1979-08-04 — Page 1

Page I

-4 AUG 1979.

真一第張一第日二十月六閏年未巴瑟夏

WAH KUTYABRDI.

報日僑華

六期星

日四月八年九七九一圈公年八十六國民華中

中華民國僑務委員會頒發登記證台敎新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刋登有關法律性質廣告之有效刋物

號五 四八八 壹第

毫莖幣港售零份每

「司公限有報日僑華印承及行發

張大八紙出日今

·休維岑理司總

·號○登圣道话李季行港香;址地社總:

下地號七九四街海上;處事辦药王 下地行跟人年港香街有句碜,處分區中

640693. EK 840749 慈社网 22908) 中區H231637 下地號七二帝街華波西北,處不辦角北

桂三號四十三段三路北山中北台銷台 流六 七九九二九五...............話電處

一雙運影音有限公司 文修汽車中心 新豐證券公司. 光明印刷廠有限 第一酒店 大新窗簾公司.

般皮汽車服務

·致佳物業管理有限公司

東方清潔服務公司

高登爵士 邵逸夫爵士:

陳芬

陳秉焜

.嘉年電業有限公司 趙大偉證券投資公司 輝煌酒夜總會有限公司 堅夫婦

Leung Yee

Alcott.K.P. Liu:

Alan C.W. Wong

Roger Chan Hon Yeung. David A. Thomburrow

Christopher Haffner

Yiu Kam Sang Stephen Chu Michael Lal \

Fu Yum Chiu.

Fung Man Chil

Raphael Chung Yau Kwok

Lawrence Mok

Anthony H.S. LA

總公司新址落成啟用誌慶

麗的呼聲

G.A. Pilgrim J.P.

D. R. Sadick J. P.

RM. Dermy

Brown.

莊志 辛混霖 羅桂祥太平紳士 麥定俊 吳澤源 李福樹太平紳士: 郭琳珊太平紳士、 李樹

簡志雄 施家博

民

ME

‘鍾明烈

W.CL.

D. C. LeE Edwards 演民峰 R. Dent

黎金. 吳國良 振民

L M. Thompson:

N. Mellersh

許世動

黄线照

播

台灣: 陳瑛宗 葉瑞標

徐嘉儉

“李東海太平紳士 胡漢

物

何賢 :

蒸倩安 麥堅

Chan Tong Kwan

Chan Pui Ming

Mr. & Mrs. Raymond Lee

David K. Y. Kwok

Robert Chua Productions

3M Far East Ltd

l

Sun Hung Kai Securities Ltd. The Peninsula Tonis Enterprises Ltd.

Sun Hung Kai Properties Ltd Schroders & Chartered Ltd.

利家安機構:

珍寶警號有限公司

Gusto Advertising Ltd.

The Colonial Marltirod Service Ltd:

South China Mercantile Co., Ltd.

·Square Construction Co. Ltd.

Swire Engineering Ltd...

J.H Trachsler (HK.)Ltd.

Eugene G. Yourlefra

Standard Chartered Insurance

Brokers (H.K.) Ltd

Hong Kong Family Insurance Co.,Ltd.

Peter Scales Company. Ltd.

Wustock: Brokers Lidawn

Anthony Hon Kan Keung

ITT Fast East And Padfie inc

Wallace Harper & Co, Ltd.

The Office Appliance Co., (1955) Ltd

Asian Appradgat Hong Kong Ltd.

The Shell Co. of Hong Kong Ltd.

Hong Kong & Overseas Development Co. Ltd.

百樂門印刷有限公司

·美麗華樂宮美食中心,

謹訂於一九七九年八月三日

(星期五)爲麗的呼聲總公司新北

中失魂記)運費有限公司

香港商業機器公司

鴻翔建築裝飾工程公司

落成啟用並於八月十五日(星期三) 敬備酒會 恭候

展勱有限公司:

香港作曲家及作家協會

香港雪柜電業公司

光臨指導

香港松阪歷百貨公司

源發頏料逶㳦.

港九新同樂魚翅酒家 無線

麗的呼聲(香港)有限公司

生泰證券投資公司

敬約

常務董事鄭國基

建熳新祀建築粱業有限公司 Barique Nationale De Paris

Hotel Singapore

Air Conditioning Equipment..

.Distributors Ltd,

Man On Toshiba Ltd.

Chung Shing Có

- Lee's Sound Engineering Ltd.

The Wing On Co., Ltd.

捒輪胎橡膠公司

世運酒樓有限公司:

沙田海鮮酒家 ·

益進投資公司

華國酒店,

新鴻基財務有限公司

華僑日報

逋聲無線電器行

利奥举行

.國際潛紙中心. 飛利香港有限公司

·南針貿易有限公司.. 第一工程公司

·華度置業有限公司

威雅工程公司.

寶樹影片(香]有限公司

富堃有限公司.

潘振元

年廣告公司

楊永善

K.C. Lam

華配裝任工程公司

地址:九龍荔枝角道 822 號麗的呼聲大厦

菱電貿易有限公司

齋藤啓爾

酒會日期:一九七九年八月十五日星期 酒會時間:下午五時至七時

譚鎮棠一

華慧娜世界

英皇鐘錶珠寶有限公司

萬海通工程有限公司

萬海通電子廠

許芳榮

王華生. 王剛 王敏馨

美國永享人壽 富士攝影器材上 長城皮具公司 順風旅運公司

限公司

·帆船酒店

龐氏企菜有限公司

李大街 葉何惠娟

寶馬汽車(香港)有限公司

客永道 馬健 韓相菜

告羅士打餅店有限公司

傅何美仙:

·鄉國明

银行地產導報:

林學

黄,波夫人 周啟邦夫婦 - 周明心夫婦

徐忠

.其金屬製品廠 寶光要電池公司; 嘉年地產有限公司

英達貿易公司:

林劍虹 凌志揚去

明遠行有限公司

綠蛋糕

李光

永隆銀行

東京銀行香港分行

富都大酒店

雅芳牛仔褲公司.

.欣欣珠寶:

香港內線電話公司

美麗華大酒店

韓世傑

李維澤 孫寶玲.

遠東交易所有限公司

郭漢

陳玉屏 陳劍豪 馬诗忠

·富麗華酒店企業有限公

· 大行珠寶有限公司

司

Chan Lam

業守瑤

蕭傅振常

黄簠光 黃遠

皇冠車行

現代傢俬設計有限公司

宇宙專業彩色冲印公司 南丫島閒園酒家

Heary Ling

Jeffrey Ng

Henry Wong

Lo Kin Man

Mr. &. Mis. Kenneth Hon

"Sabrina K.H. Fu

John K.S. Wong:

Mr. & Mrs. Edward Woo

Francis: K.S. Cheung.

騰達廣告公司

RE Montesena

Sanford Y. T. Yung

Mr. & Mrs. David Lam

Lawrence T.S. Cheung

Wrangler (HK) Ltd.

Hyatt Regency Hong Kong

Furniture House!

City Brokers Ltd:

Salon Films (HK) Ltd

Union Insurance Society of Canton,

Ltd.

Gillette (HK) Ltd,N

Fee Lun Radio Service

Arnhold & Co., Ltd.

Hotel Merlin (HK) Ltd.

Vidal Sassoon Salon And Hair Care. Products

Actlve Enterprise Co.

Central Development Ltd.

Jones Lang & Wootton |

Jing Jing Curtain Co.

The Harilela Group of Companies Hotel Plaza

Kenneth K.C. Wong & Co.

Edward C.T. Wong

T. Wong & Partners

Hutchison Properties Ltd.

Bestune Engineering Co., Ltd.

Hong Kong Stock Exchange Ltd. Imperial Hotel

A. Dransfield & Co., Ltd.

Fung Ping Fun & Co., Ltd.

Kenneth Poon sex

The Radio People Ltd.

Fox-Columbia Film Distributors

Rankine & Hill Consulting Engineers:

·Lida Shipping Co., Ltd.

International Video Corporation (Asia) Ltd

Hong Kong Electronic Components: Company...

Carlton Hotel Limited

REDIFFUSION

SERVICES (SINGAPORE)

PRIVATE LIMITED

GANG SINGAPORE

REDIFFUSION

(MALAYA)SDN. BHD,

WEST MALAYSIA

REDIFFUSION LTD.

UNITED KINGDOM

REDIFFUSION TELEVISION LIMITED

AWA REDIFFUSION

LIMITED

PTY.

AUSTRALIA

福將

TELENG LIMITED

彩色電視機

FUJI EIGHT CO.LTD JAPAN

K.

廠的電機

REDIFFUSION

LONDON, U.K.

REDITUNE LIMITED

REDIFON

TELECOMMUNICATIONS

U.K.

REDIFFUSION

INDUSTRIAL SERVICES

Hasler

R

INTERADING |

SWITZERLAND

高榮管理及貨倉有限公司

國際牆紙中心

detta

滕達廣告公司

喜萬年酒樓夜總會 富萬年酒樓夜總會 致意

PENINSULA

中央(凴記)運有限公司 香港雲咸街雪域大厦十樓C座 盧瑞堯

古鑫祥 展勵有限公司

記華

偉信冷氣工程公司

半企\

worldcard 亞洲金融

ASIA ALLIANCE

International 國際卡

NOA

CORPORATION JAPAN

FURNITURE HOUSE

德雲印務

企業有限公司

香港利東街四十三號

遠聲無綫電器行

CROW

華國酒店

WILSON AIR-COND & ENGINEERING CO.

司公程工修裝

1B G/F. TSING FUNG ST. H.K. TEL. 5-780838

利行電單車行

致意

WODJET

Air-Conditioned by

Carrier

World's number one airconditioning maker

3 百樂門印刷有限公司

Pinting

Go, Ita. 1.9/F North Point Industrial Building, 499 King's Road, Hong Kong. " Telephone: 5-634111-4

同敬賀(排名不分先後)

興隆車房

致意