1979-08-06 — Page 5

颱風荷貝掠過澳門 奧述大橋停止開放

跨海橋樑不及海底隧道安全 (新沚訊)荷貝磴风吹正香港,風力 極強,尖沙咀風力時速高達一百二十八 姝媽該人聽阳「澳門與香港仔鄰,距離三 十里,香港所受風力之双重,澳門亦會相同

·但澳門所受風災,並不假風,飽受系 及水華而已 +

陸氏補-

說:由於雙方均希望區」心處理烟蒂及火柴(一)「十四宗引及因引擎、一案。 側能在一個融洽而和睛的氣氛下進行一千三百九十六宗),及 ,而且表示雙方並非受到任何氨脅而電器病(八百五十三 召開會樂的,因此,總工會决定格來宗)。向著共佔今年上 半年火警近百分之六十 驾期七天的工業行動。 然而,他警告:如果下過與政府四。 的談判及有進展,則公務員的工業行 一共接獲四千九百七十八

動可能再度出現。

本港新聞

停續

止與

一期星

日六月八年九七九一曆公年八十六國民茝中

定決性破突酬薪取爭員務公

止終佈宣夜昨週一工怠去過

動行工怠止停

判談府港與續

動行採再能可展進無如判談

下一一)所有公務員額,在兩年時間內容納舍方送付租,或三份 均可享有房娆津貼或全部未受房屋津貼的公一推行免地價計 (二)政府擴-

公殿酿一風家庭,並依政府宿

半年火警三千五百多宗

無帶別優待,甚至限制

煙火柴電器毛病

有四十名越南難民獲准 聯合國難民專音公器直 在港永人居留。

按姹为港考应批准。 不過發言人本透露

【開時,陸氏表示:總工會屬下 傷者三百四十人,其中一百七十一場媒灶個月內,發熱區共接

人時訊】香港公務风總工會犸歐 府之間的斜潑,昨日有火破性的食 ,總工會促佈結束一切工業行動 定於本月中與餘叙科舉行會麟, * ' ', 是次會髅將於十五日上午舉行, 崮降糖方將討論有關公務員薪酬向上 調整的問題,及插大高級公務員評價 會組織,以容納總工會成含第四鐧腰 方代表。 ......,總工會執委會及各質會主席昨及

〔诎訊】本港澗訪]在本年六個月有所上、打及醫械蔡度高而 舉行閉門會,以檢討會一週以來一 的工熒行斷,並於昨日下午召開粘着一直在今年首大個月內,一升,乓達二百八十四檗殺生的火簪則有一百八 北協助揆波三千五百三,去年同期期爲二百三十九宗。 招待會

在一月份消防人音 總工會主席就多者在路者招苻會十宗火警,比去年同期十一岁。而一九七八年 上表示:由於該會已與政府安排會議|增加百分之十點二,一至华之工麼火獅數字統,最爲爾忙,他們所處理 的火警召喚次數總共為 ,替类言闞决暫不採取任何工業行消防事務處發言人,共爲五百五十四宗, 而由上一起之罷工一星期,將於一昨日表示,在火警中变,消防人發並處理因一千零六十八宗。, 生者共有三十一人,受 打火水爐引起的火警,同時,在本年六 昨日上十二時停止。

,叛水器及熨斗等用兵一獲召喚凡九萬五千五百

·七個盟會,已知會各會員停止核工,于入人 防身。 因此如尚有個別公務鸷私人進行工黨和發爾人指出,大部一發生毛病戍因然人在塔九十四宗,比起去年同 僭火警起火原因乃不小一處理而引起火警有一百一期地瓜二千七百八十

佔火警起因逾六成 廿一人喪生·三百四十人受傷 千四百餘宗虛報多是出於好意

要在港晚期居留, 越南難民興一般外籍人, 士的申請條件無異。另 冨人表示,正與其他中部南 嵴人士棋同,首要條件國的,以冤莫港市民 祖持生活的經一行

部份越難民

願擇港長居

宗火警報告,其中一千 四百四十軾宗是虛報火

政府內部的員工關係科,與铨銰科羨

題,進行討齮。。

,並排除了以往雙方的枝見,决定舉行會。

一廒以來,會調程都成爲雙方談式的最大障碍。 陸氏郁:總工會堅持,噬方會帶必須有紀錄,而內容則應就公務員番酬及該會加入評議會等間

總工會將派出七名成員,代表整會出席下過與政府召開的會議,他們包括正副主席,秘香長及 文員會與經理員協會的主席等,代表的均爲中下公務員職級。

「,能有由於不滿政府所宣佈的公擎員加薪幅度過低,並要求加入爲薛季會成員之一,而得不到政 府滿意的答澱,因此號衣公務員於上週一起一

-在綜合一週以來的袞工行動所造成的影响時,國氏表示:對於政府,公務員及市民11三方面: 未有大影响;他並稱:這是由於紀律部隊,緊急部門及一些與市民直接接觸的公務員並沒有參與此 大行動,而且他張攔,今次的有工是一項具有買支性的行動。(明·

縦報"

移民局接三百多份申請 將以慣常程序考慮 發訔人說:雖然虛, () 雖然大多 营人指出:聯合要難民 報火槍的召喚,都會祖 越南難民皆希望在美加、專員公署現正在各難民 縮消防員時間,但其中「重建家園,惟其中亦有一套辦理登記手續,以安 大部分称是出於好意的「選擇香港傑鋡他們未來排難民們的未來居地 「在四阗多已登記 的安居樂土 人民入境事務署發的申請書中,有三百多

國際郵遞中心

三萬市民湧往澳門渡假 酒店房間供不應求。

公務員總工會主席陸多靑認爲

他進一步指出,此 -舉將對無高傑學間但是

開天索價大斬港客物 回程票搶購一空.黃牛黨活躍 大遊香

日 釐訂公務人員薪酬 郭

應與私人機構相同

·務人員須由最低級做起

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第9四十月六開年未巴夏

大的打擊,公務質素也

·因而受影响。

·彼又域英威所有

·防止不公平現象的J: (特訊】香港公務 進行調查,以避免食大| 及盤務條件常務委員會指施。 第一次報告書另 - 另外, 他指出目前 a總工會主席陸冬唐昨 的值整。 日表示:公務員補, 多靑認爲低薪公 雞帶「乳廢比較泆」時,國女公務員只是和工间 採用「與私人機構比較「務癿的薪金,淑以生活,唉氏認爲過份在俄學·酬,未能達我同工同. |法一童定,但必須在勞,拍數及工作之價值爲做|感會在本浩患安檢線間」利的地步,很多男性公 【方監管下進行。''論,謝能够辘保生活安」級。

.历段津貼等,同級的女 據強多靑解释,此定。

世公務良却未能享有“ 舉可在打定公務品

-他解闼說 香港的

陸氏又認儒,政府教育制度特殊,並未達一很表示出制度並不平等 一方面,排除主觀的因素,陔設立公稅金,以促進致普及化,因此如政府,至於公務員局基同 ,所造結果因而會更爲一勞資雙方將的關係,及採用「邬曬比較法」、「閣方面, 提高公務員對工作之忠|聞大學畢業生及有往會已鑑定 海外留學的人士便容易 |杀勞方股聘請專業人 在谈及公滌員薪倦一獲得郁職位

同時,多又表一

港旅客 湧來後門涉假,令市面一片材。 昨日及前日從香港航往澳的各班水翼船及大船均應無處,對 澳門各大小酒樓食肆均高朋滿座,手鋮業亦生意看過,各龔榮膈 朊如路瘍,狗傷及已力球圾的投注額都大爲加。

據船公司人士報露;由於旅客劇增,絕大部分旅客超返香港 施明日上班,今日在港的各種舞,差不多預售一空,估計今日黄 -牛发會比平日更食指

這個假期,給遊客印像最潑的相信是酒店業,由於大型酒店的哥 問一年日被預訂一空,不少旅客從到婆找不酒店房後,便轉移往中 -小型的公寓和點,低百份之八十的公寓和別酐均乘機開價,一間 雙人房一天的租金竟高達二百元,而且要兩天計,如租房者只在一天 一

,租金仍收兩天,否則租房者要往別處,這種不合理的租用方式,L

·錄此本日高出三至四倍,由於僧多粥少,故不少港客只好引頸就。

致力爲「石屎森林」添新綠

市局推行長期計劃

廣植林木美化香港

七三年起已植樹 逾六十二萬株 自設培植所供應全港所需樹 苗

一澳門經過荷其財風吹襲,並無死人, 市面因風吹到而冷淡起來,澳氹大換也因, 力加弱而停止開放,以策范全,事隔大橋 "當處途離海面,以致丈計算 車輛經最高 盘,可能被吹下存中 - 澳氹大橋恐遇颱風吹 ,即行停止開放。

由於澳氹大橋酒颱風卽不能開放,還不 如香港海底行 楹道之方便,此次荷具 吹鈞亦同機可以通車,並未中段,因此俊如: 將來興建大橋以裴迪大籍山與九龍新界- 仍 以處道爲有利,如能展建開底下之眞正8 澳門在荷其颱風襲擊時,澳門天文台所

建築年底竣工

烟蒂火柴疎忽不得

消防事務處統計:今年上爭年內撲滅火警三千五百多宗。

·火警的起因,由於市民不小心處理烟蒂及火柴而引起者估一千 四百泉;此外,電器用具毛病而引越者佔八百五十。兩者合 計,佔火警發生率百分之六十四

·烟蒂、火柴以及花舉用昆毛病,理應可以避免引起火警! 但事實上觅佔百分率三分之二,能不令人驚心。

推行預防火婺運動,本是老生常談的話題,但市民聽得耳 盤龍時反而陳。來,推行防火運動,大有必須創新的必要

能搖之前,冷氣鹹了整 來,敗時攤開戲路驚

·疏風,天色晴朗。

九龍元洲街223-229號金慶酒樓對面

旺舖單邊出租

46.3%有後問: 石屎間 1095呎 平台呎 二樓座 485 呎

·文

深水埗最旺地王·金源大厦

炎熱

地下1393呎天井,

·古吹輕礦至和羲之

·天氣炎熱。愛高氣 跟約爲卅二度左右. 7飛的天氣

適合:飲食業、超級市場、傢俬、服裝、陳列館、

車行等行業,租約五年平租免頂手費

平台278呎

服務精神

.若近颱風荷眞痛點,而懸十號風球使到市面交通產換,但 颱風過後 - 晚已改糰較低號數的風球,而港九兩家巴士公司

·並未再甜派出巴士行走,引起了許多市民的不滿。

·接兩家巴士公司解釋:在十號風球區後未再派出巴士行走 ,乃是因爲召集員工補時,而且路面情况欠佳。

巴的解釋,實在難以令人信服,公共交通理感重視服務 精神。在颱風過後。市面已有小巴及的士行駛,惟獨不見大巴 。小巴與的士,豈是較大巴爲神涵慶大乎?

食物館及戲院節省能源 冷氣放慢顧客多有怨言

雖係响應節約 ̇其奈渾身不適 [齐亚动凱】港府路氣接著了,但擴來油」此事已爲食各所知,於

· 提倡節省能燎,我府各法都未登有人修理,於一是其生實態來愈少。 艾戲院裏空氣調節

·楬势所開放冷氣正在章,她明白食物館老板用 氏表二十六理,因此有,在節省能源,事實上 本有規定,在未散橋之 些货物馆也將冷氣放博|許多食物館生意欠佳,酣,不許停冷氣機,可 如果再全部開放冷氣, 近來已經高於發地 客人有短裤,糧食 |則電娄單咸字驚人,因前半小時,細冇關洿無 一此老板乃以節省能

自動化捒信設備明年五月裝公 本港郵件處理服務將改機動化

(港)政府劾用四千二百萬元在尖沙咀東興建之國際鄉調中心: 建築工程接近完成。 工務司署發爾人昨日表示,建築工程已完成百分之九十,其餘部份預 算在十一月間便可完成。

他說:「在英國郵務顧問服務公司之顧問工郡師及工務可暑電器模械 工程處監督下,承建商正爲部過中心安裝最新型之自動化控估設備。 安裝工作現按照原定她進行,預瓢明年五月可全部完成。他表示, 「揀低控爛裝安後,會先行試用儷多月。

愛人指出,當局訂有全盤計盡,將本捲的件處理服務,改爲動 化,國際路適中心僅爲其中一個項目。

:骸中心大厦的總面積有八千平方米作揀信部之用,包括揀悟~健件貯 在和處理,並嚴有附魔的辦公全。

: 賓源中心樓高兩脣,爲東南亞同類建築中最大的一座-整座中心大厦 均設有空氣調節,並有臘色飯堂,休息室及康樂室。

該中心設有路及月台,供起來往中國之信件,此外,在南面海傍

·並還有四個碼頭,專供運戰部件的船使用。

九龍十四個地區·一九株灌木及二七二株時花,西區種有五 將選爲風景區:好五四妹樹,四五四五採灌木及九八八铼 例子是公主道及漆成花。 道交界處。

預料在七月至九月間,將含有三千棵

市政局所採用的“瓣,二萬株杂木及三千棵花卉將會在香港" 無植成功。露求新樹木欣向榮-市政 事務署對於土壤質米的選擇亦含路

-榭木幾乎都由市欧事 我鼍培穗所無蒩·培 植所佔地十點八歙〔 四糍五公頃),樹木

· 求日增加:但

市區中常見土壤並不足以供給樹木和 分的養料,樹木需要更多之水份、肥料及 安份,故此希望年終時柴灣垃圾焚化爐可 塔拉所之供國有限, 供給樹木培植所帶的更多肥料。 家人一至八二年時,

目前大量的需求使巿政局訓誄陶藝人 梢所將會生產一萬八, 才,同時亦在海外徵聘有經驗人士,因爲 千株樹木及十五萬株,目前有四百種苗术在本港生長,需要每門

九龍區由今年四月至九月,將會分別

[钩訊]綠化香港是市政局與市政事,市政局盡可能將樹木由建設區移植朋處 務署的由任,近年來市局不斷爲本港的公,有些樹木被移動四次之多,爲求避開公 在九龍城、油麻地、官炖、旺角、深水埗 - 空地、遊樂場、公路、政府樓宇等地 路地帶,在這種情况下,經濟反展大 保蠣樹木爲首任。 方種植树木、花卉與草地。

孭工作可分爲發展園藝、體格及保

·漢三類,工君之造大非一般人可以猜測的

二十年前,市政局只擁有二百六十八 : 准,今日發至一千客三十五畝,計 間中商有一百二十八鼐。

黃大仙六佰缸內共植樹入千零六十三杯 腊木及五萬五千三百四十株灌术。

目前共有八百五十名人士專門負實植 物勦效,維修園藝,很明顯市政事務器需 要更多技術專才。將來在這方面,市政事

·務署會加强專題訓練而不是過去的普通 林。公園專護人員亦將會受罰——以便癫 付市民的陶開。

同時亦會在其他地區進行改良,包括 摭里士巴利道及康莊道交界,柯士氣道康 莊道交界處,鋲皆老街及近獅子山隧薏 加案是爲求滋修改良及媒省 在上次市政局月會中,主席妙理士强 ..市政局自一九七年四月財政獨立以 其他需要改良地區包括黃大仙 ,同時亦可避免的礙未來發展。...... 麗綠化地區受到威脅,他稱:「城市不停 來,巨在十儷市局區城及鋼林區壐禧了十,梁水埗南昌街與狀和老道公園地盤,官 最近五名市政事務署人貴對至新加坡 發展,剝奪綠化地區,新發展計鋼包括攢 二萬千二百五十二椰肉及五十萬三千,体業街與開道過於處,油麻地公主道搶城,耶,及婆羅乃,研究有關面 餵山林地帶,是以必需加西努力維運仍存 五百八十四株姿本。... . 與F士居道通行,九城世鴻道花園:攝與風景發展,能家饋像是國藝事商事 之褘抺地區:

今年市局打其啟核一萬五千棵树及方,旺角街。同時亦會有無教小型改良 寶立表示本禇急薇塔綠化區,從其 沙租土主席表示市局在過去二十年間 萬五千株灌木,遭是市局「五年計中同時進行

他國家可以學習英藝技巧。同行者有

·已採取强硬態窆保運綠林地區免受損害,

在港島方面,綠化區的規獍略縮,但 九龍區區發畫務主任胡永在 - 財瑤東約 之一部分,這項工程在計劃,設計及实施 同時亦税極爲香港市民在讀遠的居住 上有困舞,同時英菑奧塔類所的支持:今年四月至六月間,臨然受空地限制,下事人杨光;蒩由公司毀榮車務 ... 列各地區亦有致——東區巴色道遊樂塲 主任張報 辰助參事(苗)周周文:

-沙理士同時指出-不幸市政局在过方.. 市政事務翳設有戲受設計組,可爲市:艙有五八九棵树木一七五六集藏木,及

·面的發展不甜時常成功,因爲空地多數爲:局及其他政府 ·泡與服務 九龍區的..九四九採時花。中區淘汰石固有二三四 私人平利就購入作商業發襲用。 風景小租早已成立,季方方面也有未足,採树,一三七五株灌木及四「七八標其他大之 北城市發談迅,扯及树木·致目少渎,他們免改善及走風希區

植物。鋁仔運勁爆曾有ULF HE LEA

未來十年的綠化計劃對本港會有相當,

政事務竪有信心爲下一代

一理由,即使顧客他去 ·並不知情,於是院在 老板亦衡不在乎,認爲一散費開支方面可以節省

多做生意,件不償失,

「故實行诚冷舸政策 + 因

KA

-當此氣温

丈,常常門戶大開,此曾 椰表示內冷氣不够,冷氣可以消? 深水埗至上環 打至佐敦道 可宜佈:該公司 -輪仍然停開 利街之演的服務。

·港油麻地小輪公

的恆教道瓢雅廂.

將於今日恢復正常行駛。 所君就有危險貨品之車輛篮能飲用該強

·而來在深水至威利亷術及薄仔至佐敦

道的小輪則仍然盤停,直至另外通告篇止。

CHINES

BANK

HONGKO

香港華人銀行

經營一切銀行業務

整存零付存款 年息一分一厘 每月可提取赧 悉隨尊意選擇

LTD.

THE.

股低氣壓正集結在 合北之東南約四百 餘海里,預料向西 北偏北移動,強 約爲八海里。西沙 漢岛附近之南中國. 海氣壓低。

Of

特爲退休養老金,子女教育費,信託基金等計劃而設。

洽商電話三——六一五八五六

五 00

「每月提取,每三個月提取,每六個月提球

總行 5244133

「每月提取每三個月提取 每六個月提取

.... 2,798,86

內線208或211

號號

號

號號

電話:5-244133 電話 電話 電話 電話

電話

電話

5- 603505

5-765455

3-7411587

3-841417

3- 787210.

34 934300

總管東深油大

行:香港德輔道中六十一至六十五號

新村A座十八至廿一號 符箕灣分行;香港筲箕灣道一五五號 東區分行:香港怡和街四四號 深水埗分行:九龍青山道四〇一至四〇三號

大坑西分行:九 龍 大坑東道大城西

荔枝角道分行:九龍荔枝角道二三三號 油藤地分行:九龍彌敦道五

星期一至五 下午2:00 勞浩榮主持

傾吓問吓

主題每日不同

專業人士解答

熱線電話

3-385151

爲方便在巨,表內所列每期可提取本息或淨息之數字,均已扣除政府利息税......

整存零付存款推算表(以存入HK$10,000 - 計算)

種:

按期提取部份本金及利息 期滿本金提淸

·拨期提取淨息

期滿取回本會

年期

跟息

||||---||

3,649.74

1,805.65⠀⠀⠀

1,385.03

77.92

233.75

457.50

597,58.

$77.925

233.75

467.50

458.45

· 74.38 -

223.13

446.25

| 317,65 ·

- 959:08

1,936.44-

*74.38

223.13

446:23

248.49

750.06

1,513.77

「五年十厘米

74.38 |

223.13

446:26

|207:22

625.30

1,261,46

附註:存器金額最少為港幣伍仟元正。

詳情請撥電話查詢無任歡迎

Page 5Page 6