1979-08-04 — Page 7

k

- 4 AUG 1979

日四月八年九七九一圈公年八十六國民華中

六期星

報日僑單

·能代表個人的工作效率 養,他发示裏愛並不

,以彌補公務員在一) 在私人機事面前做一個,這方面的損失。

應付警員拒對申訴作供 本港新聞

公務員評議會與銓敘科 下週三開會談港元貶值 及薪俸原則程序報告書

香港政府公佈

有開該會追討的禳元貶値賠償4 〔特斯)高級公務身部雞會將於下膈三)上午與铨叙科召開會議,商討

應用

護 責任承担

心心

郭氏補-

說報告

.体原則及程序報

做膨脹現象。 府所計算生活报联的方法出現漏洞,不能正確地反映出過去十二個月的遁」 海外高級公務員協會,昨午在開季席會議,就上述兩項問題,進行討論, 會後,華員會主席郭元溪表示:評离會現已搜集到若干說,證明政 :高級公務員評協會三愆成員組織:政府難員會,外籍公務員工會及非 [時,該會雜就日前宣佈的公為月薪棹原則及程序報告,向政府提

生意轉讓聲明

正如在今年通膈 劇的情况下,政府好照箱297號。

通告

證書或同等程度,可獨立處理全盤一 男性,年30以上,CC高級會計 附近照電話及要求待遇寄華僑報信

元朗商行聘請會計 【徵者以居元朗區爲佳,請親接履歷 帳目,中文字體端正,供午麗,應

公務薪酬的原郡方面 雅私人機構及經濟狀况 仙图]:政府不應顯

另一方面,在調體

腿

標紙表格及其他愆可遥向九龍廣東道三九號廣東政府合署十三

兹招商承投建造下開工程,標紙必須密封· 詳細傅形已於一九七九年六月廿七日出版之香政府董報上刊印證明 在於大順山東涌近馬騰,建一泥土排水樂道及附帶之工程。

公 漁農處處長 李國士 聘

法案之規定,將下列之設計在英國獲得專利權 畢打街中建大團七三一室經遵照一九四九年計登記 啓者:啓騰塑膠盤品廠有限公司注册地址爲香港

香港電台 塲務指導(合約職民

本會會員

英國設計登記第九八六九九六號

(1)EE C程度,同等學歷; 李試高級程度科其中,考取兩科合格,及在香港中學會考中,有三科達到 〔甲贝有良好之普通教育程度,而以下程度爲佳;在香港大學人

所挝概念的餘地。 小組認爲在遺類案件中,有更廣泛用責任 在論及部份警務人員拒絕出而作供的事我

出讓合

·爲遵照香港法例媯四十九章防範生意轉畫愛林則第三惋規定蔽通告 柏熊現离新界荃姆大鳳街安率大厦千樓J座,遇日超現寫新

申請人们有三年以上之有關工作經驗,她李衆未還所需溼度,亦將棄者風

TAT METAL FACTORY UN IAT OR!

部份 因辩孚禇霆旁證葳獨立證人的證明而不能獲得證之十五)不相上下。 為人暑拒絕作供或望一無所具,以致部份投訴、分之十四),和涉骤疏忽守的投訴數(百分 事宜常務小組,指查部份似乎會在現塲出現的於非必要時使用襟力或遭用權力的投訴數百 (特L)行政立法耐高非官守溉良警方投訴.打事件幾乎都是在警務人員採取行動時發生。至 兩局非官守議員投訴事宜常務小組指責 紀作供令若干申訴難獲證實

的延誤感到關注,已向警務處處我改善。 魏小組又表示對于外界對警務人員投訴調查 : 日前發表的一份行政立法兩局非官守商員警

COMPANYT ILEY

用等出流與聯運飾

案件共二千二百六十四宗。... 係科提出,或直接向投訴警察科提出。 均底換向警方提出,成向各警署,或警察公共關 一,報告透露市民對警方的投訴案件,大部份 人便湞實解釋、J 列爲「未證實」,而無事变證明的鲎控北骥九百、公平,假如某些行爲成失職是过樣嚴重,重置或 部份有事查證明的有二百三十岁,其中十大宗已,所負礙的屬风所现每一項行爲不构成效追欠佳 . 七八年度,投訴警察料由各方面接獲投訴才能,管理和督導能力的话,他對下屬號需有合 一組完成綫途的一千四百六十五崇發訴中,全部成釋謂:「荽鎭性查任承担並非表示某一人對他 對犯事人員進行刑事訴訟。只有二百二十八宗被都髒勸和個人負責。這段標準旺不切實際亦不後需承讓人無關物此良明 方投訴事宜常務小組工作報告書擋出,年內餡小長麥先生(PATRICK V. MURPHY)的 所謂责任承担,報告書引用紐約市警務處 裏的勸划 - 使用知憑這些行爲度失職,那 廣泛發生,而他如果有發揮與他職位相稱的艇導

打的投訴數瓶(百分之三十五),而所有涉嬡緻一地。

人和一名警務人良而並無證人在場。但有時我紙

名 分之間或碳用强力(百分之十四),雅毆,核小組便還偽有珽價泛應用瓷任承担槪念的除 「用粗言微語(百分之六),做優成無略行爲《百 行動時,數名警務人盈间受指責,在該類案件中 是有關警務人員在當值時間對市民的農業,沙发 響展接受詢問的渦役中成在微上遇到藏体及搜查 報告書又透露:做多時有關事件凡涉及投 {:至於投訴案件的性質,報告做表示,大部份,毆打龍是在其他警務人員的面前發生,例如在

朋友和道些話 上的關係時,

本人或他的 中報 若形息

要他接觸任何活動而他

」

紀律師事務所立契交易,以後被承讓人重境在該號 「號座千三宀以下簡稱承人)承受並於一九七

GD [以下簡稱承部人):四 出與李風民黨九龍美竽新邨吉利荽 光率行(以下簡稱該號)生於所有裝置假铟剛瓷及上述生意之現存翼品。 出義人所有座落九龍官塘瑞和街八十九號之分代那售崗石油氣用品公司 啟者:花忠實九龍官谐瑞和街八十九號地下一以下饶稱出讓人)現將 律師樓內完成交易,承人並將於九郈官塘瑞和街八十九號調號推 梁,你讓人將不承担出讓人在交易日及以前所涉及之一切性及任 方擬定於一九七九年八月一日在香港皇后大道中三十一魏九〇二全陳珮

法例第三節之規定茲通告如下:

·爲遵照香港法例第四十九章防範生轉讓舞弊

雙方代表律師 陳佩華律師樓啟

香港中段國海源大度九〇二年

地址:香港中環砵甸乍街二十四至二十六裟大厦三 超人代表律師彭溫棠律師事務所

橋 今後涉嫌犯罪案件

日 由投訴警察科處理

警員公衆地 嚴重罪行仍由刑事偵緝組辦

【作調査 利益關係並不知他

公事職務而希」。 婉)

負責證明他本人事前對 何有關紀律研訊中就要 申報,否則該人及在任

任校監發願金禧

不過,停務人員在一性質,除了 並已獲得警務處長同意移人员所採

分涉及一名市然而結果

案件,例如謀殺等案件

製小組」

罪案件除

短脚。

助青能因必件

專料懷此

名爾志》:周樹♯,毅榮光 陳文蔚- 年 梅英朗,從黃鴻,林低玲,葉世文,孔榮榮 娄題,陳台琿,夏月明,林伯長‧艾鼦强又 ,孔憲對,億玖才又名師出,潘永送,許 下來繼後,吳榮民,梁醌字文名梁材 楼市民申請英籍雄有名鼠發表如

市民一批申請入英籍

拼訊結果,報告書表示,有關規定外,依公務

作逾種行動一釵例調機適用於所有 條例規定:除其他

聞新港本頁三第張二第日二十月六閏年未已曆夏

在製

府停止一切行動,在事態未明朗之前,他们坚决 會八十一位議員日向英國當局提出質詢,就会韩 用,故本報無法向政府方面曾是項消息

·雙產委員會阼晚在記者招待會中稱,英國國 局停止清拆行,但由於委難會所給予之变料不

·位名叫比再加之國會頭為會去毘港府,要求公 我局會昨稱,他們於上月尾接獲消息時,

他們之聲明,在未運會理賠償之,他們曾不 ,如政府要服行業拆的话,他們會不出「以染

西樓角護產委會 重申不搬遷聲明

獲滿意賠償之前.

·站穩立堪,决不屈服。

團體之一元支持運動,除應變使用外,餘將用

【他們精神如事態轉變,他們將考慮接受各

|聘請英國會員來老克。

)

培育成材的學生,过

于計,分洞在社會各

一會特別訂於本週日舉行

福以示祝福一 聖母醫院證實大排筵席

今年白志案女死

香港理工學院

已延長報名日期

由於颱臥南良襲港關係,香港理工

學院現實佈延長申請報名日期

1.原定於六月四日截止報名之各有關日

間給假部份時間說訓課程,延至八月,

7日星期三始行截止。

2.申請日校裸座之報名者,如果持有一

九七九年都之香港中學會考成績成:

·具優其他有關學寒者,亦可於八月 三至十七日繳交報名表格。

永樂街一百零五號三樓本公司寫字樓領取是荷。 啟者本公司一九七八年股息定期一九七九年七月二十七日開派屆時請到

聯益保險有限公司開派股息通告

一九七九年七月二十七日,

聯益保險有限公司啓

UNIVERSITY OF HONG KONG

Senior Assistant Estates Officer (Buildung Services)

of Senior Assistant

Applications are invited for a post oo Fstates Office"

Estates Officer (Building Services) in

The successful candidate will.be responsible to the Estates Officer for the control and supervision of the staff of the

condi

Electrical & Mechanical Section of the office and the servicing angi tioninge

maintenance of all existing plant and services, including-air ing: He will also be. responsible for Aiaison with development architects. and consultants for all planning

·matters.iiv connection with buiiding services contained: in the University's redevelopment programme including the

writing of specifications and briefs for consultants. and the making of recommendations on all services work concerning new projects and alterations within: the University',and Jiaison with the building development and maintenance officers within the Estates Office

Applicants should preferably be either corporate.members of the Institute of Electrical Engineers, Institute of Mechanical Engineers aids or the Chartered, Institute of Building Services. and/or hold a relevant degree. Substantial practical: experience. in `3 similar post is essential.

Monthly salary(currently under review). (superannuableyis::

225X355-10,000.

Starting salary will depend on qualifications and experience.

Housing at a rental of 74% of salary, education allowances.

fong leave and medical benefits are prpvided

Appaintiment will be made on a contract basis for 3 years in the first instance but with a possibility of extension of appointment on a further fixed term contract or permanent.

terms-

Further particulars and; application forms may be obtained: from the Assistant Secretary(Recruitment), or the

Information Bureau, University of Hong Kong,

教務長

Closing date

•關梁寶珠

for applications is August 25, 1979.

Elevation

Perspective view

in open position

Undamenth

必要之步驟以防止之,並將向最高法院申訴

任何人或任何人等或任何公司,如在香港有攤 計檔者,啓腾塑膠製品廠有限公司將

聽捕訴訟之費用。 請求發出禁制命令,加以某制,並追償損失,及要求

啓騰塑膠製品廠有限公司代表律師 香港德盤進中二十二號永安人為大廈五018 黃建勳律師行啓

一九七九年八月四日

DEVELOPMENT ENTERPRISES GENDEVCO LTD. &. GENERAL

「於一九七九年八月四日前星期六日上午十一時正L DATE & TIME OF BICKOPER UNDER V. DISTRAINT NO.347 OF 1979

之電動打字機寫字樓用具各物廣告

AUCTION4TH AUGUST, 1979, (SATURDAY)AT 11.00 A.M.)H

|香港唱打街打行土庫本拍獨行內將存在香港皇后大道中間牌十六小

| VCO LTD. & GENERAL DEVELOPMENT ENTERPRISES INC.) KAMERICAN INTERNATIONAL TOWER ROK(GENDE

【之規定,特行公告週知。 十二日在小洲對開海面予以扣押。茲根據該條例第四十七第(五)設 五章)第四十七敫第(一)段之規定可于没收之故,已於一九七九年七月 TT 宓無號機動船基於本人認爲按照人民入境條八香港法例第一

〔]〕脞:作不定時及戶外工作。

「條例第四十七欸第(五)段之規定,轉行公告週知。 「七九年七月十二日在香港任避風塘西面人口對開海面予以扣。茲根據該

|浴百號香港低台製作事務部人事科收。

法例第一一五章)第四十七敫第(一)段之規定可予發敦之故,已於一九 (一)查檢動船沿牌M62781Y 號法於本人認爲按照人民大獎條例(香港

人民入境條例

「香港法例第一一五章第四十七款第(五)段

[乙對電視製作事務,最少有一年經驗

(IL) 每月不少於一千六百元一學家及經驗而定。)

申請人請於一九七九年八月十一日前附祥細緻及世活號西函九龍彩

祥意

一九七九年八月三日

署理人民入境事務處處長待

民入境事務處處長提出是項聲請書者,則該船隻帶車輛由政府于以没收

·第四十七第(六)段所規定提出聲詰書之期限屆滿時,仍未有人向人 根擋一九七一年人民入境條例第四十七獄第一七段之規定,如條 十天內,用愛面向人民入境事務處處長在請蓓將該船隻火系輛于以没收 .號郵避之通知再使出之日起三十天內,或於該項通告張貼之最初日期起三 士雄有報提出有上述船證或車輛之聲請者,可於該項由導人選幾咁掛 根據一九七一年人民入境條例第四十七及第(六)段之規定,任何人

一)政府現擬按照下列條件,發給有關下述土地之官契。茲恃根接香粥

·關於擬發給海灘及海床官契事 香港法例第一二七章海灘及海床條例 工務司署 佈告

(11)BEKH

之出海通道有所妨塔

日期起兩月內

(三)土地洋問:

地點誊本《西岸 J

筆或提出要求。

·因而要求賠償者,須自本佈安之 一給官與經足以對其産業

召開時開會員大通告

一九七九年度會員大會

香港中華總商會

後,隨即舉行一九七九年度會員大會,攤程如下: 所九樓召開特別會員大會,商討修改本會章程事宜;特別會民大會結束 茲定於一九七九年八月二十九日(星期三)下午四時正,在本會會

〔二〕省上年度决算

一 報告一年來會務概况。

右通告

四聘任下年度册核數師,穆核年結。 八三)推舉下年度義務核數員,按月铠核收支帳目。

除分函外 特此通告,居期務請携同本會會員證摺依時出席爲荷·

一九七九年八月四日

告

承常務會董會命 會長湯秉達

海膽 OTAKI(HONG KONG) LIMITED, A COMPANY INCORPORATED IN S

HONG KONG; 在英國額得下開案版權

A CLOCK RADIO No.967054-

把食品抽dam, the Ukon 30th October 1978:

-Registered on Sta Jüne 1979:

PRONT RLEVATION

RRAR ELEVATION:

1

110

LEVATION FROM ONE SIDE

OTAKI(HONG KONG) LIMITED 將採取一切步壞,以防範任何可能發生

新展部份。該地港

其筮圍經在請則 P

港花爲道美利大

12002 E

·及其他法院可能判定之補償。 於本港侵犯上開图案版權事件,並訴之於法,要求賠償損失,支付堂費

九七九年八月四日

(四)擬發官契之批期與條件

垢之停泊與操作及重工業工程之用。 .該官契年期保由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年與減去最

抱 定期內髅該貨物出清下瀕之役若有茜和成意外之事俱鎘買者自理特此聲, 所舞者當衆拍爽以價施者得投得者須立即將全部优貌以現銀紙拨足並限於 过牾五—二二零二四 香港杬勿兄弟拍賣行啟

用我包括法整錄項目( 2 ) BM衽動打字機架及各物照法院 (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENTS的物性質!发字樓後三天。該地段只限供作述武及修理船舶與進行其他有關服務,包括就批

回工務司署地政測量處

地政測量處處長宣佈

官地一幅

公開招投

座落地點:香港仔深灣道

段:香港仔海地段第一三號

積:約五萬一千三百六十三平方米

途:限作游艇停泊中心用途

戴德日期:一九七九年十一月二日:

中午十二時正

∵室開圈則及索取投機変格,請到香港花圍道煚利大厦

二十撲地政測量或九龍彌敦道四零五號九龍政府合

署十一楼地政测量分

地

面 用

座地面用

一九七九年七月二十七年,

職

啓

工務司 麥德霖

事

廣告

欖勿拍賣行拍賣 THE WONDERLANDIA FIRM) 之影印機兒童玩具嬰兒衣服文具各物

啓者茲六九雅地方法院命UNDER DISTRAINT NO.730 OF 1979 於 一九七九年八月四日即星期六日上午十一時正(DATE & TIME OF

有限公司,以後陳君在外一词来洋杯糖播與本有限公司無關,特此 陳樹油先生 { THOMAS T. P, CHAN)自本年八月一日起已離開本 瑞君電泡廠有限公司啓

AUCTION ATH AUGUST,1979, (SATURDAY Y AT 11,00A.M.

[在香港畢打街单打行土爾本拍克行內府存在九雅柯士甸路〔音) CLARK-+I AUSTIN CENTRE (HAS) SHOP A3(THE

WONDERLAND(AFIRM))(NATURE OF GOODS A SHOPA

段精五——二三Oilt西香港魔勿兄弟拍-

行啓 蝦無繳足並與於指定期內將該貨物出清下桅之後著有舞漏或意外之事俁婚 及各物照法院所封者甚衆拍究以價高者得投得者須立即將全部促以我 單:「期)兗童玩兵約二百金:(1)婴鬼衣股一單,(5)交一單 物性質─商店包括法院執目項目(') TOWN ESPER 726P B16-(~) U-BIX 760 (G) SPENTUE 1:

OTAKI (HONG KONG) LIMITED

代表律師高興律師行

香

港攝打光,會億擦大厦十三樓

BOOK

MARI

中區皇后大道中54號

̇導樂行地康。

(連卡佛開闊,茄子行對面)

現於開始營業 歡迎參觀選購

各類英文書本,流

行小說,雜誌,麥皇后大道中

考書藉,賀咭,精

「品,文具唱片等任

*MART

「南華早報分類廣告收稿處,香港藝術中

心各項表演,門券代售地點。

流參精任

類小書

者選擇。

保持城市清潔‧請勿亂抛垃圾

-ELEVATION FROM OTHER SIDE