲」「悃辦法。」他們人 ,樂陳之合作 樂都下來,待我告訴你

·特性,樂器之之配搭,「這倒容易解决,你們 包括演奏能否發舆接器

樂創著

器製

及奏賽

佈掂者之各項資料。 任何本港居民,公司機構、社會、學會等均可以提著一位國多位

四成致電話:五—四三八九一三香港青年商会辦事處嚴。 蓮大厦二四若舖( )妙珠寶公司:丸離海洋中心二樓商, 物銷售處(二)地世界姨列窠··香港伊利莎伯大厦地下及九能 它是名表格放在下列地點取:(一)郵政局地下政府刊 | 六至十二,中級組 獎璚:「爍器熊獎一是暨水,桃木起的泡沫 BE (+<#+18) | TUK-BAIK 72K

·製,每賽組別成 且最少得三人,自由選 與强水答案) |結他或其他傳統樂器。 那一瓶是粧水,那一瓶 如有需要,可用鋼象的水泡,就可以分出

·時到不能超過十分鐘搐,忠君子友所起 曲,數不限,但演奏····把戒子拿起來用力

(上期:分雅种水

·市民參訓學。网典被据名人的各項與報資料將絕對保密,大會社公賽組別必須使用創辦?答案下期揭黠。

CIÜ》評選標章: 尹嘉敏教你製

, 小心的斑好。 ,每天早些他就戴上它」掛養一些東西。

綜合造衎班導師》,現時是日本新宿市文化服裝· 葛,你看來很不開心,一睡得舒适。」

《尹邱直铗女士塔現時港燈集團香港家政中心的「來,對玩五爺說:「平 艾希正妳給我的小孤子,因此,淘您鬟的小蛋

,可是,第二天,玩具高叫,一你取了我一化是十分敏感 的放好顉響,然後去「為媽媽!」玩具一生物對於海水的冷熱 一天论上,他如常一家氏叫起來。也在發生變化,海底的

|熊却不見了他心愛的惧的維帶,請你把它譪粉 水暖,它們就會上, 小花[從窗口師雅|媽媽潑求盤。「它艾軟、时的請果,溫比較高 能找商,心要很不高典「對不起,你讓每度。就以後上皮 伊,他四處找惑,也不我吧 大夜水冷,它們就退問 給我吧,熊哥哥。」為海水由於太陽光强烈照

「那是我的顉汰!一踕游水的磴化,

·果然見到树上的雀巢的時候,它們就大吃特 一吃,但海底贏的生物

.「你可以用我們的一年一度的繁花。溫時

海面

啓發青少年音樂潛質及興趣

物都穿到海面,進行一

包括創新性、有色、

樂事務處怠配合司 類別,以發揮個人創作值。 半為青年商會更音音業及樂器 計,作爲樂器的實用價

在香港舉行的綠帶花比賽中麥染。 但她已先後在日本藤得兩項絲帶花講師文C及 上述之工藝盆栽講師文亞,會於一九七七年參加見了。」玩具熊說。 學院之服裝產業科學生,剛修畢大學一年級課室「爲什麽?」

「我的蝴蝶會帶不被子」就是說。底的,跑不動,

但先把傾帶還給我。吃的東西也全部阳光,

榮器則熱及合奏比賽, 樂敦會。」

· 釋此透貼自製樂器及滾].比賽內店...... 楊兒童年,持聯合主辦一力,從而推廣書少年音

[很奇怪,凵花貓]

於是鳥類廓畫領一版好。若荷)

被別分初 一瀅過程,啓發實少年之為樂舉創製比賽:任何現成樂器或利用現 【成樂器的任何部分(年

雄者育,不得改裝自 所有參賽作品均應及

工藝盆栽

音樂潛究及興趣,使

逢星期三飛出

她在日本考取了工藝 盆栽協會講師文憑

她所塑梨的工藝盆栽 -圖爲香港家政中心導師尹嘉敏手

·性和心思,如果曾經研習過絲帶花藝術,爾於藍 但的製作並非如想像中那麼困難,最重菜的甜有耐 人工觑的花蕊等等,成本不會太高貴,盈我 视籟,絲帶,經化學加工的還包及泥土,膠紙! 她表示設計工藝盆栽的基本材料大致包括

每週

極造的人工製品,如果手工惰巧 工藝盆栽是模仿草本植物

一靑

:便會傳來香港。 .

·的話,可以假亂,目前此發區

他已在日本抵起熱潮,相信很快

寶通 旅游貿易公司

3-694802-5

·香港台北天天出發

兵将图

機藜十酒店四天$750廉價機票

台北後車站福君誠店機場接送以二人一房為原則

10天 $5690/

馬航黃金假期

精選商啡公積收費,

精選台灣七日游$1380元

菲島七天旅遊團

$119810

九龍彌敦道40號重大厦三路54巷

▶台北醉江德潮州酒家南京西路280號5514089/

店群加

粟大

酒膈美

馬精

黃 台

花

七

5

美

发谷谷

曼曼韓台星菲

天河

旅遊(香港)有限公司 K 664173 K 664735 曼谷芭堤雅六天 $1730 曼谷芭堤雅桂河橋 $1780 韓國日本七天 $ 3080 台灣溪頭環島九天$1790 星馬泰芭堤雅11天$3390| 菲律賓碧瑤六天 $1290

遊艇租售

天天

九龍彌敦道241號金案大厦1004室

欣欣 流通(香港)有限公司)

獨家質食

澎湖

七天豪華團

費用$1750

出發:

8月5,14,21日

3-849192 3-84333: 3-842277

| 全港最佳建十團

溪頭墾丁豪華團出發:30 費用:$1690 (包証) 阿里山超級豪華團出發:% 爱用:$1850(包証)

九龍彌數 636號銀行中心2170年

美和

5-237184-6

代理航空公司機票

華商精選假日旅行園

|菲律賓七天 $1490

「出發日期:8月9,15,21;27日:9月2,8,14,20,26日

102.8,14,20,26 B 住宿極盡奢華之馬尼拉半島大酒店

全程採用DC-8型豪華噴射客機 品嚐佳餚美食,包括多晚不同情調夜總會

美议

3-883071 3-889734

5-438327 5-438231

慶祝雙十國慶 暢遊阿里山。

$1590 $1690 住圓山、芝麻城、內陸機 出發:2/10,8/10

| 台灣九天 $1690 菲$1190 豪華密 七天 $1510 律賓

「出發:逢星期日

、住夏宮、花園 出發:逢星期六: 九龍旺角度創奥大厦415室(按3)

香港中環李寶椿大厦512室-

美麗寶島

阿里山溪頭、墾丁、鵝鑾鼻 九天豪華團 $1880 天天均可出發 雙十國慶觀光團分七、八、九、十二天

日期:10月3,4,5,6,7,8,9日 歡迎各社團委託。 曼谷、桂河橋、古都大城、芭堤雅 七天豪華團 $1750—逢星期日出發 請向各大旅行社接洽

太平

73-660996 3-676493 3-660999 3-660679

曼谷

「雙十國慶台團14天$1690 台灣雙十

乘國泰班機,房間已全部能妥歡迎各社團类托

韓日七天: - 3080 A $1550| 韓國四天!

·$1790曼谷芭堤雅六天$1750| 韓國釜山五天 $2180 星馬泰十二天$3450 夏威夷七天、 $3950

建賓

00,美加西岸十一天$8390|

「香港總行:香港大道中36號興建大厦1001堂

\ 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

$ 1500 | 特别推出

日本青年團

$1590

菲律賓 六天 $2190 日 $119087,10,14,24

本 90

$2690

尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦1008室

羅曼蒂克

曼谷芭堤雅六天$1690

逸星期日出發

香港華旅遊協會贊助

·浊德大厦三線203室)

·全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機 會址:香港德輔道中106-108號 ......住宿兩晚芭堤雅SIAM BAYSHORE 大酒店電話:5-458384 5-452370

·行程包括古城、鱸魚潭、水上市場、玫瑰花 ∵∵關、及市區名勝等。..

台中 3-665623 3-691652

安輝

突破性價錢

台灣旅遊-份外一流 · ·· 台灣九天高級豪華遊梵国

純粹 $15

原價$188在推 $1590

∵遍遊阿里山、赫丁、溪頭、日月潭、橫貫公路、花源 金海學費、阿里山霍籍希一滅大酒店 花蓮乘内降機 逢星期六出發另有特别探班團歡迎電詢......... 雙十國慶觀光四十四天紙收$1550名乘華航出麵 菲島七天$1290 泰國五天 $1450 七天$1580. 大番逻路全韓國六末$250 馬星裹十二天$34 二九龍灣敦道241-243號金綠商業大厦804岁:

(佐敦道口如破中心樓上)

南華(快捷)

5-436311-5 5-431414

逢週六出發:

韓國產出 $ 2180逐週五出發

本本

·韓日日非曼馬台

雜七天$3080 筆週式出位 日本本州七笑$310 逢週五出發 日本九炮七天$32903月8日 菲律賓七天$1450 曼谷芭堤雅六天$1690,逢遇日出發 馬最新十一天$3490 浙江六出發 台湾九天$1880 蓬週五、六出選

國十天$55900 8月2,9,16日 夏威夷、七宋$3400 逢週三、六出發

中環德輔道中106-108號鴻德大厦五楼

15-256243-8′′ 10R 3-774779 on 3-694447

永安

粒番日本九天楽華團

3-845484 但 林劇八

$3480 者家 全日本九州本州八天豪華閣 $3560虯淑

3850

台灣環島九天豪華團

逢星期六出發, $1880

菲律賓七天两

国

菲律賓七天特價團

$1490逢星期六出發 $1370 % 曼谷规范的芭堤雅五天豪華團$1590 逢星期三、六出發 泰瑪星十天高毅團

「星馬泰十二天涯俄團:

|美加西岸十三天豪车菌

$3380

請向各會員旅行社報名查詢

CARRY ON TRAVEL·

佳麗安 旅運有限公司

利安

旅運有限公司

6-265181 (+8)

本州七天

日航假期

$ 3280

九州七天

$3180

香港大道中16號友邦行1502室

金鷹

旅行社

5-224431

5-232936

台灣九天渡假涵患,星,泰九天

5-254549-0 5-241845.

星期五出發(早機去·晚機返、行程足七天)

機票十四天酒店+接送 $700

$2890 逢星期六出發

·菲航假期*

日本大阪東京七天豪车游$ 2980 曼谷 與雅桂河權七天黃泰国$1680;

星期六出發 (芭堤雅住宿假日大酒店) 台灣阿里山滩丽罩島九天豪華遊 $1830

星期六出發(彝人代辦台証 $130)、 ┏世十三天精華遊 $7995

美加西岸 探親團$5495

∵星期一出發(粟搭西北747珍寶客雄) 超售各大航空公司機艇·代游各團返延旅遊

香港德总拉街17-19炔排和大厦4字全腊(ag

張雄

旅運有限公司. 3-695333 (438

ZIDU EIS 20901 (歐樂今贲四天遊經出版

全程住單人房義務代客安排特别節目 |馬·星·泰12天豪華團 $3390 9月3日, 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 逢星期六出战 菲島七天遊覽團 $1198 8月9,45.18.21.27日

台灣七天$1690九天$1850

日本7天

$3090 逢星期六 各缸 特價機票 手蜗距

九龍彌敦道81號嘉利大厦10樓

·旅遊(香港)有限公司 3-650208 3-671165-

·逢星期日出發 台灣公关案草图$1730;

九大藏家园$1830 逢星期六出發 北九州·偏西七天豪華團$3280逢星期二出發, 韓日七天袋暴黑$3080·沃星期六出發。

釜山、璺州六天豪華團 $2680逢星期二出發

韓國店四天團 $1790造星期六出發- 美加十天豪津渊$56908月18:9月8.29 10月20

Beskyd On A 18 BROYTOA 201

$1690 星期日出發 谷六天關

$298056

·$7290 4

菲律賓五天豪生活道中4至52號裕局3只都一再城商品進

大星

日本本州七天豪團 $ 2980 通星期五出發 尖沙咀北京道57號國都大厦90線

曼谷芭堤雅

花冠酒店 七天$1690 °

有機台$320 六天$1350 ********ES 200 逢星期六出

逢星期三,六出發 ̇【雙待同業 中環德忌立街業興大厦204室

康年

*中華民简觀光局盎定* 台北市 甲種:鼠際 旅行計聯愛

MC 台灣旅團總滙

7

天天有團出發 -4至9天 行程表數十種 ▶歡迎同業・社團指導

招收散客,代辦台証 香港辦事處:大道中14號大厦行100%度(電梯按10): 5/257148-9-05224765在假5469957行程要能索即密,

旅運貿易有限公司

MA 5-254431-6 3-886353

(6) 3-886356.

「馬里泰方式: $2850 星期六出發小

台

墨 谷蕙 加' 本日律崎

60.00 星期五出發

WEST OVER $18.902-

纷的

* $7290.00 9 A20.10.18.11 #15

日本七天: $3180.00 星期五出發

11800012420

菲律孤七关 $1420:00 每週均有出發

MAX 9 1830.000 HE ARERS 3290 BA1.3.8.19.12.17,220

九龍彌敦道636號銀行中心大厦716室