1979-07-26 — Page 32

頁三第張八第日三初月六閏年未己磨宴

|

WAH KIU YAT PO

遊艇廉讓機器出讓

打字機 話

健持學界全新 6268 90批發價也 用黑像用一年搭理買賣業鲜换

正告老街54號五樓(K962903)個有 照常朝九晚九

長443只濶十呎雙引擎船東換船廉辦 ·三萬元 番船星期一至五上午七時室中生,下牟 至五時馬志明治(船泊銅網淘避風塘二○ 七九號浮泡)或電:5-462963馮先生洽

,啤機喼鈕機名廠( PFAFF)农車有 意請電H 六〇二 八六吳先生

報日僑

鱼

肉三種 食

志熇

杰林

公

三九

機 日本英國花碟花鼓 機共十八合出讓8 年冰场 后 黃糕冷市 太合出地慶): 電8-7421361余洽

饟

店溴泥、

额定級

四果新

四期星

日六廿月七年九七九一曆公年八十六國民華中

三件九光

或館長 可色長

̇花碟花鼓 「讓品成影展時口:

推出: 新

三帝

古

機大。

風 美帆

用

號希著

我賊 先新衣不賺 一架歸題

九露八

939出席

入口:機床100副現售|夜冷玉石工場 黑房放大佳音

| 機械電器大批平沽 | 入口:機床100副現售 夜冷五石工場

大邦

徽國囡光城連原生抽團器,來路自動國黨,車床

遞片膠片墈,眼鐵架。我

*鋼鑽度,眼靈敬專科擞器生財用其 風吹抽氣機、積車,摩打,還器什物平沽懋K813913分治

磨床,大小剪床

大小牢床,自動車床,全国政宋,興跑,龍門 鉋,挿床,橫灘,企料,濃點。

萬能够

床,底能摺床,電動

工具塌等。元洲街269地下K 866051協興治

華僑日報讀者 七海旅行團

開石機車床床磨光機出水機冷氣 機吊第咭鐘打字機計算機鋼枱梅風 泵萬能囉床一切生財工具大平沽、 限日沽清

在尙二 九有學助童救 報日僑華

類藿善解請 翁仁長善 頁二

各

地址柴灣祥利街24號八字樓C座B

全新冷氣遊艇

新設黑房八間,冷氣翻節,本人輔導,鬼哭笳 放大樓。彩色黑白告可自动高速乾入前出冲 紙機。袼相墦及全套影室設備、歡迎租用。新 張九折伍得。垂線電電H270779或移于灣仔路 克道114-120号 一樓影藝公司·每日下午二時 至十週日及例假下午二時至七時

【新型西式遊艇全長60只涠16呎牛兩翮CUMM LINS德車一副油南寧發電機時速20海里 船清胡地毯冷氣設備新型傢俬械化躁有盡有 內設有VIP貴寳浴室套房浴缸花酒坐商

酒吧客飯廳然發上下兩個駕駛台剖視呢? 音响設備現鮃案出國只讓球型。 六十八萬

各地酒店

1856199(B) 856190

夜冷電子廠

平古大批電子零件IC電容電阻 中國AMI FM 數線展場燃製 品及半型, 三大冷氣 猴示波器他法訊號蔬生器宇拍機 打字城計算機傢俬什物一切生財工

地址:九龍新淹崗彩虹道二○四 號一字BR

讓

物什

現貨鍋爐]

英國BABCOCK廠製造的

DEL NO.460.350p四尺 大可當其他牌子500匹用 落地照兩年前翻假车站:合

◀賤賣D

複印機每架 100元/ 崇光企業公司

漆咸道87號B8—69446133 合法百貨可賺機票

特快台證各地旅遊 海明威旅運公司 3-9585473-958807 彌敦道655號胡社生行801室假日照常

「本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 【台灣旅遊·日本旅遊服務中心 「韓國旅遊,泰國旅遊 代理各地特廉機票

四百九

星馬旅遊,菲島旅遊 直接發售 免費

每週有團出發

一專用電話 公:5-4471:30:

國特快證•常代訂

欢迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

香港微付道中168–162號通用商乘大厦M46454811(4線)亞洲旅運 美國 980 温哥華 950 巴西2950 星加坡 750 美加间港特價機票 歐洲1400英國1340 曼谷 410 馬尼拉 380 乘747機在港付欸· 紐約1400巴黎1530 日本 580 椰加達 810 在本公司美加各地分 要梨1850南美2250 台北 850 满城 750 公司取票,安全安當

各地旅遊

·大特價·

包━包銷包退貨

台證每星芨經濟機票之 可發旅運 角家樂商场式部三案

台灣

世界各地機票簽證 旅

健威

健威

台灣亞里山,麥劻 **

豪華環島旅行團 | 4. 5. 7. 8. 9天 * 天天可以出發 1日本亞細亞航空公司 中華航空公司贊助

4天$936、7天$1,630,9天$1.830.連合証 5天$1,450 7天$1,650.8天$1:730.10 ★糖进:台北、石門水庫、台中、高雄、台南、亞里。 日月潭、溪頭、梨山,在馋,乘內陸機·豪誉在畿會等

-流行程住宿歡迎電索 精美行程表上 代辦台證 由駐台公司直接辦理 代售票 曼谷芭堤雅六天$1690 菲律賓七天$1390

雙十國慶回國觀禮團

全程十四天* 1680(包括團體証)

出發日期:十月二日

遍遊台灣各地名勝及國府招待之節目 *全程由本公司職員領隊返港

歡迎電索行程 香港中環德輔道中李寶楼大厦1213-1214

暢遊阿里山、溪頭

·芝隆坡、日月 渾、珊瑚渾夢之湖

还星期3、6压数

138:0 草加未晚区

菲律賓 7天

韓國 4天

日

5-434602 5-434603

金門 K319151-3

台灣 泰國5-7天

旅遊介紹

每天收費六十元 不折不扣上期收費

每日下午五時截稿

七寸位(限排爾格寫:

本7天

香港德輔道中李资和大厦1213話:G-43460234603

九天$1620 星馬泰11天 韓日 8天

·台泰快限·韓台百貨 旺角登打士街56號 栢裕商業大廈20字2010室

價機

44827

美加珍寶747平 美加台特快簽証

包括 来囘飛機七日六夜酒店住宿每 旅運公司省道中華銀行大厦506 星期二、四、六出發。尖沙咀瑞興

美島探親特平機票

居伟五年或以上者有打出世紙均可申請入錯問「選

港幣640 元開始

英美加包機。泰證特快 $100

英

國護照

大特價

水客,配發及出口另有更平價:

HKG-LAX/SFO$1300

中華民國護照180綠印同價

一贯中鹅先施公司對面

世運旅遊公司IN

街5號(好望角: 按12)七座千 公司

面)

專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

到

出口價

LCD男餅 829.5元起 LCD女陆 639元起一 男庄计時秒法: 533元起

電子錶 $60元起 1/100秒飯

免費 各國簽證四季平機票海外旅遊機構 ㄑ灈崙營喬罘賣賣

費代辦各國簽證] 辦 皇后大道中35晚底第大厦906室0239147 6254272 6 254276

∵送后大道中35號商業大厦6035-2161967.5233847澳門87268/ 美國980, 加拿大 950 英國1340-荷蘭1530 台灣團 950 星馬團2050 美國 1250 英國 1550 温哥華 1250 台北630 紐約1400 椰加達 800 日本 580 巴西295

紐約1600 900

1020 特快 120 巴黎: 1650

多倫多 1800, 澳洲1760 星加坡 750 台北 360 南美2250 美加圈4850 罪馬團 9

荷蘭 1850 南美2000 椰加近1700 星馬1390 「歐洲1400 馬尼拉 340 曼谷 410 巴黎1530 曼谷團1490 歐洲国5200 | 澳洲 1950 巴西 3000 馬尼拉 400 曼谷

廣州、從化、星湖

台證

合法攜帶

百貨 機票

39元男庄表45元計時的表 一只有磐、女庄威,太限能表及雨表太陽胆 $70元起

$18東海海浴暢遊

中大旅游門、翠亨、香州

1878

週末遊

有限公司

香港德輔道中 185-195號 李寶椿大廈103室

出發日期..21/7~4/8

每位收費:$270 *暢遊國父故居

*飽嘗嶺南佳果

TEL: 5-431331-3

承中國旅行社委托代辦同他遊覽團

*乘大型水翼船往返 *購買土產藥材返港

出發日期:16 8 19

收費:$670

*溫泉沐浴軀疲勞

*遍遊廣州名勝

*遨遊七星湖間

**品嘗紫貝天葵 解暑

*友誼商店購物

*雙程內陸機 *飛翔船往返 *專人帶隊接待

**淺嘗桂林野味補品

*冷氣房間住宿 出發日期:21/8~25

旅遊台灣 台灣動

準時出發・免費簽證 各旅行社均高

均輝有限公司 九龍潻城道9號均輝大廈 電話:3-670021 ( 10錢) 香港聯邦大廈地庫

45-241256, 247709)

香港旅行社協會會員 穩健可靠。

百福旅遊有限公司

香港德輔道中45號永隆銀行大廈八樓 電話:5-259241(10袋) 九龍彌敦道美麗華酒店商場G114 電話:3-670091-3:

715,16,22,23,29,30 85,6,12,13,19,20,26,27, 952,3,9,10,16,17,23,24

台灣七天豪華團 $1,490

行程遍台北、台中、台南及高雄,旅遊台灣各處名勝 日月潭,溪頭,澄清湖八大勝景,佛光山,凡掛山、梨山

花蓮,陽明山,烏來等,節目 包括參觀

孔雀圍,溪頭原始森木之二千餘年神木,德基水庫, 花蓮近郊之阿美族文化村,故宮博物館,烏來瀑布及 豪華夜糖营節目等,全部一流酒店食宿。

逢星期日,一佈時出發。額滿即止

星晨旅遊有限公司: 「大東見聞旅遊有限公司

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-5 電話:

5-243068-0. 25-249622

香港皇后大道中萬邦行1509室

55-251101-8,5-230456

5-266498-0U

5-256973

~安達旅運有限公司

香港干諾道中15—18號大昌大厦十八樓 電話:5-266421

九龍亞士厘道29-43號九龍中心五樓 電話:3-686231 3-810200(旺角)

桂林

陽朔

台北六天遊$1550

台北 560元

7月27日-8月3日(上午九點正 中環下公礴頭出粮

歡迎各界社團訂禁大特質優特 售票處:中旗下公司頭海陸旅行医

·辦事處電話:H26970北角 秦都服院大廈地下微倫唱片公司 旺角彌敦蕸607 新裝大厦1817 電梯按18字|基希發上旅游服務大大小遊艇租1

H.703458 (12) 11699588

900|得其利旅行社 假日照常 849662585124603950055 (CW品袋配m2)

*輕舟漫遊灕江

杭州、蘇州八天遊:$2550 鎮江、南京、 出發日期:25/8

*香港直飛杭州*南京直飛香港

*瀏覽西湖景色*名額無多從速報名

中山、西樵、 順德 六天 $540 12 9

西樵、廣州 五天遊

出發日期:24/7 收費$470

STERLING PHILIPPINES

TOUR SPIL

超值享受·免帶美金

出發日期:8月915,18,21,27日9月8,14, 20, 29日 遍遊馬尼拉市區名勝古蹟,大高地火山湖,碧瑤渡假勝地,住宿蠔島 樂國 乘獨木舟进百勝灘,參觀文化村,精朵夜總會,海上賭繻等地

( 第二次世界大戰名戰售—琉璜島—自由參加)

STERLING PHILIPPINES AIRWAYS INC. SPI

菲島旅遊

史達令菲律賓航空公司旅行團

画 七海旅運有限公司 2 恒利旅運有限公司

蒂港中環德輔道中国際大厦1702宽.

電話:5-4471374線)

香港干諾道中23號去林大厦三楼 * : 5-226975, 5-293503, 5-233576-

-- 1005 : 3-67002;( 1088 ) 5-247709, 5- 241258

劃助酒店: 鳗島:COVELLANDIA RESORT HOTEL

BAGUIO PARK HOTEL

百善旅遊公司

七洋旅行社

香港中旗大道中74號皇后大廈302堂: 電話:5-281505 52431355-227973

一九九威利士巴利進20號新世界中心

高乘大稠504室

電話:3-66600,3-678596

七天全程收費$1198

·請向下列指定旅行社報名參加:

均輝有限公司

九鲤㴶蛇钂9號均綠大厦, 香港耶托大阪地

● 香港茶醬

有限公司 香港德輔暦中24號原創興銀行大102-3室: 九龍濛瞶通ㄚ÷65號百樂大酒店119-120度 電話:5-250302-53-695008(3樓)3676963

4)張雄旅運有限公司

九黯尖沙咀彌輭道BT號喜利大廈Ó裡, 電話:3-695333(4)

C唯一旅遊有限公司

├香港干湖道中55號預案大厦1103

·■15, 35-456396, 6- 456399, 6-437354

MJETI I AURELIO, HOTEL

— GAINHILL AIR TRAVEL LTD.

1

1

大力効廉費收 告廣類分 報日僑華