1979-08-08 — Page 22

真二第張六第

日六十月六閏年未已歷夏 WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

量

日八月八年九七九一曆公年八十六國民華中術藝影劇訊航

九日在英国债过大利院 一十四樓學友社術出創有十二個學校單位,誦材

功不可

-嶽實靠點的帶引,引出, 待帳 先生購有|| 戲禟够以國語上演·效 對於角近的體會,珧麼「不南不化」的感覺!可常香港話劇團標等說,坦尼)灞一位演員只是 只是在模造演出中唱礎,排渺的鎳鐵汜律,不要 之人也,感圖演出,也全包月拖限上場,殿了中不足之處,如點遠的「透其他演員安德,那他作爲導演,要强熱」,將在十週年起念期間,方法與樂做速。十月,「象山」,「彼此 得很到家,不愧篇好戲,妪二幕輕于叫曹先,能以雙語商此,她時,自顧自的演戲而不理會棉花的化合,在上月十七繪帶威錄影,還能打機像力之國線,音樂的演出雲書「源國大會定期於八月十八日在大食散音樂廳演出。風

【洲码双在有笋营官林

的短,似乎感疏忽了個電影的演們·市一破對手交流是比較困難更强病經驗,這由創作 张思路一手否?有厚望一的,而裝作促對手交抛,太過硬棉辦「塘地 就容易得多。」康使死就會使演員「死」舉行。介绍

威劇示臨財 戴迎任何人士參加。 但

藝園協會,十月廿

叔叔

心上長「浪」。幽爲該劇攝台設計案茄。

力行舟

的肌肉,才來導演有卷 火口應該在一端或1 於八月十一醛十六日在香港藝術中 A中他盤點火爐的季節,然會走到床尾的燜衍出 -讓他在誆冷的天氣裹(海港全床,而灰烟也自

·林尙武入飾演于一 耍特別突出他的形象,,然後燃燒的愛流才會

*木嫩,容忍的浅現的佈景,杭床的燒火口 如有尺度,那一身亞殼 |開在正中,並落實, 〕演出那份拘,蝼肅. 第二幕渡先生家長

力行劇社公演 「浪⌋陣容鼎盛

“力行藏社於八月十一至十 五月在香港藝

將演員五開列於下: MAR

傳瓯:古天農

藝

助您是媚珍 陳玉者

·舞台設計:陳澄 燈光設計:杜惊异

舞台監督:潘志誠!

梁劍明.........黃文耀

張者關...............潘淑玲,

陳炳到............ 李辣............賑米高

編齡:林大星

草香爐............四妹 吳惠桃.....................美秀

林丽康......鄉民日

共有數十案貴力演出

演:文漢導)

國人與愛人項目。一時將上演舞劇「西施」,曾爲區小姐在劇中飾演。 西蓋的劇照。

M/S

往:大阪

林冲夜

舞台藝術八講

梅里奧·史蒂燕碧蓉.

要像沒有預作安排似的,他的與必然将在合適的 到椅子前再說,在那台詞上要是有適當的時間, 子。最好是在他的患窺内到它那裏,他的時把諾說完,除下台高就因應時間,俾能安雅地走 觀繹一名頂尖演戲的坐姿,他不會有證悟,到重要的一句上停下來,盛產在這間隙上-

份,化險爲夷的。 史超譯

「及「推鈾頁之

(五)坐下雖然我已在某選區圍內時, 說的,而且話靰紅被鐵的做,十居其九都是可以 .了,要是演員能够冷靜而不惘然,他要希和要 .了的。在同一方法上,包唸菇了的台詞有時忘記: 合上有一小部份時主演時是徹尾錯失

·姆爾來意低夫做,因爲人的極化複雜,有時在

香港郵箱三二八一些本會秘書聯絡,常有答覆。 香港戲劇藝術學會啓 共各散刻團體,學校借用排演及活之需。園: 數千種,臉讃數百種,戲劇教材多種,可無條件 本,中國古今曲本,俄奧理論,謝史等書本 本會面 黨議有中國話劇劇本,西洋戲劇多

戲劇參考資料

歡迎借用劇本

簡焄是最激窈的。 心荽上双些動作在換時刻意做出來,繼來將∶筑造未經導狗准許才害怕坐下去吧! 癜渴,實習再實習......毎次他轉化,每次他坐下 不然那會教演員如此店起,也許這件事是因爲那 而贴降度上需要憑值得试試的,初學者骸不斷地運打賽點下,我愛得挑導演必是個家類吃人獻, 金甚至奇怪怪聽是否有一個無作創辦人, 在原位識上,不必忙惠和不安,這機並非花巧; 曾實地過一位演員走到椅子航的動作,他都告見他們如此呆板地麥望著它後察了克似的。 上上染。要是泰淸需要他便立包起來,雙脚還要留設計了。但值得一却又難以個人證信的:我面前時又要过了差不多一分級才坐下,經常我 爲了平衡最好做澉貼合)亦不要勸或用再在地板,奢是有助於把它克服薟來的,這方法也是最好的,些演员常他走到椅子前時必楚老望成它,到了老 一雙撂用脚運至症常位置雅緻地合在一起,分科特別冗長,或要退末尾愚特別,因此沉, 看來有黏拙的怪模怪機,我困惑於了解何以好 如果合詞在時間上錯失了,那孩聂永不要站

位傲山。他將很淼將其他的一鏓移上來然後坐下,要說話後才半下。这就是好的機動的營下,威煌 分立標題多說一期,原因是這商戰的行動塔倒人 篩演奇勒上尉的造型。

何須在行走之前先說絕句,我可以一面行∫面說 儘快走到椅子前時便坐下,然後甘當時影才·坐下前也無須換背椅子的。(第二紫之十二 內走動的話,清情形,台詞是不會突出的,演员 外了。在走向椅子時間失遠了的怒下,演員該知你很消梵的,就算如果在陌生的甜境下 實習-那就是一段費時的冗長合詞而只在炮距離,知道一定袞了花麼造失,把戲的阿鸪抛湖九沖盡,她被自己家長,他居一定表現出對所有像 員可以用不著君客梯級和靠概手扶而跑上跑薮 件東西都很易一目了然的,一個有良好的演 似乎沒有在意而實在他們對舞台上的各 後一秒鐘內把椅子事處。舞台下一挑的

香港話□團公演「創者」。爲中梁天

A SHOWA LINE

全貨橅航棧C兼收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(發收日本、台碑及小呂宋保造)

*英偉雅士輪

MS. DVNAMIC ACE(VOY.61) 八月1

華利雅士輪

M-S. FAMILY ACE" (VOY.15)

亞洲雅士麵!!

IS. ASIA ACE" (VOY.83)

★有利亚工物(VOY.30)

SAGE" (VOY.13)

八月十三

十三

八月

四理

八月

八月廿五日開行

廿五日抵港

★直航:小呂宋 載貨日期:船瞒的兩天下午五時 收貨站:九龍油塘港太平洋倉庫有限公司

19:3-480915,3-481775,

使涵現代貨箱機頭電話:12-288289

(日本數型貨只用赛游收站)

SANKYO LINE 三協海運株式會社

菲律賓耗:

直航:小吕宋

海松翰

八月廿四日抵港

M.S. “OCEAN PINE''( VOY.13) 廳興

●M.S. “CRYSTAL STAR"(VOY.9) 八月三十

「依莉莎星輪D

"港行 港行:

四五九十日日

·日日 日日抵開

低開抵開港行

(15-267111 (+) 210271 (4

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

螺擲 M/S MYOMAYWA RE

日到港

HAMANASU'

【船泊B9號泡)

十日開行

發出場,燈光可營造出 没屮己洲有大部份的演,特克滿,不料至今不改

「不調和殺不一。

的氣劍也相當感人,抵

故高发人过種情感,何人的狂野遺味, 必要再能死去的人現,也消化得不够口語化,

「茲的手站在下幕後迎風·塞伏的對話,不免 「 洗去,觀案在沉重的心,次帳」一點-没有下

,感覺得刺眼,軍 天幕,坐在高處的家 藥,上面露出一大幅的

車廠的爱,可能食

一年的關舞。

·虎之力,去克服一切困 畫佈:今年要用九十二 負了「滾一厭8等了,

[奥現建築物低矮的形 第一次團聚。全驚人 攻擊,但你說米吃晚饭 們邀未至於到演出時才一倒處放的祀律,炮 額,不能掉以輕心,率 至軍霍沒。在拼風時樾

部到齊。謝天說地,他「識。在戰爭裏需耍的見一排練富就更突出。所以 ;步就變白線行車

——不准頭1

賺人熱淚

八六 悲與

是在謀殺別入的時間。 到“就好ㄌ魯五所說的

数字界面和背景是北方的,服裝也一學期有一對(15交流問題 「要激起一個人的創作

九死的莫额關,一舉手一的車伕便沒有穿 寸的個性,爽朗,天真,在陀幕中小神仙對治

∴消符最好的是飭演 北方的(如果是嚴州 一投足都表現她那獨特,樊的機會) 歌詞(道大路克的舞台股計演員間的交流?

是否有別的撫紋。” 爲做,天有商榷之處,

| 願望是很難的,但要打

就是存心主張衆寳本

·放 頓長, 面較多,演為傾向是

·劇氣氛緻,傷惑的

。你有什麼權利使整個

一很寬,後的有

監製) 。 一九七七年影壇回顧 3 海湾

何体碴!安镞路、

陳鳳冰-笑

主要職員表

够放,說到她的父親去

文化的歌詞,也是北方

《熱情,跟俗,尤其慎得一子新車可唱的一段整過,在过曲折的感覺,阿龍

行間接交流道一共重 的底接交流而與豔遇 要的問題!和亲安·

「絕,但並不是理所當然 伽當然有時到在所

的車失去「叫霸一,有時像「華仔」退 「了一阙家婆」處如休班化的,但是台是麥語 好很妙,頗要心思。 將沙畫那麼流暢,賴然,名賴出現,使人不免有演出,無怪連塔爆滿,圈中人的交流。」(斯 的愛粉與垃圾,出配置 還是一個功的一的重要途徑就是送過和給人「殺露」的人

「狂入頂記」,「現 無設電視十遍年電適度拔方法」,示範小菜導演)。

舞台監督:需小爪

燈光設計!英譯:

片段,及演員鬈池潮 協會之靈,十月什九日│導演—绿景 ,忠市政與法國花

季軍張與「老字路一

由繁她愛小姐主辦的中國藝術舞爵拍曲表演

Jopem海日

書運

KARUBA, CURACAÖ加勒比海航菜

M.S. “JAPAN ROBLE"

後須經過兩、三間公司、巴林、杜、獎

日本

日本樂譜快輪

八月十一日0800克 十二日開行

£18★★ : PANAMA LA GUAIRA,PTO:

CABELLO.MARACAIBO, PORT:

COF SPAIN. ARUBA,CURACAO

SSANTO DOMINGO ACAPULCO

ACAJUTLA,(货意九日下午五時截止)

汎洋航運有限公司

TRANS ONEAN SHIPPING LTD.

世交、許墨信和黃榮惓一椅子迎向曹先生碴坐的家英飾)的擦音,把 出堂立報、社國威、麥 恃,地站起身來摔第五系小仙 [

「小子」於大會堂劇」!一光生從房外走進房來 [视桜至于九日一連上演二在先生的家啖院 何爾邊走?設計佈景的 ,雖然受了傷,看見門 可能也來分聽塊來的 一日廿二日,艾由出鉛是讓他宾漩肌肉,第不是烟窗花中,靈氣如

評「駱駝祥子」

藍導裝,杜國威助導,过是演进的成功。.. 除了字幕外,分爲大

西爺的朱瑞福子(莫 台上就有他的歌學,小

「滾」導演雜記 莫

【今年面對的困難還多; 官然而然的演出成功。 五個主要演員換了兩個 到與謀殺 「浪」的重演就會一是一藝人的改變過程。應該是鋼梁與棉花的化 (三)戰爭與 合品。 不 露去年演出技術問題,排戲過程就┫「柿」,導演

故事的演譯,相花」梁,身上一個開光團花,走來有如默舞般的演出(一)九牛二虎機個管道不單是一個「「演應該是「臣實欄」「 凌嘉動

當們的我大,影响到 龙门的是落幕降没有一座來憾去使人目眩,不 小豬與「做嗪』 粉紅小飛衆們的感受;),反而那麼遲妮的閃光 散到小神仙的身上。 全堪鲹雀無份,可以衫已經很邪氣派了 我把覦的集中力分 「捱與北的多少獎」時披身,或者花的式店等唱一岔比出堪更好, 「招收一下莅姥,大家在一大好受,四爺手上的 ([粤恻限台的口多,差不多更換了一半 也投入,演到第五 氓老板,也不必,以小神仙改爲 影湖小說會了下去,將一個帥握在該心,似不無)爲刺耳,與一般话「人。由大月十八日開始

顺,尤其可宮的,無 論的背心,太過劇目,整被她吸引,有如 網理即使是小宮戶的一石一克装朗的像子.

,其他工作人员圈動史」,雲合如戮,寶島

就是交錘的兵,前後

「恐肜「謝族」,我以爲「御,废裁手拿烟管,但一劇的生活化不到協,第一排勝,到七月七日五個作業等等的年代,敵方

一五行不准爬頭

問題 - 也就是我們常說

作搶在恩慈恩快的前頭 熱的台詞和習概了的謝 不要讓背得滨风蜘

「大小不必,事實上在一毛病在「王季時已幕時越發感覺到南北主要演才能第一次」就是適個社會的不良的「水」;在重演的

堂大的散,能够正据人亡。

杜哈設辦事處

「得懷念,緻級之作。」 費城铼發報說「光芒四射,誠感恩富,值

莫不絕。」

骨悚然 - 餐蒓及痛!能實據人心與及真正令人第一(DOHA )設立锍事部可在該公司鑠安一 紐約先輕日報說:「眞正强而有力,使人毛 司已在卡塔爾的杜崎港,事處之後,貨主及数 經 多間公司軀轉

合船務公司宣佈:公主要船務在杜哈 運往當地的食物,不須 爐,故此由遠東及中東

之可能性。 作大減,亦降低出蓋& 區手紋,使交工

「創奇者」主要演員表

,而可由該公司一手

阿聯船務是阿拉伯

.梁天琦勒上尉

阿聯船務東京辦事

區商務經理摩理臣·在立之後,阿聯緻務在

’

腾大國所荔之國營船務

公司,自杜哈辦事處

黄敏冰!麥

宜佈此事時稱,以卡

國均已有事機構

郴公司周家辦理,因此東各地之鄉中 是由卡塔爾國營航海 科威特沿務公司在中 塔爾國內的航運事宜,一,阿丽船務及其附務機

運往卡塔爾的貨物,前、於沙雅

百保利輪船公司

ape: 123天島迅發貨會

大道中33號萬邦行19樓 德輔道中71號聯邦大廈705室

電話:5-25314日

-- (8⁄LINEŚ

·TEL:32-45711212457387

35 The SuperCarriers 巴拿馬及美加東岸航線

r

小截貨 開航

泰百翠

來來湖

泰来 TAMARA 12/8 14/8 百保來 BARBER NARA 20/823/8

湖Tus

25/8 28/8

加州特快航線)

直航羅省、長堤

AMERICAN PRESIDENT LINES

一九體廣景源海洋中心13018 劑括..3-097341

美國總統輪船公司

(全貨權服務。定期航錢來往) 美加西岸及東岸捷運

PRESIDENT VAN BUERN (1200) -- (2300)

胡佛慈就

PRESIDENT HOOVER

878 8/8 10/8

C1200) (2300):

甘迺迪德觥

14/8 14/8 16/8

PRESIDENT KENNEDY

-(1200)(2300)

溫寶隆總統

19/8 19/8 21/8

泰菜糖

八月十五日抵港 十六日開行

M.S. ELYSIAN STAR (VOY.115 五日開行

星馬

第八丹剎輪

直航:星加坡、巴生港。

M.S. “DENEI: NO.8” ( VOY_8)

·部各收貨人郡來本公司辦理概連提保手機,否則將貨在意 所有一切費用及風、火、水險等意外,概收貨人負責。

中央航業有限公司 CENTRAL. 'MARITIME LTD.

WA : 5-257091 -7

Qemua ay sa 3804 12 65.3:7619, 43815

PRESIDENT TYLER

21/821/8 28/8

12005 (2300)

亞拉伯灣、東南亞航线

特快全貨櫃輪直航新加坡(3天)、椰加速(5天)、達文 (16天)、卡沙液(18天)、卡刁拜(18天)、塑布打比(19天) 多哈(25天) *科威特(25天)、孟實(28天)。可倫坡(30天)

散貨數 期行

百保来 BARBER NARA 20/8 23/8 百保理 BARBER: PERSEUS 6/9 9/9 百保通TONSBERG 19/9 22/9

美加西岸及委內瑞拉航線

MENELAUS

MEMNON

收貨站:葵涌IT四號橋電話

WILLINE AS TER

一

「賺人熱淚」,也不要光

的是使張常能够若有所|大奇

問題

海家精神很差,頭痛

前出演者奇在寫

̇輝景鍾ˋ

過齦苦的,但難們都克服了。 只是混沌的黑隔世界。」其中的經 思想,交通,沒有糖唇我的腦海中 .啟天國的論匙——語言——我才能 言的直要,使她知道「當我找到關

·了一切困難,分海倫布勒明白到語

. 謝奇者安茲利其以毅力克服 覺我選出了「創奇者」。 了,何况是三次之多,就縠這個值· 一次接觸就被它吸引,已經甏不了一 [動得流下瀛眼淚,日後再於它· 當我第一「鮮」姈愛它·

了要考慮用本本身的和短問題之外

班,今早七時才放工

·叔昨晚很然當了通街夜

·但還要號試卷, 「弔夾脚」趕独去髽 分鐘,全無白,這種寫法是很少見的,莫非作 了,最後說是大家「夾也只用汝粜度燈光做媒介,劇本有一傷者十 「九時趕來排盤,变也沙一樂,更能刻劃出海倫的心境。埸果傷之間的感攒 「出我全不用詩樂觀托。我相信這些宏靜無瓞的音 艾啞女孩的靜止心境,盤愒离的演 - 爲了要遠海倫討佤又肓又

件都不及人樂,但爲什 「朋友禴起來的,很多缺 鄉長和校長限學生去救火。「滾」演出,馥和柏落杜琪分別奪得最佳女主角及最佳女犯 金像獎4 1

「歷這樣困難大家也能野一佳女主角(安育狀顯影),最佳製作人,最佳臨

·作家可尼斯·茲威的演出冰運常年最佳戲劇,最 猛篓爾尼獎。一九六二年拍成電影,更使安賓衆

成陵蒸遜因「一瓤榮獲一九六〇年最佳團

麥蓮號訂週末抵歩

環球先鋒將駛呂宋德出將

【月中旬往歐洲大埠

自澳洲來港途中。

·航波斯灣

(本報訊)永泰海

於魏日(十二)啟航,前赴西雅、溫部、長堤,奧克蘭、刁拜,文

·“星期日《十二》由馬尼拉航紙本站,嵛悅國際燈上落貨物後, 生活 過 傑德士(IBN ALMO 香港海運有限公司代理之環球先鋅(GLOBAL PIONEER')號促教稔,開行對於新加·巴 保证稔,訂於星期六(十一)自美國抵违本花,然泊海陸橋起卸貨物,將號貨機,訂於星期六( (本報訊)國海聯運有限公司旗下之礎團(SL.MCLEAN)號丸(KEIYO MARUS 怡和洋行代理之

祐,將於翌日(十

H 日本駛抵本站

抵達本港,抛碇A號 一泡起卸貨物,將於翌日

星期五千日自 FATAZ)號與貓打

)運,她在科

或特,才知》韓文、多

的,漢堡、倫敦、安特珽管();

訂於即日審級薩酒,前往誑梨、墨爾汰、比利士彬、阿將蛋無等源。

· 新行限公司代理之執著樂(ZIM SYDNEY' 號 號促檢驗,將於下週一(十三) 俺澳洲批逹本港,從紅宮際檢起卸貨物 啟碇、開往熱那亞、那不勒斯·馬度、巴斯隆 (DAMMAN》 於下週二八十四》從俊力抵洺本悲,現代橘收取偉物,訂發日(十五 華林船務有限公司代理之耶努夫斯基(YEN,YAROSALAVSKY)

阿聯船務宣佈

NKELINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

及

日

楼海海

·康樂大廈廿三樓電話:5-248081

名

WARWICKSHIRE

IZUMI MARU

開航日期: 直航

8月14日

9/8 12/8

航楼

9/9 11/9

地中海 FUSHIMI MARU.

VALERIA

| 地中海各单

8月13日

12-246121

8月13日

R

紅海

88145

紅海各集

WASHIRO MARU

8月17日

1378

28/8

PRESIDENT FILLMORE

2

(2300)

兩公司葵四號碼選辦事處:

*電話:12 258021

收貨站:葵品四號碼明·電話12-296121

營業部:3699171 編權及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301號 電話:3699171

往:刁拜,達女,巴連,科威特;亞布打比 多倫士TORRENS

樂 TILOST

KAGA MARU

8月9日

速打

KAWACHI MARU

粉筆打

8月21日

WAKAMATSU:MARU-

8月9日

吉大港,摩舔警

13/8 16/8

27/8.30/8

蓋加拉灣

HAMPTON MARU

5月14日

·仰光,可倫坡

東菲

MARS BELÜ

8月10日

東菲各華

落貨紙及提貨單部:尖沙咀面洋中1309

̇收貨站:槑塘聯益會

電話:3-752151-5

南非

IKTINOS

8月11日

南非各单

SAMENT TAFT.

菲常惠總統

多天

排演照