1979-08-02 — Page 19

LEPARUHCE LIBRARY

2 AUG 1979

訊航僑華 頁三第張五第 日十初月六閏年未己曆夏 CIWAHI-HAY YAT

““人口船期“裹”

入口船期表

出口船期表

船名)(西名)

東方專案 ORT,EXPERT:

安合協調,UNION CONCORD ETANGA

(何處來)(日期)《公司) TNSEAWOOD RELIANCE 馬尼拉

澳洲:

台灣

(BZ)-

(西名)

*:(往何處)(日期)(公司

美 洲綫

樂好健NORDHAUSEN 世界之说 WORLD TIGER 1* * CHIHO, EVE

日本

曼谷 南非

EVER SHINE 柏、、、PAVLODAR 正洲雅士ASIA ACE

啊

杜魯門總統PRES TURMANDE 安達與子ANDERS MAERSK:

新國西岸

·美國加拿大 長堤

二、酯樹

三日耱

三街 馬士基

香河IVER ASSAB /

歐

洲

謝TRISAKTIE

亞洲雅士 ASIA ACE

柏馬達 PAVLODAR D

(魎拔為土共ALBERT MAERSK

EVER SHINE

日本 酵 日本 美國 英國

·大燉胶村 東淨 衰茄

樂F

台北

“新迪高夫

文癦MAN FUNG

会理

好迪高夫 GRODEKOVO

發飄土之尼

海蟹杯

華納海地 AND WANABHAKTI:合E

第二款TUNG PING 2

東方專線 ORT EXPERT"

·州:KWEICHOW

光大KWANG TA

東海六映 TUNG HAL 6. 華樂 ADVARA

高雄 澳洲

三重 三日來

∵大盘威利 THANA VAREE

泰山TAIFOOKSHAN 泰航 EVER VOYAGER

·環球先鋒 GLOBAL PIONEER 安運馬士ANDERS. MAERSK PAS CHEVLIER PAUL

東南 亞綫

雄 馬尼拉: 蝦皮

三日馬士

三日港鄉

每年政治家YOUNG STATESMANSHU 藏深雞BUNGA SUREA 有利雅士 ELECTRO ACE :

SÉ-HALMING.TRA

LA SCAPWIND 逐利恰英利MAKEVERETT ** EVER HANDSOME 杜魯門總統PRES.TRUMAN 新馬加坡 ZIM SINGAPORE.

日本

海

熊

上海 日本 新加坡

英國 澳洲

三永裕 三月

三百體來

三百塊就

興

電競 SIBUYAN CAREER 麒麟碧琪 GUDRUN RUNNER 新海顅NEW HYSAN

*

尼

四航

DONG SHIN S 漫加四號NO.ABINEKA

HAR

VAREE: THANA

VOYAGER EVER NORDHAUSEN

BUNGA SURIA GRODEKOVD

澳 洲

新西關

印。

·巴·中東綫

新加坡巴生

CANO.5.HABSARI: 美中美CHITTIN TANTHUWANIT曼谷 祥

TRADER 安FORTUNE

山

日本

*台灣·日本·釜山綫 銀星 SILVER STAR 亜洲雅士 ASIA ACE

星 SILVER STAR. RHSING HWA TALAI

非洲

#T. ARGONAUT:

FREEWAVE- 【哥迪高 GRODEKOVO

高雄

南非

國南非

敏進士之尼、

二日:謝你繼

祥行安宁源。

源

日新興

和三林

溯

欧洲

澳洲

古晉、

•耶加濕水 新加坡

一日二月八年九七九一曆公年八十六國民華中

四期星

報日僑華

美布蘭尼設特廉機票

十月開羅省星洲新線

航

代謝之爭(TRISAK

李梨及墨爾酥兩地。

〔五日)自澳洲航抵本遞打、費微港、靈力山一、依斯坦墨等地。 號貨無輪,訂於遠期日日日)碇,前去| 大港、貝魯特、利案

用為亞尼拉五日啓碇

大福山五日返曼谷

L RANIFF INTERNAT尼出收金一千一百四ㄐㄧ)就貨輪,訂今日 阿尼國際航空公司 ( B. 十一,在各地航空公 缐亦設有頭等機導入 十元,經濟位(單程)

商業號訂週末抵埗

供多項特賍裝服務 |四七班揭新航線-並搥 特價爲在內。此外,布-黃金一千五 洲的業務,已决定堆設一的。第一種機亞亦包括 收樊金六百四十九元; 洛杉磯至新加坡发音七|国棗罩,軍人以及其他一般預定航逵票來回

鹅,好洎B號乎泡收集 收 貨物,紅星期五(三日

[日從日本開本 巴生活,

不理国际 星期六(四日)開來本港,星期六

出埗

ONAL)OBETE

喀布爾尼由格碼王 澳洲開發經高雄來 光輝八日直放星洲

「 日開始,逢星期日及 |新加坡航線由十月三千

(代理)有限公司代影斯現行船務有限公

號貨險,L)號爾維爾,將從遠 NIKOLAS ➔啟程,前去新加坡及一理之亞妮拉(AGIOS「司代理之好難,AB

「本報訊】太古船斯艾利斯等地

安榮訂週末由澳洲到港

·於星期日(五月)啓抱,直返曼谷 ' ' ' (本報钢、順邑航菜有限公司代理之大福山 (TAIFOOKSHAN).號 泰臣禮士從美國來星期日到· 豐友號下週由本港開往歐洲 ・前赴高雄、基旺、神戶、精讀、馬尼拉、刁拜、茲文、打。 九十四元,另一種新A一本前抵本港,說從日臚仔泡網淘貨物,由翌日〔 將於星期六(四日)自美國開抵本港,停泊海陸橋起愛女,訂翌日健 健聂來問只收美金大百RILLIANT)號夜橋,即於下週二(七月)自日,

·美國翀陸即蓝有限公司代理之商萊 ( SL.COMMERCE )缐促搵,一計對分假兩檻,一般版協成除船(香港)有限公司代理之光(日 七 史綸 * 於星期五 ( ai)也是和低掺本港,抛砣8號祥泡上落貨物,屬,航線制定特发掘梨計劃,橋上洛貨物,將熱,若門徵,超車號仔泡起卸貨物、訂髽一維爾,望多斯,布宜染「無音。 「期三上午十一時開出。一之澳洲開發CAUSTMEXPLORER)號價花篇

·該公司並已鶯此新,可卿、六日)由高雄西岸本源,台灣現, 曼谷航抵本花;塔從A 往復班,開普敦,漢爭」,漢堡,倫敦,安特 (本部) 太古染務(代理)有限公司代裡,訂星期四(二日)由 翌日(五)序號,開「黎波里,馬夷,巴斯隆 MĀN FUNG )號實為,我再泡起卸保物,將喀院,前赴熱那亞,的

(#)· 轻,前赴熱那亞、巴黎、鹿楼丹、安嘑惠普、馬賽、哥本哈根、倫敦、萸

船有限公司代理之集方一望。 (本報訊)香港郵」、貘省、三藩市、奧興 亞利安尼亞日內在歐洲 大寶石下週赴星

查硕士頓、波士頓、聖一新加坡、能。..

日由美國航紙本港, 於下週一(六日) 將於即日啓統,前赴紐 淨泡上落貨物・訂下週 据碇國際攝卸貨物•本抵蒾本鬱,龍泊寳號 低梅,訂於下週二(七OOSEK)號實論,將 OMMANDAR) CENKE (TAIP 約、巴爾的摩、費城、三(八日)啓程,直放 約翰·新地可、多倫多、天花船務有限公司

【東方統帥七日到

高雄华服務公司代理之錄友 ( UNITED BOUNTY )變實抵栒,訂下過 ,陵往長类、三業市、西雅闊、奧克蘭、明台、哈蘭、花鳥畫 80年代海運業研討會

杭來本祗,盯於蛋期日【五日,碇泊現代橋上落貨物、訂製日航

-NEZKENALINER SH TUTE OF SHIPPINN 爲「八十年代的定期船一HE BREMEN INSTI [本報訊]一個名:萊梅務經濟學會 (T

LEMANIA EXPRESSPPING IN THE EIGH G ECONOMICS)

那正。

RESEARCH)及废 食物,將於節日離港,跟萊梅舉行。主题養」G (五日)由基段於mic cavegular 開往巴斯隆納、馬賽丶一如四年前所舉辦的阵 關船務學會( THE P 本港,智瓦現代杌起卸一天,在西德|UTE FOR SHIPPIN 〕號貨低輪,訂於星期的可會紅 挪威船務研究學費(N

·性質會跟一樣,包括「OLISH SHIPPING IN

STITUTE)

除務有限公司代理之希一看上落貨物,將於即的 將於星期日五寳由梅、魔特丹、安特邀谱 合蝇抵逹本港,抛碇A 哈佛爾。 號桴泡起卸货物,訂

~(K) KESK-ON *? 伊域提亞瀛島來途中 雅士利禮士將駛桉島

的

慣討會第一個 ,世界航運界對於迫

,

參加著名醫概已全新

。屈時將會有來自四十

個國家的三百二十名代

今次研究將討論

中

全運快輪將往美加

柳榆,將於星期日(五日)日日本抵瘞本站,优 发

·克蘭、紐約、波士頓、費城、巴爾的摩、諾克 泊現代梔起仰貨物後,随即開行,往長垛、奧林船務(香港)上落貨物,五日(六果;新方程式計算之航 GCALL TRANS EXP RE S S )號佔 總機、約翰尼斯堡、依「KES》號貨輪,將於展,聯在九十年代的是期第一 運活動現時他發 1怡和洋行代理之。 利沙伯淸、開亭旁、東、期日(五月)由美國航海運活動;第五屆聯合 一坻本泡,抛础就季恋隣貿易及發展會樁之絨

受到之檔爭;定期船海

康依盐

有限公司代理之伊城挺日開行,前往香山 河戮美國八十年代的

惡

廖*梨雪航直將基士民奧

埗抵桑扶由迪莎 產士彝蘇駛將豐文

美

華

九六

Japan海日

Line運

本

PORT OF SPAIN • 加勒比海航棧

MS.“JAPAN ROBLE

日本樂譜快輪

八月八日落貨 九日半夜薇貨開行

直航:PANAMA LA GUAIRA.PTO * CABELLO, MARACAIBQ, PORT

OF SPAIN. ARUBA. CURACAO SANTO DOMINGO ACAPULCO AGAJUTEA, (EL SALVADOR

汎洋航運有限公司

德輔道中71號聯邦大厦705室

電話:H238091/8 (8/LINES)

TRANS ONEAN SHIPPING LTD.

收貨站:青衣為迅發貨倉

TEL 12-457112 12 457387.

| AIK OLMINSKIY)

M/S. MYOMAYWA

往:橫濱、名古屋、神戶、仰光。

往大阪。

*M/SHAMANASU"

行預

船

月 十四

開到 行港

日日 開到 行港

CAVN/ FMG

委内瑞拉哥倫比亞國家聯營航線 由香港直放中南美洲

PORTO ALEGRE VL-016

十五日到港

賣 八月十七日行

Discharging Ports: Cristobal, Barranquilla,

Maracaibo;La. Gueira, Kingston, Santo

Domingo, Port of Spain."

A VESSEL GL-016

Discharging ports: Buenaventura, Cristobal,

Maracaibo, La Guaira, Puerto Cabello.El Guamache, Port of Spain.and Paramaribo.

Santa Marta, and Cartagena Cargo Acceptable

With Tis at Barranquila:

Puerto Cabello, Puerto Cortes (Honduras) and Port Au Prince (Haiti) Cargo acceptable. . With Tis at Cristobat.

香港總代理:香港海運有限公司 中區喷邦大厦23字電話:5-225046,5-236171.

·數正街黃地東峰 收貨站: 美利公司貨名 3655541.3 652742. 澳門代理: 新興公司電話:2515

KYOSEL

光利

輝臨

GRANARD LINE

非公會定期特快半貨櫃航楼

香港至紅海機

直放:遮打

MAN EUNG V28W

文豐輪 八月四日抵港·八月六日開行 光豐輪九月十八日香港十九日開行 香港至地中海綫

KWONG FUNG V.30W

往:塞德港、亞歷山大港、比鲁特. 、勒德基亞、利馬索、依斯坦堡、 比那斯、的黎波里、班加西。一

文豐輪 八月四日抵港

MAN FUNG V28W

八月六日開行

文昌輪 八月八日抵港:九日05行

·MAN CHEONG VI

不往:伊斯坦堡,的黎波里,和爽.班加西,比那斯

散貨收貨站:南和貨倉 電話:12、450271,

香港東方船務貿易有限公司 支做代理:太东船务有限公司

NAVETEAM IN WAS + LIT 5-220606 5-228101-4

結合船蛋海中期

JUMBO LINE

Australia West Pacific Line

澳洲西太平洋輪船公司

南方沿務公司代理福來輪胎公 香港干諾道中84至86號光版大厦廿五街

5-453911320 【澳門代理興記行宜安街11-13號電話:2493 直航澳洲雪梨,墨爾砵·阿德雷特 「比利士彬,佛力曼度‧塔斯曼尼亞 十天到岸型大盘煲箱供)

保竊發保 對港 開行

【Advara:

8月38月3 8月4

FBunga. Angsana. 8月15. 8月15 8月16 【收貨站:香港國際貨櫃有限公司

葵瀓號碼頭電話:12-246121.

墨西哥國家船務公司 墨西哥航线 遠東——墨西哥及中東各 BIB

八月廿三日抵港 廿四日開行 往:安遜那選、文些路、阿卡

浦爾科及中美、科林多港、 堊約翰、奔塔阿勒那斯。 香港代理:福來輪船公司 保做代理:澳初父子公司10 香港干鍩道中84至86號先施大運卡楼

電話:6.453911 (20)

澳門代理興記行 *宜安街1113號電話:2493:

福來輪船公司

香港干路道中84至86號先施大厦卡五镇

高 級電話:5-459911至20 澳門代理:興行宜安街11至13號 電話2493 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答 小 吉大港。

太古船務(代理)有限公司

飆風貨拒海運公司

LINE

太古輪船有限公司 杏在太古大概四樓 電話:5-264311

CA

4

協成汽船株式會社

DIAMOND PHOENIX

TOHO

TLINE

日本東方輪船有限公司

亞澳快航有限公司

全貨櫃服務

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 璇泊處:現代貨箱碼頭葵涌,

1-5-219429 5-250241 (+);

臨輪

八月紅日由日本抵港、

上六日開花:星洲、能

總代理:協成輪船()有限公司 香港息后大骸中儋商大厦变一〇一著

鑽鳳凰

收貨站:青衣迅發貨倉 電話12-457112,457387

M.S. "BRILLIANT"

雪梨、墨泵体、比利斯本(要微雷特經墨爾砵)集翨截貨 東方專家ORIENTAL EXPERT

普運貨

開行

已截貨

已被貨

8月2日

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER

8月3日,

8月4日

8月7日:

香港怡美利 THOMASEVERETT

(到) 八月十日

(電)

八月四日截貨

八月十一日

東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 亞洲明珠 ASIAN PEARL

8月9日

8月10日

8月13日

新菲島怡美利 八月十六日

八月十七日

8月15日 8月16日

8月19日

JOHNEVERETTE

紐西蘭快航太古大阪三井,液華聯合航綫直航:張濟聖島、渥克蘭、

利來寄蘭EAUTOKA:SUVA, WELLINGTON & LYTTELTON

NEDLLOYD FRANKLIN

A:VESSEL

AUCKLAND

藍烟卣

∵泊處:淘選編:

HK

Manila

8月16日截貨 8月19日開行 8月22日截貨,8月25日開行 值籤:跼尼拉、星加坡、佛力度。

SiPore

Fremantle

總代理:太平洋行 艳行:伊利莎伯大廈5字樓

14 1578

21 2478.

Centaur

7 8/9

11-12/9

18 21/9

16.19/10

MAKEVERETT: 印尼恰榮: TAMURAEVERETT.

八月卅一日 九月一日:

往:門司、神戶、橫濱、釜山、仁川 印尼怡美利

八月八日八月九日 TAMURAEVERETTA

2、八月十一日,八月十二日 大韓怡美利、 HUGHEVERETT 不往:門司、釜山。...... 往:星加坡、椰加達、三寶盤、泗水 遙利怡美利 六月四日、八月五日

八月六日啓航

德往:西雅圖、溫哥華、三藩市

镪省、西岸及東岸各埠。 筆往:基隆、釜山。

欧洲定期航機

順風快輪

M.S. "SCAPWIND’

八月三日落货 八月四日開行

TE: HAMBURG. ANTWERP, ROTTERDAM. LEEAMSTERDAM. HULL, LIVERPOOL. LONDON, Dublin.Le Havre with transhipment at Rotterdam, Bremen, Oslo, Gothenburg, Aarhus, Bergen Helsinki:: Copenhagen, Stockholm, Lisbon, Leices, Matmo. Liverpool, London, with transhiprhent at Hamburg.

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話 H--238091/808 Line) 澳門代理星球船務公司 電話:2797 地址巴斯打爾古街5號

<肠治虞。

電話:5-7909633 接備部:5-763101 分行:公主行609B

5-245997 5-221486

二寸半位 C限排一格高) 每天收費

七寸位(限排二格高)

墨和丸

「八月七日落风

江發快

八月二十日

盧航上海

1.S.Karacareer

M.S.HowaMaru

廿四元

六十元

香港荷里活道106116號:

台 中區分處:

中環砵甸乍街蹶人銀行地下

糖 社5-221583、中區分處5-231637 如菜惠頭、請撥電話:

北角辦事處6-640608,旺角分處3-840749

北任辦事處:

北角法康街127號地下

二旺角聯

旺角上海街497號地下

新

7.978

4.6/9

2.4/10

10-11/8

5.6/20 9-10/10

-馬尼拉及新加坡与收該裝置

地產樓房租售專欄

3-375692李君洽。

五面園

近

行方

員高貨 意工有客

大埔汀角道太平工業

廠厦廉租

請易停電全工 電求車梯層業

灣仔軒尼詩道 商業大厦招租

灣仔軒尼詩道多層商業大廈 招租,舖位二千餘呎,大小 單位八百餘呎至二千餘呎

辦公時間電:3-308362-4洽

適合 酒吧·蔴雀學校-夜總會 九龍彌敦道66至70號

心朗新城市把枝135號

良材大樓

金冠大樓地庫

平價出售

治購處

六基有限公司 ##6-262497 3-252557

德輔道西全新寫字樓 红磡崇潔街舖位。

1107呎售七大萬

荔枝角荔湾花园围舖位

西營盤高街千呎铺位

恒隆品 5-7904111

(理民府您便) 旺舖尚絲雞阉

已有入纸

龍珠島企業有限公司 尖沙咀子光好718室 3-579061 地盤電話12-777566(假日虫帝)

商業大廈兩層 交吉旺角地王

商業大廈17、18樓兩層,每 層六千餘呎,18樓另有千餘 呎大露台。地鐵分站,商業 中心,近銀行,交通便。 辦公時間電:3-308362-4洽

隆基大樓要露品天祖售二樓住宅出售 興業工廠官塘興業街樓上出租 舖位租售笹关灣太祥街太樂椹

萬昌工廠長沙灣青山道532號地下出租

接洽處大基有限公司

: -252497 6-252557

西環卑路乍街46A 號一樓商

窩打老道旺舖出售

̇位於商業地區,面積七千餘呎,年期長 ,適合銀行,超級市場,酒樓,陳列室等有 【意請於辦公時間電H-7950370陳小姐洽

尖沙咀商業旺舖

金巴利道48號舖位連地庫面積一千八百餘呎 另三模九百一十五天地㸃旺盛適合各行各業 特價租售有意鼬糖三———三一六三六一 三十八五二四一〇

本報讀者。購買力强 本報内容 包羅萬有

本欄廣 告

費廉效大·