1979-08-05 — Page 1

REFERENCE LIBRARY

郭由橋-UG1979

日期星

日五月八年九七九一曆公年八十六國民華中

CITY HALL

號六四八八 赛第

麾叁幣港售零份每

司公限有報日僑華印承及行發

張大五紙出日今

休維岑理司總 號〇嗽变活李荷港香;址地衽鸡 下地行銀人華港香街下甸勝:廨分區中

·下地破七九四街海上:處審解角旺 下地貨七二一街掉渣角北:成事辦用北

EH 229081EH 231637. 「電話:北角H640693 旺务K840749 樓三流四十三段三路北山中北台鍺血台

台北四

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一○號

本報今日隨報附送「彩色華僑 不另收費仍售叁毫 3 3

越共終於正式宣佈

鹹出貿易。孫年今天 愰紙商戡場大會教翁,

·以及廠商能發揮出來智

位與工商業界,的法医緻保持

提供協助。此外,

港定居事業外,並對& 一事語文·帶案推盤等促 「接受政府的委託,除從 底部予式成立,財團

外服務業在越南等地 「派科去會參加青海

要求政治庇護

克希望到日本定居的離 各國的難民收容所 -作的人士前往馬來西亞·

九次談判,企圖使兩國關係已復正常化,但會談仍陷於他局 建立密切關係,及今年初中越過發過界戰之後,中越關係已告破裂 在河內及北京舉行過 該報文稱:「李班在一九七六年以前,是與中共拉關係的主要官之一。自河內與蘇 「長李班,及專門貝爾在越南外僑事務的高級宮域陳廷智,誡廷智與黃文転有很梁的關係。 [時朱文普及黎光兩位將軍已遭拘捕。「世界報」稱:「在家中被捕的兩人爲前外貿副部 被捕。較早前,香港的「遠東經濟評論」稱:越南國民瘓會主璁黄交歡包投奔北京,同 位殼跟袖在河內被救縈的消息是否屬實時,該等消息人士俊示並無进一步的消息。 以人士謂,透踘並無將诗文歇投奔外國祺爲大事。詢以香港「東經濟許跄週刊 報導蚶 幾年,他都在患病,同時迫於放棄一切活動,他會經多次獲准到外園去進行過檢,等怕 國攻打越南失敗,西文歡由於恐畫面中談到東德進行體格檢查,乘機逃亡到國外,在最近 八路透社法國巴套四日行 法國「世界」椌稱:有兩名高級越南官員,在河內家中 黃文薇已於飛往東柏林途中投奔外國,並且要求給予政治庇護。該守消息人士說,隨腔中, (法新弛河內四日幣》河內官方消息人士今日下午證實,起南國會估務委員會關主席:

未及一同逃亡被越共軍拘捕 兩名負責外僑貿易高級官員

蘇聯指責美艦隊對越共挑釁 百餘人生還多數是婦女兒童

她進

商廠銷外勉璿運孫

易貿外對進促續繼

織組會公化強識知新進

打破

牛來的紀錄

的信心,並且培强!

不但培加我全國同

他說,由於通貨膨脹 ,廠商必須加倍努力,才能繼持外第成長 表現仍不錯,下半年因面區國際經濟新恼带 壤·孫院長槍出,今年上半年我國外貿况

今後我們感加倍努ㄌ 响,我國對美國布的成長不被现想 外岛亦产

·县兩件令他感到快的 外銷激增的我說,這 冼比較,-

分顯示我 過一億二千赏脔元的情 國四十二年出口值県 趙澡一億美元,过與

府已同意提供飛機,湿,在美國特種部膑祖任团 北京指責越共 萊茵西——非利兹省政(譯音四十,曾經數天來,參院變方國防」問題。 美國軍蓋救起。愛已術,使得通過的機會。最近,日益增長的核武器優勢 出他們的國家,希望由戰略武易協魯能在溫院 大香琡加,以對付酥

·船果」白競勵越南人沾一加强関蘇第二次次限制,僭的國防軍費關支必 令缮七箬除協助拯救處問題上的分裝,從而,接該協隔條文規定,要 五說,美國總統卡特的,和黨人關於國烤軍費開爭執的其中一方要求提

·名獲狁的越南融民展期|美國參院長主篇人和共軍費開支的水準問題,

婚民」。 了大紅八十五名越南 註表英受合樂國際 座巨浪的怡况下“拯救 造船進入金澤。他在

三日一船務公司 萬的阿軍事基地建立一 關貨陶 伊納克ㆹ在狂 三個月前他曾准見蘇聯 今天在退髙宣佈於:葆個假號站。他說,大約 路透社荷蘭海牙,在接近美國在越南金蘭

·者訪問時說,數能, 里的颱風,「荷貝

·越南人的需爽到溶

推進印」(六十五公里)的加S 甘村海岸

白宮協助

武裝越境挑釁

擊傷中國人民

襲擊,與此灣際,中共西關報「人民日 質地區一些地方,幾乎每日都受到越南砲火, 擊,該名兒童卽告新華社 中國燒 友誼橋附近玩嘅時,避免越南海防軍開火境 能另外多名兒童在西壯族自治區南部裝 鶺在中魌瀀境地區發與武裝挑默。北京 武說,在上月廿八日,一名十二叢中國兒童 七月最後十日阉續使用機關槍,步枪和追擊 《路透社北京四日度)北京指文越南在

服島奧巫拉州洞收塔二法人跟洲戰長發 參院解决 尼伯的詭辯。又藏越南侵家是印安及京徽

(美聯社越盛朝四 英女皇訪問非洲 日 )親自主持召開人在道 日爆)白宮將協助解决 ,高基會器的前突出。 乃是即將在古巴以拿舉行世界不結盟國家 “出·北京地近不斷抨擊越南的不結盟地位,

* 衆和世界不結盟運動的原則,實際只是一首 亞兵醌的根微。在北京的外交界察家們抱

镧指出其在京有空出現,完全符合合國綠 .今日發表評論文章,認爲越南發炎鄭明,張

「

越南難民

日政府安排

持孤每小時一百五十英

南 在狂

的細少即本身轉到服 爭論的焦點已經從

在日定居一阿蘭以北大約四十英里 黑取他和其他六十一名

風暴雨海面 美艦荷輪救難民

-對記者說:阿珠主教 戚組換將馬上從馬來西財團係將現有的「財團 家囡。主理人布官爾滋,克難民在日本國內定居

WAH KIUYAT PO

兩名菲律賓青年 他說:聯邦政府发出「業内容後·供的話 將來,地收七百四十名 有關方面協調,决定事 百六十難民,又不久的一財團」加以改組,一

雙方歧見

的木船在越南西南一百的另外四十五名,

上祥九見意、五婚人和 七名子,還二英

百一十五人,又稱, 健康情 二十一名越南人,第七 ·歪些越南 巡洋鮨花越南海外救出 五人能 馬尼拉四日爾)游年星 A維京飛機從

以拯救印支難民 人 」洛斯就稱:美國軍方

期六依英導向飛彈 小號發現,在星期日)李璐塔斯社即日 一合衆欣菲律賓。 五十嗰一架2—3.却命溫未惑。 早時在越南近越南海,實際上是 但美國「斯社稱:美固然駛 歌出,助長越南難民潮。

·公佈說一陣美國第七醢院對 南中國南臊取「揉碎性行 日及二十一日日内瓦

1. 法新社莫斯科 民會所達成的啓衆。

逛加雖以履行七月二十

一塔斯杜補-

說: 結中 鼓區某些越南人非法離 遺壐传说「越南政府

今日被警檢控

版訊電頁一第張一第日三十月六閏年未己曆夏

題問易貿品織紡决解求為

轲時使史密斯,已經在北京進行秘桥的短時 -談一日夜,包於昨日離 八月一日抵達北京,會 是否在中美兩國紡織貿易談判問題上獲得

一合衆國際沚北四日)此開美國太

·康,耳熟不予置評。骸發言人謂,史密斯 間訪問。該使館發育人說,對於史密斯此行 使館今日證實,美國總統卡特的紡織貿易談

斯密史使特統總美

商協密秘京北問訪

冻

去。中美兩國的紡織質 五月底

,但是無法達成協蝼

的綿織品質音。 -禎方案,限制和往美國

·經要求中國大陸同意

。美國一些國會員

寶史名

黑)新華社北京三民 時事玼東京四日

今年第四季將對數件案件進行審判。 月一日開始實施的中國新法棒予以準備,於 審判部現在正進行調查、研究,對明年1 保險以及外交問題引起的類似事件,經 處理:解决經濟紛爭,並辦理海事對外貿易 審判部,經濟審判部是根據國家法律、法 中級人民法院聯經有 」的報導說,北京高级

· 引述鐽日「北京日報

·李求「完全興人無

「關」的不同撰。

[]]日阿奈天主世救 一路透社西德阿素,

阿磔天主致眾齊組織 |濟組織的主理人今天 艾青年觸而後來艾轉爾和香港學生一起,

·因而歎盈生上述打架的事件。

以「極大的依怙」歡迎財部 迫種新熊度是照「毛澤東恩想的核心內容一辦事的。那部遇的主人公 「敢于破除迷信患瑟的束縛,勇于承担責任。」新躍雅說,北京公 「爲人民的利益解放思想,面對新况决新問題。新社及說 :譯音)撰寫。它「指出了實現中國現代化的主要酸酶—張優化的 問珸。這個話劇描述兩名幹部「爭論有關對毛主席和毛澤東思想的 正禇態度問題一其目的在于表明反對「照搬他的髅」的必要性,主張 上述問題。新躍計說,這部話劇的劇本是由人民解放軍作家卓志雄( 有關于上週在北京上演的新眙創「未來的召喚」的一篇文案中明了 的「迷信」案時,理明了宮方的立塔,說有些人對毛澤東的思想和 他本人的作用的問悯上在思想上還在臨于「健化」的狀態。新華社在 《法新秕北京四日 北京帶紙今天在攻擊有關對前主席毛澤東

通過演話劇批判毛澤東

北京羣衆求思想解放

抨擊迷信毛澤東思想

特立酒店的一次打架事件中開打死』

洛斯坐法客將在迭嶷上處理來-卡爾或 廿五日在一家郊區夜會殺害一名香港學生 對辺個案件任何一方出處做說。早些禸有谁

恩和托勒斯風者表示越罪成者對他們的檢控 息報導說,由于吉美尼斯原先經已該批菲律

·斯的律師還說,吉美尼斯將不會寫支持國反 人和另一區那律賓青年的爭執無闢。香美尼 斯與在鱔尼拉紙書的香港學生蒞荃理等一 :菲律賓少女吉美尼斯的辯護律師說,吉英 愒名叫花在睡的香港學生。與此同時,一 表示抗辯的問題,他們被指實在巴來伊市的

年將于每一被密訊,由於他們被檢控於七月 (法新社馬尼拉四名菲律賓

殺害香港學生

· 英國伊利沙伯女基今天〔八月

·在業方面會實現自給食形,盛管目前賀爾盤產品還此礤餘。一

·焕葉展先會。在她的開髙式楼话中,英國女表示乖信將來贊比

湾景~大厦

已有入伙紙

即買即住

欲購從速 只餘少數單位

平通本區仍照舊地價發售每呎$589起

∵戶戶三面單邊高尙住宅俯瞰海景山色 高級鋁窗

首期二成十二年分期付款 勝過交租

香港高士打道 港灣道 對正灣仔碼頭

地下超級商場樓高20呎 中央冷氣系統 每呎只售$2145起

租金面洽

·地盆5-754814(假日照常

怡華置業有限公司

四谷新貴業有限公司”

益大發展有限公司

5-250211

成運巧運

安塘成業街15號

業

官塘巧明街104號(出大家源)

開始出售 訂價特干

適合各行各鱿

由四百八十餘呎至兰离标呎

大小單位俱催

每單位由十萬餘元起

首期半成 即可寳廠

由1,292呎茔10.742呎 每單位由

·三十一萬餘元起

·首期半成·即可實廳

洽購處:成運工業大廈地盤電話:3-429628

怡李置業有限公司

全新酒業有限公司

星

華僑晚報 分類廣告

東祥大厦天面

折特價

旺舖售四十三萬餘起 首期二成,十年付款

富輝企業有限公司

_____________ UNIVERSITY OF HONG KONG

Senior Assistant Estates Officer (Building Services

Applications are invited for a post of Senior Assistant

Esta ufficer (Building Services) in the Estates Office.

The

I candidate will be responsible to. the Estates - Officer for the control and supervision of the ataff of the

the servicing Electrical & Mechanical Section of t

the of bullos aluding air-

and maintenance of all existing piant and

·conditioning. He will also be responsible for Liaison with. development architects and consultants for all: planning matters in connection with building services contained

s redevelopment programme including the

in the bonds and briefs for consultants and the

writing of

making of..

on all services work coricerning new. projects and alterations within the University; and liaison with the bullding development and maintenance. : officers within the Estates Office. ⠀⠀⠀⠀

Applicants should preferably be either corporate members of the Institute of Electrical Engineers, Institute of Mechanical Engineers and/or the Chartered Institute of Building Services. and for hold a relevant degree, Substantial practical experience in a similar post is essential.

Monthly salary(currently under review) (superannuable) is:-

$8,225X366-10,000。

Starting salary will depend on qualifications and experience. Housing at a rental of 71% of salary, education allowances, long. teave and medical benafits are provided.

Appointment will be made on a contract basis: for 3 years 'in the first instance. but with a possibility of extension of

appointment on a further fixed term contract or permanent terms. T

Further particulars and application forms may be obtained

Closing date.

from the Assistant Secretary Recruitment), or the Information Bureau, University of Hong Kong.

for applications is August 25. 1979.

華寶大厦

富華閣

香港西環山市街/新海傍街113,105巴士總站

九龍官塘曉光街

T 5-462505

3-404832 404835

每天三元 費廉效大

ALL

圖書課本總

地址;岔七期改褔洺胨場N6號

钴括三——七四七四三六10:

汎美航空公司

華僑日報

名實相符

聯辦

西海岸探親團......六千元

十六天豪華團......九千式佰元

暢遊:檀香山、三藩市、羅省、聖地牙哥 狄士尼樂園、拉斯維加斯、溫哥華

美加西岸

第六十團:八月十七日出發

電話:五—二五一九七四五——二四六三七九 香港中區砵甸乍街華僑日報中區辦事處

言行一致

東南向海 景朗氣新,

經已入伙

即買即用

設備齊全

可免裝修

九折優待

華懋集團

5-258251

價

面海向南 永無阻隔

現貨洋樓

特價出售

售 萬

出

首期一萬

分期15年

歡迎參觀