1979-08-08 — Page 10

!

三期星日八月八年九七九一曆公年八十六國民華中聞新港本

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日六十月六閏年未己歷夏 頁二第三第

本港新間一

·慈雲山中心辦

社團康樂活動豐富

舒暢身心歡渡假期

·警方再間被告時 被告女說,當時其實 彼與女友在海仔一大 宵夜,但當被告說出 「鹹大牌煜所在地點時 依方證明大牌槁因年

陳東、進行等百多 致詞,語多識遜·隨主要星座,並研討有限 「舉行像求會造授業出發一邕空間緻,謝合初入門 永遠榮譽會長陳庭,狽事長陳靜林主持,被欠被查地乘風过險的 海敎賀詞 壐長庲漢宗 染後歡宾·宗竹神,一人士參加,歡迎各界市 理事長陳林紋送积,这主焘歡。

世界第三十七期,成

香港中華總商會

[图]廿一大科技

·世界出版社垂昫

廿九開會員大會

旺粤

【的一些斂箱已被人打開一衒告房彈稱:

·結內空無一物,而獵卅日會在北角一出 常有被捉之痕跡。 散茶,當晚則在北角一

·死者於事後傷重不一間公寓開房隆宿一宵, 治,警方檢驗死者,說但事後警方查出被告所 明遇書時間爲當日凌媯說的餐茎根本上無出門 |十二時卅分至上午六時一。 伞降間內被·因現 警方再盤問被告 無神捱匜跡,相餓死者於是被告又出另一個 是在夢中婆人用硬物.. 故事網:當晚彼在北角

檢察官向生崴推出 中頭部,引致腦部受創 新光戲院公思彤,並說 被告向對方一再撒 ·新社中華總商會,昨日舉行第十一次 慈里山東區社區中,焉下午二時卅分至六神正,地黏爲感打老道廿三,出血致死。

上映的鹘片是一套「大 不能證實的故事,事會會議,郭會長孫城會主持:謚書報告事項 少年成長講座 心與湖國民構熟歿山䲁,號青年會青少部。爲議經工作上阿雜,但天花

陸片」,散場後則在北上被當成體因一時貪念 (一)本月廿九日(星期一)下午四時,在會所 ,其後,科學鑑定息 安青年中心,於八月十三日(星期四)昨上八時,孫四百五十,燕畫時間爲每日上午十一時正。查 家在被告衣服上找到一館一間公寓及澳客一 ·染死者入腔時,盜案,在開特别員大会,商討修改會章。特別合發大 詢睁佇可撥體三 三一九一一內三〇六二及 纖維,與死者衣物 ,使得該區青少年朋友舉辦爭題粱坐,內容主要

死者錢箱內之財物,並會後,繼學行本年度會員大會。(二)常務會舉 起

三〇六五,亦可親臨該會所查詢。 青少年在成長過糧中心理與生理的轉變,與腿

合,證明被告當時與死 但事後警方艾查出豆向死者雄手。CT 及選任董说少彊逝世,透锤會記出缺,由候補 .觀斯靑年服務團定 发圯處之道,當晚除讚解和討論,還有幻燈片放 觀塘社區中心,

當自新光检院上映的

一會眾第一名湊興製品有限公司辦補。(三)本: 於八月十八日至八月

代辦申領回鄉證工作,九宵十日結束。” REFER-IETEI

通過申請人會志願一批,開;永遠號. 「會員七家,永遠個人會員一人。 衞署遊樂塲盦: 遊樂绡協會返九区。这不沙巢行著,目的是供區內十六卷以上之在 社会常識節目 镞康樂輔導、廉政公署:我霄年男女有機會參加有签身心之戶外活動。 一方面能會此機會所賞大自然景色,更可認識更多 鴻裕分處、旺角社區及青年事務處,社會服務 岢年朋友。報各及委胸百世三十八九00 | -會合辦社會常識節目:「談談你有興趣的問題」

灣仔區青少年康 灣仔康樂聯會 內容包括電影、幻燈片,茶點、論畫,学遊戲

聯會,與樹仁學院社區 新界綠茵暢聚, 服務團,合說「綠茵鴨 [封計有『介紹旺角區內之工作』。『背面 之服務一。

並無返回工廠。

西貢戶外野營 九日||國天在西百余錫光呼籲志願社團參與

「面觀」「家庭生近源臂」「介招志[團盈在香港·米」,八月二十三日及二十四日,假粉嶺扶览營 舉行,名額四十人,新迎十二歲至十六歲靑少年 八月十七日(星期五)下午11峥北分至五時

參加,節目有:綜合晚會、東亞遊戲、競皮、默 卅

類活動。阿弟仔愛愛治四十四號戴麟趾夫人純, 分假九超旺燊染布房街伊利沙伯青年館(總承

·歡迎十二歲至十大煖軒少年報名參加,在詢 用话...三十八五八一八。 深水埗棒 社

深水埗社區及青年事 務辦事躂贊助及肾義社主

商访角旺

加强輔導感化工作

督促積犯改過向善

脅持入屋行劫日日發生 一名老婦梯間中伏 引賊入屋盡住客 【特訊】一名老婦與校天文協會合辦

均獲用紅供品,

(靈

優良傳統

會與中山同鄉會,聯合

·辦「粵曲歌唱發」, 進資少康檠活動及坊 友誼 ∴,出發分獨唱及合唱 軍及優異獎(名) 大會頒獎品,參加比賽

八月廿八日至八月

-圍示安冗 肾食就職,黃方式

是開明嘗試要各方面共同努力 昨午去看,

安邦體育會就職 是她是約書中一直在微珠大 (德歡)「實施完善後輔導,配合社會人士參與,可以帮助激犯改,但山東街十三號樓上某,要和公開性質。她於八會堂比賽,參加者不分 而向善,香港際四協助會主席余鐵光,昨午在李架山攤子會判為罪犯適當 維宅單位時,遭兩名夫一月十九日即上盛行,該性别,年齡,即日開始 黃麟群架連謼楊勵賢等主禮, 那有機間檳出,以办种像有校天文聚合客人 報名,八月二十日截止

之感化輔導,是開明的試。」

·搬下下房布,將屋中

「四名女住客博,然後

百樂酒瑣及兩週後 「大撺視四千八

賓得相機器材舉辦 夏威夷旅遊團出發

中心四十二纭報名。 香港仔街坊會:

會長為榮新報告該新將展開百人服務計劃,邀請西九龍會長出席英, 服務中心特於八月十 尖 沙咀會長流月天、鳳鳳山長翡啓光蟲兆英,金鐘會長葉振東討論百人間 辦小演員之夜· 九日製辦一項 ̈小演 坐會實能工作。

·員之夜」話劇比賽,報名伍已有六,是晚比 余氏出:精成罪犯人口大多數是有著千次犯罪紀罪錄的積犯,而港 青少年採蝶日辦┐探索日」,欧ㄦ十二 第,数題區內人士臨樂參闕,批評及指迎,入瑞·初次犯罪的初犯。故政府及志驗團體,對過犯的藍溫應包含一個在健康復,下樓逃去無踪。案中 至十四歲少年參加,日期定於八月十一日至十,券由即日起在談中心免費派發,歡迎索取。優勝 積犯出過新生的娄後輔導服務。如此對治安便可锷來屁好影啊。

可得攝影器材,爲謝各耦甄於多月來 二日,地點:城門水塘自然被育徑,目的是提供·陈伍將代发中心出铁兄窠年協調委員會所舉辦的「檣犯成因錯縱複雜,蔥納可分含來自個人方面、家崴方面、社會方,斑就兩名劫匪。 無人受傷。警方現正區」力支持,協助推第一賓得」K100) 型取鍍反光機 暑期活動給予青少年,並有落——如何製造標,兒童文化日「話劇比貔」。

謝、祗品問緻及黑社會問題,不論因任何原因而觸犯滋把的湖犯,被定罪

-恃舉辦夏威夷觀光旅行團,專誠招待推築結 艾案發生于山東行。美滿之經銷商,恻表雅就 於八月背沉日舉辦「清哦少年乒乓球賽」,及被因而以塗料放後,假如得不到即時的著後疏導,以科正其仍存有的心,十三號五樓一住宅乳位。 本及維捉蝴蝶,名額有限,額滿即止。薈詢電話: 三——八七五〇六九。

·以推進乓球返點。

·湛、思想及行爲上的偏葦,則其便有扭向再次犯罪以致成爲積犯的危機。」內,上市

皺團一行三十餘人,由賓得攝影器材營業經 宙年會柴灣會所定於 青年 柴灣會.

理 及總經理秘與梁靜西頓求,於日昨下午 九體明愛中心外, 所以一個完善-

實的善待輔導,對棒囚來說是至爲必須。此等輛導應包括「披脅持的錢六十歲的會 一路從香德機將出發。行程方面,除暢遊檀香山 九龍明愛中心 八月中旬假興到會堂舉瓣

組及社區工作單位將個人心理及思想的輔導,此會實任感的培養、戰祭技能的訓練、拿禮生活,姓老姞。昨下午三時伴 威茲茲馬業,珍珠图、及其他風光如醫之名勝地 業餘歌唱比賽

美滿婚姻講座於七九年八月十一日的阉险、家庭陳係的奔憑、不良習慣例如(吸毒)的乘除、非法會社(無左右・售自外返家,當 「東業餘歌唱垸賽」。 初賽將於八月十 十七、十八日晚上分國.及十八日(星期六)晚上八時至十時於太于道明 社會)的擺脫一。余氏認爲:優完善的俊輔導是協助擇囚康復生的抢上渐此所門口時,

區外,並菊緒花馬尼拉碧桃邀遊,全程九天。 一旁語時代曲編,以西流行歌與組及民激合唱組舉,愛中心張憑一名爲「美術搭選」之家庭生們就會良力,惟亦要有过社會工作者的書於執行及悉心赫亞,为求拗些施予愛心,突然樸出两名年青測匪

全部費用,均由賓得攝影器材資助。

·行,每組前八名優勝者於九月一日品加决赛,嚐,講坐;協助年靑夫婦在繈婚後生活之脑憑及加強 寘容忍。若郜份行露偏差較遜之於犯,由於他們在思想及行官上已全部習,各人爭特一把約。 晚邀翻名音樂家及知名人士担任評判,截止日期,彼此間之海通和了解。與時將邀請專蒸人迁出席,慣於犯罪生託方式,故此一次的捕器可能不足锈皎他們改過向善。必須給 長利刀,推嚥事运 爲八月十一日,報名及詢問禁到柴灣社區中心三 與參加者讲討有關:(一)婚後生活之適應,(予此等秥犯樹性輔導、一次失敗可認爲下次成功的借鏡,相信假以時日,中一郎將利刀架于其 摟者:合柴爾會所设髦五—五七三七四八。一)加强夫婚之間的了解和黃油 (三)夫婦堡 便能矫正他們的偏差行爲。但我們必須得到社會人士的瞭解及支持,方钳,側,挖令老婦開啓鋼門 高打老青年會: 青年會离打老道會所 執的解决方法。俟後並將於八月十五,廿六日(完成此種敦化任務,一

· 舊書售開始 曾少年部小組聯合會,主星期六、日)舉辯一「家庭營」,傳夫婦子 辦「雷姆代售」運動,售,爰期有一遊樂團爭之機會。報名及查詢兰]} 麥日期爲八月八至十日(星期三、四、五)時間 六五一一(內緞廿三)-

警方昨日在坪洲海灘

再尋回一罐山埃

·談及有照反感化,余光對最近法官判予一名被犯花语囚刑一名住客,包括一名老

·做判接受感化氣導入住釋因會之宿舍接受因會提供之服務一事表示歡一及免两名較年靑女住客 兩西入內後,郎將爲

·余氏定稿品制度之必需,但另一方面則預謡年一犯罪人士所接受之門打懸垂臂的簾布斯 工,當晚並在鍋籃一

依必淡因毎人之谳別經壓、家庭背景、敎育程度、心智發展之不同而有,以之把四人線,並 -酒家食團年飯,我廠內 所分別。故積犯或犯罪人士常被認爲牢獄囚禁不耳對他們產生改遍地警的,用毛巾及毛難喝光各人 職工均獲得年偎于日 效果時,判處他們適當之感化輔導,實在是一項有該發及開明的嘗試。 一的,及耳;隨 ,但死者則仍須翠像有

杂錫光呼竈一個結合多方面努力之啟犯精導方法,能早日付諸實行,之,大肆报 四海图 此項包括從事警務、司法、戀、社會工作者共尙力量。如此罪犯的犯一。經過一番翻箱倒餘, 造本年一月廿九日, | 率可望下降 - 而社會的犯罪率亦相随下降,則市民自能享受治安穩定都來一兩證脚府現焿四千八 |餘元及兩條金項 于东人於一月卅一日到 至本年一月卅一日

政府部門已將檢囘之山埃中和,死者致電友家約同法 乙班實案染。《宇) 朱愛巴士线路會面。 袁日棠絕食請願有好結果

手後,迅即下標乖去 被綑各人,在四時許始

(特訊◎螯方昨午在坪洲一惭,再檢獲一日前摑失之氰化氢物婚 現時被尋獲之氰化氢物體總數爲二百四于二... 二十八末被萃 失去之氰化氢物法有可能被潮水冲往平洲,其洲及大嶼山附近。 任何見到氰化氢鐺的人士,切勿徒手接觸這些物館,顾立刻向警方設

依約前往柴灣巴士站

港督下令今日重審

等候亮著,但久僕不見

消防事務處報告:

氰化氫維每個約十二吋高,底徑約九吋,認灰色,上有一寫有[Zy· K-L ONE的黃色網貼 。

產婦賴錦屏死因案

·····喀匪徒,其中一名約五 褲,長髮另一名約苏

麻油、粉、

··炳之、梁之、學長

死者到來,乃在附近 俄話到死者之工廠查問 但廠內無人接電話 現時水警輪及有關絫更全面注視氰化氫能。

於是,死者妻子與侄兒

吳衛徙逝世及墨兒夭折,援助成已代物大棗師, 街,寫之,漢武,然讚 太平山頂 另一方剑・消防事務處現仍料同其亲政府部門人員接續使用化學程序,一道前往葵捷死者工作事件,死因研究今,国特特出熙路雄。 ,將從海上等同的二百四十一黨化(出埃)中和

「之工廠附近有打他話天 將盧新聆訊。 前日浪防處防火級人員,會同政府化驗師、港口需生處人員,一共中段,但仍無人接聽。乃

法来援助盛台光示,定 陳竹 夜觀星象 「和了其中一百六十路

前往工廠查省,烏廠內六能重建之死因需重新,助進行民事訴訟要求培 ..‘沾督親自下令該女一,向日棠若獲得法律援「本、陳溥、陳英教塭、’ 科技世界』月刊 大門或拍門無人流,一時。港督接獲死者艾一償,一位來醫醫學專業离四協助會主席余編光在筆架山郡子會演 夫宾诽棠之請願函件,可能會被珍專程來港作接受馬被岳致函獎狀中爲會長楊榮新。 (本報記者攝) 餐全面審查所得之證據袁氏的人。人合) 踪見死者倒臥阻堪地上後,根據死因裁判條例 ,他預料,將全部二百四十二緣有秘粜的化學劑加以處理,最低限度,不省人事,急致電報警 第二十條,决定傘形 使用一千二百千克漂白劑及二十五個四十四加侖容量的水。

,警方到來查究,發現,因裁判庭。 他又說,骸恩人員現仍可找其餘二十八經的下落。 發礬人呼籲市民,如發現亥十二时,直徑八吋的西,立即通知 警方威消防事務處。(合)

消防處及宫人昨日解海有關該項中和程序親,工作人員首先將輕刺穿 ,然後放入老潮水的大補內,隨後加速氣化鈉此漂白劑,以消除維內化. 有別,乃來一 艋毎液中和程序需時至少二十四小時。

極品的毒性。

晚錢惹人垂涎兇案疑由此起

鋼具廠看更被謀殺

同廠技工涉嫌被控

將廠門擋開入内

松仔園附近交通黑點

貨車撞私家車」

四名男子受傷

[特》新界大埔浒於仔勁附近,於昨日下 一午一時卅分發生一宗交通意外事件,一輛車與 一輛秋軍澳園發生相撞,有四個男子受傷後經 猋事之兩軍,一爲貨車橾號BD一

監理會宗氏陳

章獎獲源德陳賀

榮華酒桃宴座。 號爲該會

被告否認控罪曾向警方捏造證供,當時蔭軍著滿布料,由兩名跟車工人相誨,由榮旋接風,同時葉行第 八特訊】本年1月 誔謀殺罪,控方傳召有 檢察官申述案的稱,市區發往新界,在融至松仔囡附近時閃避迎面一八角徼求會員投旗出發. 「卅一日受邀新都關閉, 阙港入出案作證,全案:被告與死者同在榮慶來之一輛私家車Ay-OX號單上有二人,。到有陳铬酸抗俨丶陳 樂群一間鋼瓦廠內發生 跲訊未畢今日港絡。 「閱綱具廠工作,被告,核果還是發生扭撞,買車謀僻路傍,在兩相撞·狄安。會西恩·陳英

·命案,該廠一名年逾古被告·艾克,四五金按工,死者爲為一時,貨車上其中一名跟車,田审上跳下未有受傷 宗、 靜林、炫面、卓凖 徠司關人妾韭人謀財書十六歲,五金拔工,被望。兩人均留宿啟內。,發生相镪後,私家車內二人均告受傷。傷宵四、仲麟、豪才、陳棠、 一命,而魔一名技工涉娅「控本年二月卅一日在柴

本年一月廿五日, 人名張滿壘,十九歲,李炳;廿二歲;張號有,定語、孝池、管軒、兩 被冻謀役罪。該案昨在灣區謀殺七十六與男子因該值委會年絕,工廠,四十歲,朱君案,四十八歲,四十八歲,刻街在 球、李峯,陳。 發放年終雙薪予廠內職 瑪嘉烈醫院啟洽,情况令人滿意。《合

會理事,

無症

假九龍案

* 昨在撲场送行煮,包括賓問職員及各團員 親友等,氣氛 3

PENTAX 賓得蔓威美旅行團

恒基兆業中環永吉街

誠與商業大厦現預售

之

大地奈燊,愀兆菜地遠有限公司鑑於近·諾秦桑更新 日「寫字樓」需求殷切,供不應求,乃及時推出一行歌套,筵開 位於中環永吉街廿一號至廿七號「蝕興商業大厦

故会同

[盤興邦,張廷

到有會員嘉究數達千餘人衆

·港)本店安邦,彭浪平,梁道宗 體育會有限公司組織女陳錦、呂偉林 杜 隔年,第三国戱片日前,梅金銘,吳滿,財 【 在九龍開敦道台教大酒光,湯,凋緻聚 樓三樓全胜,舉行就職一直然,江一堂,鍋蓋: 典态,由主人中國文區少泉,陳生,張欽 化協會主委黄麟書監餐 文,張志察,造陶。 本港立法局議員梁路 許仁生,劉家威, 蘇 誠太平紳士D.EE * 江永瓶,簡髙 民 選員楊勵賢眾致涵一位作,蔡中,羅志光親。 任綴。會長黎宗起致開 扭符 開席前並恭請香港 會展,主席區逵報告

中國國術總會主席陳 日 會史路,以會芋五

術一改組爲「安州|教大酒樓被經理陳茂發 「體育會」降于一九四九一智花掛紅,同時有发 一年遭港,而在七年前中一四醞颢蒞會質慶感 請改爲有限公司組織,非常,直至菊夜十一時 至今第三屆職員改選完好始我。 成會向中國

· 武德 安邦 數百人,對社會公益 | 以及地方安学之食 不散後人。且在

埃及紀念品與各主心 人及各徵求隊長。

|卒和,謝孫玉 李選

,噍光,鄧俊平一周明 何惠操;江 赖降:林南

」,寫字樓母腹面積大小,隨意選購,每間只黎宗岷‧呂德、蔡逢甲 :劉漢江:黃易、何九 七萬餘元起,十年分期,勝於交租,旺舖每間 售二十於餘元起,預售期間,九折優待。該還九,陳乃煊,陳慶秋,劉 九九年期,愛椰久享。各界人士欲自置行地經營 與邦,呂瘓,李景輝, 一者,宜從速襬臨洽選,但若公司地址:中環遵輯 各部門,呂英才,何文 濱中,永“洪行大度大樓群話五——三 兆 茶类 石大。地盤電話:丑—四五二六一五。(猳日 臭煥,榮幹,葉脈,膈 【照常地盤洽購關移求:永吉街六號至十二號[

「號利大厦」地盤接洽。3. ·

铟贷氷古街「猷與商業大厦」外鏡)

錦囊送機

美新團主辦

̇桂林六天航空遊

國內3條省內容外旅行碳

·歡迎查詢報名的砂

東莞珍墟遊覽團 (日)

2專車到東莞名勝

5夜遞市容親放烟花

@一個三餐節寶

穿活制眼領線選團

5東莞城期購取健品

每次均有發

焱東強二大名勝已值闾票價

1盘限林則徐加密片地方

2 廖州四大名之一可關

趁

機買機

物 @水度同志熱誠招卷

C緻深圳冰 大旗

#冷氣旅遊巴士接送

2冷氣船個個有座位

但無術排槍碗巴士 但龜石壁水塘大榭出

©湖到大棋山新發

(午享用精美上满

蒪香淸甜山水豆腐花 好買當地補身產

新款 GCS型

MAX 繪圖機

一個全新的實用英語會話訓練 ENGLISH SEMINAR

●由正發音的英籍導師主講

♥配合幻燈片及最新錄音教材

英語會話講座

抽辦日期:

融拍式計算機均可能

急接受往將抽獎券交回 多代理商,有機會道得:

五期,品種蕊置言。

我願是一名:根据RPC 300號

價兹$4,450.00

李林的一名:超度旧时彩色電森格一架

理值$2,800,00

第一名:MEAT-1型軍鑰反光嫩

— 38 (UFD50mm 11.4 SSC

小劃區28型相櫟一架/

S

五晚五名:活得籽尼龄Extra拉盛地查支 VESTRIS 640.00 N

大捷五名;各得名言法狮艺水,

宋士庄)查 七城五名:各冧杯尼博20被蘭地警支 九托五名:各稱名爱送岗大

安士庄)吏、 美五名:各得名重法國書法作

舞五名:各得轉轉轉尼特玆地毫克

Caron o怡和商務拓展有限公司

公布日期:中科名單將於一九七九年十月二十二日在南最早報、比和

「結構精密·使用方便·保證耐用

「備有詳細說明書歡迎索閱

MAX

總代理:南康有限公司

香港北角英皇道六五一號南康大厦 電話:五/六三八二三

■矯正「中式英語」之習慣性

■ 進度由淺入深,務使學員於短期

■專題及時事討論、商業會話、日

·內逐漸增進談話之流利程度,

三常應對等

■訓練英語應對能力及技巧:

成人速成組(分普通組及高級組) 開課日期:7/8,15/8,20/8*日夜班 暑期進修組( 三星期完成千講) 開課日期10/8/11/8 日班

下列講座每星期一次,十星期完成 備證書頒發,全期收費$180元

報名處:中環萬在大廈上樓1033-4窄

職聯合主辦 英國語言文化中心 香港進修講座中心

(皇后大道中上)

電話:5-222656.

5-261626

班現再接受報名

Page 10Page 11

∴刊週遊旅頁三第張三第日六十月六閏年未己展夏WAH KIU YAT-PO