1979-07-26 — Page 28

報日僑華

四期星

付鲍威品仍無大旺的

·那最高潮之際,出口與此同時,加入港、美 貨對美國來,西兩定付被蛋能力大受打,與

,但珀較去年同忱則油的情况下,業務爭選

腐,雖比目前有所改善,不斷增加,在船多貨船

今年八、九月港侶對 术,今年上半年港下,以過去半個月各開花

出各輪戰黨不放過低。,但是,從剛過去的牛 的旺盛,近視大陸代码 省杭繪樂聖誕節貨及 由美國市場的讓一浣來說,付並不出框

·惓轉美铽兒頸境,便開│多寊心付谮最高潮時期 英燉出口字會有較明 九月底道段時間,爲 踏入有份開始至

對策,反映出港貨正坐,至于物左发(約椙等 美國的數,比較会博一的卷促約有二千五百噸 的退缩,上说用船湖谳示,一水染平均騃出

HIJAZ 10%

訊航倨華頁三第張七第二日三初月六間年未己歷夏 WAH KIU YAT PO

入口船期表

(四)

LAZE WORLD LION-- ATROL BERGEN MARU

胡來源高翩NCALGOAT

蝦球

PIONEERY: 球、GLOBAL

HEROINAE

《何臨來)(日期)(公司)

台灣

KAYA PIONER CHUKOTKI 28LZIE 塊

OSA 娜BUENA

--

NEW ENGLAND TRAPPERILL="

安徽地土於ANDERS MAERSK 英國六十

SAM BONGISA

MIG AT DONAM ***li

FRYCZ MODRZEWSKI

TL: MAYASAN MARU

ASIAN JADE **

SHARP ISLAND:

KAENARY G

19. A MING LI

VENUS

AM CAREER

EA TELENDOS

TATUNG

OCEAN HOPE

新加坡

#

出口船期表

(四) (拼何飚)(日期)(公司

美洲楼

**NEW ENGLAND TRAPPERSHTE STHERMOPYLAE

SILVER. PHOENIX

特蘭總統:PRES.GRANT: 羅桃蜜碼士GARILD MAERSK 装利雅士 FAMILY ACE

2. GREEN FOREVER

EVER MORAL

SL.EXCHANGE

RISHEATRIC

E

的玩 榮國西岸三

家利

加州麵的博士

國西岸

約

美國西岸二十九、

海玉鐵LENERTUNE ZIRDON

美國西、、、九

IE MARSEILLE

·洛杉砌知約甘元新健 依利元伯禮士ELIZABETH LYKES刚西新機 欧洲快品WESER EXPRESS 加州

天保TEMPO

美國國家

榮

麒麟營琲 GUDRUN BAKKE

新加坡

AM;LEGION

腐杯部 KOREAN COMMANDER 紐約 E:蠅、EVER SHINE.

瀚斷

Still

高雄

日本

英國藏兵

展

根案将SEA,VALLY FORGE 美國西岸 塞德斯 LITIJUATER

柏

PAVLODAR:

旋造 STRAIT CONTAINER台灣:

NGAN CHAU

NEPTUNE CORAL AM

英洲E ASIA, ACE

加國西岸

雄

A YUEN CHAUD

澳洲

雅斯利波士ASHLEY. LYKES 杜魯門總統PRES TURMAN 安趨馬士基ANDERS MAERSK

美國奶拿大 長堤細

NIHON AL

D'SILVER STAR

HAKONE ANT VE -NEW DOLPHIN 盘智CHONG SUK 、 圖納 PRES.GRANT

馬士基ARILD MAERSK JA SILVER PHOENIX:

·欧洲

9號NO.5HABSAR!

ERISHIATRI 長洲島上基CLARA MAERSK 歌理 七海 SEVEN SEAS BRIDGE高雄

山

新興

歐洲楼

新加坡

利、“联NMHON YLL PIONEER NAKHODKI

N

耀辉

新加坡:

七海 GSEVEN SEAS BRIDGE 歐洲 文:MAN FUNG

廿八衛踏

IL * F

航EVER VOYAGER EVER HARVEST

斷院

本

本

廿七港郵:

北法推进INA CONTAINERCEDE 運水券 BENAVON 大华威利”THANA VAREE

KONS

歐洲

一旦郵

一日三港保浙

文昌輪 八月八日抵能力開行

GRANARD

LINE

非公會定期特快半貨櫃航機

香港至紅海线 直放:遮打

MAN FUNG Y28W

文豐輪卅日纸甜:七月卅一日舉行 光豐輪 十八日抵港:十九日開行

KWONG FUNG V.30W

香港至地中海耗

往:塞德港、亞歷山大港、比魯特 、勒德基亞、利馬索、依斯坦堡 比那斯、的黎波里、班加西。

MAN FUNG V28W 文豐輪 七月卅日抵港,如月卅一日開行。

SMAN CHEONG V29W?

和在

ANDHIKA WANABHAKTI BÆ.

PYUNG BUSAN:釜山 HWA CHITTIN TANTHUWANITA NL LEK

十八三利

十八和孩 廿八、振履行

澳洲楼 益類型: ARIAN JADE 那POYANG POR

不往:伊斯坦堡、的黎巴里、利馬霖、班加西。

、散貨吹貨站:東太貨倉 #12,450271.

退貨:

澳洲 新畿內

廿七

JOANN

ET-GREEN FOREVER Y

·W-SLEXCHANGES/

RH FAMILM ACE

MERCURY BELL

EVER MORAL)

GOLOENLARE

CHEER CETUS

头川丸QOKHAWA MARU.

美國

合理

ESPERANCE 日本 OCEAN

SEAWOOD RELIANCE菲律業

國

廿八戴遐

八海

美雅

洲 YUEN CHAU 武州KWEICHOW FAR ORT.EXPERT 愛樂 ADVARA ALL 新星加坡 ZIM SINGAPORE ARIN MIK OLMINSKIY 澳洲開發 AUST.EXPLORER

新西臘 澳洲 澳洲淡

卅一香路

香港東方船務貿易有限公作 肯做代理:太来船務有限公司

5-220606 5-223701-4

·

賴OCEAN HOPE

钟点 KORE,MARU

TAM.CAREER,

·路BANOVATISSE 環球先鋒 GLOBAL PIONEER 金星 VENUST ANO

KOTA PANJANG NEW HYDE 沙保地SAPUDI

波斯器

新加坡

新加较受令

新加坡巴生,十大天鲜 ,馬尼拉,廿六海站: 馬尼拉大方 新加坡巴生、十七本

印尼 龙

澳洲

澳洲

七

日本 台灣

印·巴·中東綫

利S TELENOOS

黃七百條利

日

PH-PING CHAU

機:

廿八中央 廿八香路

SILVER STAR

御 雅干歇ARGONAUTRAT

一褡EVER HANDSOME 、新加坡、十八科摇

汕

“日本

廿八倍和

※MARSEILLE:

九:新一興 十九、新·興

伊利莎伯梅ELIZABETH LYKES高雄

溫費E PRES VANBUREN

L'APLASANKOU MARU

日本

凡那丸

KEINE DE

新館NEW BEAR

力沙時本基LEXA MAERSKS

HALMING

AHHUGHEVERETT

谷 ZIM BANGKOK.

KWEICHOW

澳洲開發、AUST EXPLORERR

那痹SINALOAL

PHY SHALLAMARO

邊加三號NO.3 BINEKA

長航EVER VOYAGER 柯茂巴利EAL MUBARAKIAH 7 或动快籍 WESER EXPRESS: 海王凰信ENEPTUNE ZIRCON 亞士利士ASHLEY LYKES HAWAKES BAY 新海藏NEW: HYSAN W南一號 DONAM 1.

TEMPO

美國播定 AM.LEGION

FRECE NL NASSAU

DRELL

GLOBAL VENTURE

L TAIFOOKSHAN

BB GUDRUN RUNNER

* EVER HARVEST

致樓MAN FUNG

DONSHING

獲利怙美利MAKEVERETT

FREEWAVE

PANL FLORIDA

BENAVON

ADVARA

山

美國

中南美

RTAMURAEVERETT 新加坡

日空郵(星期四)

廿九、馬土金 姐永裕

CHEER CETUS 在HIJAZ 狠...班NGAN.CHAUT OT

NEW DOLPHIN

̇赠打罐免 交易SL.EXCHANGE

OCEAN ESPERANCE ALS 球W PING CHAU. 李質島 SHARP ISLAND: *和茂巴利商AL MUBARAKIAH

EVER HARVEST 沙龠瑞SHALAMAR

SOYA SCAPE

藏酒 波斯糖

造打蘇丹港

廿八香版 廿九新情

三十

紅海

打

卡拉奇

南非

NAH MARU

SA 新加转 行

南

亞

廿九矣

新四間

澳洲 美國:

日本

仇恨。 九寶

新海

日本 美國

廿九新三倍、

十九悟和

廿九鹅惊

MEI

曼谷

沙額越 台灣

哪类

新加坡比能廿八倴旗 廿八海路 印尼、廿八海隙 猫津泗水、廿八夏宇 新加坡巴生 小天鲜 新加坡巴生 【新加好地感 馬尼拉

廿九 廿九 廿九

印尼 新加坡

廿九

寶娜BUENA OSA ,世界之籍WORLD LION 倉宿 CHONG SUK 嘉萊莉KAENARY T

涉新五號NO.5 HABSART 金湖GOLDEN LAKE 三是SAM BONG 大川丸OHKAWA MARU 新谷 ZIM BANGKOK 力沙爵士基LEXA MAERSK ∵∵湿製棒總統PRES.VANBUREN

美中美CHITTIN TANTHUWANT學谷 琉球勇士GLOBAL VENTURE N尼拉 NO.3 BINEKA 新加坡 [率克 SANKOU MARU, 潙尼拉 塞納游戏 ANDHIKA WARABHAKTI 印尼

FORTUNE TRADERA LA 逐利怡美利MAKEVERETT. 「東

耶加深水

日本

温來 大三

SHIN 健:DONG

歐洲

台灣日本・釜山栽

東非路

湾菜

金星VENUS

日本

澳洲

RS5

廿七

七:

七

隆 海雄 日本 日本

十八海、 廿八、一祥

截郵時間

馬加坡、馬來距、沙的越、印尼、台灣、伊

·沙地阿拉伯、西德、奧地利、印度、孟加 立、厄爾、科威特、杜拜、埃及、叙利亞、約宜, 法剑波里尼西亞、蘇丹、新畿內亞、沙巴、汐素、日 本、國政员、意大利、澳洲、斐濟、紐西蘭、英國、 没葅蘭、希眼、塞浦路斯、美國東岸、侍雅、南非、

藏慶東非、研發如、寄斯達尼加、墨西亞、伊朗、扎 賽爾、南辣、阿根廷、葡萄牙、以色列、瑞士、法 察伊史、南美洲 緬甸、加葱、英國西岸、中南美洲

:

今日平郵

英國、北愛爾蘭、羅倫比亞、千里達、巖里席、澳洲、

~洗舜波里尼西礁、環雄助、海洋島、吉爾伯特产品

天威TIMMAR FORTUNE 來 海峽皮 STRAIT CONTAINER EN 莫斯基 FEYCZ MODRZEWSKI日本 陶南二號:DONAM 2 明鹼MINGLI

陈HAI LONG

文

FUNG MAN 泰利雅士FAMILY:ACE 天保 TEMPO 銀品SILVER STAR: 阿翔一號DONAMI!! 亞洲雅士ASIA ACE

非 洲枝

下午五時: 下午大肉

HEROINAE ∵∵利來雅高亞L, ALGOA

ARGONAUT:

日本

萬里鼢MERCURY BELL:

闊凡那丸,SAVANNAH MARU 或非

ADELE PFREEWAVE

下午五時

·阿斯線 AEGIS SCOPR:

西的非

西非

CAVN FMG

委內瑞拉哥倫比亞國家聯營航線

由香港直放中南美洲

RISHI ATRI-VL-015

威

廿七日到港 七月

一个廿九日啓行

日六廿月七年九七九一圈公年八十六國民華中

航

訊

高麗統帥由美來港

碧琪森拿美船務公司旗下 麒麟碧琪號貨輪

〔本報轼)蘅马鹏)船務有過公司旗下之一去,前往哈佛爾,鹿 打轻日八八古巴 公司名稱 電話 蛤有限公司摸下之间机,默就發現(GuORUN 特丹、萊梅、安特惠,前往新加坡及巴生街(大西洋 (IENTOO七| | 大阪 二〇一七-

開來本港,打下握二二篇,將於星期五〔廿七]惠特·哈佛爾等 HINA CONTAINER 代理之莎莉五號 節日開行,就漢堡

· 我乐福 - 將由高O.5 HABSARI)航究基萊梅·鹿特丹,安特 水一)抵掉,輕花國際上,由日本就迁本來港, 輪船電話 代理之中貨框 Cy 哭神沿務有限公司 國際运上落貨物 ̇群

微收貨商附加費,依照一九七九年九月一日生效之著費,付斗湖加百 日起、培攻悉料附加費每嘲港幣六十元, 一都份運受亦同期調裝,避良屬下各殺殺公司查詢。 【成於斗湖與詩巫之貨運碼頭擠迫,本書還下各輪船公司,亦决定 由於熬料費激增,本會屬下各旅船公司决定由一九七九年九月一

香港——沙巴——沙撈越——汶萊貨邇聯會

通告各付貨人

人

(YUEN CHAU ) BAKKE)S膩運,你

史檢,將於星期五(於本過大(十八)籍

薩凡那丸卅往東非

陶南一號下週一到泊油麻地 邊拿芬將由高雄經港赴歐洲

[本報訊]香港海運有限公司代理之高爾純帥(KOREAN COMM

* 碇A號淨泡上落貨忱,泡上落貨物,

中 和 山#(#)行 著(三) 殷双喜裂、墨爾休、在温哥學、

仙那露週末赴美

川崎二五六1 太古 二四六一九一 太平绍務二二六一七四

溫寶隆總統廿九到

秘書

多利順有限公司

O

一九七九年七月廿六日

海王珊瑚明訪歐洲二四三九九

比利士

清潔香港

| 柠代画之仙那露(SIN 十九)美國秧逹本港

卸貨物,前日開行,駛往紐約、巴爾的本、鉅士頓、聖約翰、滿地可。

大阪刊精[报游麵(香港)有貼公司代理之薩片聚丸(SAVANNA)倫敦邁亞美直航

倫布

擬

八月三日

H MARU 帝號貨號,打星期日(十九)日本駿世本港,抛硭A號

布等埠。它

行,前赴温哥盡,西雅 可倫坡 橋包如突均,打即日開 、孟買、新加坡、若能 國抵絡本店,碇泊國際 耶加達、 才昪 紅星期六(#八〕由美 即日啓秘藏港,旁 ALOA )號貨櫃棉!,各碇糍際構起卸貨物

港迨海運打限公司

秋冬貨付運高潮時刻:

漢儀、總強丹、鋼家彬、哈佛爾。(健》

機前往國內成就往南夷。

貨物,你裝(1) 醫龍,龍門書、提拉灣等地,還 已向美民航局申請中 (二十)高難抵港,寄碇現代橋上落貨物,打即R啓,航赴司之一,而且在湛萊美,乘客更可轉乘該公司班, 他興船務於的代理之海南一號 ( DONAM 1 ) 我食陶,打下週一( (本段戬)英國在關尼魔際航空公司BRAN 於一百佩霸戰的计英呎,美布蘭尼航現每日有七四七班機直沉媁拉斯· 十)薇出抓借本卷,湖泊油趾地碼頭起卸貨物 【藍(册一)啓糍業IFF INTERNATIONAL已向美妈民航局由開

CORAL)我说 美國總統瑜船公司|TUNE 日本獅艚(香港)有限公苗代源之過拿芬 ( BENAVON ) 就爾傑倫、 美布蘭尼規在該兩城市均已成爲主要航空公 R ES.VANBUREN))自歐洲谈抵本裱,抛 但比對去年同期,則仍【紅布魯茲爾航綫,使該航空公司成爲大西洋航器物,即日港,睨 的数量稍為四份一成,「華斯和波士頓俄航巴物,迭爾克森·阿姆斯·坦··(三十)自馬尼拉抵法本粥,從拍國優酷上落 貨镞)。比啵一個月前諾維斯至儋教,而在本年六月亦增設由燕拉斯福士(GLOBAL VENTURE )骇貨被開,可下週

·|羰由倫敦至遇虿美之七四七班機俄航服務。旗下之葆要摊成就(P張翰,訂星期五(廿七 環球勇士將訪菲島 (本報餅 香港海運有限公司代謝之與勇

吉大港。

(到) 香港怡美利、八月八日 THOMASEVERETT

八月九日

九月二日

MAKEVERETT

美市場銷情不振

宿

影响港航運業務

Discharging parts: Buenaventura, Cristobat,

Maracaibo, La Guaira Puerto Cabello, El

Guaiyiache, Port of Spain, & Paramaribo

A VESSEL VL-016_______Y

快輪

七日到港

八月芜素

Discharging Ports: Cristobal, Barranquilia,

Maracaibo, La Guaira, Kingston. Sentax Domingo, Port of Spaines d

Santa Marta, and Cartagena Cargo acceptable

with T/S at Barranquilla,

Puerto Cabello, Puerto Cortes (Honduras) and Port-Au Prince (Haiti) Cargo acceptable. With TIS at Cristobal.^^--

香港總代理:香港海運有限公司

·中區聯邦大廈23字 電話:5-22504665-236171-

戴正街黃塊東倉, 收貨站: 美利公司貨倉 31s652742.

澳門代理:新興公司話:2516-

香島輪船有限公司 Hoso Poms levando Lamu

5-254481 + $9

5-262622 - 239911 · 24/260

香港至美國西岸貨航釋 直航:要堤,我省,屋嵌,三藩市,利察满. 內跟轉泒圣型地牙哥、史托尔、東岸及墨西哥操各場

收貨期開行

雅利洲輪

APLE CHAUME

海洋貨櫃輪 T

OCEAN CONTAINER 太平貨櫃輪

29/7-4/8 5/8

8-14/8 15/8

23-29/830/8.

PACIFIC CONTAINER

在收貨站:葵國際4號碼選電話g2461216

香港至澳洲貨櫃航線 直航:雪梨、墨爾本、比利士彬。

兼收愛槪獳特健簿 收貨期開行

24-30/7

福來輪船公司

香港干諾道中4至86號先向大厦廿五橋 *電話:6-453911520)

澳門代理:興魢行宜安街11至13號 電話2493

往:曼谷、星加坡、庛能、加藥各答

新菲县恰美利八月廿二日“八月廿三日 JJOHNEVERETT

往:門司、神戶、橫演、金山、仁川

印尼怕美利八月九日 八月十日

TAMURAEVERETT 大韩怡类利 HUGHEVERETT 不往:門館、新山。

十二八月十一日八月十二日

往:星加坡、椰加發、三寶堂、泗水 塞利怡美利

印尼怡美利八月卅一日九月一日

TAMURAEVERETT

JUMBO LINE

Australia West Pacific Line

澳洲西太平洋輪船公司

街11-13號 電話2493 【直航澳洲營 日本‧阿德雷特 比利士彬·佛力曼座‧塔斯曼尼亞

一十天海港精梨(大量建新供應)

Advara

7月31 7月31 8月1 Bun ga Angsana 8月15 8月15: 8月16 收貨站:香港國際貨櫃有限公司 龙葵溏4號碣明電話:12-946121.

墨西哥國家船務公司 墨西哥航技 遠東~一墨西哥及中東各章

BIBL 八月十五日抵港 十六日關行 往:安遜那速、文些路、阿卡 ( 鴻爾科及中美、科林多港、

聖約翰、再塔阿勒那斯。 香港代理:福來輪船公司

一與微代理:妾造初父于公司 香港干諾道中84至86號先知大城廿五楼

電話:5-453911(20)

澳門代理奥記行 安安街11 13號 建話:2493

SILVER PHOENIX

銀鳳凰

七月廿五日截促

七月廿七日啓航 連往:西雅圖、溫哥華、三藩市、 徽省、西岸及東岸各章。

兼往:基隆、金山、

總代理:太平洋行 總行:伊利莎伯大廑5字樓 電話:5-7909633 接鐵部:5-763101 分行:公主行608启

: 6-245997 6-221486

太古船榜,代理有限公司

大古輪船有限公司

CN

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱磘頭藝涌,

普還藏貨

拉高巴巴比達高 鱼城西非

八璀

圓洲輪

31/7

YUEN CHAU

龍珠磨輪

13-19/8 20/8

拉高士

PERAL ISLANDS

香港至波斯灣線 兼收貨箱置

被航:刁拜、巴迴、達文。

坪

·收貨期翻行 洲输已潮龄28/7貨號 29/7

PING CHAUKERAM

SHARP ISLAND.

高輪

香港至紅海線 兼收貨箱貨

遠航:遮打、蘇丹港。

26-29/7

30/7

亞澳快航有限公司

收貨期 24-27/7

開行

安全貨櫃服務

開行

28/7

「亞洲精品 ASIAN JADE

已截貨

已截貨

7月27日

17-25/g 26/8

KAMMA ISLAND

東方享家 ORIENTAL EXPERT 澳洲開發,AUSTRALIAN EXPEORER SER 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR

27月29日

7月30日

8月1日

8月4日

8月5日

8月8日00

8月9日

8月10日8月13日

進口船期

紐西蘭快航

太古,大阪三井,清華聯合航萩流航:菲灣靈扇、渥克蘭、

验货站:谢谢橘及彩虹德記难頓、列提哦。

MEN AUCKLAND

蟹寶島輪 圓洲輪

26/7 南丫島輪 27/7長洲輪

收貨站

4/8

KWEICHOW ME

7月28日截貨7月31日開行

4/8

利来芬蘭 LAUTOKA.SUVA,AUCKLAND,WELLINGTON & LYTTELTON. NEDLLOYD FRANKLIN

8月13日截貨-8月16日開行

新畿內亞及南太平洋航线

電話: 688729

31:42246121

澳門代理:修洋按物品:B2312-60

BD NOUMEA,VILA,SANTD.HONIARA & PORT MORESBY.

POYANG KOMMA GARENATA A34包7月26日截貨 7月27日開行

H WEWAK.MADANG.KIMBE.LAE,PORT MORSBY, RABAUL,KIETA)

PAPERTE,PAGO PAGO,APIARTARAWA8月17日貨8月18日開行|

KYOSEI TOHO

協成汽船株式會社

寬

娜

MS:‘BUENA OSA

LINE J

日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣迅發貨倉 電話12-467112,457387 欧洲定期航线

M.S. 'SCAPWIND!, 順風快輪 金八月二日落货 八月三日開行 庭航: HAMBURG. ANTWERP,ROTTERDAM;

AMSTERDAM HULL, EIVERPOOL; LONDON

Dublin, Le Havre with transhipment, at Rotterdam. Bremen Oslo Gotienburg,Aarhus, Bergen,Helsinki. Copenhagen. Stockholm, Lisbon, Lexiqes、Maimo.

由日本抵港

七月廿七日

八月七日落貨。

墨和丸 直航上海

由歐洲到港

入口船期

·港理:協成輪船()有限公司

七月廿八日開往:星洲、庇能。

1993-15-249429 5-250241 (+)

Liverpooi, London, with transhipment at Haytburg.

M.S.HowaMart

由汎洋航運有限公司

-TRANS OCEAN SHIPPING LTD:

德輔道中71號聯邦大廈705室 糖話 H - 238091y8(B Line) 澳門代理褟您船務公司電話:2797

Jopam海日

Line A

委內瑞拉、加勒比海航機 "M.S. "JAPAN ROBLET

日本樂譜快輪

八月七日落货,八日開行 直航:PANAMA LA GUAIRA, PTOS

CABELLO, MARACAIBO.

SAN JOSE DE GUATEMALA

SPUNTARENAS PORT OF SPAIN

ARUBA, CURACAO SANTO

DDOMINGO SAN JUAN, ACAPULCO

MANZANILLO ACAJUTLAMINI

汎洋航運有限公司

TRANS ONEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室

電話:H1800118 (8/LINESI 收貨站:青衣島迅發貨倉 TEL. 12957112 12 157387

銀洲輪

·NGAN CHAUSOF

南了農输

〈李梨、墨爾本、比利斯本(愛德雷特都風爾淼)集運觀貨