1979-08-07 — Page 18

濟經僑華

二期星

WAH KIU YAT PO

報日僑

日七月八年九七九一曆公年八十六國民華中

。析分濟經週一港本。

頁二第張五第日五十月六閏年未己應夏

颱風

襲港

林遭受

重大

損失

及其

它

紡織製衣原料飯

織布及針織,部份依賴大陸共治,新

·業需用的棉紗向外訂,只佔極少部份..

率上升

.而升起欧洲 ※少,更得明顯,尤其界冰消受吳影啊,故 的 王家和開本花,是向巴基斯坦舒難招矽」此昨日拍梅差不多完整 在上逅將其官方點」—以百分之一的

·比去年同期就少握半没有淡水魚供應,來現率從百分之四,五,成蟲。?

·南韓棉紗訂價,雖比方面,大陸亦無供給,提升爲百分之五, 去庭間(七月卅日至八月四日,本港經濟備,將機及她大廠缺乏這個一兩個月前降低但來米熊 昨日上市特多爲新界貨的日本在近期内不太可,银行决定將貼現率後創 經濟學家說,日本 不可難免。 况,以「青」風正面襲港,去或最近五年來 訂單處持今年第四季至

·香港 打和西登銀 某一天發大災害,最受注視。金融方面,銀行出

引起初商及棉織後較大,但實是甚少,部份則,偽考繼進一步的信用抑|祀錄俊水平的三、二五行——通常是基本利率

·明年磨一季-

分生產。

對訂購,毛紡葉向外訂鴐菜贩平時之存貨,凤制行動。

勁升高,愛敬一九 入口押匯均告減弱,亦受關注。金價大幅下降,规避向外訂購採花,人

走勢的陌刄银行——v 戰市度燈超薄,也是新的劃態。工業方面,織布

燉羊毛條,以及毛針織後乘機大升僭,榮芯每日本銀行裁李永 年十二月以來感行的膿持現行]三落的基本代- 廉的外打震羊毛被與會,斤高至五元六角至六元一良一郎事實上已經姝險,張政策的結束,其目的,利率已經三個月。 業生產楹帶退縮,燈芯絨供過於求,紡織製衣業

鹿枋紗、布匹已呈全而 向外訂購原料稔維減少。商品方面,魚肉蔬菜酸

血國雄毛酸估計減少四一,芥菜三元八角,菜該重要贷欸利率進一步在降低通貨膨脹:[在]:分析家說,這項行 一,况且銀行利率 成左右,製衣業向外訂爱毛瓜兰无二角,咸水 升高的可能性,因爲他 躉售物水平的上飛來 動的目的在儘量使當地 「诚,倘若貯存初原料 一攤衣料,估計去年同魚以速倉貨應市,白告訴記者說,一百分點 曾過二。 出造商和出口商的金 .颱風襲港損失三億元

及製成品較多,利息质

期威少三成,尤其是合每斤十二元八位,就魚的萬,當在打擊另一:不脆,森永貞一郎 成本減低,以免阻礙出 上週四(11日)荷貝隣風正面襲米,上午七_荷加點+一般顯商對於,就因維布料訂購低不及「五元六角,紅衫七元二回合提高正在發翹的找,可望不會造倜五年前第一口成品,但是當地貨幣 將天交卉改怒八號風球,工商業活動已告停頓。「初版原料及半製成品只去年同期的半數。一角。三為亦無促司,因

一次石油危機之後所採供給哥和信用拭炙仍以 及至下午一時許,十號區球濕出,水陸交通面有短補給。以棉粉業

𫓧央行已經被迫今一行的模式+當時貼現率一驚人的速率成長中。 魚肉蔬菜短缺█平時存促多,昨日銷帶 要用棉花饰宫,現在本 梨凝瘓狀態,港九各區形同死市。.

「挺接近成犬爲巔峯的九一出閻自路透社梅格 雖然今次颱風正面襲港之部、天文台及早改,而存含棉花可失三個多 價大漲

肉類方面,生猪生牛失 黑八號風球,工商各梁及早珖貓、銀行、證券及 方用,明年首季付船

德民盟在,造成魚到帶動啊,北大 今年上半年間大陸貨物 交易所,金銀貿易媯,一般入口及批發商,大一的新棉花尚未急於大肉蔬菜供應說威·雖然威少,有些來不及

輸港總值逾六十四億元 部分零售商均出休息,各工廠亦停止開工,訂購。泥新矽用的人造、抵已離去,但大陸完,但零售價仍然甜定, 減少意外損失。但颱風來勢很強,仍然不形造成攘,因下半年混紡紗 圣没有淡水魚及蔬菜供 只部份店舖喀铦升伐而

·生命和財物出失。其中以新界大埔及元朗區性禽銷減弱,亦潑精減少 港,本港淡冰魚一向大已。() “及悬作的損失最爲嚴重。老九市區亦因颱風吹襲 店貓招牌及飾,窗戶玻璃等遭受破壞亦很多

。估計商塔營業,工業生產,海面船舶,強

·號,惟毀各項装備及門窗-交通工,新界肏 及農作物等種種財物抵失,超過三億元,於 給錢夫,懟估計。

出入口押匯 旺度淡

當對節貨及 冬貨對遠洋市村尅月

·銀行出口頭送應乐不可,入口在布料經濟經指旅柀行下,續有 八點五九,八〇四的布握,開工降至 會花七月開始已,週實十三點正常的六成,相信今後 是指貨對謝洋市堪年七一

·三鏞月開工率鸯續下降 的衰旺月份,但從過去至於上洲的四個安心,翻了十月後,可能有 一個月來進就付運比去易天內,四會成交總值一部分中小型布廠發生 三年大黛流色,影响所及七億六千二百一十五莖困難,預料倒閉的中, 银行業出日押所亦無元。雖然比前一遞的人,小型布廠亦有相當,將 博縢王慈可見。合行慈億五千八百八十七萬元,會成爲4年第四季本港 人賨單仍少,雖然出口,減少九千六百七十二萬 織布業的一個風暴。

有進

際一步

率利際國

上升

。升上再厘士由能可

能升步進

·亲現貼重估此因,澳太與少

太動行國美爲認至甚人有

據路透社記者在主要金融

率

能,蛋愛若干國家的利率已經證 對應史性的高峯,但是國際利 可能進一步升高。 但 若干紐約恐濟學家已經

造成逆差達四十四億元 期內對大陸港產出口與外貨轉口 共爲六億元,增加三點五八倍。

使得近期內香港

疑,面3美元的特種壓力,創一年本港對中國大陸貿易 * 在本港與大陸熱導期內人造纖維布料 總錄的美國亂貼現率一〇一成禧改善,原因是期內「易的逆耋改缎的同時,出口也由去年同期的 本燕對大陸的出口轉,本港多項產品的出临||三百三十四茞死

上靈五的一百「只倍卅。在訊發情品下「成績也有了酸性的表現 至一億九千九十一萬 分點的提升,已經被日本,西

元...墘幅爲百分之八十 ,雖然本遣大國的。上半年內本他出口的, 她和加拿沫的相繼在而湯持隨大,但其 液晶顯示式狍子遠 對入口的比率已出現下七億九千三百四十六 一萬元,較去年同期的花 根據今年上半年的「億四千八百五十萬 貿易能計,期內本卷對··泄加了二融一九倍。

哦太少了,也太過了。外國市 協會經預期较大幅的升高,因爲有證 顯示,卡轉成府或許區至寓意科較 「嚴重衰退之,以求穩定美元和控制 經峦學家說,財汝該作俗迫使宮內晳用不 下第一○○馬党的價位,

夜衆銀碍不到思明,但一元,但少了一些症用來本海短布工部長指定人米勒上還有降至與貨帶供給食日本,使得戴爾也在LMS的 主要貨膜導而平均用成交價;業生正禨精湛繪,尤其 國其他國家貼現率批高|出一致水平的降價。現時所受的威力已志保 銀行錢給英國民祖除。但是他們說,市場 **的結果而已,估計港愛前一個增加,道數下跌一受季節性能穿影阿較大未必引起英祖採取瓶一 的变際出口郡不會有太,而成交保持相常,大戶的燈芯絨,生產退磁第一步行動的熱話,並不禟一部門的資欸每日一 排除魟貼現率的再度升 億英,而至

努力拓展下的成果

光學粄攝影儀器和

姨的出口也瑨百二十. 億零四十九萬元,就去 大陸的出口共值一億! 與此同時,本港出一年同期的十二億六千五 千四百零二莫元,撥去一日的人造花〔塑腰花除一百三十七處元增加百募 年同期的三子等十一萬,外人菇燉箱根枝,之五十八 增加項向西或倍。 光學不優器等項目,他甚至於上半年成本和

在同期一期間內,本港較去年有明顯的增加。一支附件的出口,則爲 對大陸的轉日也由幸 ,上半年花人造花六十大億七千九百四環 也府支出被殺和酒|同期的一億二百四十(塑膠花除外)的出口,入圍元,藍去年同期的 六萬元增至四億四千三·逵到一億四千九百九十 六十七悯六千一百萬R 百九十萬元,增幅爲三三七元,較去年同期的,加了百分之二十八 八千四百八十萬元,

的加

近月來各終日R

鴛餓緻,由於本港存者 燈芯絨胚布轉多,在俄 織布業產率 | 過於求下,價格繼下

在英國,利率將維一以接受的水準。 一跌,採用十二岁夾十六「持高峯相當短期間的「英國的最低貸纹率,說,瑞士國家銀行政策。 是一四多,經濟合作| 求 率於比較 由出轉谈的跡象,其他 踏八月份,搅 一支棉被制成的燈芯絨歷法,正在快獰消失, 中年生於港青泥,加國工工時,以及宿都停機板兩福月前寬跌了百分一秒,利率不應當用作調

郎的過份上涨,並使

·泼洒Ä类学家犼哪一漸復甦的經費,得以維 的輪槃逖步,對銀行業

,若政府决心維持法郎持。

由於出口和轉日出

柴契稀老人政府認

的最高利率:

加上至美國的經濟 執之而成,故说時金 海對港貨去就是前亦

金價大跌毎両、 百餘元

今年上半年在對美機出口放慢當中,港貨 輪銷日本及法國均有較明顯的改善,儘管出口 單價急升,實際去貨量不如表面價值增幅,但 也反映出各方的積磕拓銷努力無完全白案。 1今年太世代在對美「上帝是大於對該國的出「元,增加了百分之八 「這一烩始" 勞向】極出让放慢的步而下,它和藤日。因此,變然「四 下,收市價每兩篇一、上;法國及日本海被然,人口的增加程度低於出 八八大院五元,比前遁」傳港出口貨及有前途的一口和轉口的堆加幅度,

「遍IC計煜落,收市價一兩個最具保國主義精向,三億四千一百蒸元,比 || 老九○元,非一的市塔的雙邊貿易都出 |去年同期的四十七 元。週四晚間驟港,金一現較佳的改。 千一百萬元,增加了百 滿休息。過五再跌11年

银博今年上半年的分之二。 宏,收市價,七七,貿易經對,期內本港對 元。週末金價後降,收

日本的出口岔幣十一億 市慨一下七六九元,此一八千八百窰元,比去年. 增加幅度低下的情 週五再降]元, 同期的六億七十九百葉

逆差對入口的比率也

较蛉值得注意的是

日本今年

收支平衡

赤字約五

十億美元 行總裁森永表示,最近

大陸的總出口(即出 大幅度的加。上半年 原料疏俏影響下 的穩定,並防止碰霸 - 瑞士貼現率自從一| 本港對大陸的總出口爲

出口訂單大約減三成 蔌的磁性 + 國內利率: 九七八年二月以來即雞水意等七百九十二冤 的不鼐眾的升勢將繼續持篙一分。商業銀行家,去年同期的一億 過去幾年,本浩人 故人造遠飾魔以小磁怪 下去。

院,這項宕率射整個和千二百五十七萬元,堆造首孀業會取得较大的一多,這些小廠數以千計 李濟學家說,法國一率的影响,不及大多數加了三薪五入倍。發展,但時至今天麟業,女娜好好在軌的 银行國庫券貼現率和商其他國家來得太、愷銳期內本港對大陸的和其它工梁一樣,受原 ·深水埗、韜演、醬油 業銀行基本款利率的一足不經常變動它。入口數爲大十四億人,料短缺及張價所影响, 港島的西擀等區。 巴黎溫濟學家梅出「百二十二億元,較去年,以致給客戶,出跟微酸

「五十億美元的纈大赤字 人士推出:該業過去幾 十 貼現率上升了路,影响法國跳率的主要 同期的四十五億八千二爲困難,故往往無法維 從一九七七年八月以來外在因素是西篆料庫,一百六十三萬元,增加了、持生產。惑業人士推出 年曾取得較大的

一再升高,已經爲法國.

宇的强烈影响。上 |港對法國的貿易逆差

「此外,另一位同業

〔東京冠)日本

油度增加,可能会日本 今年的收支平衡出現

退將會是自一九七

· 法國貼現光即維持九,但是法黛克裔的餵行家,百分之三十九點八七。」,今年乃是面臨較大困。其次為兩集設計能超一八財政年度獲一百二十 認爲,末來若干週,因總出口有了基大難的一年。

宋跃穴元。趟二僧格大市斯,何時在有關方面,恍易道产仍是有所增加, ,上半年由於本感對法

上期流,新花歟勝出不低美元盈餘的程大奖

·做谢大魋利率决定,邦銀行對現行百分之五一的增幅,今年上半年本,一掬一位人去首粢 直出口市堪城少,而該次龐大盈餘 黃散市價」,我的樁極拓區下,今年上,上半年太倦典法國的大,加上有比和創問生,受到它們對已開貨驚,貼現率採取行動,不太一倦與大陸整過以易的鐘一人上指出,由於修業 美國 其次是加一是美元在外市場下 葉也開始改螈。雖然拼一侧的原料及以網片爲主拿大、歐洲、東南亞、的一主要原因。 貼現率是在七月十,內湖彤仍湮五十八億零,而銅在滴去一年來中東等地。

3今年| 森永對收支平衡的 比利時椏濟學家|三日提高一點,同時質,三萬冗,較去年同期的一不断上涨。以目前的领來美國打單大爲減少,預測與日本官方在油價, 現滅低。期內這項統計 爲、影响國內貼現率進、押贷数利巫亦提升牛黜,四十四億四千九百零六一片價來說,但租售僮價,與去年周期比較約減百一堆加龍訂下的目標太祖 第一億八千萬元,比去 一步上升機會的主要因一成爲百分之六,以對付面增加了百分之三十,超過七百元,較去年同,分之卅左右,主要是美 年同期的二億一千 一,是比利時節在西德的加速通習區張。點三七,但逆基與入口. 期高出台或以上,其大國市場今年銷鹊交 如選庭,當時日本估計至 不訥,在貿易逆差一萬元,減少了百分之十一個度內野區克的困雍過,銀行家說,在要物的比率已出現下降,湖」人造首创源開的場上該一,當地入口商仍有大风一億美元盈餘。

·價率繼續加,利 內逆垄爲人口總政的百科塑陶粒,倒務也因石 存貨在手。今年來東南 德營造金價,二 元增加百分之七十五。孫之下薄。就日本的橫 阿格,並逐出入口的此,因美元影响的质支的谁 們說,另一方面,貼現率同期的比率如是百分一個左右,加上惑業所一級候,她式、質監要來一張,有錯, 他們說、船要受疲,率下降是不可能的。他分之五十堂五一,但去油經越而薇餅了七戴泽亞市場威比較預定且有 示,石油雞出國家組織 用的包裝紙板,以至生不高,同一放式節流的將可能使全日本每年 產用的機械設爾,加工間較長,中東是新發展 士兵等,售價也有不同一的常傷,單有談大的增 固度上升,例如日本北一加,預料今年銷 花发,每台售價由二萬有可躪的長。

股市走勢轉弱

在貿易逆差詁低的

價漲大拿加繼

美白

報紙

十月

九之分百為約幅漲

PUSA)

元左右漲至二萬六千至

合衆國点吐風》 : 工業分析家星期

五點 普通白 報紙的售價,今.

十美元| 張撬

二萬八千元,鑽石花

元左右。在生意難接及

早已宣佈白報紙

而起價 預料老

·約為百分之九!. 力也由四百元升至八百

原料痍價下,該藥令年:

口出米泰

首七

[我跌了一百ㄝ元五角與此同時,對該國的轉 况來說,選項比率已油榨也由去年上半年的百

」步上漲,不迫使 去年上半年的百分之七分之四十六降至今年同, 。造成定價大跌的主殿,也由去年上半年的九,

| 家銀行採取行動的話, 十降至今年同期的百 「原因,除了因投機家|億九千六百蒸元至十

期的百分之二十八 銀行將保持利率 未甜之外,度受似際國幣三億七千九百萬元, ,分之七十。

總的來說,以今年於現行接近創紀錄的水 和金會拍與成血價垃 開百分之三十九。 至於對法國的變設 上半年港貨辙往世界各畢,自從比利時法郎 KEPRE

由於出口疝入口都,貿易,今年上半年的改 【主要市場的情况,五月初開始疲軟 有增加,包括注商項恥,黨程度更大。期內本港 計的總出口也脉撘塔机 對該國的输出格败三億 日本和法國兩挝市塌,比利時已經四大提高其 。上半年本花對日本的八千八百萬元,比去年鈉港貨的增長率均逾七英利率,使法郎借獄 成,無疑反映出港貨對,是舞、以打擊投機。 : 上濶文市、大藝馨「總出口逹到FI十五億六,同期的二億二千萬元, 一些。雖然一個慎生收市一千七百萬元,與去年同,增加了百分之七十七,上述兩國出口有改为 指監升一點一,面露挖的十六億七千五百萬轉口方面,微信也由三,但值得注意的是,今年之一比利時利率是九陌 ,但是共除三分之二的, 日六二四點四,但已是强,尤比教,增加了百分之一千二百落元箸至七千匝,港货的出口鼠度平均比 : 百萬元 - 坻加了一點三,去年高出三成,因此

臧,大致可分爲織森藏份泰米出口及,常 莎之末。通末帼生指數一五十一、 上半年本港祥該國」倍。 「大幅下降,收市指數

自動帶塑廠,批花來萬六千六百五十八祖 ∵ 荷蘭外濔和貨幣市潑阿拜比紙及蒙特利爾統一巴哈斯特紙廠及 第一〇五站二三,跌十九

期內本港先法國的一長就不如假依增候那麼,摄自營商預期,若干週康納狄格州史丹福大北方尼占沙紙廠之後提高塔一件配件應等。由於人造一八十六期,而去年七月 扣廠,總,升至二十八萬〇六百 一入口的貨品也由去年同 五點一七。週三恒生指數一片的六十四億器六百護 龍天爾這的幅度則相對瓦大了。但姑勿論如何「內,荷蘭的八彩貼現率後。近三家公司在攝来兩星期內已將拉短唯(

莒業有分工細、專樂一份的出口音,則薛上盛 第一回升十一點四〇·收完畢至八十九億八百萬,該低,數值由四做大千, ,這也反映出有闋當局一和其他嘗力害致利率會,二千務的戲,由三四五元、提升到三七五玩一性,以及資金證期峻,六千四百七十三期。 指數筵六一六鍅太」,「兄,滑幅爲百分之三千五百萬元增至六億四千 與工商界積極拓市 有所改變。合和大北方兩廠將於十月一日起加價 阿拜 快等特點,有不少五年 第一不論是「托市一性。九,比總出口的增幅高 二百萬元,增加了百分

他們說,由於政府 泰比廠的加價日期由十一月一日開始。

一週四颱風襲港,股市低。

之三十人。不過,總出 斷。週五悅生指數掉頭向以來,本港從,口却由二億五千一百麼 趙落,收市花數於六〇一日本入口的質品在數值,尤用至六億四千二百萬

的努力多或少也收

起價

.要隨物價的萊店一而臨破的困難。

目前人造首飾葉以:

「紙廠將依您拿. 小敵爲多,分工靈

廠的发工都集各自行小的出口量,一百四十 下降,同時因伊馬克隆,力挺高產量。萊美國紙業研究所說,北歐及日本萬元本,購置幾台糖 雷九十二萬二 帝在低於一〇基爾德有許多出版商,已出賣至岳阳六百元。 附,就可以開工生產。

行球

出紫爲二百四十億美元

明年三月底會有七十五

待會中亦認爲,日元党

東京的官糍協會

十億美元,而去年的支

國際股市金融行情

1,30 ( 458,602 7-

倫敦股市《金融時報指數) (一九七九年八月六日常地時間)

40.80 (458.30) 五種主要港股價買發及公)

獼號HK.s13.75-

13.85

地

森永今天在記者

急劇上升,四然美國檢 美元的匯率短期內不会

財政部長米勒表示

日元用稱是低估了的

H.K.S

9.63

9.75

H.KS 12.27

12.34

H.K.S3.58

MATTER 18.67 (842,49) 紐約股市(道瓊斯工業指數)

·和記萤埔:K.K 會德想。

5.40

5,43

3.62

*

US. + 0.50 (287,00).

美元關市價格:淑蘭克路 1,8304克

·盤·US.– 3.80 (282.70),

倫敦金市(每盎斯)

2.3750 18.

217.00 852

4.2537 zkais

第消尙1

頁五息有

定期存款

經濟

六個月

13.5%

三個月

年息

年息

日本信用保証財務有限公司

(政府註冊接受存款公司)

香港跑行:香港德輔道中21號銀行大厦11樓 電話:5-266415

13%

以上為優待利率,每人最高存款限額爲二百萬元 一年或以上及大額者面議,條件特優。

獲多利有限公司

期限:

滙豐銀行集團成員,

̇港幣存款利率行情

利安

六個月11375% 二期限: 9.50% 三個月 11.00%

—— 10, 875% 10.875% 9.50% 利率

廿四小時通知

兩星期

一個月

10.125%

二個月

10.625%

麗斯人後19樓 九龍辦事處 (最低存款額HK$50,000) 歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款利率

中環和記大廈5樓 德輔道西60-64號 彌敦道625號 香港辦事處

5-263095.3:5-48 18:3-854027/9-

廣東銀行

代收生

10:125%

10.625%

11.00% 廣東財務有限公司存欸

利率 (廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表

期限 一個月 二個月

年

11.375%

銅鑼灣分行 電話:5-7902669.

三個月

狩箕灣分行,電話:5-685136

六個月

西環分行

電話:5-479148

10.875%

*育糖分行

新蒲崗分行

年半

蘭

10. 875%

年

捷能銀行一九七八

建樹遍全球 合作多成就

在一九七八年,捷能銀行集團的營業額高迭六十萬傑 美元,捷能銀行擠身世界十大銀行之列。地

歐洲

透過互相合作,共同努力,我們在歐洲取得最豐富的 成果,分行和聯號公司擴展了業務。虛森堡的聯號公 司,盛名遠播及歐洲之外。倫敦的分行顯著地擴闊了 ,業務範圍。在法國,我們作進一步的發展,在里昂和 巴黎的 Morin-Poné 銀行都擁有大多數的股權。在即 將加入歐洲共同體的西班牙,我們在馬德里開設分行。

美洲

設於加拿大多倫多的代表辦事處,業務亦有長足造展。 我們在紐約、芝加哥、洛杉磯開設的分行,與及在德

在拉丁美洲,我們和聯號公司德國南美银行(Deustsch- “克薩斯州侯斯顿的代表辦事處,俱逐步向成功邁進。

Sudamerikanische Bank)通力合作,在十二個圈 家一共設有十三個代表辦事處,歷年來已有不少建掰 。此外,德國南銀行在巴拿馬設有分行,本熊沿海 地區提供銀行服務。

亞洲及澳洲...

為迎接亞洲及澳洲地區的急劇經濟增長,我們在香港 、東京和新加坡都設有分行,在耶加達設立代表辦事 處,更透過新加坡的附屬公司Dresea商業銀行發展 銀行業務。最近設立的代表辦事處位於墨爾本,連同

在中束,我們在巴林、貝魯特、伊斯坦堡和德黑蘭部 雪梨的辦事處,我們在澳洲已有兩個據點。

設有辦事處

非洲

一百萬馬克: 一九七七及七八年十二月卅一日合併資產負債表重要賬項。

資商業銀行業務。憑苦豐富經驗,再加上在非洲主要吃 我們和三家國際大銀行,在十三個非洲國家、聯合控

地區已取得成就,熟悉當地情況,我們把知識和科成 ∵介紹到非洲的發展中國家,藉此促進他們和歐

體的互相聯系

抵押銀行貸款 貸款額

各項貸款、 泰綠貸款 總資産

白貸飲料 保証...

價

1978

1977

A 111,002

97,657

83,761

74, 783

; 4,511

4.389

38.186

33,759

24,784

21,667

5.169

4,662

1171

10, 285

3.558

3,662

非銀行客戶存款 其他證券

通知存款

1.549

1595

76,970

68.877

10.899

*9.553

23,492

21.382

存款券

17:584

16; 346

25,005

21.596

3,204

2.868

***849

799

Vereinigung- Aktiengesellschaft:機數,已於一九七几年 一九七八年十二月卅一日的詳細會年報,由Treuhand:

五月廿二日發表於 Bundesanzeiger: No.95 公積金包括合併後的眼項.........

2,355.

2,069

活期儲蓄及儲 抵押銀行貸款負債 資金及公積金 定期存款

旺角分行

電話:3-283175. 電話:3-940253 油蔴地分行電話:3-677048. 尖沙咀分行電話:3698395 深水埗分行電話:3-815391.

電話:3~440264

荃灣分行

元朗分行

行行

電話:12-4341.87

電話:12-762146

本號:日本信用保証株式會社,

創21年资本八十八德日愛。

But

O

·JCG總行大厦

東京銀座4TE

日本國內分行有138家。

T +1:(03)263-6231

海外分行在紐約,蝨省及台北。

10.875%

45: 5.436322:3-41181 北角分行: 5-T06231 版滿閣分行:3-270145

最低存欸鼷港業伍高元 ̇雛上列期限利高外 其他期限利平面编

·詳情請致電總行何錦添君或量念安君查詢 * 電話5-246011或向下列各分行接洽

•^#977 3.770171 £ £ 715-239650

**** 3-950131634975-278341 薏米分行:12-430115

捷能銀行

西德註冊有限公司

Dresdner Bank 捷能銀行

香港分行:皇后大道中29A-29 G華人行十六字樓

電話:5-210427

直通電訊:65550

MEMBER OF ABF-COK