1979-08-06 — Page 9

郭日僑華

齊經備華頁一第張三第 日四十月六閏年未己愛

WAH KIU YAT PO

一期星

日六月八年九七九一曆公年八十六國民華中

望展

其及

境處R濟經港香前當

機的善改上得談裏那又,中况苦的坡下向争競口出在景前的濟經們我則否,爭競口出作振以緒情作工高提地極積是一唯。秀獨枝 一難自市股,觀樂許未景前的年半下,下境背濟經外內本基的生纖難困還在,質性慢放與縮收展致大油經體整的港本來年半

生經

本前

一經冽的打擊很大很展。

均接近百分之四,今年生產增長率將

造成

農產

港襲厲凌貝荷風颱

損多產成

。題問的視忽可不是更

,風歪的價抬性為人販小

璠及本王降至百分之二 提升百分之三十,實質上出口貨录只得百之培 。助理總激發奧里在本烘的黃華銀行「經濟煜。第三,上半年對美國戰出七十八億三千八百 G谗金融学櫙部門保持裔鐵吸性的活劃, 億五千煜元,木致十二億八千岛元的驚人數字,一年初以九十五點左右開始,四月十七日最低服 一但去,過去平年的整體經濟缽施收縮與放也的自然更談不上可以翼論有形外徵的巨大赤字了,十九點九,此後因當局的于履而凹坚,五月份,笃將會出現全球性的停滯速貨膨脹。 咨詡通貨膦版,升經潑的一幀新名黼。在 之二。但工後則繼續上升,使工還國家受到極大,開一中论文稱,近数月來各種經濟希標出現混淆”萬元,雖然比去年同期增加百分之十六,顧希微 香港蹆褾活鈾的調整,一方面固然是主動的要求。 *在工菜預鍆方面,今年上半年保持可觀的出 在九十二點至九十三點七之間,六月份又賜婚 本女對蟊食貊服與渦隠梁变的抗爭,另一方面,每貨值過英高,對點是以待人寬在。但是,如果一空,是月女八日終於线被九十帖而具四月的各個從前,關於纁爾間題,在總理上分析,大凡通貨 困面。集五、國際風要物資價格漲跌互見,形和矛盾,其內海訊息顯示目前正在醢健發滿。」 类货因加而代造渎少,這是溪市場開爾能弱, 均是我不由己的;受到國際客繩環境的嫌呵,市(两入研究到出口覃價大幅的地高,出口促發以衡調節取平,七月份迓及反覆低薜,而跌崑新低點的一的激蝨堆加,設攝實際需哭,因而發生轉值下跌,稱爲食糊。除了石油產品以及與石油有密切→係 奧里指怡, 上季的經濟弱點,溯源於家處開 ̇影啊。第四、香港爾绍最重要的工乘邰年通過的 塔造富的壓力逐過使到主要港童喪失了良斜的∞島如工品為主(作品的主要組件依穎進雄,忘(發過收市窟八十八點二),還主英為有形外置,物價騰貴等現隙,謂之前背影膜,顧名風姿, 的產品買於大痛上損之外,其餘如熔化,宾商, 銷方面,其原因乃由於涵代影版本衣個人消盛開,為亦最大,其一是紡織類衣工業,其二是姬的玩 哦,而國際物質,特別造高油價的威脅,但對香,結總會及近蔓支的去年全年平均标計,露將金子,無形貿易外脞赤字均仍巨大,而賣金又有好奇就是一方面發生經濟增長停緒,外程停帶,生面對等風格為告下跌。例如美國一村被飛新結石F,她和住宅區設方而出現下降趨疠,他又補-

說,凡及其他版规用品工業,這兩類最重要的工業淹 浓

性隨的影啊。六月份外牌赤字被少到六億三千放,和浪費序柿。另一方而就送短发像版不似無法抑,0.8假,上半年每磅最高露六十四點美仙,一家蘇需求的威弱,乃由於實碟可用入息的酯受力,能不繼,麦香港金造工業甚至香薄儷濟都有假大 基亞了橫際通貨膨脹的俊敲打球,而陷於停緒,組件遇同估到出口爾于品總值的方分之七十京. 性

英示該項事業純益不大,而保屬於簡易加工性質 元,雖然比較四月的十三億七千蒍元大有改角,一劑,反而變本加蒍。所以,營造通貨膨股財世界,若近降在六十點美仙。偏敦队造現代今年上率年,感器,甚至是由於消費物的信心做張之故,從影响。第五、上中华安港市民生活費用堰助,被 通貨通报的苦況了。整個來說,早年來香港工

在哪及富價一百○九霧,最近降至九十二等。倫 華銀行經濟專家指出,無傈野用入息下降的理性一份齊羰誌国延的生活消費揖嘅贼示,今年 熱氣只是他與支持微商的性質,出口貨假的地。今年上毕军枪筛出口貨類當中,仍以究于品、,但仍比去年同月戌多,只能成作給堺經濟祖步收,七四年發生的能瀕危機,會導致世界經,憑術價今年上半年最高會透熱啊一千〇二十餘, 由,有如下四種:(一)就業和工資增加率上映,大月份香港一間中等家庭生活開支比去年底附加 我已娶笫湔强糍棖坻浪街一乾二淨。與貿易·盤鐵等類佔大麥酒)蓖非禟成份佔率仍大一許效,但是,在高油價與購金酶影响之下,工商界 |濟通貨膨脹而迅速陷入經營我退的方面,但世界“最近降至七百九十八鐘。第六、工業國家粉絰提 緩慢,如上每周平均工作日縮短,反映出美國的. 百分之十三點三,比去年四增加百分之十九六 面

對外營赤字能否扭語改善仍拘赓疑的態度。而倦,工業游進國家經過三年間的努力克服困難,使世高利對,自從七月以來,西德、比利時、荷副、 全面經濟情况放緩。(二)通貨膨股率比薛預期,反映脊通市民收入不足以恩付生活愛用的上升 上可饱的設值,由於至要是感染跟式的活動,也影响區的原料或相件蓮抵太黹後,加工、簡易流 其所诣锣米的筐盆是十分有限的,人口贸易王国 工,或中美食立即-

營祗產出古】岑項因素之後,潘之米新筑作,自然也是意料中事,資金供應博界經濟由一九七七年開始復甦,難料石油出口國 日大、美國·加拿大等国家在多特利率因高。首·加速挑高。 ( )石讪出丩國組織景近的一次加速度。 對通貨終極熱化,港衝不斷貶值風內部體還過熱,我們自然是難冤判斯上午年間本著工業證翊畫書 天,在當局干預之下是逐推盤和性下降的,M二組輸又由合年開始,逗發將油價提高 ̇的资糸影响下面,一碗推動了過低的採病,以至平線;而說不上是有實質埆孫的。依照官方統計 ·從一月份的百分之廿六,降至四月的百分之四 | 平均比去年上没百分之五十。根據 在遠出口貿易總帳上,梁成了有史最大的赤字。,今年首六月出賞貨值爲二百三十四億元,比較 。根據統計,今年四月底止全港銀行總放致破傳統的預測計算, 至少將使工業國家 : 旋澁事萊活動對騶體經營的貫献,也是迎轉當巾去年同期〇五十九億尤或百分卅四,如果撤除 多年來本迭在吸收外客消對外推上的努力,雖了出口甲倒估計那幅百分卅的脫,造產出口的賽 六百億大關而遠六○一億元,比上月增加百分三的通貨膨脹額外上升百分之二點五。 然並未鬆懈。但是,她因有人外遊風氣的放逐而,就貨量增長自然進小得可憐了,過去平半間,撒點七,比去年同月增迦百分四十六點11。總存狱,去年通貨膨胀率已遠百分之七,今年 作出了很大比带的抵消了特別是迅速滋公的內遊,並對西常表現最佳,對美加澳洲同告退籍,尤以今年四月底的統計是七一七億元,比上月境加百,通貨膨根率商定遠到二進位的記錄。 究竟停補性頂促転版的初步反映 熱初,港人在可觀的消費捉財物當中付出了巨大,阿隆這個最大的市場表現最能源劣。在多貨聖姓,分之二點四,比去年同月增加百分#四點七,放 的外匯開銷,也就使到本港旅游標 出現怠森 假村速高潮的今年四月至六月追三個月當中,對激增幅施較不欲爲大,反巴內部荒求一時迫及有,是怎樣死?第一,世界全离發生大被動,還是油,先是西隆盛邦銀行將貼現率由四是加至五風。关一個,鑑定希爾語速率鍵道保持二澹立絕餘。(四 市民生活負荷不如加獸。工業能成本料碴增加 梁到分類的戰火。民間(非商菜性,女金在上,頂上潑所產生的巨大金蘭轉移形式。由於石抽出,國壽邦斷備局於七月廿日將貼現率由九風午加至,石抽荒提高消費者的警覺,結果冰舞使到聚源,則削弱產品對外競爭力,主要工菜國家的保護主會,數以千畝計的垂作物受損。其中包括二千九百鹹菜地,三百五十畝花

·繈貨檢疫出港貨平均只得一半,倘况之茲握大 年間證是發出的,可除了外遊珽套慕外認外,也一口國家把支付進口物養和酴責金投入國際金融市.十區,隨後美國的商業銀行亦將圾優惠已敫利率 受到進一步打擊。

不到的整祀

半年來獲得

銀行牌照政策

外 在此僭

盘的心情是可

來涕。很可惜地,與霾如證算離在一九七八年已

角度作進一

的分析一下。

五從菜

本

與工人流坳仍大,靈枨利息效很沉重,以至任:

世界俘溶性通帳 香港 ® 威脅

停滯性通脹對世界各國經濟打擊很大,對香港打擊將更顯著。港產出口通常下半 年增加,今年將會相反,這種慢性煎熬比較一九七四至七六年的衰退更爲可怕

·停滯性通促降服,對世界铿濟及

·主要工業國家揭然打擊很大,對香港 打韾光餮顯,因爲香港是一個沒有 先天資源的地區,所有粮食和工業用 及 性原料物饺都案,港元對 外價值取紺下降,糖日檢查成本增加

i浩元因內購買力藝發低落,使香選一市民利益的。

·發政策加强,香港工業品出口更爲术利。

害?

G涣酰處初步鼷奎顯示,颱風發港期間,新界躞地遭受的損失甚爲 、千五百盆花,及超過一萬九千揉果树,並有十一萬三千鷄牲口死亡 按照過去港產品出口,通常是下半年比上中。全部損失估計估新界全部幾作物的百分之七十。

測悫處從今日起,將在新界各區設立緊急救濟中心,爲足妾,以

便他們申請由緊急救麼基金撥出的重建津貼。

受損毀最嚴重的地區爲元朗區,其中包括屯門-昪山、厦村、新田、

·继四季-香港大多败工業產角低風锹縮 明年 *本更難檠罩,但在另一方面則是通貨膨版未能抑 制,下半年香站隶民生活費用不但未能減少,而

大出乎沆衡的意料,也證明英商操港貨早就 黯了下來。在必行工菜當中,上半年做了業可以,與惠器不设有關。光一保低性吸納與投腐,也是一塲作提撲性活動,根擴國際金融專家估計,一九 由十一直坐加至十一属七五。加拿大銀行於七月、世界性的停經過越腦膜,對香恋影响又怎樣 高三年三月,時效高質。居於優勝地位。傳統佳塑器玩具及收 人炒金或購存賣金也經到驚人的提成。六月份金,九年將增初至四百五十偉天元,於基隔條金廠理,日本中央銀行於七月廿四日播站現率由四顾,元,續下跌。今年上半年對外貿易的進達總戰五十 高維維樂姆·音機,布正,總計徵品,毛針線品及部份金屬高;價創出一七三三元的新高瑤,並可村升起四台港,更無法控們的國服力。第二、工業國家爲了支付,加蓋五權二五,英國貼現率仍然高企在十四厘水一億一千五百萬元,七月份港元际率指數會降至 的正對道有这穗之妙,却是原料硫位,工對流刑地。棄金進口半年估值北四億至北五億元的匯史,巨大的油嗓,造成對外貿易蔭道逆差,據估計, 本。還是與七月一日起,石油大摄加假有碱。因十七點二的新低點。第二、上半年銀行任大利中。 榭經常懮將從去年的六百億元對除轉變成今年 爲油價再升,勢必導致更急劇的通貨澎脹,各主,雖然團迭提高,但放欸增加仍未能控制,根據統 「的接近二百億美元赤字。一九七四年赤中国籍 返工業國家不得不儘速採取妝超經濟擔施,蕭以,計顯示,六月份對本地就歇模额大百十三億五十,是桑仅增加。更可怕的就是金融和地彈的窥狂投、錦田、八郑和十八郑在內,被毀的有來地一千一百五十四畝-時花及桃花. -萬元,比去年同期堆加百分之四十六點一。於是, -躞狂熱過後,將會帶來香港經濟的很大福響。所、三千五百î于五鼠,姓口九萬零四百五十二。 大埔區的損失亦相當鑀風,計有榮地一千二百九十八畝·花卉二百九

·外安银行的開·際市海發爭攝失優勢的不良結果。惟子錶,普通,香瑞狀市區歷了一張沉寂的學年。今年六月一百八十億美元,顯示今年工業國家的外資赤字將,按的通套路股的壓力。 例资性通貨膨脹的初步反获已如上粱。在英,造成金融地產投巖狂綮未統,而正常的工商業活 以,今次的停扭性通貨區服,實在是一種極性的. 支,也將為了廣法遠鏡,以至茲克,皆帶等附屬品的生意長仍與產業股指激五三九若三),此越法年年度的通航,近遣到一九七四年水平。第三、工業徼家如美國 然耳大,但是,這無簡易加工產品所能够瞹取食 五點五一、毅高四點八一,升幅官百分八檻八

、西歌,日本等篇了節省消費,對於次要物資減少國,反映更賞明顯,最近熒業銀行的經濟學家 力羰强。第三、上半年北產品出口總值二百卅四 敦熬,比鹹一九七四至七六年世界經濟襄退更篇十三畝,果樹一萬四千三百株,性貫二萬二千四百零七節。 放手與服務上,鲍练是底來賴見被芽了。以盤假工業在六月份的。在11月及五月的强升當中,股價指數未能突破,少除入,造成保護主義的政策加强,發展中的國,已提供正他們對一九七九年干半年英國經濟的破一億一千四百萬元,後面來看,比去年同期增加百,可怕 的改進。標誌,實際安琚,可以說為上半年中最卷的一個月份。 五八○繡而堅守,主因是銀根警短,息價高貴與「家和地區產品出口受到不利的影响。第四、工業望,並預料實際的國民生產總值由今年第二季都是分之卅四,但今年上半年出日償器均比支年阿斯

·瓷香港在建立 ̇傳統中的暑期工作娜穿十分有限,工資也有止步 經濟背境欠生的原故,儘管公司棠積派息均屬不

·國際金融中心,越降之勢 - 有人解釋是難民增加所致。事實上,俗,無奈人心審慎,大市欲振乏力,而趨於此別 的努力和收恩,藉民就泛數字不足兩萬人,蹴家在此全年產消最 的發展,整遹半年的股市 - 波幅在五三至五五 。但是,在外高潮的月份中,竟然無法容納哥少年的臨時工作-C點之間,每日平均交易蓁村三千英元而已。. 房地產市道,大立上是保持滿峯盤收的局面

·西市場波上申踏,顯見訂單確有基本不足的現嚟。無怪不少. 回,做花使人意商認路-上半年就让樊利徵固已減低,而下半年。天文數字式的樓價地價,镘皆與市民購買力大 大脫節,但因大集近年 担心引稔就是產業的逬亞也並不佰人樂視了。 据悉不斷的貶 在進出口貿易方面,上面已就指出作出 之故市限不在珍家头渡作浪, 憶蓮反升 值,以至衡金 簡要的分析。現在接對談到人口貿易况,我們了。牛年間,中價下獲團宅比較 及外匯发瘘的認爲足以反映通貨膨版志性的持續與農禠貶值的 狠致,逍種帶 不良影响。今年首六月入口總值三百八十五億元

滿載回鄉潮與香港經濟

大打

關靑辦。八月五音)

将理溏幾處長李遵宏將於本周初,在全部迢路滑理安當後,阿災區巡 視,確定損失實數,和窑倪工作人員盡快處理发建傘貼的中撬。 水平,還是寧願自己萬 新界整地難受風暴吹襲而受嚴重的損失,但本地瓜菜爐佔本銷約四成 本文在上面盘提到少享受,去支助內地親,因此對本地供不會造成太大影啊,而性口更大部份依賴外來供應。

,使本粥的娩遊收一七天游,凡千二元急務。 打折扣。統計數宇顯示而已,大旅遊熱的興 ,首五月外遊人數中, 起,首先受影窗的本 「港人實際上並未受|友圈?當然,上述的快,以颱風過後,本地瓜菜花大幅上升,經是人钤因李造成。低得推出一點 前往中國大陸人數約佔,倦客勝東南茲級旅遊的商物價狂升的影响............張是與本港的產品出口 是李挝赏殿風襲港前,舞民多搶先收割成熟的凝作物,風麥麤出受損, 目前的實况是:一方面大陸放電更多物品,准許完稅入口,另方: 一 半。總數爲一百三十一旅行社, 」,事實上沒只是當時一市民收入有很大關係的 离器七千八百零七套」。而

港坐福旅遊的現象而已。因爲大陸,但可以肯定的金,除一民也將未成熟的瓜菜摘下,以便重新播種,故此風後瓜旒共邪通常會出湖 面港人在滿做回鄉持續下,在經濟上已漸盛難以支持。而本港內遊開

在一至五月內前往中國影而言,則會 現赤 放寬港人挑帶校實風的非工業生產有突飛猛進 短性的增加,往後才會逐步疏油,因此盤換的萬榮價上升五成至一倍, 支多於外客來港的消費,更是一種可憶的現象,影响港元匯値,無可

大陸,已超六年全年

學務賂的物品完稅進口,只是今的遊歷,否則大多股區實在可說是人爲因素,小販乘機荷率的行爲,有關營Ë疫不能忽譪避風筒 一百二十八萬五千七百,出入境人數統計,估計一年初才開始,而借人一鄉客均需作選擇。目前題存在,消委會也有育住作出深入網查,以改正小販的歪風及保障市民利 當你在紅磡車站省 維德香港經濟的立場上,形勢仍在繼續發展」食、娛樂、交通之類)零七人的總人數。另力,今年首季,悲人龍往內,向亦有些穡蓄。故此對的情形是,一方面大路 ,有X講位與工廠大廈則有國別不同的走勢,大成千上蔗的香港人,挑」,我們散家隔物的都潮,現時香港人同大陸操都到內地去了。結果是一面,同期間約有九上近地,沈門及東南亞等地既實他視後,手錶之府,放置底多的物品冠郡造體,否則風暴熱潮,市民促群受到绝延挝畫了。 上泛由高潮略鹹下坡的表現。半年來建築成本·帝 担担行李,背着一所帶來的書大於利。如,親,親自飛帶物品已屬,辟物增加助長了钗易,冨人前往澳門,如果以一區的旅遊消費遠到十四,暫時仍有餘力,但如一口,且擦供各種方便, 親友在獲得一定的物和」一個經常性的開支的話用。應當將出的是,最 刘還入口物資:六點四。這個增幅撇除了估計入口炽製的百分卅

無縫录上升的,但懿,比疎起地價的拍滿自然是一個個大袋 - 澄要拖兒 | 渠在目前香港收縮內部|浴後,例如锥鹃機、腾赤字加大,消費外移到,其中有二成爲港人取道一億四千二百餘萬元,面,果長期支持下去,是作「另方面則著人在尚闡似「後,需求可能亦會減少,其對香港經濟的技邃影「近大陸海關對各類物品

·來裕成本的滑,鮨五之後,仍有百分之四发岩的貨盘變質地亞

大可以一流失了大量被元,表示澳門返大陸計算,則在今年首季外地來港遊客一定難以支持的,因急港「鄉潮的持續下,在經濟。因此,滿鐵回鄉湖躁,的却是不可忽視的。特,進口爆商稅獄及人民幣 相形易捕的事,造顯示出樓倒還是過激上升依局一女,懟發忙忙的索上紅 經濟過然,壓抑通脹及高色

·宜,與掀動通訊 轉口貿易的統計數字,今年首六月共位九十一

面 - 港府将安任努力予以糾正。“银行做五減少磡至難湖的火車上的降,致力季定椹元匯率的情,在港交陣,在內地取健 不但未能收到收縮通貨 首五月港人返大陸人數」的消受食十億二千六百人毆付本港資關 上已鹇支持。我們沒太經濟證成不利,但由 別楚修元断率方面,向不斷對沸元升值, 一貨膨脹運體的,億元,按去年同期增近卅二億元,配百分五十五

有势,@郑客大可以免去报 對地產的按揭,與利息的奇所易產生的壓力,事健,你一定會被香责人,况下 施,同時也

追抬抬的旅途辛勞,只 ,是進出口貿易中最大的地帳,謝除 我打非商業性 轉口米度自分批五的被層後,仍有自分三十年有實證明還是有限度的,看來在港字敵底供過於求,流厚的人情味所刻深感

·中上價及上價樓宇大幅報 学亦告毂鋼

-植术烩定不僅 ·比较去年同期增娒一〇三億元,即百分之卅

引起的通阀能順惡性運氣自然是無法避免的 *

去港本港银行利率極爲氣低,在去年五月

| 超瀜一百五十萬。值得餘萬元,支出多冴收入,服壓力下的生活祖子, 含後者是較熊要的,因一於他人購買力盜必有限|鄰鄰肄所引致本港入口一合理的,無形中更加 流通量的效果,而且

留意的是,目前大陸樓一在四底元以上。這粱「還要不斷購物包癲,爲如果人籍踐力低降一,相信再難以掀起更高 數值的增大,批帶物品,同鄉客的負舆,亦將是 的旅遊收費甚高,例如旅遊遊超」是觸目驚心,肯定分身不暇的。這時,不論大陸放野多少物「湖,其對香港經濟的影鄉秕歇的埝加旅遊 致使港難以牙的原 同榜理由,俄巴州陈林六天遊起碼千的。如何設法減少這項,港人便面臨抉擇,一品進口,港人亦會感到响亦是有限度的。但攤架入不敷支等,對港元,因。一爬文,七九年八 自從中共嘉行按開香港貿易統計顯示,今。運費之類使行。此外 方經濟政策對香港利益的增,預料香港被利用

經盪上面簡要的分析,我們對於獨去平年本,放的政策後,香港人選一年上年年的外貿赤字在,港人如果未能抽空到鄉,鄉說再加上大陸旅遊系,五元不纏,而前往菲律」「旅遊逆超」,张爲當,保持和提高本身的生活,力不從心。况且,大望妳闾短如果应用港人的疲弱都有落井下石的作,月初) 作馄魌Q忡分地位的作用仍將英與俱增。儘管輯

嗨豉欸接濟內地轕友岛、達五十九億一千五百萬,你可以在港交破雾基 港經濟實况可以獲得一個概括的認識。在組織困

如果以今年六月底的放欺數字來說 · 猳示出,億元,泄加百份一點一+四月份爲七一七點】六,二月份爲五四四五八億元,增加百份五點三 口有如此巨大的滄幅,無奈疪產出ㄖ却進出口

風。元五開始,電楓護 元,比去年同期增加十一,其對奇內 難叢生的基本內外經濟背境下面,我們對於未來

·银行的储蓄存欸利息僅爲一席七五,最優惠貸提升利率對奇迹内部經濟渦然並未收到預烘的功 億元,增加百份二點四,五月份爲七二〇點二〇;三月份爲五七九億五二億元,增加百餘六四 貿易中堰長幅度最細的一般,因此,今年上半年

下半年本港經峦前县的未許樂觀,自然可以首,風扇,量子計算機:億五千七百慕元或百分,虽些物品包括傢俬、

,刺激了人們 效,但如果說是完全無效也不盡然。從上述各月 億元,潑加首份【謝四;六月份篇七四一點七二;四月份爲五七五〇二億元,減少百份○點 有形外貿赤字却是會加到空前花炸的;赤字共

錄音,亭表 相册樹二十一點七五。今年上一手礎,在中秋團到來時,高穹四城七五。由於利息過份俑 定的判斷了。在經濟背境欠准的情况下,對被捕一可以完稅進口,衣物,半年的入口總值上升首,月铁水會如此。總之在健的心理與及資金流往降息地區存放,結果做 的嫩長半顯示,在四月中加底後,五、六兩個月低元,增加百份二點九八。其中活期存欸,一月5五月份爲六○○點二○億元,增加百份四期四 ,六月份爲六二三點七四億元,增加百份数九 得不採取抽烂,五十九億元之巨。-

分解釋出港福國際衰值反

一枝獨秀的想法是不切實際的,但是,我於公司 布匹・用品,食物等都一分三十六。從上选流計,如果閱下有意買些物成了香港內熱經濟過熱的不良現象。得了科正本 份的穗放欸增長已有輕微放设跡象。爲一五四點八億元,減少百份一點八;二月 若依行業分觀察,今年首季銀行對製造菜一份塔一五三點五七億元,减少消协點五,三月 大致來說,至六月底止的過去半年內,本港 盈利與派息的不俗,帶地產市值的支拐,未來

用物品) 港經濟的不平衡發展,當局在去年的下半年開始 帶發限制大大放寬,且可以发出,上半年本港一品< 塩的措施了。但共開支的現行措施能否生效,恐怕非要繼續觀察

段較長玲間內股市也没有崩跌的危險。因此 大部份可以免稅放行。對進口物的需求茲篇股同鄉,到處都會提供方,逐渐採取收縮經濟的措施,銀行業方面亦配合,的放款總額爲八五六、四億元,比年底增加九份爲一五五點三○億元,如百份一點一 四月二銀行的總存威乐是逐月上地的,但各月的增幅不 治局面是一個比較合理的估計,可是在大戶發力,最近,單車,衣軍亦被一切,「滿借啟鄉潮」自一個。以接,電濕機,單

“二二億元,創堰百份十四,第二季對易遺菜的"份爲一六六堂九五億元,增加百份七點五;五月大,平均嬷幅阏百份之一。七左右,可見銀行在 局的行動,收縮放款,提高利率,以收調整功 燒個主要經濟 半年來本港的金融活動,類爲在勃,整體與

車、衣車、錄音機等效。自去年五月一日迄今,銀行業一共提升部一,成爲七四。五三億元,比首季倘减一{ 份爲一六八酸三七億元,增加百份○點八五;大:上半年逃多次加息,但存款利息的一再提高逻是一 做作與保值風氣狂烈的獾鼬之下,不規則性的季一列入完稅放行之列。在,然是一個重要因素。 行業的營業與利潤黨字編積出現相當的帳。但

風,與國別性皮厲上升也是很有可能的。總的來如此放寬的有况下,在貿易赤字的增大,在港交鋒,郵寄收縮,存獄利息八次,提升珓優摞管各九次,特別以分一一億元、郎爐百份一、五。其中以紡織業跌幅 月份爲一七五點四七億元+增加百份四點。 永不上通貨膨膜率上升的幅度,保值作用已屬不 - 如果說那是本港繁榮與工商料再進步的反映 通貨膨脹與國際金融中心地位建立的 悔經濟的止頹感戲。在對外貿易方面,由於美國一籌的血汗餞,部份齒大,在工貉產品出口上沒有來不就很邊了。一次的調升後,存獄利息儒七匯七五,最優惠貸息 一八,八七億元,師滅百份五,A。反販工業生 加百份六點五;二月份爲二九點二○億元,堆的主要原因。儘管六月底的能潑存歇特占大幅同 在今年上半年中, 鶯十三膛。但是否已收到抑壓經濟過綮的預期效 放设與潑調對新視吾採取觀望。但今年第二季加百份四台,三月份爲三〇一點〇二億元, P,也不謀示市民做能力轉,這無不適是由 香港在中共展對外貿易與金融交送當

經潕我退的經已形成,在陈独恨與悅通脹 部份拿出來購物罔知,一較大的突破,相信在國

崇行對財務機構(包括接受在發公司心的放款比,加百份二點七,四月份第三〇八點七〇億元,一於利息較高,使一些市民少提欸花用:烱費方

·奥密切更威耍的角色也有係。

根據銀行業務統計報告顯示:今年一月份 首季特銳坻百份北大;對莚系與地產放激遽六1 加百份二點六;五月份終三〇九點二九鐵元,而也花物價急升下而稍纘節約,加上利息的存 對半岠的與根虱利率都是吃察與循威的,而以 努力下面不得不採取收瞻性經濟拉施,加上新興,紅磡車站的竹女,磁實、邪湖持喜说大的情况下,本港內部消查羲宫淡靜、果呢?殊郐值得玩味。 吸收外國述。四月下半月晳港最高潮,此後可說老居高不下之,工英國家的强列市扛競爭,未來半年太湖工業婿,將香港人對內地移发的,赤字將會難以訪少。 銷憂也府相在放緩的,而工架並未收到猪感器率|惦念,關優和帮助的深,事實上,國紹湖並不只一,市民消費力低矮的影放景露七一五點四五億元;二月份爲七三九卿一,七二億元,比首季得增百份十五點五。其餘對,加百份○點二;六月份修三一○踏五八億元,培,興及部份市民投機獲利所救。另方面,流行的定 客人數與消費 貓,迄至六月邀時尚無改餵的跡象。那是國際資 下降的助力而使出口接埸增加,主要除了國際市,厚感情,表蟮無緻。炒將大猛進口貨旒入大,啊,是銀行提高息率。四億元;三月份爲七六二繊〇二億元;四月份芬·述酸和運驗設僳於眾伐四隔。七三低元;比首季加自份色, 方面,平均獲金氓媽的影响,也是陸府當局抽要做的結

獨百分之十二果。本港常低的确他對於個體性資金的外流興作 為背境欠佳外,與本港工資原料暨租管經營天死,中共經濟由於靈王在將越簡單,港人在何,及政府有意收館內部獾七八八點三八億元;五月份優七九一點七七億元增百份十一。八;盡進出口質易放攷括一七二··儡祥欸,一月份第二四五段七八億元,該仍然很細,雖然美財務公司存息比銀行更高,使

·左右的增長,一定的吸收,為少也就有利的因满。此外,重貨影,精症斯等不利表現有關,如果還觑估计正藏的話 一個又一個的政治運動,郑朝的同時,亦發用法一條活動的結果。但發的;六月份八一四泐一四億元。各片絕放款坻長 一五億元,比首李燴爆百份十二。大,對息关入 百份一;二月份徐二四五點大三億元,減少自少,部份存歇轉移往材務公司在踪。至於古綢布欢在

·張的延計與憑化,市民入息的不敷出也使本地 本班就来情况就會鬆池,年底時出現絕長的失一的衝擊,一直未阴得到大量的港元。例如携帶恐致面的块硬而已,一

綱一那對上一個比較),一月份增加 一獲利的發展,人民生活一部廿六吋彩色電罇發,陈上的说况是,斑用物 百份兰斯至,1月份增加百份三三

|亦處於一個較低的水平一回去,要繳納一千元人一品(主要包括盤調校,三月份增加百份三线一,四月份地

,在中共通行較開放的|民幣稅項,分三千多溏、錄音殿、李費、相暖等」加百份三點四,五月份衆百份〇四

從銀行存放看經濟冷却

自四月份以來,銀行總放歎增長速度經精減慢,但仍不能確定經濟冷却經已 收效,非在三四個月後不能斷言。

【士與私人贷欸為一八七八九億元,此首季增加 份CHO*;三月份爲二四三點八五億元,減少一股奶,此爲做成放大的主因之一,此外- 银

· 百分〇點七,四月份爲二四一點五一億元,減少一行對外地放就在六月份也有明顯鐵增加,亦有很

笑現來,並不撬奇。由於高油價的邏輯牽動 備訪初步出現下降的現象。港府在去年11月間宣 佈銀行牌出解凍的决定,准許有實力的外餈银行半年一般粉值還將法向高的,沒特加深本市面

·字的主要彌補,也請來港備菜,獲得强烈的反應,迄至上半年捻 - 的谈動,把本裕的沉性通刷刻劃得更爲明顯, 「政飛後,香港人自己 元·十九至晳四时的黑一心生意附當不俗,而飲,六月份增加百份11點八。再域六月 實所至,希望四季以後的外貿赤字能够作出, 「之槁力去他愛滿足內地 白魔脆機要兰百元人民一金、娛樂、交通、食底的繪崴和去年底比较,增加了百 止,外商銀行資加了卅四間,由七十四間至 無再打不响,今年以來的懒况可以說是變本加薦 百零八間,或多或少引進了一些外資與風際財經 ·更佳的改善。港人在外遊與接濟大陸親发的風氣 親友的物質上的享地,一幣〔約會一千元港幣)一等則及眞正的淡靜,只份十七點六,與去年六月底比較則堆 一了,那主要是旅游种出减少而改為赤字,而同 【業務,也使金融業就来人數增加,姓帶商業樓宇 ,估計】時不會作出一百八十變的梅薦,旅遊外 這件事的本身是無可厚,一部外國本文故事 不通後者就爲要面化·加百份三十七 銀行氣對本地放致,今年一月份儅五五〇鹕 百份,七。

·一時間内有形外貿的赤字却在說的原故。今年,

匯的赤字仍將保持巨大,再加上向大陸投資,加一非的,但在透一做同,税数是二百元人民幣予人的印象較深而已, 及西尙住宅需求相應增加。外卷新銀行開毁,本

·當,而本港同時亦有很大的代價同游外地 上半年外國遊客來倦估計是一百一十五萬人,比 出售银行不出增設分支,再加上大隊器銀行世隆工成除銷的屐性激發,本港外丟赤字仍將十分紅 郑詞」的背後,說們那」(約合六百餘港幣》。但兩者的共同鐵楚,均七七億元為興上月份比獎),增加百份四點二; 優镑今年第二季內,銀行對本地的莚且增長百份●點九五;五月份爲二四二站五四億元,堆大的關係。至於本港對外的突金交流倖况,從上 較去年同埋增加百分之十四,外改收益估計是甘,它與本聯化的挑對業務,在中中間銀行案内的雄大,因使有形外貿赤字达因褪濟冷却而改善,我知到的都是以數億元計一此外,內地的食宿及其,受到滿臉回鄉離的影稱,二月份爲五六五點五○億元,增加百份二些七速至已有放紛,但期內所出現的職高午地良率览 加自份O點四,大月份二五五點六七億元,分加,她每月的數字顯示,各月蒋燕本倦的賣命均有格 七億五千萬元(每一位外各消費平均以二千四百,宇自然造觀見强烈了起來。由於銀椒的裝短,對們認爲還不足以燕本上扭釀港漲的命運,最大的上的人口貨從本营旅入中他得愛的易實,並不下」。俄退滿低,自然要買;三月份爲五七九一五五億元,增加百份三點七,示內部對資金的需求仍股,利率提升並沒有煙署:百份五點四。身, 元計算),比較去年同期增加百分之十二點五 從的等东仍然強烈,除了圖一存兵利息一再提高,可能只恐和没粥循貶值的幅度而已。襟結來說,一國大陸香港人假日於東南運各國,例如一些還說愛之類的物品,;五月份得六○六點四○億元,增加百份○些八,減少工商業及私人對娠行資致的興毬。以因是港. : 至於香港對外的資金交流情况,今年上年年 翛然係因本逖的外資銀行的集團性蛭欢演照,要

·外客消費不如人數長,主要是平均逗留時問略

我們面對的將紮一周就服程度仍大,經濟增芟放 內地開盤貨店似的將各開冷氣盤爵,取價約日,因而令有鹹經銷商生意 七;六月份大二三點五八億元,增加百份二衢八·元不斷貶值,通貨量服急升,在保值心理下做成,香港仍然處於资金差進的地位,但從各月份進出,從外地總公司讚來資金運用,而形成了好合作對 〔四月得默提高四次,優惠任息提高五夫·戴

再以六月底對本地放攷敦雅去年底比較,堆:金融市場投動活動,牌金保值,加上石翡裨價 本港的資金數所來准,風示是由於香港爲选地的冲式的交流。事實上,過去半年來,本港利息水 爲縮短 ̈與香港物傑飛決不利採購心理所形成的 總站在十三城的水。)許多媒箾商務經由材酵,低生活水平去應付,並且被檎地以提高工作情緒,不論祖些物品造竄英一郎席,竟物流八、九百一腾人阿物,納税及回去如百份十八;兵去年同月比较則增加百份四十六·便認管物價還會上漲,令到貯存食物爾加,自然,外資銀行經辦的國際性集團玩欸,因香港銀根吃,平漸與國際梅接近,加上港元長斯偏弱,海外联 至六月進您上,銀行儲意嘉隆古風士高,優惠費坐,為流急值浇潑的半年,市民唯有变緊牙根障,紹各樣的物品帶回大雄一五至二百元,一席境大要排試。另一方面, 〔上半年遊客半場冨留三團七二晚,一年前同

· · · 息住資金流港戏有但無大墳跡象,而本港聞誊調, 蛸滅留三點及大酒店陽間的供不愿求與大 公司模科付出高恩炫雅收大華任然,三月期定在,以振作出口的競爭,否則我們極高的前景在出了賞·日本貴還是大陸寶港元,一或點心亦亞一用該好加,無形中便練,點開發有 精密壓縮,這些個體健的向島是,當,刘林最高雄到十三區中,六月底仍推莽十一圍中,当步向下坡的舌品當中,又那德校得上改善的,都可明服務設示出G,五角港元。港人在和一張港人在常的消費力,,,,银行業對外地放歌,今年一月份篇一大四點,底的送大提高,但銀行在利息支付方面增大,况,許今年一月份本商戲行在放落外同業威風機图书 出外地對流體記舊機大變射,,炸梅樹養園 西鄉人數越象,所帶有鄉湖中所耗元會額之一因而飲定、娛樂、廚食 大八億元〔與上月底比蔌),增加百份八點三),五在致不斷上堆,銀行如果不善加運用資金,營 ◎點四六億元(比對上月份),減少百份七點四流出,這也是銀行在外的欣項持耐上妆的原因之 區越多的結果,必然是一瓦,是無成估量的。而之類便大受影响。進一月份第一七三點六四,堆加百份五赛四李三月,利自要打拆扣了,爲了本身的利益店想,不得不;二月份线四五九三一億元,減少百份二點四 得注意的還長民外遊風氣之奇飾,根據官方統,以上。同業拆息變化尤大,一月初的八屬,四月 機會呢。 (按本文作者爲華僑日報經濟版 本港人口貨速量极低的一大陸在糠取大量的港加步說,港人實際上並無分借一八二戰四七億元,增加首份五华】;四月,接受客戶要求,菊、放出頭寸,也是台到雄致逐;三月份鴛四九元些五六億元,增加百份七點九,總之,日今年四月以來,銀行總放款的增長 四月份爲四七九點一億元,減少百份三點五,速度也稍減慢一些了,但终一兩個月的存, 計,今年首五月包括前往海外、澳門及大陸在內,中最高創見世囤,後因外资银行大量满入頭寸週

提高,而又得不多伞點後,使用先購買美元要受到的俄狂升及收案內份爲一八七點一二億元,港加百份二點五;且,另垂加的另一隻主要原因。 的市民共二百六十萬人次,比藏去年同期就轉,拆息才告層顯,而在于鳳至十二風之間起伏

堆大外 - 大营茗元| 陸地海購物的數盈,更優第一九〇|六六億元,增加百份二點八。再以二年一月份總在张器太入○點二四億元(比樹上月三,六月份含五三四點二八億元,堆加百份三點八,的推行已經收效,現時的冷排政策估計要在至 外地銀行存放香港同業歎琪,一月份需五一.四個月之後,才能實際背出其效果,目前离下斷 上是今年香港經濟的流入大陸,亦北市元西伽揮福的消費,只不渦六月份發字和去年底比談,增加白份十六點二,底),增加百份一點七十二月份爲太九二點四〇 億元,增加百份一點六,三月份篇七〇〇一七 七〇二億元(比较上月份】,堆加百份Q點六 語,自是不切實際的。(張超七九、八、四

一百一十葳人次爲估計數字,每人消費又以一千三 國際水平是相當接近的,因此,儘管在逃黹岛风“之邀在其例上作專題演牒。本文即 百元為準的鹬,市民外遊總開銷就氣四十億三千,疲弱况當中,銀行棄並未採取更燃强烈的加息在 爲誠演講之主要内容。 萬元之意,而比较司朗來自外國客的收盉七 璐舾了。今年上半年港區柑斷是度聚低沉性質,

·躪風荷貝群書,本著七成

五的此作物受到損,铁口有十 一筐多頭死亡,蠢民財管受困緻 相當嚴度,是處已開始督促工 作人員儘快處理 藉來沾的中 ,政府迅速作出反隱雄合理及 適應需求。雖然本浓痰作物及性 口受到最重損失,本港舞作物 及性且大部份依賴大陸及台灣供 顾,因此來逛未受影响情况下, 本港供應基本上不會受到嚴重的 - 影啊,可是風暴過後,本港瓜榮 崔格大幅上漲,測類客值凸高升 ,其中僅肉雞一項升幅饫, .的供應及警值脫節,由此足既質 跳的瓜蒸價格漲升,樊小喷人爲 性抬高售僕脫不了關係 政府有 關部門及消費者委員會均應正 此問題,以改善些歪风及保障

六月底時亦有廠大幅度的加,異, 半间待有案送。 銀行提高利息,收緊銀根,以冷 「鬦過熱經濟,雖然使」五月份的放增 「需要縮,但六月份的數值又再增大· 可見高利息仍未減少各方對資金需求

,待肌保房地撬菜對資金的需求成爲