1979-08-04 — Page 28

頁四第張七第日二十月六閏年未己歷夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

六期星

旅遊介紹 專欄廣告

華僑日報讀者 七海旅行團

安康旅運 3-303271-4

健威 台灣

TEL:5-434602.5-434603

亞里山 溪頭

豪華旅行團

九龍牌敦道469號新光商乘大厦1201日S

本港旅遊 ·澳門旅遊|廉價機票 泰國五天逍遙游|

台灣旅遊 日本旅遊 服務中心

「韓國旅遊-泰國旅遊 代理各地特廉機票。

|星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢特點:

毎週有團出發

專用電話

5-447130

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

分華

類僑

廣日 告報

太好康康

$1690.00

☆全部住宿單人房

☆遊泰國夜生活特色 ☆早去晚返·足五夫

*曼谷特色保證滿意

◀周末遊經澳門▶

★翠亨,石岐、順德、三鄉温泉兩天 冷保中、三鄉温泉、澳門兩天(住新麗華或都)

......(往進水翼船。遙的二上午出發) 全體村、三鄉温泉一天(只接受小組及團體報名) 《海鷗旅遊 241091 香港證輔適中80联集友银行大厦1303室

4周末遊經澳門▶

大眾亨、石岐、順德、三鄉温泉兩天

(日本亞細亞航空公司转坳中華胱交公司贊助 14天$9367天51.830.9K$1,830(鐵台

5天$1,450、7天$1,650,8天 $1,73026 *住宿一流觀光大飯店

45789天*天天可以出發

*放賞高能的衰華夜總會節目, *行程表備

*適耀台灣小澗蒙古烤肉裤名牌菜色

*花蓮頤貨山地听器

*萊內陸航機回台北·李珍法•無機返,玩足希數 *乘蘇塞空氣調節旅遊線北海和全品台北、基隆、

桃源、陽明山,彰化大佛、台中、中興新村、嘉鑫......... 台南、高雄、澄清湖、野柳、烏來、石門水庫、日月四、

日四月八年九七九一圈公年八十六國民華中

方便讀者 選擇旅遊

金門 K319151-3

旅遊服務有限公司

東方3314371-2

台灣

泰,國5-7天 菲律賓 7天

中國旅遊

西標、佛山、從化

廣州7天$630-

起丁、芝商城、日月韓國4天

暢遊阿里山、英国、

滨、珊瑚源之湖、

晚座內環場 日本 7天

·新晶期3、6出發

九天91520 星馬泰11天 LES 13.8.0%

韓日 8天 早根治晚感!! 廉價機票·台奉快證,韓台百貨

梨山、故宮博物館等名勝,香港中遗李寶椿能在旺角登打士街56號 撥裕商業大厦20字2010室

大特價

出口價

$450.00

8月18-27日,9月3.19,28日 合特級5天暑假學生豪華團

(奪人將辦,過逃西樵名勝,羊城八景,名黜有陪

名從速) 8月20, 23, 26日

本公司專家策卨國內泰遞蘞準專車接送, 一洲代 辦綠印身份証回程簽証,特股转期學生李號關,移過30 名者九折,循傲索。

彌敦道518-520彌敦行13字人座

免費 ` 各國簽證四季平機票

嘉后大道中35號商菜大厦906嶺 23947 9254373 5254276 美國980 加拿大 950 英國1340 荷蘭1530 台灣團 950 星馬團2050 紐約1400 棷加達 800 日本 580 巴西2950

美加團4650 菲起團 900

1650弄起藥

·澳洲1750 星加坡 750 台北 350 南美2250 歐洲1400 馬尼拉 340 曼谷 410 巴黎1530 曼谷團1490 歐洲團5200 |

世

水習。批發及出口另有更干價

地址:九鼈西洋榮衖6號(好望角 ∵大厦十二樓(按)七

海外旅遊機構 û异客邑年後氣

(26 METALLER DE 1/100 麗莎電子錶廠 電話386507863840380 一只有售。女主表。太陽能表及馬炎

主,免費代辦各國簽證 周港五年或以上者有冇出世新均可申請入範價

LCD $29.67. (LCD女贩 $33元起

男班計時秒罐 $33元起 電子關鎖 $50元起 1/100秒蛋

皇后大道中35號蔬菜大厦603室()-24619675233847澳門87268

美國 1250、英國 1550 温書率1250 台北 630 紐約 1600 巴黎1650 多倫多 1600 東京 1020 荷蘭 1650 南美 2000 椰加達1700

養谷 澳洲 1950 巴西 3000 康尼拉 400

英國護照 口說

台證數

百貨 機票

各國特快證•費代訂包包網·包退貨 費

台灣

★翠亨、三鄉溫泉、澳門兩天(住新華或愛都) (往返水彌船,差周二上午出發》 ★翠亨、三鄉温泉一天(只接受小組及團體報名)

《海鷗旅辦噢。 5 241091 香港德钟道中80號集友银行大厦13034

價機票

免

代

挥港繼付選中158—152號通用商業大運MA 454811(4碗)匹洲旅運 美加珍寶747平行外 美國 980温哥華 950 巴西2950 星加坡750★美加同港特價機票 美加合特快簽證李箱,洲1400英國1340 曼谷 410 馬尼拉 380 乘747機在港付欸。 "旅運公司 德付安中路華銀行大隻505 紐約1400日至1530 日本580 柳加连810 在本公司美加各地分 成功通公司 4685653506 加約1860 ≤2288888 加8 装柰爺录*贺茎婆盒

5-444007444000 3-666552 3-677767 3-676366

百樂旅運社 有限公司

香港德輔道中121號周大福商業大廈9字樓 九龍尖沙咀彌敦道23號瑞興大廈 1009室 (週日下午九龍辦事處照常服務)

5-4341335

S-438871

博覽公司

德輔道中李權大廈

70422座:

台北 560 中華民國護照180綠印同價 特快 120 星惠 1390元

中華的家大家腔小得其利旅行社 假日照常 meetox 深) 世運旅遊公司 3-56566 900

合法百貨可賺機票」 世界各地機票簽證 特快台證各地旅遊 海明威旅運公司 3-958547 3-958807 彌敦道655號胡社生行801室假日照常

曼谷桂河橋

$1530 +$1650 $1690 獨家直接主辦·乘華航早機出發晚機返

(1)住假日第一桂河橋等大酒店 逢星期二、六、日出發 (2)全港最佳節目遍遊佛國勝跡 (3)足兩天芭提雅畫享渡假之樂 (4)四次高級夜總會享乳豬全席 (5)經驗領隊隨團出發沿途服務

五大特

曼谷

團團依期,絕不臨時更改 泰國分社直接策劃辦理

·歡迎來電垂詢索章

桂河橋 七天$1490 芭堤雅 八天$1640

遊著名佛寺,水上市場,玫瑰花園、鱷魚潭,古城,國立動物園,芭堤雅 珊瑚島,桂河橋,佛統大佛塔,金龍錘乳仙洞,戰俘紀念墓等名勝。

兩晚芭堤雅,四次夜總會,獨家直接主辦,團團獨立,專人領隊 住芭堤雅假日及最市中心之第一等大酒店。)逢週二、四、六出發 乘泰國航空公司 A300 空中巴士,晨早機去,傍晚機返。

8♬ 4,7.11.14,18,21,25,289Я1,4,8,11,15,18,22,25,29102,6,9.13.16.20.23,27 30

第

旺角彌敦道607 新興大厦1817 變電梯按18字

時間就是金錢,將以往三天 住院時間的全身檢查、縮短為三小 *時即可。為您的事業及家人的幸福,講 ∵∵來本中心做“綜合健康检 由八十八位專業訓練的醫務人員及權威醫師爲您服務

台北市八德路三段20號台資大樓

掌話:7524415

3 天縮短為

小時即可完成

3

全身健康檢查 收費低廉 準確可靠

台灣環島 文崩

健診中心

阿里山 溪頭

九天高級遊$1730(連證 ) 獨家直接主辦,乘日航早機去晚機返

五

五大特點

全程住希爾頓芝麻等大酒店,逢星期日出發 -(2)真正環遊全島名勝節目豐密 (3)三次高級夜總會各式名菜 (4)總隊沿途服務九天隨團返港 (5)花蓮內陸機免長途跋涉之苦

台灣

「團團依期,絕不臨時更改

台北分社直接策劃辦理 歡迎來電垂詢索章

阿里山‧墾丁 溪頭·芝麻城

$1490

$1690

暢遊全島:陽明山、故宮、野柳、花蓮、橫貫公路、梨山、台中、波頭、日月潭、阿里山、高雄、 墾丁公園、烏來、芝麻城等名勝。全程一流膳食、多晚夜總會。住圖山、希爾頓及芝麻城等大酒店。

兩程內陸機往返花蓮,成本全港最高,行程全港最靚,價錢全港最平

日本航空公司鼎力贊助·早機去,晚機返

逢週六、日、一出發。

自備台證者,送銀行現金禮劵一份

清邁·芭堤雅·曼谷·桂河橋 遊 泰國 芭堤雅•曼谷·桂河橋·大城

八天全泰國 $2090 七天豪華團 $1990

逢星期四乘搭泰航直飛溝邁,內陸機飛往芭堤雅,行程最舒適 住清邁最新寶龍大酒店,兩晚芭堤雅假日大酒店,曼谷住文華 大酒店,多晚不同情調夜總會,清邁曼谷均設分社直營。

暢遊泰北清邁風光、素貼山雙龍寺、泰皇夏宮、苗人村落、美 人村、曼谷市區、四面佛、三大佛寺、鱷魚潭、芭堤雅、珊瑚 島、古城、玫瑰花園、水上市場、邪皇廟、舊皇宮、玉佛寺、 桂河橋、戰俘墓園、鍾乳石窟、大成佛統等名勝。

全港獨有最佳行程, 清邁專機直飛芭堤雅

旅途多享受

星晨曼谷遊01053-53

芭堤雅 桂河橋 七天貴賓團 $1690

行程包括:遊著名佛寺,玫瑰花園,桂河橋 大佛統,高屏鐘乳石洞,水上市場塲,大皇宮 芭堤雅,珊瑚島,古城文化邨及豐魚湖,多晚 夜總會,兩晚芭堤雅,住夏宮及納萊大酒店。

特點:

▶專家策劃,行程一流。

●直接經營,穩健妥當。 團團獨立,專人領隊。

●最佳導遊,賓至如歸 新加坡航空公司鼎力贊助

專家與你同行 雄威旅運

有公

九龍尖沙咀海防道34號寶豐大廈五樓D座) (近廣東道口)電話:3-5628883-680179

華泰旅運公司

中環德輔道中34-38號 伊發大厦2楼 (利源東街口)電話:5-225069 5-232683

84,6,11,13,18,20,25,27

日期:逢星期一,六出發 7月23,28,30

981,3,8,10,15,17:22,24,29

特別加團:

7月298月8,14,21,26 9月4.11.18.25

服務第一流

暑假酬賓大貢獻

五天豪華團$ 1460 M 七天海陸空$1740 MM 逢星期六早機出發 全港首創乘[東方皇后」號暢遊湄南河風光,兩晚芭堤雅灣大 酒店,曼谷住溫莎大酒店,多晚夜總會節目,乳豬魚翅蓆酬賓 暢遊桂河橋、戰俘墓園、鍾乳石窟、大成佛統、古都大城(世 界十大道蹟)、露天睡佛、三寶公廟(泰國黃大仙 )、黑佛寺 、泰皇夏宮、曼谷市區、四面佛、三大佛寺、鱷魚潭、芭堤雅 、珊瑚島、古城、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟、舊皇宮、玉 佛寺等名勝。全程乘坐最新賓士(BENZ)豪華冷氣遊覽車

永好台灣團

彩虹台灣 七天豪華團 $1490 *準時出發 • 免費簽證

逢星期日、一出

16,22,23,29,30

85,6,12,13,19,20,26,27

行程遍台北、台中、台南及高雄,旅遊|孔雀園,溪頭原始森林之三千餘年神木 9月2;3,9,10,16,17,23,24 台灣各處名勝——日月潭,溪頭、澄清、德基水庫,花蓮近郊之阿美族文化村 10月1,7,8,14,15,21,22,28,29 湖八大勝景,佛光山,八卦山、梨山, 故宮博物館,烏來瀑布及豪華夜總會 11月4,5,11,12,18,19,25,26'

1292,3,9,10,16,17,23,24 花蓮,陽明山,烏來等,節目包括參觀」節目等,全部一流酒店食宿。

♣ 星晨旅遊有限公司 Morning Star Travel Service Ltd、地址:中環皇后大道中64號遜卡佛大厦1104-1105室 電話:5-243068-0, 249786,249622. 256973

信賴的標誌

Fiesta

超鵬旅行社有限公司

九龍尖沙咀加連威老道46-48號恒隆銀行大廈二樓 0671091-3 694345-8. 香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大厦1603A

電話:5266681-4(電梯按16字)

不隨禮柯多新彩g無報請遠 另報拜式采穎色3任販就道 收附出印多雜華 歡訂近 费送版刷姿誌僑迎閱向戶

•曼君 台湾 日本

菲島..曼谷

七天$1290

暢遊馬尼拉市區名勝、大高地、火街 湖、蠔島樂園、文化村、百勝灘·多 晚精采夜總會,飛機往返碧瑤,住宿 五星级大酒店。

出發日期:8月8,11,14,18, 20, 25, 26

991,7,8,13,15,19,22

七天$1690

暢遊桂河橋、芭堤雅、水上市場、佛 寺、鱔魚潭、玫瑰花園、古城、珊瑚 島、鐘乳石洞、佛統,多晚夜總會、 住宿第一大酒店。 逢星期六早機去晚返。

九天$1730

相遊阿里山、溪頭、烏來、野柳、合 中、台南、高雄、芝蔴城等名勝,花 往台北乘內陸航機,住宿個山、希

·爾敦大酒店。

·逢星期六出發。

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

六天$2890

暢遊東京、銀座、日光、鬼怒川、川 治、五十里湖、橫濱、箱根、濱名湖 名古屋、琵琶湖、京都、大阪、陽 光六十等名勝。 逢星期日出發。

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬豐翔悠 許導有富實久