1979-08-03 — Page 5

聞新港本頁一第張二第日一十月六閏年未己歷夏

WAH KIU YAT PO

本港新聞

荷橫

貝掃

來本

得港

五期星

日三月八年九七九一麿公年八十六國民華中

̇球風號十懸次首港本來年八 報日僑華

快得去速得來貝荷

速登 去陸 得華 快南

禍災重嚴成造未幸勁强力風悍兇勢來 除解脅威號三懸改

夜入易數日一球風

任

[特訊】强烈熱帶風暴「荷 昨日以急速兇悍的來勢,橫掃本港, 狂風暴雨屋意了本港所有的活動。風 力之張勁,爲八年所僅見,亦是本港 八年來首次受颱風正面吹衰 - 要高怒 幸妤「荷貝」來也快,去世篮。 只來著捩點數小時,便吹東省西 面,否則以其「發辣」的橋况,本港·

·所受的損害將會更大。

「荷度」昨日奪去了六名市民的 命、傷害了二百大于天,吹了港 尤新界大是林木及囊性質,造成多個 低窪地區水浸,永葆過淡。就翻打破 無酸的棚架,宽虹燈牌、夯稱、花盆

·玻璃窗、路、垃圾箱等嫁,碎 海安風亦创造力供應受到影响, 岛北角、筲箕灣、魚、跑馬地、 西環及中環,九髗黃大仙,新界屯門 、元朗、上冰、大埔、西、離島東

·平洲居民都受停電之苦,進入張暗世

·界,部分居民更被困於電梯內,要勞 鈾消防人食拯救出來。要出外的,就 耍步樓施而下,

·酸熱炸于追近本港- 虱勢逐漸 烈,本港海辫空交通全面停頓,市面 一片死寂,只得呼呼怒吼的狂箋, 傾盆急雨沙沙作响

·到下午一時,天空合掛起十號風 球,颱風姐正面內礜本季,平均風速 達六十四海浬,天星西與最高融風鸯 一百二十浬,挑花棉密斗大代的橫雨 ,使本港萬象迭現,地盤的棚架不斷 搖動,吊磽宾鹑冇攞;間中吹下脫漭 的鐵片及碎石,飛降而下,並不稳固 的廣告牌搖搖欲困,吹的玻璃四散 ,大綱半版折斷,海面波浪搢、 大部分的路面的去水道,因被雜 粉所於痰“加上暴雨不斷,無法疏去

水淹大埔

-新界大埔汀角道要開之風水鋆怀信洪水淹

一片汪洋。(本報記者)

荷貝轉入內陸

帶來雨量二百多點毫米

最高風速達一百二十里

因爲風勢烈,認炖汽車,相當危險,當駛至風口處,只得慢聽,避開來對 天文台於作為七時掛起八號風球,警告市民风暴逐漸貼近,並提醒市民風力強勁少見,耍儷玲:張烈「荷花出一號風球撈起至 作好防風萡态·非必要不要離家外出。市民逐步進入戒娘狀態,絕大部分的商店都關門停止營業。 昨日中午以後十四小時,昨早十一條爲止,天文 ... 到中午十二卅五分,天交合改掛九號風球示,雖於廿五分鐘後高怒十號風球,香港受到融」內爲本港帶來五十至一共錄得四點三毫米的 風正面難盡,下午三時澈夜風掠過香港,在西面移入大陸,遠望本意, 到下午四時四十五分,改縣八號,九時五分,再掛三號馬球,荷貝對本: 港的威脅告解除

這位於風步伐急。於八月一日發現時首先以時速十五海裡闖進本著

·警戒範阱,天文含於下午三時卅分懸掛一號戒備訊號退出警告。稍後,在 她上于吃改氩三號複風訊號。

談天文台宿息:「荷島」中心風力超過一百二十海裡,旋流亦廣, 在八月一日途經台灣和菲律賓之間時,使兩地造成嚴重災害。

• 「荷貝一淅淅追近本港以東約一百四十海浬時,天文台於昨是七時, 部懸掛八號東北烈風訊號。

昨日上午十一時,䲁恩追近本港以東約八十海運時,天文台將東北 八號烈風抓莼改爲西北八號烈風訊號。

直粥下午十11時卅五分,天文合世九號風球,表示該無力。但 十五分鐘後,即下一時正,天文台的掛十號醮風帆號。 當談及至於下午稍後時間在新界北部移過後,十號和風訊號隨即 ∴,而於下午四時四十五 分」的感東八號烈風

懸掛十號風球並不常見

露絲襲港距今將近九年

(特)本我昨日掛起十號風球,是八年來第一次。「荷貝」對 .誰造成相當害,但此之過往之「十號風姐」,將爲溫柔。 談起十號風球,市民無不色變,前一位「十號風姐」「絲」是 在七一年八月十七日島,此位风妲潑辣菜豬,掠去人命七十四火 五十人失僻,五千六百盛人斫矢家阁六百五十三間木暴被四,如八競 .遠举船沉没閣,三百般被殿,其他羨作物及財產損失,不計其數,

,八月十七日中午掛出八號風球,上九時許,距倦五十浬,天女 |九號,一小時夜懟出號。

天交合祀錄得最高風度,大娄山蓮一百五十滩。

評

·嚴罰偷運人口入境

·修訂人民入境法案昨在立法局會同一天之中,凡氣場 出首二三,並獲得全亞菲宮議員,一致支持流通過,立法程 序之迅速,並不擔見 真凫非官認爲詁一個打法案,官 立即安施之必要。

獅訂的人民入境究,其目的乃在食有效地防止非法俭導. 人口進入本港,使那些以牟利儒目的而組織發運人口進港活動 的人士,受到更嚴厲的懲罰。訂例規定任何人犯了偷運人 白入境牟利的罪名而被動定罪名成立的話,將會被發送五百萬

-新法案亦規定港府将業-

公非法入墩者所乘搭之船覺,所 有財物及所有協助偷渡 入世之酬金。

|禁罪同死囚

在空前面對,宜剂而使更有效防止新非泆偷述人口入境 牟利变有其必要。本港苦於人口太多,冰冷難民問題所困擾、 考衣人協助产 境面牟利,無異成億全港市民之公散。 處以最風之刑罰,將可產生及阻效果。

偷汉人口入境以柔利為目標,未歇堂不足以做戒,但低點 法例規定可判終身監禁,郭與死囚相同,如此宜,誰敢幫:

風球,白附級愛受惠

台昨透七時即懸掛號防風庇護站

了三十八人:

十三個收替了

十人。

收容千五人 ,他準備上班者可愛 一尊終止外出,因可不必说[洪訊〕濊至至 上班,有此關係,交通一晚夜夜十一時,在九各 區民被署成立之鼢鼠 一橋况不但絕無形啊,其 費站穩共收容了一千 -百五十八人。

九龍方面,油天地 區八個收容了五十四人 ,旺角收容了二百

七十人;深水埗區大 收客三十六人,九城 銀行公會的桑在八佛島方面之庇運站 做十三個收容了四十一 雅風球懸出之後,亦置|東做出有十四收人,黃大仙區六個收容 他所有銀行停止辦公一 百六十四人,雙仔區十了二百五十六人與及官 天到今及恢復時,相信|二個收容了十八中 塘區四十億收容了二百 一定倍務繁忙。

怎及西區二十一個收容」一十一人。

荷貝來勢兇猛全港戒備

水陸交通癱瘓

今晨可復正常

各線班機飛翔船水翼船停開

在距鰤十一時「荷 日一正轉葳爲一般風暴 , 但仍集結在本港之西 約一百卄海里向西移 小兵邁十九 ,過

〔特,天女合的,天虽小輪宣布由紅」絕跡,使很多未及巴斯 廣東西部並在內陸[

晚八時萬掛三號波,再磡至愛丁釆蛋塔於今爭家的市民,要丹尊文. 步轉融

示本港已逐步解除矮國恢復正醬,至於尖沙咀」之所。 在過去一小時內,一度有,但各帝迦空公共空黨了像廣場的小紀,,至改掛八號風球, 九龍天星碼頭之最高藩 交通工具仍然没有恢復 因受和臟船錨揹帶座小巴,的士藍始重視, 風紀錄每小時四十七海正常服務。夜後只舞小時,只能作為限途航行 追收到就貴得驚人。比 里,大老山方面每小時通小巴及的士維持 四十九海里,當荷其

遠際本港時,本袍風力

世軍亦於今商始供,預旽漸次國降。

巴士統及隧道巴士,今鷸。

一時,荷且坐落在北線 ㄝ二點四:經一 黏度附近。

,

,

下列各搵巴士仍將停一脚零五分由九版站

航空方面,昨日共 凇鑀路昨晚恢復有燕十三班無人及四十 直至另行通告爲止,第一班火車在下午九一四班飛出航機因颱風影 中取消。另有兩珽轉珠 談:大號、九號,十四,在天州之處通車於下他處,一在馬尼拉

,,在凌晨十二時四十

荷貝襲港風球變動

∴ 對上一個是六八年八月廿二日的颱風莎莉,風力帆軒、損失略為

五分,天文台共錄得二 百六融八毫米雨量。

·前後兩天八易訊號

八月一日 下午三時卅分、 一晚上十時

一號戒崦訊號

張時,天屈爽錄得的 ,而大老山餘得一百世 三浬, 發塲錄得 九十九海浬。「股]

· 再對上至六四年九月五日的「比」,亦造成頗大人命財產的推 失。爲锴人難忘的臣姐六二年九月一日的「退黨」,其隆请香港的 慘,不少市民仍然而憶猛新,特別是沙田吐露倦,永獲海人

·捷飛天女合菇告荷 只已在入內鐵,並將其

菊爲一級風票。(黃)

颺風嘉憲白領

展

帶,將改經半山區行走

銀行昨天休息

上午七時

八月二日 上午十一時 :

: 圖示:天文台電逹於昨日上午九時得之颱風荷貝畴片

八號(東北】 九號(西北)

下午十二時卅五分: 下午一時 1 下午四時四十五分 下午八時零五分

八號入東南)

三號強

颱風荷貸走勢图

颱風襲港

活動改期

在

,十五號。四十七號午九時四十分開出。各,在台北。 、六十一號、六十二號一定期班次合

七十號1〇六號 在處州直通車原定一,有三十三琤國。 及二六二號。

昨午二時颞出。取消後,四十五

留在火 在來澳門香港的水 當此外,三號A、四,使大批旅 號、七號、三十七號及車站內,情况相當狼猲「藏船及選論,昨告導航 七十一號由於西區有阻

昨日港九水觀空交|消·腾有船只的乘客,

《新亞批、天文|可時無理恢復正常服務」至小色及的士也差不多 〔)

沙田官地拍賣取消,另訂日期舉行。

人布政司洒考試組宜布;原訂昨象行的政府

英文科中級第二期日試,現已改期,各考生由 所屬设联通知新考試日期

香港木球會作日會設宣布改期,該書教

今為質別通知各會員

運輸署宣布,原訂安排昨日參加各項起本 考試的人士,改在八月十九日(星期日)同時間

《侍訊)颱風荷貝夏洛關係,影响本孢活動 地點進行。 試則另獰通知新試期。 全部停頓,以下是部分活動改期事項。

原定昨陸九時半舉行名片食

哥基署宣佈,凡安排昨日接見的申請公共,共責警致,昨宣佈娠期至八月十六日。該合呼皱 伊奘人士,宣告取消,所有受到延期形同的人士持学 大塲好,八月十六日仍有效。

,將會獲得世話成函件通知,另行安排接見日期

人理工學院宣佈正財昨晚舉行電腦課程入举 考试取消。投考人士請於下星期二(七日三

日期。晚間入學成績亦改下星期二公佈。

· 富國教育學院賞稱,册日期改延至下

香港大學系盯作面試的新生,會在本遁 内另行通知新日期。

斯舉行奧林匹

「午十時。

皇家游戏合抽雄出在八月十六日——

八月四日

鍾告

心昨日佈中心之各項表演及

會堂昨日所有窗目及活劾取

昨晚及今日的最後面

-分延期至八 成八日同時間舉行。

·香港藝術中心宣佈,原定昨晚八時由意交 本及習籬祟子演奏的音來會因颱風關係,延期至 *占染的躪米,可持岛双於星期六下午四 持及八時往藝術中心欣賞該音樂會,觀眾請於

州的病斑亦告取

- 中午開始毀瘓,真 可往中旅社申辦

GIRARD-PERREGAUX

典雅高貴,設計獨特,

光衍表現男性粒力。

剑戆

No: 4303

Page 5Page 6