1979-08-03 — Page 9

郭日僑華

版辣視

頁一第張三第日一十月六閏年未巴應 WAH KIU YAT PO

HI-FI PAGE

視聽

=C

一而同時將空氣吸 因而產生粼流活蚴發出

逢星期五出版

HEXE AMT MON

除了道阀十二吋低

JTOR 所用的一樣,

- 還設有一個 戲外

不過後面瞀漩顉到一個十二时被式發射器、 ,與低音喇叭音菠隔離,發泡膠平商會盆,本身

變壓器是垂商安裝,但 以扭轉九十以適合 坜空器桢放時聆聽‐

·錄廠方測驗 AM -T- IB 的幫與變壓器 方波上升婺間在 契HZ 只需十五微秒,避 應之佳由此可見,這 一單元用了十二磅十五安 土的金結構,啟流密度

4500 GAUSS

低音部分用一個 二吋圓酷形喇叭推鸛, |*透壓閲,支架用鋁鐡 造,褪合二时耐高音 一圈和七穴:安安士啟 「結香,磁密度10500 G

音波面作同相位 結果增加了低音激志 雖然作用和低音反射 計差不多,但知有更低

·嗓音和避免失真。

·這我搞理器的分音 網路如蜜地型AMT. 音程18D B斜度衰减交 鸡 分音特別準茹,分 音點設於1000HZ,由 1200H.Z以上可以連續 D.B飒兹至 調節至加3 最小,以便做不同的,

:

圖剖解器聲揚架書ESS AMT IB

音樂會由市政局主 多大选天音樂會,受 團及其他參樂團工作。狀處院樂團担任小报民歇場」,兒童歌曲一 一他現時在布魯塞段國家「萬

[辦,節目包括杜唱心及大

樂團團員我已毌蜜

上圣百芻劃「魚美人」大十五人,來自不同的 +吳正强的核樂合奏背境,部份會在中國者, 「二泉映月」;禩椎的交,各音樂學院接受訓練, 胸詩「人民英雄祀念碑,有相當的技巧和演出經 一·斯路克的序曲 。 選好敬「專利斯的

樂團指揮拿和 「伊菲吉姬」及貝多芬的

中樂新

市政局香港中樂團

主題洱曲「門」

「天上人間」、「熱海

國際兒童年音樂會

市政局香诰中樂團 技巧上都多采多紊,出 |爲額源國際兒童年特別 一人意。他曾獲一九七 |在八月份安排多塲椅乐一大年度市政局頒發的整 隆:大调第五翳年協天生於蘇州,一九四五年之音樂會,定於八月十一術創作《管弦樂曲》官 在上海國立音樂學院孜六、十七及二十日晚上 獎。自一九七三年 曲『皇帝] 音樂會由張寧和阻故作曲及小提等。兩年八阵民大會堂音樂人舉,作曲家同盟成立至今, 在客席指揮,毛貞平負一年後赴法國巴黎跟隨布一行,門亞現已在大會堂,卽任香港區主席。本年 中代表香港出席於 東鍋琴獨來。

翁和,貝納得第等著名 音樂教授學習小提評, 「本港」談音樂工作者

並隨拜葛教授學習興 一的青年於一九七六年四 且組成,目的在推廣大 米對中國

喜!樂喝更於八、本行之「世界作曲家裘· 日塲,苗費招待六至黃大仙兒童合唱團 一歲之青少年。”爲一非牟利團體,是本 張氏於五年返鄉 大音樂會再邀得北第一個地區性之克素

侧識中國,受聘爲北京中央. 香港傑出作曲家林榮培 合唱團。其宗旨是张

氣動

對瞬

AMT BEK

-吋寬,这时。AMT | 特福晰、中衡音十分平, ,在同樣大小粜架揚會」,並指介紹本造 - B的頻響由40-23 消,有異的阿態啊一器中顯得傑出。

集團指揮、並兼任北京. 担任瘩,更邀得| 音樂插動啓發團风音樂

·黄大仙兒童合唱團担任一潜能,引導他們帶用餘 「國現代作曲家的音樂作

一戰,發探社區服務合作 團等指揮。啜氏在何時|大合唱節目: 品,但對西方音樂亦同

林樂培卩業於多倫·精神。該園現有一百六 多县家音樂院及美國十位團員,分少年, 戲團成立三個月後,液罐也納烏爾教授審雞| 加州大學。返港後會從一高班及低班。 李電視、電影及告等 :是次音樂會包

產生非常快的反顾,對,是英國BBC 桃木皮,經手工打麼油,產生67D3音壓,對於 改资粹熊响瓯有很大帮丽的人工合成藏造音誌

純音樂纸號的屐高承载 術,並經多次上礙戽理 一助,由於排濟空氣的速,在其空下形成,它財

力可達375,抗六 ,防止受潮,配合棕色 度比佛統式振膜的平面上有低聲放,機械强度面網,非常名貴高雅。斷,它的低音奕沉而盟 推動快而且分發亦多, 不易變形,減少失實 徠積4吋高,萧、以大盘重播亦保 「所以不但重搭音变更

來港演出兩場

一,卽公開作首次演出

攤一致好評,樂媽每年 一九六八年张氏|工作,近年度爲推廣現一摈有大合隔兒前年

·香港泛亞交噙樂園,大會堂音樂演出兩場演出四至六大。此外,一妻子於比利時定居,先一代音樂而努力。他創作出仁愛的手巧,向 將於本月七日及八日假

艾限巿改局邀請,舉行獠參加比利時安严士業,的音樂在風格、內容與全世界兒童犊意「此界

B 承載

五期星

日三月八年九七九一曆公年八十六國民中

器聲揚架書ESS AMT IB

透|清|極|音

力高

音質

極度

清澄

透明

浙,同時效率特別高, 並能承窮大功率,它的 水平燐食度十分寬點,

·使聆聽位置不受限制, 整個揭膜的活麯一致, 遠成最低失真和準相

ESS公司最近在英國加州大學舉行了一次揚聲器音一位特性,高;毓然一直: 芭比蔟試,合與比較的都是美國最暢銷的高級揚聲器,一伸展至耳聞能力之外。 *出席建案包括以于計對會向有認識及愛好音樂的大學生 作 ESS 的沿架式 这款铋識爲了絕對公平起見,所有聽衆均只能聽到而不能岛到是用那個牌子和哪一款揚聲器發音 楊露器中, AMT IB 因此稱爲('B L - N O LISTENING TESTS)幾個試題程序及撥定問題特別泡 一燉高級產品,採用 豬美國最具畫的「 ESSEN聲器更有伊心一點是高音和中音部分採一波浪形的懟|大型等動與師器爾播中一 一費者試的協會」監察處。

用海爾博士發明的運動|钴性塑膠帶掛在兩邊V 音與高音,胸帶聚貘的, 理,結果在五十次A E55揚聲器在本 變壓器發音,是一種 强磁鐵之間,常有免音山秋滩{·五年 SE,ESS有五十次 卷一向有崇高聲歡,突破傳影的新股針,它就風流通過國際上的方時,等於一個傳統式 或船最低,因而榮释全」式也相係多,由普及價的發音原理與普通摄焢一直被時,就會受到做馬,八吋開造形振膜面積, 英國音色致完美的持聲至是對的一應俱全, 器俶爽完全不同,沒有一的作用而產生手風琴箱,故效非常高,水平清 岦榮銜。經過這次試驗 能適合不同的需要,活動音圈及推動式橫式的橫活動,於是很散實至一二〇度,實際

· 使H~ F -愛好者對,ESS揚型器最大的特,氣動變壓器的基本籍一的一面將空出。另一上班燉湯空器的高音單

夏威夷少年之聲合唱團

這位何德先生,完這能會領導團已唱一 .曲,當時給人的感範,就和一仙樂飄飄處虚阱」

成功表演本土民族歌舞团

喜你王咸夷少年之聲合唱團,喜歡他們的純,喜歡你 們的沒有「匠」樂,也喜歡他們毫不商業化的表演。 夏威夷少年之聲,成員全是中學生,年齡由十五至 八诱。他們在亞威夷稱爲滿路中學合唱團。每年夏天 他們會珽遊世界,我試傳戀的艾威威本土及太平泽马岛 的民族歌舞。 ,組成了已有二十多年的少年之翼合唱團,去年曾來港

·表演,大受歡迎,今年,他們在高雅緻,佛蘭克豉,伊斯 坦堡,区布爾。新港里,可倫坡及曼谷等地巡迴演出徒來

·张,在喜來登酒店作六場表演 喜來登的「鹿門居」 年殛週末週日,年輕人特多, 夏威夷少年之此亲週末爲對外界之首演日,廣明智之舉。 因爲年坐人對同輩之武潮,格外接受。

心餘位朝氣蓬勃的中學生,在老師及音樂導師何德

·先生的指導下,作出合唱,獨唱 獨舞,舞等多儷項。 ,何潑活本身也是職業歌手,有多年表演經驗,他和一, 位女學生合唱一曲「莒威夷結婚之歌」!不溫不火,魔力

小花」的一鞣差不多。夏威夷少年之諾合唱團的 表演,不是頂好,也不是沒有瑕疵,要挑剔的話,當可挽: 出很多不惬意的地方,但是,當你看到哪一少年人快 地,运我的利用歌娄和舞蹈向你傳送他們的心笫時,發覺, 他們是如此的很純-姒此的製造,他們的缺點低都成了他們。 的優點。假若有一天,他們的狀餮完美得無懶可性,每增 的節拍絲毫沒有出做時,觀衆或許便不能引起亞馨感了,

·初以爲夏威夷少年之醚的表演方式跟維也納兒棄合唱 , 團差不多。铝顬來火蟻轉凿,夏威夷的民族風格是熱憐 放,開雅減質混合而成出另一獍特格調,有些俟「靜如處

··動如脫兎」,少年之聲合唱熱起來,女經過可以 以柔似水的姿態高歌一曲「閃色夏威夷」,活躍時,那 些少女可以守上傳統的草裙,大鹕答啊,大跳其草裙舞。 在強勁的大溪地木造學下,節突感特別強烈。

正如何雒基所說,互威夷少年之聲的主題將友情, 出發,歡樂帶給世上的每一個人,雅來他們的產品朝荐菹 條路子走,而大路的前途是極之光明的..

倡合聲之年少夷威复

Sansui

K

可是無维門及外一凡能入,連星一米蘭 泛亞交响樂團

夏威夷遊

得巨獎易女

買山水,

頭獎十名

獎品:

各得夏威夷七天豪華遊。

(乘搭新加坡航空公司超霸747B客機)

各得和記電業禮券1000元。

*式类三十名:

各得EMI唱片三張。

参龊一百名

今年買山水遊山玩水的節目比以前更豐富得多。想遊埠、想聽靚HF),

親唱片,都要參加買山水遊山玩水抽獎。

參加辦法:

由1979年7月16日起至9月15日止,凡以現金或分期購買山水响,均可 憑發票或分期收據換領抽獎券6

●分期購買任何山水套装音响,即憑發票抽獎券一張。以後每供一期可憑

*以現金購買山水音响滿800元,即換抽獎券一張,多買多送。

̇我據得抽獎券一張。(分期套裝可連續領取抽獎共三張。

·領取獎地點:

和記電業有限公司:地址:香港皇后大道中50-52號陸佑行五樓: 苦响城·HiFi City 地址:九龍窩打老道84號冠華201-2室-

截止日期:

1979年9月15日下午五時前。(以郵戳爲準)

抽獎日期:

10月1日在九龍响城和記電業有限公司董事余榮案先生公開主持。 抽獎結果

10月8日在星岛日報、華僑日報、南華早報、英文星報公佈。中獎者將另 有專函通知領獎。

凡和記電業有限公司及其廣告代理之職員及家屬均不得參加,以示公允。 ★換取和記電業有限公司代理之同確貨品。

獲獎者在領獎時須出示於參加表格內所填之山水音响發票。

EMI

新加坡航空公司

| 金耳朶套要

***G-3500

G-4700

DTA-300

:“AU-217

AU~317:

「遊山玩水」

特價「金耳朵」套庄

原假

金現金特價

分期特價 -

$2,850

$2,040

4,080

2.910

3.060

2.190

325×12..........

$215X12:

248X12

3.500

2.500.

4,410

3,150

240X12个

320×1200

瓦分期購買上述任何金耳朵套庄,即送GX-50 HiFi櫃一個 價值$550送完即止。

ONE SRB200 自動迴響唱盘

Air

G-3500枚音擴音器

SC-1100G杜比卡式座(另計)

SPX-3300点被揚聲器(配G-3500) SPX-4400 (配G-4700)

各大電器行均有代售

陳列號:音响城,九龍窩打老道84號冠菜网201~2室電話:3053550.3-05311性

總代理:和記電業有限公司

香港皇后大道中险俗行五樓電話:5~231036 (5粒)

機音錄音收你迷型M7500F洋三廠