1979-08-03 — Page 13

REFERENCE LIBRARY

3 AUG 1979

濟經僑華頁一第張四第: 日一十月六閏年未己磨室 CITWWALD YAT PO

際五燈茏彬

力

報日僑

五期星

月旺運付品貨冬節洋遠

色遜年去較加美

穩淡呈匯押口出

緩放續匯押口入

响

。縮亦約匯出關,

影度程定一有自產生業工對,慢放易貿口出機美歐: 冀新纳吸外向少減對樵,綏減用需業工在商辦料原,

活較勢近活提單續疎銷貨夏種多

.的前女亦多不溶樂嗎。

·步,對銀行萊的出口押撼影响不輕,加上現時美國的禍濟衰退之局而成,故現時金廠業對港貨去籍 有見及此,多無援休退

自

行料:

旗小會市,您漈姻淡出

尤察界,臨姝慈堡摔日,市多,,不,和 為家主比的鉛來篦 高乘市面乘夜部腳部 一恶的管許不工慰一一政客民

月來織布工業生產續退縮

燈芯絨胚供過於求

力相削弱,也是做成各行商人不致大量向外訂購民生消費品的主因之一。.. 無獲假面塲的銀根抽歎。至於浪費品方面,月來輸入轉有增加,主要是較早前商人對後市发诚,存 疏少,但在天氣長時間鳥的刺激下,多氆夏季貨品篇】,故商人最近贖單摄祜雄市爲活。 一來,買商的資金税逐书相时进加,加上利底色徂亦上地,一方面影响到商人的過轉力,同時也命 磁盤度,既科入口商脫單提沽上市帶減少,使不少新貨到之後,佔大多數均存倉使用,但根 流,由於工業產業未因出口在月的影演而有提高,各行主要工梁生承姦無積 ,月來入口商經銀行開出信用狀向外訂購析貨雜收缩,此外,本港通貨膨脹急劇上冻,市民消費部份則乘機提高收費 粟需用原料減少之下次相對減少向外吸在實。加上在當的冷却經濟撒施推行下,銀行利臥易 在家中,小巴乘客遼 金融界艾表示:由於出口貿易出現放設,對工業生產自有一定程度的打要,同時原料在工 ·括而爲,市民留

生

衣廠供美西歐衣舊單多告完成實銷 布廠織燈芯絨布續減工率六成

業繻布,分了月的 的今廠孩 中生開六 一年料:小月工成:

風四相閉布,就担

登季當的廠可能信

港膽,生有降機

布成型雖部

然,在供禍於會下,便預織明年對共同市場险一布機,開工率降至正常 | 本港存紅燈芯絨胚布轉中,小愛布廠實在無法」計現在開工艘燈芯絨的 疏退磁更爲做。由於患及倉租實在吃不消上時,以及局部色接,估 影响陵大的度芯绒,生一月開始装置,鍵行利的布廠磴減給開工工 *格,尤其受季賨性實第四值过上,等待明年踏入八月份,微盘芯被 (痔杌 ) 近月來本越明年度对共同市抵染出的仙額。 織布工業生產爾智退出金配額,起碼會 布業人士指出,月開工率下降,

| 格繒下跃,採用十二

臺中大支精的職業荷貝襲港備用多吸

一度的费打多數 皮西歐銷售的,現在 |祗燈被酸供應美國

「,原因之一是善友茲

#布菜人上通过

| 映了百分之三十。

罐頭食品銷暢

熟食麵飲品什糧及麻雀牌好市

胚布入含轉多,供融於風球,由於分次天文台。

·本港布廠織成燈芯絨七時天文台已掛起捌號,晚上市面更爲会樹, 令到昨日纹鈮柔生意 在是燈芯絨實銷的淡月婆港,來勢洶洶,昨袅的士,小巴夜更多停巿長多留在家中路風 一,由於季續性影啊,現 【特訊】颱風荷冷淡,部份則乘L 面交通出現混現象

士多辦館生意午前大增

備風絲女健心

令。上不上接文融粽晚士

陳民發上

〖糊於荷各市

日來商

牛業部後

1早茶昨盛

於市市樓日留

午蓄生

已經用-

,倘若預先做|人徐敬 小巴生選一度備,今次後未有使市 士多辦館商表示

·亦有一定影向。原因之一食生活則遠感平時爲,女命不若上次市民願返,全部區將取消;在到 三头懋试班共同市场淡,原因是市民多留在、典與上的時間才掛,宾業生意落行不及平時 市垢價格下跌,對本店 寬午飛因此大堆,酒樓能有上考經關係。天午後休市,而商生意 存貨較多,及近美國 龍之象,士多辦館生已掛起攔貌风球,可號風球,故此飲食店多

市華掛獎

業工鋁煉國美份家送故

·煖交貨,有的實際上 存,開始要求生產者

以館,蛇的需求便開始

但在需求下降之。

的性

工角

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

《每段:兩寸闕兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限刋(五寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折4湖,上期收費,每日下午六時前截稿。

電碼有往

括頭船:

粉粉社生菜

一:只,洲氣麵團

5步

九行洲秀

之泳

八三鄉氣房

○俱華日認筵海 六到部籃租眞開浴

四可樂客

酒,卅抵百聖

樓黙五食席地 離類

「康逃牌」

22 K

八六五折接受訂購)

八百多種耦合崴色】

獨家代琬:西南貿易公司KK五十四

金傢俬

〔收盤西樓楼上)(果照常)

村酒樓

英國獎語

紹榮鋼鐵廠

AMANO 安勉勞 打咭

型自動月庛日子調

而

局來口生 翮近烈

李亦,捕,港通銀

時鹳淡癬、2 是際所雖干面盛行熊 金藥。淡加月襯出導然,

踪最各的盘的鹽 您淡親 性不糖,

適

·出質曲果低者 歐口。有面這張

,日期可見。各行商人賣單給银行付

·年是大爲涵色的。究所及行

·菜的出口料做業務亦有同樣無染,直接現象囵照损島灣地

,

我不能淡風性效。其來出口把喬影的需凡之象,此因案数

促销原因之

為就行跟灣方面,一般均能够維持著同時昨日士多「唯

選:

丹款㳦的要支持生付。

單也租樓

宜 氣景不臨面乘,而在此休三亚罗

| 小巴商稱、昨日|

新鸿基聯合投資基金

,却抑鲜

日三月八年九七九一公年八十六國民中

天

旺醍亦間但休,再至即料

i工業全部停止開工,但食尔停止貨物進出,逖九市面也尉一片冷落,银 全面停頓,估損失遠億餘元,商塲營業損失尙難估計。 昨日颳風本,上午七薛天文台改整八號風球後,商場方面的音業損失術織估計。 客,預訂酒席迫得取消,貨倉亦停止貨物進出。街市魚肉蔬菜供應顯減,價格乘機飛漲。工業生產 銀行證券交易所金銀翼場一般寄字各行業批商大部帶均休息・酒攘茶攘餐廳冰室群

十號風球高懸威脅市面呈一片冷落

工商業全面停頓

啤鮮

削建用的

未出 的汽雨位:

(三)日工商業及金融活動方能橫復正常 午後改怒十號風球,海陸交離全面停頓-市面更爲爛,頒特颱風過後 行,證券交易所:金屬貿易塲,一般寫字樓,各行菜批發商,大部分基傷,減少,但搭乘機棄吞,尤以魚類及蒸榮器甚,家庭主婦為了購買现期內顯,猛短袖的鋁製品,也聲一 毎蠃殿風襲港,通常有一罐現象,就是港九各街市低内音菜供應職署

在最成的爆發,在嘛,通貨

*設於理樓影

網的响

果榮颱响羅生一

・亦廉 而冷疽

告懂在落

∴繪牌家

館樓酒,国

欸,

偶製片始

月造

零能更比合器

美赤家最赤過一度

元字的名字了

的核:五河·指辛也 鋼公

額報

千。之

三七百店 百的 出發

渡析上的

讓訪民雄權不會還遷張很多狀態,相借颱風掠過本站,所受损失不大。一個租亦此平阳脑者,經響還來;喜怒,姆果等荫量亦告繪加,丑亦本電 美國私商貸 重知濟經撦施推行下,續有放緩跡象與零食,因此昨日生應的局面被殺案了好幾避 押爾業務應旺没登,押在在、啤酒、汽水及各式矮於供給善誤、需求不振 露行覦大增,部分

需求仍活潑

生

【倫敦域)英国財,稱,就會屬下各財務公

一鋪湖租

昨

乞假日

頭

多

象

幫明貨假乃更

置及有於藝

象健保開部串

笃留隶份。個午大

颱高存小小商

推,與休不多

三港出以提恩窿辦

三

部

份生矮麵市

英財務公司加患 專家預料利率將再升

·但和生產者,買

,

·份已是港侃對遠洋市場付運的最

明市:

泰金融梁人士指出,儘幹七月一隻魚等,個霸士多尔 交換意見,分析家務公司協會七月卅一日,司將加底,下月份餘紙

認購價:$5.84

兌現價:$ 5.61

滙豐財務有限公司:

滙灃拨信財務有限公司

香港上海瀧豐銀行直屬機構

定期存款利率行情

意但

·寬和

「十八個月,

10.875%

(根據一九七九年八月一日,之估值)

下次估值日爲一九七九年八月八日

詢問處:

【三十四個月 三十六個月

10.875%

四十人假月 “六十個月

10%%%

10%

-10.59%

「新鸿基信託基金管理有限公司 香港歷山大厦32字電話:5-232493

期間德豐投信財務

•H÷29¬#95 96 940

兩星期

SKA 兩個月 三個月

開

二個月

六個月

10.875%

10/875%

10,125%

二十四假

10.875%

10/625%

1.1%

三十六個月 四十八個月: 六十一個月:小

-10.5%.

回%

#10%

道亨銀行代收

+

【飲国)道亨銀行

「六個月

,19756 雜低存款額:滙豐財務:$1,000

滙豐撥個財務:$50,000.

在半年付息

滙豐銀行各分行均代辨理

##715 = 5-7908221 ·2-959614 湾仔羲頓道77號赅料中心十標

利率

【转包工包料

保證照工務局則樓標準

建利銀行集團存欸

海外:經子主银行存入建利銀行有限公司 香港:超道亨銀行存入建利財務有限公

爐32年

電話:

總代理:通有限公司 20825-454241, 5-459708

期間]

一個月1 10:125%

二個月:

10.625%

限,可轉讓存款雄 廿四小時

港幣存款利率行情

期

定期存款

期限

9.625%

廿四小時通知

獲多利有限公司

滙豐銀行集團成員

港幣存款利率行情

利率

9.50%

期限

三個月100%

影摄佳

RYASHICA.

三個月

11.25%

10.25%

一個月

10/250%

兩星期

9.50%

六個月 十二個月

11:375% (

10.25" %%

二個月

10.750%

10,625%

8.875%

Diary型:

她低

| 存款額 港幣五萬

美金二萬

道亨銀行所有分行均接受上列存欸

三個月 六個月 九個月 三一年

1125%

11:125%

一個月: 二個月

10. 125%

11.375% 11-375% 10.875%

10.875%

10.875% 10.875%.

3-427823

348324

3-253708

BEREDIT 3-877397

九龍的事虞 西臨崩事處

中環和記大廈5樓 電話:5-263095

六個月11.375%

10;875%

10.625% 兩年 10.875%

(最低存款額HK$50, 000 )

歡迎隨時查詢有關可轉讓存款証」利率、 香港湖事處

德輔道西60~64號彌敦道625號 榮裕商業大廈5樓·妮斯大廈19樓 電話:5-480236-7 電話:3-8540279

一年

全自動對焦相機:

「定焦鈕」,自拍掣及「控

光系統」

能將年、月、日,星期錄 影在相片上,永誌難忘。

BIG DIE PR 5) 17.5–773934)

(2015-251341)

BENE 215-5+756250

比转分行

"UNDER

5-719876

5-488767

PREBOT 5-460123

=>#79-872954

MON 2-866814,

"MENDATA3 -636236

#0712-214821--- LKOT V12-808425

英國建利銀行集團成員

(最低存款舾HK$50,000) 本公司歡迎存款及外溫慨,並詢詳情辧焱電

行:5-261211 內棣455,456.435

SALEM AIT : 5-771475, 5–771459 ANGE 旺角分行:3-856033 觀遣分行:3-450291: 佐数道分行:3-301348元朗分行:12-764238

地產樓房租售專欄

積

萬近汀

角

李業便特 君有員高貨局

洽意工有客一平

請易停電全工 電求車梯屉業

廠尖沙咀柯士甸道 軒尼詩道

廠厦廉租

柯士甸道152號三樓 面積八百餘呎,特價 租,有意請辦公時間 電5-229664(容洽)

隆基大樓西環卑路乍街46A 號一樓商 三業3800呎租售二樓住宅出售

興業工廠官塘興業街機上出租 舖位租售聳滩太洋街太樂模

萬昌工廠長沙灣青山道632號地下出租 接洽處六基有限公司

H-6-252497 -252657

德輔道西全新寫字樓

紅磡崇潔街舖位

荔枝角荔湾花園舖位

西營盤高街千呎铺位

恒隆 5-7904111

西營盤 西源

旺舖 ㄐㄩㄝˊ

尖沙咀商業旺舖

金巴利道48號舖位連地庫面積一千八百餘呎,

新入伙

·大多數主要进行

·暗雨一分价供給量栽證超越引橋上图基本利率由十一

第二季要虧損

配

都的量。

油糕加

三料濟規上

利亭起美

會和目的

再然懷業

萬七月二十日進一步。

司於望书用力

的鎖,抗水

利率为复不人以夜摄高,來規偃月之內會提高,首任管理委員會主席耶

由於鐙骨康做加鐵打殿一九七四年七月昕 默表示,「我還話,利

的破

,而公司徒疑的需求仍伽創的一二%的最高紀錄,本遼會進一步上

香港荷里活道106路116號

三寸半位 (限排一格高) 七寸位(限排二格高)

「拉蒙惠頭、請撥電話:

廿四元

每天收費

六十元

魁5-221583·中區分處5-331637 北角辦事處5-640603,旺角分成3-840749 北角在黑街127號地下

分類:

中骥砵甸乍构跟人銀行地下

旺角上海街497號地下

灣仔軒尼詩道 商業大廈招租

商業大廈兩層 交吉旺角地王

灣仔軒尼詩道多廠商業大廈 招租,舗位二千餘呎,大小

合業商業大廈 面積616呎廉租三千元 單位八百餘呎至二千餘呎

隆輝 H779267

本報內容·包羅萬有 本報讀者·購買力強

本欄廣告。 費廉效大。

《每天收費▶

三寸半位(限排一格高)廿四元

位於商業旺區,面積約一千呎,年期長 另三接九百一十五呎地照旺盛適合各行各幕。七寸位(限排二格高)六十元

特價租售有意請電三 —三一六三六 ,有意請於辦公時間 H-7950370 陳小姐洽

八五二四一〇

辦公時間電:3-308362-4洽

元朗新城市建设135號

良材大樓

(理民府孩麵)

旺铺尚餘數問

已有入伙低

龍珠島企業有限公司 卡沙咀星光好718空3-679081 比金電話12-777568(假日)

西環舖租 大旗西596 號地下

實用面積1,200呎 樓高20呎 合各行各業月租八千五百元

地盤引響電話) 471438

永安祥置業有限公司

香港永樂街13號二樓m2 430303二期

商業大廈17、18樓兩層,每 層六千餘呎,18樓另有千餘 呎大露台。地鐵分站,商業 中心,近銀行,交通便。 辦公時間電:3-308362-4洽

適合 酒吧·蕨雀學校·夜總會 九龍彌敦道66至70號

金冠大樓地庫

平價出售

洽購處

六基有限公司

M : 6–252497 ©–252557

租售

兆宜大厦

香港西環大道西500-596號二三四樓999 年期即買即 入伙面積五百艅七百餘呎月租八百餘元起包差餉

̇的十七萬餘元起首期登可分十年低息付歌年息:1.2 分即每萬分月143.47平過程。

永安淼體業有限公司 430303二连教