1979-08-01 — Page 23

1 AUG 1979

釩航僑華頁三第張六第日九初月六閏年未己歷夏

AMERICAN PRESIDENT LINES

九龍廣東道海洋中心1301話:397340

美國總統輪船公司

《全貨櫃服務·定期航機來往) 美加西岸及東岸捷運

集運截數 散貨數 開 行

3/8

皮加時航二之

WACIRY HAL BO

報日僑

本館及往庭贷公

超級貨ㄦ艺界上最先

外公司屬下之六總新

本港途la百保卉

水

司公船輪時保百

將經港經輪貨級超新

馬拿巴國美往開

TOHOT

LINE

杜魯門總統

178

PRESIDENT. TRUMAN

2007

胡佛總統

8/8-

PRESIDENT HOOVER

CHO0Y

8/8 10/8 (2300)

甘迺迪總統

15/8 15/8 17/8

日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣迅發貨倉 電話12-457112,457387 歐洲定期航機

PRESIDENT KENNEDY

温寶隆總統、

(1200) 19/8 19/8 21/8 PRESIDENT VAN BUERN (1200)) -(23017)

亞拉伯灣、東南亞航綫

轉快全保撥輪直航新加坡(3天)、無加糖(5天)、链女 (16天)、卡沙滩(18天)、*刁拜(18天)、亞布打比(19天) 多哈(25天)、科威特(25天)、法度(28天)、可倫坡{30天)

散貨裁數開行

1278 13/8.

*塔虎脫鍊烧

PRESIDENT TAFT. :

菲露錄總統

PRESIDENT FILLMORE

∵際公司费蒲四號碼頭辦專線:

(2300)

26/8

28/8.

(2300)

電話:12:268021

收貨站:赃酒四號碼頭電話13 296121 營業部:3699173. 貨權及顧客服務部:尖沙咀海洋中1301 電話:369917 落貨紙及提貨單部:尖沙咀海洋中心1309號 電话:36991719

M-S‘SCAPWIND順風快輪 八月三日落貨 八月四日開行

真):HAMBURG, ANTWERP. ROTTERDAM.

AMSTERDAM. HULL LIVERPOOL LONDON... Dublin Le Havre with transhipment at Rotterdami, Bremen, Oslc. Gothenburg, Aarhus, Bergen "Helsinki. Copenhagen, Stockholm, Lisbon. Lexices. Malmo.. Liverpoof. London. with transhipment al Hamburg.

江發快輪

八月二十日落背 直航上海

M.S.Kar acareer

豐和丸

M.S.HowaMaru)

|汎洋航運有限公司

TRANS. OCEAN SHIPPING:LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室 193H-2380917878 Linė - 澳門代理星藏船務公司電話:2797 ,地址巴斯打爾古街95號

,抛蔸現代楣上落貨物

,將於整日(四日)開

行,抗凝潯梨、墨爾肽日

ER (8)

Line運本

RPORT OF SPAIN,加勒比海航ㄎㄨㄛ M.S. JAPAN ROBLE”

日本樂譜快輪

八月八日落貨 九日半夜截貨開行 直航:PANAMA LA GUAIRA.PTO

CABELLO.MARACAIBO, PORT LL OF SPAIN, ARUBA,CURACAO. SANTO DOMINGO ACAPULCO ¿ACAJUTLA. (EL SALVADOR )

汎洋航運有限公司

TRANS ONEAN SHIPPING LTD:

徳輔道中71號聯邦大厦705室

123800178 (8/LINES) 收貨站:青衣島迅發貨倉

TEL:12–457112 12 4573879

M SINGAPORE)

一妒至三號南半天湖八樓及九樓

往:橫濱、名古屋、神戶、大阪

行 船

銜限

香島輪船有限公司

HONG KONG Islands LiNE

香港聯邦大廈大樓

電話:5-254481(干線

5-262622 239911 247260

香港至美國西岸貨櫃航綫

·收貨期開行

直航:長堤,羅省,屋案,三藩市,利痰满、 內湖轉源至聖地牙哥、史托類,東岸及墨西的是各道

雅利洲輪

29/7-4/8 5/8

海洋貨櫃輪

8-14/8 15/8

APLL CHAU

一開代運之新星加坡(24

·新興行船務有限公

美

M/S-MYOMAYWA

月六日到港。

月

九六

三期星

行港

日一月八年九七九一曆公年八十六國民華中

能

「港等地。

航讓

瓦型超級與豬的設計在 說,「百保豢」及其出 了解各氰核之需求,他 「為二十多年經斷,-

分

AÍ

邃 利利 严來怡 荷美

安利

將週

紅到

海

ORLD TIGER ) SIEGELREE 美國海邊聯運有限公司旗下之世界之康(W

【本報王)鵡來輪船公司代理之受利怡美利

米非貨箱貨物。

號:清及成

。新足震

輪面

新星加坡自澳來 亞沙河將流西非 【安達馬士基週五到港

· 百保時梅敝公司橞百保泰號

克拉適卡瀛島南來 | 本港-寄磋國際補收集貨物,將於即日啓院,感 IND 號媒健商·打於星期日(五日)由歐洲航抵

港,存尙現代鹊上落 l日)加坡鹩抵本一首詞非要流汽車,四百 姚俶樅嚼,訂星期五(收一千八百個貨箱、四 NDERS MAERLK ) 燒起卸貨物,可同虖 旗下之安祟馬士基(A兩歿,可降低對 輪船(香港)有限公司之浪裝船,每鄉實為有 (本報驮)席H 球最大型及技術癌先消

細省、長地,其克蘭、

三藩市、紐約、波土

一

KYOSEI

LINE

一正米,侯斯頓,滿地可 、費城、巴爾的驛

YRIVER ASSAB)

日由航本 抛瓞A號粹泡起釬貨物。

鼎與驗,山星期四《I

有限公司代理之正沙河 太古褫瑜 (代理)

说,開往拉士 哈爾

華 那格成汽船株式會社(夾量

M.S. "RESONANT

臨

光利

M.S. BRILLIANT"

光輝輪群星洲、

總代理:協成輪船()有限公司

香港息后大道中盤商大厦 一〇一 52494295260241 (-)

大厦交那M/S:HAMANASU:八月11日

貨

往南

世界之虎將往泰星

【本報訊】遂行輪船有限公司代孤之克拉姆·述服務-心航空公司。 一九時四十分抵越大阪。

)開始,每日有荻音七一分飛大阪。 空公司定於今日(周三由本祗起飛,五時五十 本日本航,珠機於下午二時半

·成爲第一個提供上,下午三時二十分起飛, | 四七踮羲由本港直飛大二班接於

近日由日本抵燕:

SHOWA LINE 昭和海運株式會社

全貨櫃航耭C兼收冷藏貨) 往美國西岸及加拿大等埠

百保利輪船公司 大道中33號萬邦行19樓 電話:5-253141

B35 The supercarriers

巴拿馬及美加東岸航線

M.S.ASIA ACE”(VOY.82).

|M.S."ELECTRO ACE" (VOY:29:3

二日開行 八月三日抵港 三日開行

八月二日抵港

截貨抵港

M.S. GLORY ACE (VOY 12)

八月九日開行

十二日抵港 八月二

人生十二日開行 八月十三日抵港 十三日開行

八日抵港

保 BARBER TOBA 4/8 6/8 泰 E TAMARA 12/8 14/8 12 BARBER NARA 20/8 22/8

OCEAN CONTAINER

太平貨櫃輪

23-29/8 30/8 PACIFIC CONTAINERON

吹侃站:葵涌國際4號30項 電話022461213

香港至澳貨櫃航線

直航∵麥梨、墨爾本、比利士彬。

·软收愛微儺特做做 收貨期開行

(宋收日本、台灣及小研宋提匠)

亞洲雅士輪

<有利雅士輪

光榮雅士輪

*英偉雅士輪

M.S. DYNAMIC ACE” (VOY.S!)

華利雅士輪

ES. FAMILY ACE"( VOY.15)

★直航:小呂宋 發貨日期:船到的南天下午五時: 收貨站:九體油塘酶太平洋倉庫有限公司

13-3-480915,3-4817757.

圆洲

輪

YUEN CHAUTO

龍珠島輪

VZPERAL ISLAND

香港至波斯灣線 兼收貨箱貨

加州特快航線直航羅省、長堤 百保圖 BARBER TOBA 4/8 8/8 百保來 BARBER NARA 20/8 22/8 百保理BARBER: PERSEUS 6/9 : 8/9

美加西岸及委內瑞拉航線 萬... J. MENELAUS

萬 REMEMNON

JUMBO LINE

Australia West Pacrtic Line: 澳洲西太平洋輪船公司 南方船移公司代理瓶來輪船公司 香港干諾道中84586號先搬大漠廿五樓

IG: 6-4539117520 AZN 澳門代理與記行立安街11-13號 電話2493,行抛 直航澳洲雪梨,墨爾砵•阿德雷特 A 比利士彬‧佛力曼度‧塔斯曼尼亞·赶號

貝淨,

有

Adyang:8月3~8月3-8月41麤泰來

Bunga Angsana 8月15-8月15 8月16 -期货

收貨站:香港國際貨櫃有限公司 力物 毛 葵涌號碼頭電話:12-246121.

福來輪船公司

香港干路道中84至85號先施大厦廿五部 電話:5453911至20、 澳門代理:癸配行宜安街L1至13號電話2493

往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

吉大港。

(2)

八月十日 八月十一日

新菲島怡美利八月十六日八月十七日 JOHNEVERETT

八月九日

往:門司、神戶、橫波、釜山、仁川 印尼怡美利 八月八日 TAMURAEVERETT ATAU 大韩怡美利

24-30/7

81/7

13-19/8 2078

葵涌現代貨箱碼頭包話*12 268239

不日本做裝俊只用费遜收貨站

9/8 11/8

9/9

香港怡美利

THOMASEVERETT

11/9

收貨站:葵涌HIT四號橋,電話:12-246121

·直航:刁拜、巴建、達文

收貨期開行 坪洲輪已潮做30/7截貨 31/7 PING CHAU

SANKYO LINE 三拹海運株式會社

WILLINE AS PER

菲律賓綫

薇航:小目束

聲寶島輪 31/7藏份 1/8

大川丸

七月船已抵港(冶822泡)

山幸

AP ISLAND

香港至紅海線 兼收箱貨

直航:遮打、蘇丹港。

銀洲輪

NGAN CHAUPLA

M.S."OHKAWA MARU?( VOY-9)八月一日下午

若已抵港(AB204) MS. “SANKOU MARU"(VOY.8)八月一日下午五時期

依莉莎星輪

八月即日下午七時抵階

MIS.“ELYSIAN STAR(VOY.9) 三月下午五時開花

星馬核

直航:星加坡、巴生港。

:刁拜,逢文,巴運,科威特,亞布打比 多倫士 TORRENS-

天

六月十一

HUGHEVERETT 不往:門司“登山

八月十二日

往:星加坡、椰加強、三寶頭、泗水 盖利怡美利,八月三日——八月四日 MAKEVERETT.

有香

責港

墨西哥國家船務公司

二期西哥航线

- 13/8 15/8

樂 TILOSS

18/8 20/8

收貨站:觀塘聯益意電話:13-752151-5

印尼怡美利 TAMURAEVERETT

| 八月卅一日,九月一日

收貨期

24-27/7 28/7

南丫島輪

港澳飛翼船有限公司

17-25/8

26/8

AMMA IS

進口船期

第八丹利輪

公

MGS. “DENEI NO.8 ( VOY8)

十四日抵港 十五日開行

圖洲站

南丫島輪

27/7長洲輪

4/8

带各收貨人卽來本公司辦理船邊提貨手機,否則將實存 所有一切費用及風、火、水險等意外,概麟收貨人負資。

收貨站

@688729

費箱:萧继碼電話:2245121 澳門代理:萬隆洋行 電話:82012·6C62

中央航業有限公司 CENTRAL MARITIME LTD.

WOMA 5- 257091 -7 與門代理:遠無洋行 JEPUN YN, PM 38 W CPU MSA:7618.83815

散貨:九龍倉海運橋(二號閘)

美國輪船公司

百年傳統優良服務

香港 日本 夏威夷——美國東西岸————歐洲—

香港▲三部市省▲裁-鹩波的噌諾福克

●英國百靈號:American Larkk冷冷 V76、八月5日,八月17日八月18日八月31日 无月1日九月2日 实國太傅神號American Apollo VA9 八月11日 八月29日 八月30日九月10日 九月11日九月12日

●美國太空人號American Astronaut V74 八月20日 九月2日无月3日九月16日 九月17日 九月18日

●英國金戈號, American Lancer. V 90,八月24日九月11日 九月12日 九月23日 九月24日 九月25日

●和教檀香山駕

切貨備載貨時

AM.CAREER.

AM. CAREER

★★太一九七九年八月三日下午一時 東南亞區貨箱貨泻服務

VOYER爸

曼谷 星加坡 美江號八月10日八月4日八月17日 美江 號 | 八月23日八月27日 八月30日

AM CAREER

29·美江號九月9日元月13日升月16日

港澳總代理:業初船務有限公司

2-4樓(24)電話 237071237031鬢涌辦事處,健涌收貨站,電話:12-247525

鄎日預售十天來回票 票價:星期六及公衆假期香港

往澳門廿五元(另加人頭稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元

香港開 由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。

澳門關 由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。 售票處上报新堀地港澳船碼頭電話:444441,498648

總代理:日本郵船(香港)有限公司

航楼

地中海

及

紅海

——泰樂大厦廿三楼 電話:5-248081

開航日期

直認亢

遠東——墨西哥及中東各率

BIBI 八月廿三日抵港 廿四日開行 往:安遜那達、文些路、阿卡

浦爾科及中美、科林多港、 、 聖約翰、奔塔阿勒那斯。

▶

香港代理: 福來輪船公司

健低代理:麥是制父于公司

香港干諾道中84086號先施大褒廿0桃

電話:5:453911 (20)

澳門代理奥記行

KERKE 1101025-250241,6-260930

收站:現代貨櫃碼

杰西树德代理 東洋船務有限公司

灣奇

昭榮汽船

株式會社

(VOY.B2)

GLORY ACE (VOY 13)

SAF

渣華輪船公司

#5-455633

船

澳門5453

名

【Nediiovd Sinoutskerk利來冼路士却

NEDLLOYD NASSAU HRA

NEDLLOYD FUSHIMI 利來富士英

INEDLLOYD FLORIDA 利來料利達,

NEDLLOYD KATWIJK, FERER

利來雅高原士

Nediloyd Agulhas

拉丁NEDLLOYD FUKUOKA 和來濕度

FUSHIMU MARU:

8月12日

地中海各竿

VALERIA

8月13日.

WARWICKSHIRE

8月13日:

及

非

IZUMI MARU

8月14日

紅海各单

IVYASHIRO MARUL

8月18日

– KAGA MARU-

8月9日

渡,打

叀航遮打

KAWACHT MARU

8月23日

非

MARS BELL

5月1日

8月11日

吉大港

8月8日

8月8日

東各单

南非各準

吉大港各单

JKTINOS

HAMPTON.MARU.

NEWAKAMATSU MARU

Stil Nediloyd Streefkerk 湘菜士必知

成美

八月二日抵禟

·開號日期 | 直航

8月9日

南非各地

8月25日

8月9日,凍尹特軍

8月24日尔斯

8月24日:

西非各地

9月24日

拉丁美洲

8月5日

:9月7日各填

8月25日 南榮

8月28日

NEDLLOYD NASSAU BRAK INEDLLOYD HONGKONG. 利來否能

斯里 NEDLLOYD FUSHIMI,和來富士架 8月9日 關卡Nelloyd Sercoskerk和業偽露士

1 9月9日

MitsuiOSK.

大阪商船三井船舶株式会社

DSAVANNAH MARU

FREE WAVE BIKAI<SEXIE

在巴沙、巴斯拉

阿巴巴、杜阿拉。 · MEDITERRANEA 八月四日下午五時觀賞大日到 B:微班、開荠、阿別、號線聽、自由市、添馬

奈特利爾、多倫多、聖杯翰 雀:盛巴沙、無巴斯拉姆、貝拉-埴加。

·奧克繕、三藩市、新奧爾良·豪斯頓·加爾維斯頓·· 米克遜船爾、鸿正出,益哥華,西雅閣、波特剂、省 崔:紐約、改士B、長城、波的麻、暗克福、沙發家,

東方女 〔序代民到“八月九日開 加賀 丸星將由你。

WER EASTERN MUSE. :

KAGA MARU()

康慈

【海非行

大 非洲 丸能一到+13日開

順體乳 十一月 往:阿別潻孟穠革、熊讚、阿巴巴、京盤椹、杜阿 往德朗、開普敦、伊利沙伯港、東倫敦、杜。

紅:的物薇風、阿爾及爾、卡選布關卡,拉出莒路、肘

一拉、財兩地,添馬。

DAFRICA MARU . .

GOCEAN ENTERPRISE...

在:孟實、喀拉出。

KERANA RICO

吉正限,當爾巴燒盡、卡拉、伊基給馬

HHUDSON MARUA 阿勒泰斯、基利士多區、聖多明各、潮周安、阿伯 宅:亞陡尼級、阿卡油爾科、危地馬拉、阿米移那、亦 八月十三日,十四日開

ABON GRAND WING

在“布什爾、巴士位。

太陽

十四日開

PEAK, 峰SOLAR

八月十七日對港卸貨

罗 八月十四日到 十五日照

祺:路易士卷、俄尼汪島、大馬控冷。

三藩市丸到,于11日閲 FIELD SAN FRANCISCO TMARU

3 BERGEN MARU

牌 GOCEAN ESPCÍR"

香港高炼蒩中嘉隆銀行大河十二楼 星巴庄貨騫四區辦事處 俄話:5453393 康樂大廈十式樓.電話:五–式六六九七]

一柱:塞得港、比利尤斯、亞力山大· 在:澧打、荷洗铉、阿卡巴、舒丹港、吉布地、罗丁 八月廿四日到,廿五日開

代|大阪藏船三船舶〔香港)有限公司

SEA ROYAL

八月七日

到港銀貨

貨日

大古船務代理有限公司

太古輪船有限公司

CN

香港大吉大廈四樓 電話:5-264311

MO

亞澳快航有限公司 收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記

現代貨箱碼頭葵涌 碇泊處:

全貨機服務

∵錯梨、墨爾本、比利斯本(愛德雷特都墨爾本)集運載貨 東方專家 ORIENTAL EXPERT 澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 亞洲明珠 ASIAN PEARL

已截貨

運截貨 已我貨

開行

8月2日0

8月9日

8月9日

8月4日

8月10日

8月7日:

8月13日

8月15日

8月16日

8月19日

紐西蘭快航 大安,而移工程。

利来芬蘭 LAUTOKA.SUVA,WELLINGTON & LYTTELTON

NEDLLOYD FRANKLIN

太古,大阪三井 渣華聯合航钱百航:菲瑟島、遞克蘭、

8月16日截貨

行

A VESSEL

AUCKLAND

藍烟卣 ®

7·918.

新

Centaur

4619

24/10

8月22日藏貨 8月25日開行

魚航:馬尼拉、足加坡、佛力發食。

Manila

10:1178

7 8/9

5:6/109 10/10

馬尼拉及新加坡均級散裝貨

S'Pore Fremantle

14:1578

21:2418吋

112/9

18-21/0

16 19/10.

絲來露

TECKEN

[ 總代理 大阪商船三井船舶(香港)有限公司

康樂大厦十二樓電話:爱——二六六九七一

9.5 453393

華僑晚報 分類廣告 每天三元 費廉效大