1979-07-30 — Page 19

}

日十三月七年九七九一愿公年八十六國民華中

一期星

與經任華頁三第張五第一日七初月六閏年未屦夏

一個金鈔概况。

金價會破千九

外滙多告上升

得力

去過外幣商促攆發上升,其中以英蝣升勞較大,迷碼搶斷在週六稔, 七妹,全通下跌0.1,在週六收市時,每百美元兌五一八,0號| 港金在週六收市價一八九二五、全遇上升

,全過上升二元,每鎊兌一二一C港元,升二角九仙,每百馬克見二 廿七元三角。英鎊升勢凌厲,人民幣持穩。

八九一五菇元,升一元五角,再萬日圓見二四四,六〇港元,升三七 金市花去週襬襬以致引人注目的姿態出現,國際各位市均在去週創下角。現鈔方面,每百美鈔見式」六,八〇港元,升二元五角,每英鎊兌] 「空従亮位,倫敦及蘇黎世在過五分三〇五 NOAHIOK 五〇美元二〇七港元,升二角七仙,每百馬克第二〇〇港元 升元毎 「的高位,紐約則以週二的IO七.CO美元遐高,本港金價在過五術越千·离开鈔兌二〇・亞港元,升三元二角。 附表, 九九金 港幣), 九大鬧而一九〇0:五收市 去金市以上中過升梦域大,投資者仍對美元的前景和美國經濟的日期 「展望,表示失望,他們認霹持有黃金更瓦吸引力。一些投資者要示,卽,甘丽日: 使 奂元獲至較大的穩定,金價仍有可能和理由進一步上升,因爲能誠凫山四日 其對美元和美鰌經濟的可能影响,引起持續的不穩定。他們認爲,既然世五月 北大 「過金價的技術性調整已完全,故金價憲當再與上升。

國際金價除在過稍露下跃外,其他交易天均告上升,倫敦金價在過一份的二百六十九億九千,萬馬克,低於五月份的共出口一千五百三十億|很快下降,因爲自從四們的薪水。 五收市時爲艺。近,八〇美元,全奉上野七元五仙-蘇黎世三〇大,五〇六百萬馬克,但路高於二百四十九億九千二百七千萬馬克,比去年同月以來,收入和懂格閒 對政府有利的一項 美元,升七元,紐約三〇五,六〇美元,升三元二角。 A : 去年六月的二百五十六衡馬克,但大幅高於去堆加九 太多,進口的盏距已經急劇縮小。 發展是上週五,建築融 : 本港金市走勢與外圍大致相同,週末則轉過一升六元六角,過二億二千一百萬馬克。:一年六月的二百一十六億一千三百八十一億九千一五月的平均所得比去年在该再决定延至明年元 升廿六冗六角,週三晚十大元四角,週四又升十八元五角,週五卿落八元 六月份西德的進日,五千五百萬馬克莖馬克·增加一四九堆百分之十三,二,顯月一日,將抵押皮散利 :今年上半年,西盡一吃。」

[示一九七八七九工率後百分之十ㄧㄠ五 、週六無年氏,其中週二及週四創新高。全趨疲跖促雳週四之一九〇四||共計二百四十億五千

·英姊最近以及上週的要盪,是從恩合可能產生的提高,挺高至百分之十二 C,最低十一之一八六七。六,波幅三十六元四角,週六欣市仅一八九二

因爲英國貿易亦字劇降。官從新頇幅度,將低於先前的百五。存盈利率將從八月

·五 全週上升七元三角。

外 美 立案提出以來-英鎊的易易加里值一分之十四:1。六月的一起,自百分之八挺升爲 已上升百分六,自年以來則已,零售價格比去年六月上 百分之八七浑,因此 一點。」。其中極少數流入國內一張百分之十一,四,這 ·該等機構的利潤將受到 外滴管制 生產商;因爲製造業, 是十八個月以來的最大

箝制。不過它們希望其 菜已放寬 剛從元月的整工中復原,年成長率。百分之十五 ,但是倫;因此在二月至五月間 的加值税打擊本月的物。他利率會及時下降,以 我的利率一的生產,敝比去年需期 [價指數——政府希望現一免過個不愉快的新年。 仍然吸引,堀加]·八”,在將被抵銷,因爲預算,《譯自七月十一日經濟 美元抛雷 消費者支出可能會」減稅的

最低: 一八六八,五一七一八」KE O -八六七 一八八五五一八九八四一八九八、四 一八八五五 一九〇一

及〇

金市經g 短暫的同此下落後,金市在週四文街大升。

·金價上升的主因是美國總統卡特在記者招待會上的講話引致國際金雃 #八日 「市場美元續下跌,投資者再度嗆好资金。

卡特總莸恳斯三日警告說,洪且們的對石油政策的颇具拼合在疹院中,日期, ,崱災團將無法鐡成其能源引的

:卡特的講話意味崴,參醌院將會有生被倒反對微收外利潤稔的情况 存在,姒果汲樣,卡特的能源法案將會在參院遜河否决

韓國

經濟

WAH KIU YAT PO

分局|新經 韓

郭日僑手

析的變濟國

局的

分析

。碍阻了到受, 力努的 國強業工型小爲成國雜使,漲暴源能界世,

華僑經濟

引致美元再度

“一據政府和民間分析家說,在世界能说 價格於張後,韓國加入小型工業强的努 咐,已稱受到了匯礙。

北四

#

<< O 1200 H IROBO *K*<•O

一九〇 〇一八九一五一 0 0.6 、附表1)、美元祗百合港幣心

HIK HO HI100 $100 $14.901

110 BIK⚫BO HIK·00. MIN 110

HI HO HJ-10.00 SI HO

〈升暴的近最鎊英

於貿

[易赤

降的赤貿力

吸然仍輋利的敦倫但,寬放已業制管外

。者售抛元美引

字的

劇降

人週刊

台湾 去週港股價全面漲升 週

息百分率普下降

特》棣去過香港交易所股和名地產四 ̇七五 蠹市爲之一亞市低可以說全面被升,故去週之情和 停損,在一週遠百分率相應是呈全褥下降,處 表面上,底本上升者只有森那美,垂光航菜 ·建新螉治 經常帳似「及仁竽等,週息率下降中幅度最大, 九龍巴士 乎是在改著計有淘化大同,遠東發展、年

* 01 KE

連卡诗A

七四七三五 四四一四

8162+<++-PESA - BİRG/ 2.70 2.000 01470 ||六·五〇至第二季的二億三千一百萬輛銷赤字。但是女帝一直地公司、和品黄埔、利房、 廿六日 15 10 1 七 八 五一六九○ 五大。KO 人員罷工,已經扭曲了這些數字:貿易部估計,一界發展、借鐵、大昌地產、大生柏 「真正的赤字大約是十二億奕籍和七億 千萬美鈴、泰盛及鞑光地產等。茲將去

新任英國財長及聯西

千八百花馬

〔維斯)。在六個星期以前,政府還預,今年上半年的「之週糕百分率爽上一個比較列下, 「巴狂食】西「赤字籍七億五千萬英鎊,下半年則湊成平衡。一 七月廿六日:七月廿一日 但是眞正可怕的剜出口則頓。據可

# OP RIN

利奥 美漢

新世界發展

大新公和

·九·六九一〇九

·四六四〇四

EPSE KIKLO •E}}}

COTE TE

11 1111 BO

布及對付通脹及維 元,徜乎米勒的果斷與

顯示,今年一鋡仍然被深埋在北郷石一以獲得的統計數字承 聯合企業 保媿级八一六八四i] |鞴爾克的沉僻,相信其 易

大月份四邊油之下。它對英國有形,一五七九年上半年的湖北大同 大八五八·00 新邦地葉A大。O阿- 六 推行新政會有决定性的

的貿易剩餘,貿易的貢獻,已經在狹 進口總量比一九七八年 安達臣大巫,九二六102年,梅恩; 四、 三 四 五 實菰表現,則美國通脹 盈

爲十七億遠遠立——太年第一季下举年增加五缁;若以凱歌酒店[O.101 可能會放緩而美元一定餘減

爲五億八千萬英鎊一製成品面 升輕則[東亞銀行”一·五五”,在七 九七九年第二季將近十、十一笏,實際的增加更 長江實業 ㄧ〇九六 但活該報告說, 也曾有起色。

克,低於五月份的二子 過不可盲目的走比较成 一:目前最令人觸目驚

一億英鎊。其中有些被大,因鶯今年的進日夏 九龍燈 依婆三百菇馬克剩餘

抵涼了,因爲流利实國」字記錄不全。出口數字,均符合 石油公司的利潤也增長完全的而且是亞洲航業 AIRPO " 韓國總統朴正熙政府下令石油產品 个 功的西方先適國已經走 心的是金價挞投機市場

太古举行A. E F 四〇 十九億六千六百煜馬 「崴菘五九治。他安涨幅也高達三萬分 。 的路,而爾族修訂其致)路在抬高,每安士已

了。但是衫頁狀仍然是一人追妾的,數量在兩個進東發暖 八TON KIT 太古地重 剩餘。 政府消息人士說,廣府區,愽威正面蹉 策,以過主要工業國超過三百美元而為二〇 七美元,米勒邾布爾克

巨大的--若不計它及羅平苯間下降三多,除了踢年地後 九八九 , 新陋會的潛在不安的通貨膨腊和體重經濟 家所購過的遊誤。

今年上半年,西褸工所引起的 但是由於貿易佔華, 如能铣泆抑制金價上商

則英、燃料外,平均分佈於所食· 21·10-00 KEE 的百分之七,則克服通服與維醃製一的貿易對餘共計一百四國今年上半年的經常帳有項目。

FIKK 149 供其指顏杏元就戰勝了第一次,其十八億八千六百鐵馬克|赤字爲三十七億英鎊。 “那倒对外的模式恆 五六六四]

經理申鉉浯告訴記者說,他坦心劇 烈的能菇價格上漲,可繼估今年的躉售物 實禨二至二五多,比政府早先的目標

的百分之六一·若干一適當的策略應該先行,比去年上丰年一百九,國民生產毛領約五外。已樞反映在最近的國內恆生銀行

大發地產 五 发聯銀行 九九

裕泰

MEN K110.

五五六六一西

亚·九四六·六

·A 四五六 四八六

民問經濟學家畫疑,韓宣佈繼續增加售金數十四億四千二百萬馬克一九七四年最惡劣的時指標。字售銷售的糖西中華煤氣九一八五

·四·四七四·九七 其中線路也預測,今年其餘時間的商業 國能修葚錦觚價的效果,如能把售金政退一張一的剩餘阙少二3‧四分一疾也不曾那图像——王,在六月受到加值稅可一圈烤越道 下半年赤字爲十八億能提高的進一步刺激。九龍倉: ,滢世銀報告所提升到每月二百萬安士

JUR TEKIB 10.0< ̈ ̃R•KE 一對符倏资-- 因爲他要求全隘忍耐的不可

六月份西路的出口、元、三九落GNP。在第二季全季,家售錢 馥地公司 四五〇〇 避免的困境,會在石油鄰出國家今秋决定一直要的百分之九成反水,而金发機市場就可望 風披靡,功率而出低了一共計二百五十七億七千, 自從那降以來,亞書額增加六路——比去一宿託 ·四·四七四·七九 週前提高油價時,趨於惡化。

伴了抵擋石油

八百萬馬克- 低於五月 「國的進口納爾大地,其1 年第二季要高八,五路銀行 HK 維持年成長率歛一〇,視低於此據爲為韓國的財務能况准

當前,因此價格至少有一部分保取決於需求。黃船 EE IF A KO 不幸的國家來說,沒是一起用大的打胱。 ,信用率高,英國,

世界經濟,讲紧的望! 讓大多數學考的預面可能 恩實質油可能進一步上靈。

...對於一個全力伲進出口潕繁榮而

有影響力的企業額袖的反對,因爲他們攝

說,他們對亞洲低勞工與本地區——如中國大陸、香港和新加坡的錢,俯不足外,政府希望十 爭優勢,將會喪失。 |升至今年的一千五百、或長和風——蝕美元的勞務科 但是官方的立塲思一美元,因此成長下降的一步就會羅將的因素,主要來自韓國去年在巾

TRIKEER

「陽,不過熱氣板坐以

對韓國經濟財策有

也將有所助益。 早在最近油價调共命题用也預科 杯的一項優世界银行 螲薇杯慘科成本時,準備的民間報告警告,之前完成的該此銀報告|今年的經濟緩悞,將 (九%的年經濟成長水準,對該國政府分財宮成失業上升,而消除工 '是防止於最低所得水,較其他開發中國家均勻,作市集總的一部份 立頓蟻在訪問中殺,熊 平肖人數著加和所得分,給予很甜的評價。 力,由於勞工不足, 游峩率智升將是一種不斷惡化所必娶的。 它說幹被可以成爲三年來,每年的工資 重的盤擊,但是政府對 該報告也說,韓森 〔在一代之間從世界最下均涨幅高達百分之卅 得長痛不如短痛,一字,面對如何能合快速盡市 貧窮國家裝成世界最富、四。《田源拍路透逊特 張足,免得未來熱門 怡、和處理教育、污染、有國家之一的唯一例子粥) 小謝的難堪的上涨。.

入陷將勢濟經界世

脹通性滯停

腰膨貨通滞停入陷將 魅復音威歩一進家國業工在已服通, 而,的命短是望希的衡平油經球全, 前之升上價油後其和蠻政朗伊在

1. 。局

之

因此,凤將比一般世界物價水準服得更兇 而這將有效的將糞然移轉向產油國家,將有助 於說明,在東京集會的領袖,爲何不計一 困難亟欲達成隉悯石油進口的圾象。 短期鬨,新油反的樹會亦將棋西方政府人口 的防止生活標準降低的程度而定。英國、法國和

當時,工 泰大科在一九七四七五年都會作蔬逤種試圖 棠世界影 *但是鬣流的可能性似乎不大,一部分是因爲他 於在三年·們透到通貨底撥的後果。

在東京高峯會發上,英國首相柴契爾夫人和一時統計照

一週經濟大事

四九一

七九仁七九八

冀证比去年同期被少百 | 本港股市狂熱 分十五以上,最近遇重現成值與批發送

,有了步,被任意以提高工在來抵銷,因爲那將造成翼翼所值爲六十三億三千五百。今後八九兩月亦熊班 已播越六百點。

入持久商,俗的曾正油担。

調前洒开達百分七左

士摸三百美元大鍋後

萬元,人棉低爲六十 地 菲通貨膨 尤有進者,對通貨膨脹壓力的關切,已經引九億六千五百萬元,出多人對遠洋椒題爾多 殿性演染起發近幾個月美國和鞦洲國家,採行繁檐頊军衔一對下出現貿易逆差大话|貨付道旺季近尾聲,本 的希望。貨幣政策的行動,利率上升國穎示追女趨勢,這 三千萬元,比去年闭州·港各主要工粟希氣雖有 美 國耀張的巍垫加上歐洲和其他地方的較快速成“將意槍經濟活動的下降,煤迷可能比一九七〇年盛號,比上(五)月份世音,但開工率仍害七 代中期的下降說要大。..

之贸易逆湟再減四千六成中,比較本月前主要 「長,就誥话可以生健全的全球性平衡。

·而轉盤旋狀態: 選羅希望是短命的。即使在伊闹革命和其後 同理,長期雞貨服蝕可能比較少,因爲 百莫元,但今年上半年工業平均開工率僅 油恨的微升之前,通貨膨脹壓力已經在主線工業,政府對於在强烈的壓力增强之前,有必要採取行 之外貿赤字仍凿五十九一升百分二點五,临一九 七五年以桅最低一盤旺,而價格會一千九的 國家建立,營造一步的復甦。

億元之巨,在本年六月 劭的自覺,要比以前强烈得多,這種酸度可能不 當然,爾嘅因素是石油。石油、出愍家組織,但反映於緊縮的貨幣政策,而且反映於明和的部份之出口貿易中,他說」李嘉術。與去年關期此,楊元關而晉升至一九 對較兹百分五,南四五港元。 品出品佔四十五億九千 (OPEC)所實布的新價格,李均比去年上恐。而保存管瓶。

萬元,比去年同期增加 展望也將受到價格上張所生的巨大金融移 一五○%,根程傳統的預測算術。這至少將使工業

十二億五千四百萬票, 國家的通宵股股額外上升二五百分點,去年的一種的影響。而油國家可以投資的剩餘,在发付進| 增加經脫格百分三千。 使轮惪生產石油不會驚,該在今年四月雷斯頓市達到七活。

美元弱勢可望回穩

金泉翊承認,急劃 的張價,是一種睹博、 年一直府希望不含引發稍後 ,站對已經而對今年商 品伎格可能上漲三 段上街三千七百六十萬 國人來說,將是困境,

卡特總統委任米勒爲財長,華爾克爲聯邦 準備局長,觀乎兩人的果斷與沉著,相信其新 政會有决定性的表現,美國通脹可能會放 美元也會有起

口之步的刺餘)可脂染一九七八年的

七一主張台风院、政府仍一大的國家。它的養流線,化草。這是天國石油書,從五月起把塔免激地域。對整個工業生存反日的衝家則較不花定。那,十圈美元至少增至今年的四百五十億美元。這對一億四千元百萬元,共 然預料今年可以遠底除富,國內市摄廣大,對價低於國際油價水平所 喀一伞,以致造成金價,將醌石油消費國如何因顯以及石油生意镪能教入 查本市場將產生顯著但無法完全預爾的衝馱,命一年同期會大結七千18 當人困惑的問題是這些剩餘有多少將流入紐約,而萬元,培爲百分六李 「出一百五十五億美元的「國外就易的依存性甚慘,造成的矛盾。現年美國狂升過三百美元心理多少他們的產品而定。 做物,比一九七八年要」微小,不若日本與各國,的執政者為了選無間斷」大國的海面。金價狂升 依照經驗泆用,在油價格上强會使明年工業: 非法蘭克福倫號":

二點七。入口總值六十 「滿」!一。八路,不涡其,以對外貿易作爲經濟的,不敢得罪消设 一,也反映出矢元身價降,北界的繡出產璈憂減低大約一百分點至大約二% 同時,工業國家——尤其是殴少的——的街九億六千五百萬元,比 外地立,不可避免將惡化,黑無常須將從去年的,去年剛期增加十八億元 五治布德【幔環搭地加, 麦柱。因之,美國經滲 但得見大,以致點首營,還斜汝癜上的錯誤居。而艾去十年來的平均觀汲率則將近四多 億美元成爲大約三十二只要管理得法,經濟不一鼠母,不願取消石油

這些計算必然是初步的。大部分得者政府 六百億美元剩餘酶與成今年的將近二百億美元 千一百萬元,地幅鸪百

·現在布魯門體爾夫,各國伊費者如何反通而定。但是最好也不過是繼字,一九七四年袛有二百八十億美元赤字。一分二十萬安 國際金融制度能够顺利的配合第一次OPE|“在各主要工菜國 ;但是進口可能增加國邵好發生困難,十分,再以黃金開題來說職,由現任聯邦準備苟、產學家循著的一成長冢退」。郭生產的增加不足

C崴後所引起的删大資本流動。但是另一國,與家加息刺激底下,各主 |||得更快,將後一在七匹克九是由於人碟不減,」,美國家行魯金,為並 主席米勒接任財長,而“以防止失燊的升高。 從这次油假的玉媚來看,不及一九七三三,行而對非塗油,較低底開發國家金融地位总出所|雲外幣張秀 第一百四十五億美元滑,政策結誤。 「一百十九億英沱,他

就以能拟開對來說,以收尅通理暨服減少置,由現任栎的準備將德幾一七四年在俄上越國籍而出擊,但是當年的湯個純 造成的額外挑戰。因還他們的外資抱望,這些这一升,最向

鐵,最低會降至八十名

「得我國的貿易赤字可能,天國的能做鞘夜十分一合進口盟承,11*否金「鮑爾克接任,米勒和羅,將是價格獨占箝制的積果。而擔後在一九七〇年,家可能猃現銀行不大願意對他們的石油進口給予一個指數質團創下新店區 擴大至三十八億美元。皆可,只要投入資金, 符合美國排斥试金的貨[爾克都蓋示要盡力對付,代中期及期間需求的下降,引起實質油價的下 融衰。 何須依賴王油嫓入,受可是布魯門撒爾們在去年國際及美國國

產出現在實際上岛受到石油

THE BANK OF CANTON. LIMITED. 廣東銀行

「『創立於香港一九六二年

香港德輔道中六號 電話:24601)

中

海外分行

甜鷳公司

門

糕

12-400115/

第20140

3-11191

C 新流及財務有限公司

港幣存款利率行情

限可補讓存款證定期存款

中華匪山大厦32字

10 000%

唐安银行

KWONG ON BANK LTD.

一總行:亞大道1137-141號電話:5-436231

香港分行

1435=776072.

MRW/12-145

ANTIS 406321

西區分行:

İtaly224 t

人道108-112號

大角咀分行

期

92361

廿四小時

-2855

一個月

二個月

KODE

三個月

六個月

10.500%E

10750%

--11:250% 11, 250% -

九個月: 100%| 15:000%。

「

-

kaki 457548135-7

$117625%1163252)

九分行

旺角分行

一年

銀国道亨銀行

11:000% 11 000% *

5-771459 (最低存款額HK$50,00d 本公司歡迎存款及外「實彌,查詢詳情請致電: * 5-261211 8 455,45,435 00

羅敦道728-7309 電83-9442)7

·海洋中心分行!

佐敦通分行:3-301348 元朗分行:2-764230

道亨銀行代收

建利銀行集團存款

海外:經道学銀行存入建和銀行有限公司 香港概道必银行在人建利財務有限公司

利率表

期間

港路

美金

送三個月

10375%:^|

10.875%

11,50 %

10.75 %

111.50%

1025%%

行: 3 碳垢分行:3-450291

亞洲聯合金融投资有限公司 ASIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED (實收資本港幣敗任惠,更成菜飲光感)

政府注册接受存款公司。

各項存款利

29-663371-2

POMIE TUIT40-1448

深水板分行

X TAPERTE 73

電話: 37964167-9

土瓜灣分行

·

63-642313-4 紅磡炎

无能坡分行:

bin 3-258995

40-3-824157 油蔴地分行: 4:19-21

6-12-247121-4

,與日本富士银行合作 聯號遍設全球

港將碎款利率行情 源性銀行集團成 保獲多利有限公司

88

香港商業銀行

穂行

THE COMMERCIAL BANK OF HONG KONG LID

5~120號電話:5458111

代理通達全球 經營一切銀行業務

∵香港商業銀行大厦 西城分行:文成西街68號 香耀分行蜱路坐街162號 湖紙濕分行:波斯富街69號 光胗分行:彌敦道711 713號 九城分行;逋5號 ATL 66-66 VA

积分行均代版本行全或附屬收襦

5-435091

5-465217

5-7906726

3-960236

3-820147

3-265127

香港香業银海外有限公司 香港商業財務有限公司

永亨銀行

全資附屬機構

永亨財務有限公司

港幣存款利率行情

銀行指南

BANK DIRECTORY 逢星期一出版

BANQUE DE LINDOCHINE

"INDOSUEZ-

銀行:

西區分行 11:15-265411(1783)

RM 14 29-4319

3.5-484155

63-309311 九龍谰敦道4947496號

油蔴地

豐滿分行

九腊是酒行K2

4號

電話:12-276161.7

觀塘分行

九龍觀號牛頭角道345號

=3–416828

生:跑馬地分行 进口

23-940181.

期限

期限

港幣

美金

10176%%%

十四小時通知

10.125%

1-665 17:

---8.75-%% -

二個月

最低

一個月

10.500%

10.125%

10.875% 9.875% 1:10.375% 廿四小時通知 9.75%

兩星期 4 一個月

三個月 11-25% ※六個月11.50%

A

11.00%

二個月”

兩年

11.00%

、三個月”

港幣五萬

美金二萬

存黩雞

二個月

10.875%

10.250%

FB6737,118×251341|

+260113)

道亨銀行所有分行均接受上列存款

ANGEL 5-773984:

#4-253706

gemessen, ta-035736

12-244823

三個月

六個月

11.375%

10.375%

11.750%

10. 5.00%

11.875%

10.500%

九龍辦事處

5480236-73-854027/9

·榮裕時業大廈5樓,環斯人1019樓 歡迎隨時查詢有關可轉讖存款利率

西區辦事處 *用(最低存款舘HK$50,000)

中原健兒5樓(德輔道西60-64號,賴敦道625號 电话:5-263095 香港辦事處

不定期存款

10.50%

10.875%

11.25%

11.625%

11:00 %

(最低存款額五萬元起)

̇歡迎詢問請賜能:總行5-446011分機211或218

或向下列分行接洽。

一年以上之存款利率面陰

12-908425

英國建利銀行集團成員

欲知詳價網

.5-258202-8

油蔽地分行 3-841540 中區分行 5-260337 西區分行 5-488118 轩笑游分行 5-696223

深水秽分行3-802244 葵涌分行 12-294411 金銀貿易場分行 5-444421 柴灣分行 5-573131

總行增設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

法國東

匯理銀行香

一八七五年創立

轩尼詩道分行 我吧的送1174119我 MAREK SU276417-

:北角分行

- FrRE IN NEJÚ 126-41:12832.

:電話:5-6209060

請各界慷慨捐助,香港保護兒童會