1979-07-25 — Page 32

莫四第張八第日二月六閔年未已屣夏 WAH KIU YAT PO

刊

報日僑

三期星

推廣分

(三總統狗店 沓发狗店

第第

告類

專坞案爐世界各種類名犬出售。 承接大貓寄安凯絿偕穗及投画 機頭狗糖奶用品及燃品,

·代客拘貓免費保健服務 店址: 謝500號、稻桃酸, 院對面+H778206 7904042 號

北京·杜白交*狼狗*學開 松鼠、波斯離·貴婚·牧羊 專售天猫各用具梨品狗靠及狗粒:

代者密武林美瘩保健及借 中與鏹超道中220號地下 包新永安百貨公司對面低5447378:

狗

新華狗店百樂狗店 進英國澳洲各種名犬龍貓歡送院

善完備設:雅優境環:大最港全

TEL: H-630838

時小垫

日五廿月七年九七九一醫公年八十六國民華中

先自

【 場狗山

吳風 李份大紅各種用且藥品夠體狗報飼料 850662

臘腸

迷你品 洛威拿

狗貓

貓

古氏

旺角西洋菜街166號 9691漓

UZKIZIWAC) 67.6 53

面對際公洋潮170 西道山臣面村山器

K-386

狗

新橋 權 電617042

旅遊介紹 專欄廣告

方便讀者 選擇旅遊

「健威

5-434602

*

|健威

*

台灣亞里山·深頭 豪華環島旅行團 | 457.89天 * 天天可以出發

金門K319151-3

匯僑旅遊公司

5-434603 雙十國慶回國觀禮團

全程十四天*1680(包括團體証)

出發日期:十月二日 遍遊台灣各地名勝及國府招待之節目 *全程由本公司職員領隊至返港

歡迎電索行程

日本亞細亞航空公司 中華航空公司贊助 | 4天$936.7天$1,630.9天$1,830連台证

5 $1,450, 7$1,650.8£$1.730...

★輕遊:台北,石門水庫、台中、高雄、台南、 亞理班、 日月潭、不遜、韶山、花療、樂內陸捷,豪學在機會等

「一流行程住宿 歡迎電索·精美行程表公司 代辦台證由驻合公司直接辦 代售機票 曼谷芭堤雅六天$1690 菲律賓七天$1390 香港德輔道中李直楼大厦1213電話:5-434602434603

台灣 李霞5~7天

马游阿里山、斑

2. 菲律賓7天 健丁芝麻地、日期 韓國 4天 日本7天

源、珊瑚深漫之湖。

∵逢星期3、6金

九天$1580 $138 0

星馬泰11天

早去晚儒返韓日 8天 廉價機票,台棄快證、韓台百貨

承辦中國旅行社内地各缕旅行團 · DEREJNE(1373) 28/8

3 杭州無錫南度(8天) 188, @桂林麻州(6天) 29/7-5/8-14/8-29/8

1 武英九江廬山南昌(12天)678

· 浙江陽江藏由茂名

21/9"

B 5/8 全化州(7天) 518 13/6:1878 SUSTUTAB (7) 12/8 深圳惠州西湖(一天牛) 2817 公司特投深圳一日遊逢星期六、出歡迎到

·蘭壯囈公開預約,並有優

(以上各關尚有少量名細報名從速以兔限) 尢服滿较造五八九號股東名强行大厦七〇三室

(D-3098621-39

華僑日報讀者

七海旅行團

本港旅遊 ·澳門旅遊 廉價機票

服務中心 台灣旅遊 日本旅遊 「韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特廉機票 星馬旅遊·菲島旅遊 直接發售歡迎垂詢

∵專用電話 每週有團出發

5-447130. 歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大廈1702室 電話:5-447137

中福國際大廈320室

香港中環德輔道中李寶椿大厦1213-1214

旺角登打士街56號 栢裕商業大廈20字2010室

菲島探親特平機票

居港五年或以上者有冇出出抵均可申索人格 |博

香港幣640 元開始號 包括 來同飛機七日六夜酒店住宿每 星期二、四、六出發。 尖沙咀瑞興

- 英美加包機。泰證特快 $100

在人的美國,澳洲簽證)

英國護照

HKG-LAX/SFO $1300 嘎十一樓1105A室 3-696136/7 康樂旅遊公司現光態公司时面

辦 中華民國護照180綠印同價 TEL: K-960005 K. 95112l; K:968461

一心旅遊公司 世運旅遊公司 35656

台灣證大特價

永響,批驳及出口另有更準價 地址:九龍西洋梨街6號(好望角,

大厦)十二樓(電梯按12)七座:

戲院、大人公司後面): 電話3850786840380

元明庄表45元計時秒表

澳洲1750星加坡 750 台北350 南美2250 美加團4650 非馬團 900 歐洲1400 馬尼拉 340 曼谷 410 巴黎1530 曼谷團1490 歐洲團5200

百貨 機票

【

644305534411531

免費 各國簽證四季平機票 海外旅遊機構 ♯贷營畠旱淼躥

最后大道中35號商華大廈90690339147 03542723 256276、 美國980 加拿大 950 英國1840荷蘭1530 台灣團 950 星馬團2050 紐約1400機加達800日本 580 巴西2950

石岐順德兩天 6.黎亨珠海一天

免費代辦各國簽體

∵身后大道中35號商华大厦603®-246196–7 @233847澳門87268

台證

台北

思える

出口價

LCD男孩 $29.5元起 LCD女孩 $83元起, 男生計時秒飯 $33元起 電子錶 $60元起 1/100秒飯

庄盡。太陽能表及關美,隔脂 570元起

| $18東海海浴暢遊

560

7月27日。8月3日(上午九點正)

中環下公辉頭出發頻食自備>

∵∵歡迎各界社團訂帶★特價優裡

「 台菜城:中國卜公碼頭海陸旅行團

辦事處們話:H259701北角, 皇野飲院大度地下保俄唱片公司 旺角彌救道607 新興大厦1817 鐵電梯按18字察洱海上旅遊服務★大小始收租售

· 703458(夜)H639588 話H

包腿包銷包退貨

美國 1350 英國1550 溫哥華1250台北 580 紐約 1600 巴黎1650 多倫多1600東京 1020特快 120 荷蘭 1650 南美2000 椰加達1700 星島 1390 澳洲1950 巴西 3000馬尼拉 400 谷 900得其利旅行社假日照常 油墨(

免費代訂 免費代

承中國旅行社委托 周末遊經澳門免

桂林從化

七天游 8月4日 `順德西樵江門新會五天 海鷗旅遊團5—241091香港珠宝道中80眺集友银行大厦

| *各國特快證• 各地旅遊團

香港銀付道中158—162號適用商業大廈M4 G454811(4集)蒕洲旅運 美國 980温等華950 巴西2950星加坡750 美加囘港特價機票 |

紐約1400巴黎1530日本 580 都加達810 在本公司美加各地分 香型1850 南美 2250 台北 350蒲城 750公司取票,安全安當

特别精選寶島旅程,暢遊日月潭、 陽明山、故宮博物館、烏來、花蓮、

太魯閣、梨山、橫貫公路、彰化 竹山、嘉義、高雄、澄清湖、溪 頭、石門水庫、芝蔬城、野柳等七 多個全省首選名勝。

曼谷

芭堤雅 * 六天豪華遊

大特價·

金代售歐陸火車票

NEO 866199,- (0) 856190 可發旅運 商家带商場式楼三岔

精心編選曼谷芭堤雅最富盛譽之名 勝及渡假樂團。包括:大城古都、 佛統大佛塔、邦芭茵皇家行宮 玫瑰公園、蛇園、鱷魚潭、珊瑚島 芭堤雅海灘樂園、水上市場、鄭 皇廟等十多個一流逍遙渡假勝蹟。

逢星期二出發

台湾

環島 九天豪華遊

逢星期六出發

遠洋

旅遊香港有限公司

3-660208

3-671165

八天豪華團 $1730

逐星期日出及

華商精選假日旅行園

落 韓日 本州七天富群團 $3090逢星期六出發

韓國

* 拉門店回天豪華團 $1790 星期六出较

天藐雅閣 $5690洛

美加

$8450 五大氣全国 菲律賓七芙豪获国$1450 7月10,16,22,28日, 3.9.15.21.2/8 發、谷六天團 $1690 逢星期日出發

日本本州七天豪華團 $2980 逢星期五出

尖沙咀北京道57號國都大厦904室

九天薇菲傭$1830 逢星期六出發,前 北九州晴西上天是球團 $3280逢星期二出發

羅曼蒂克

笠山、慶州六天都華團 $2680逢星期二出發

菲律賓七天 $1450

出發日期:7月10,16,22,28日 8月3,9,15,21,27日

2001 9月2,6,14,20,26日

曼谷芭堤雅六天 $ 1690 逢星期日出發波團; 6月3日235

-住宿極盡奢華之馬尼拉半島大酒店 全程採用DC-8型豪華噴射客機

品嚐佳餚美食,包括多晚不同情調夜總會、

太平

50 5-266243-8

3-660996 3-676493 3-660999 3-660679

永安

3035-774779

* 3-69444/

台灣雙十

日本本州八天豪塞国

$1500

特别推出

$1590

th 3-246484

$3400XXX.

全日本九州本州八天際基團、$36804%%% 發國日本光天豪華融

怡安

台灣環島九天豪攀團

日本青年團

菲律黨七天豪華團

菲律賓 |

六天$2190

87,10,14,240

菲律賓七天特價團

/

$3850% $1880逢星期六出發 $1490逢星期六出發 $1370WXXX

$1990.00

日本

泰羯至十天高級團

$1190

$2690

星馬泰十二天渡假图 美加西燥十三天套皇国 菲律賓五天豪基團

$7290 366X

CS.119D, RUM - CANNOT MAK

封裝(6)

合法百貨可賺機 世界各地機票簽證 特快台證各地旅遊 海明威旅運公司 3-958547 3-958807 彌敦道655號胡社生行801室假日照常

台灣

星運 旅行社

(香港)有限公司

香港德輔道中106-8號 鴻德大厦301室

電話:5-434014(4綫)

美和

5-237184-6

代理航空公司機

雙十國慶台團14天 $1690

乘國泰班機,房間已全部訂委歡迎各社團委託

長谷書的图堤雅五天豪華團 $1590 逢星期三六出發

佳麗安

$3380. A

$2980503

韓日七天

$3080

台灣九天

$1550

香港華旅遊協會贊助

韓國四天

$1790 韓國釜山五天$ 2180 日本七天: $2980 |菲律賓七天$1420

曼谷芭堤雅六天:$1750 星馬泰十二天$.3450 夏威夷七天 $3950 美加西岸十一天$8390

·全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機,會址:香港德輔道中106-108號

三、鴻德大厦三楼203室 住宿兩晚芭堤雅SIAM BAYSHORE 大酒店

5-458384 5-452370 行程包括古城、鱸魚潭、水上市場、玫瑰花

請向各會員旅行社報名查詢 、圖、及市區名勝等。

旅運:香港:有限公司 3-849192 3-841331-3-842277

旅運貨易有限公司 5-2544316 3-886353 (6**) 3-8BAISA

$2790.00% 星泰、$5390.00 星期六出發 曼谷芭堤雅五天, $1650,00星期五出發

淸潇喾堤雅佳河橘宅突 1780.00 星期四出發:

+$5590.00 719,26,8 2,9,16 二 十三 '$7290.00.9月20,10月18,11月15

12月20日 日本七天:$3180.00 星期五出 4日七天: $3080;00 星期六出發

1420:00 每週均有出發。 台湾九天。$1830:00 週六出發之

香港中環聯劃建设行大厦1701言: 尤麵彌軌道636號銀行中心大厦16年

美麗寶島

欣欣

澎湖

1.香港一台北一豪華夜總會 2.台北-澎湖(噴射機) 3. 澎湖一高雄一腿了 0.4.澄清湖台南一溪頭 住潢光樓 七天豪華團

5.日月潭一八叁山一台中 住寶島 費用$1750 :

6.梨山-天祥一太愛一花蓮往花蓮稱: 出發:7月23,307.野柳一期明山一故宮 在機返港

8 ♬ 7,14,218 ZNA

九龍彌敦道636號銀行中心2110室

香港總行,香港大道中36號英璠大厦1001室 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下,

福祿壽寶島遊覽團

& 芝麻城阿里山溪頭 豪華環島遊覽團

福隆源、日亞航、早機去、晚锇沤

全程超級享安,歡迎持征參加;

逢星期六,日,一出發 全程收費:九天行程收費$1,830.

七天行程收費$1.630 請向各大代理旅行社查詢

康年

*中華民樓觀光局新定* 台北市

「桂河橋・曼谷·芭堤雅

漢誠

阿里山溪頭、墾丁、鵝鑾鼻

3-883071 3-889734 5-438221 5-438231

慶祝雙十國慶 暢遊阿里山

14 $1590

$1690 住圖山、芝麻城、內陸機,出發:2/10.8/10

七天普通組$1480豪華組$1650

地旺古城。國立瘫

台湾九天 $1690 菲$1190 CY 豪華團 七天 $ 1510 律賓 生夏宫、花園

出發:通星期日

*尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室

唯

旅遊有限公司

|-

5-456399 5-456390

社∵香港德輔道中48至52號裕昌大厦401~403室

CARRY ON TRAVEL 旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

「影,史達令菲律賓航空公司旅行團| 曼谷芭堤雅桂河橋七天

菲島旅遊七天 $ 1198

~7月27日(滿)8月3,818,24,30日

菲島超特級豪華團五天$1190

8月22日,酬謝會參加過團友只辦此次下不例

全部超值享受免帶美金。

*代理各地廉價機票 中環干諾道中55號推康大厦1103室,

香

HD 遊鏡有限公司

文娛

5-250302-5

3-895008

「馬星泰豪華十二天遊馬星豪華八天遊

$3390

高級豪華團$1750

暢遊泰國七十二府鏟胗,鱸魚澤,芭堤雅,珊瑚島

著名佛寺,水上市場,玫瑰花舞,桂河橋、 龍麵乳仙洞,國立動物園。 特点:辭目差當,行程足七天,多晚夜總會,品嘗乳

猪席,兩晚芭堤雅,假日大酒店。 ∵逢星期六出發

經售各大航空公司機置,代辦去團簽証旅遊

香港德恩慈17-19號德和大厦伴全魔

理

九天豪華遊$1880 乘新航——天天均可出發,

雙十國慶觀光團分七、八、九、十二天 日期:10月3,4,5,6,7,8,9日,歡迎各社團委託 台北四天$780一天天均可出發 泰國五天$ 1390一逢星期三出發 請向各大旅行社接洽

龍珠

旅行社

H222061-3

利安

旅運有限公司 5-265181(+**)

台灣

九天 $1580 阿里山溪頭$1830|

DÈL HOLIDAYS 日航假期

七天$1390

蔬堤雅六天$1650 星馬泰豪華團12天:$3450

曼谷 星湖楼花 $1880 星馬豪華国,8天$2890

九州 七夫 $3180

$2850

出發: 7月14,28日

出發:7月14,28日

日本本州

$3190

韓國四天 $1790

香港摩創興銀行大厦1102-3室

日韓八天 $ 3350

· 菲律賓七天$1290 旅遊唔執輸·最好搵龍珠 香港中環砵甸乍街68號立辉大厦1101室,

JAL

香港大道中16號友邦行1502室、

曼谷芭堤雅六天遊 $1750 逢星期五出發

本州七天 $ 3280 九州七天 $3180

張雄

旅運有限公司,

3-69533345)

(計樂今資 $ 2090

愛美

龍鏡乳仙詞·珠海湖、 至深四海大仙、栽仔哲

九龍旺角廖创奥大厦415室(按3)處;大道14號太履行1001案|電梯按10)

香港中環季寶楼大厦512室

5257148-9-05224,00€40295/33 12 ATAVE /

旅善(香港)有限公司 K 664173. K.664735

曼谷芭堤雅六天$1730 曼谷芭堤雅桂河橋$1780 韓國日本七天 $3080 台灣溪頭環島九天$ 1790 星馬泰芭堤雅11天$3390 菲律賓碧瑤六天 $1290 遊艇租售

四天游

逢星期六出發 全程住單人房義務代客安排特别節目

馬·星·泰12天豪華團 $33909月8日 0 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 逢星期六出發: 非島七天游變團$1198 8月9.75.1B,21,27日 台灣七天$1690 九天$1850

日

逢星期六 本7天44$3090 各国簽証特價機票 中華民國謰照

九龍彌敦道81號喜利大廈10樓103

·九龍彌敦道241號金泰大厦1004室

大力効廉費收 告廣類分 報日僑華