1979-07-25 — Page 10

;

日五廿月七年九七九一曆公年八十六國民華中 刊迴遊旅

旅遊

TRAVEL PAGE

逢星期三出版

大韓航發展迅速

|航線網遍佈全球

板門店-仁川 大關嶺一批來往金山 大板 髄平滑?塲等地,他認 爲酒洲岛是一處强兵前

多地方仍保持原始風味,近年來韓國人民州游亦 宁而且絕無空氣污染

一逐漸增加,目前營 由於政府限制在談岛 越工廠,島上旅遊

皂經總區亞南東航韓大

政府有證在 大:,今年三月一日,大」,狩獵場,高爾夫球場一九八○年起開放的民 *齮航 空公司董事長帶及一龍酒店,並有國內一出外旅遊。 航 鳥先生在慶祝該公司事 適年祀念時宣佈:「大 韓航空公司已發展成為 家具規模的國際性就 「空公司。」問顯十年前 + 大韓航空公司由國 林爲民營,加入韓遊樂 凶之後,當時韓日航線

蘭法與作操正者向背,形情作工之「室送發料变行飛]

。腦電之樂聯部慈霸克

「只有一架C九客服

·務,十年之後,其恩大 祥 爚除已擁有六架波音

報日僑罩

頁二第張三第日二初月六閏年未己曆夏 WAH KIU YAT PO

熙心,五藥中C·p

·架空中巴士、七朶波音七〇七及其他侠爾內用客域,航線溫及美洲,欧洲 ,東傑及中東各地。一九七八年,大韓航空的坐客島是三百一十五萬 星六千人,此一九七七年璒加百份之二十四,同年哉貨及八萬四千五百九 十四順:一九七七年也跳好增加百分之二十四。而一九七八年的紙营業額 - 到二千七百三十五億韓元,比一九七七年增長百份之四十八。同年純利 []|七十九億韓元,比一九、仍能繼持去年同期水準一燭等大酒店落成,龍 七七年增長百份之六十。柳先生指出路之間仍有多家在典建。 一。球大韓航空公司預由於質易關係更爲F 在河附近 測分析,一九七九年度,所以雖然往韓國旅遊 政府

【 總營業額會到三千三,人數減少·但商務人幣聯合發

百億韓元,比一九七癶反而增加。他論由亞洲一新旅遊區

資料發送室

年增長百份之二十一。邀往韓國的旅客,加一半伴旅遊會舉行 而利禱會達到一百棯旅行國的日本人爲及開放,新型渡假酒 元,比一九七八年多台灣人篇次,香港東裔,朝鮮等已先後 | 韓航空公司另有兩項会的日本人佔最多;香港均達國際水準 大韓航 人注目的大事,一是大人篇次,台灣人非第三空公司A配合找我該旅 韓航空公司與波音飛機。旅客之中亦有不少壓遊區,目前會邀蓊本來 製造廠簽訂一項醜值十|在漢城過境轉飛歐洲或旅遊代表四十多人前 三億美元的購買合約 美國西岸東岸的。 往光考察,最近艾推 此乃美國波旮廠有史以 大韓航空公司最繁花的出大鲜湛隊+全韓國大 來第二宗最大的合約,航是來在漢城東京的天旅行團,將韓國南部 一部飛機起飛前,一資料搜集貝能以所得資 亦是波音厰與外國買家,黃金航山開,普門湖等 機師一定要詳細知道航 計算出一條旣省時省 所簽訂的最大合的。談到韓國旅遊事業,地名勝玫列在旅程之內 所經地區的天氣、氣力又省油的航後,航空 據合約內容 大韩航 的發表,公司東南亞。先生又指出韓國仍 、其所飛航航之高公司便脂取較大的利

·空公司向波音飛機製造區總經理技求先生有許多天然旅遊區等待 、持之航綫、飛雙潤。而且,這些 厰共購買十八架波音七·我示,近年來韓國旅遊,開發,例如雪岳山 - 濟之敲客量、敬波動、一齐料與痰上摄员乘客 四七航裁 - 其中千架將事業在政府鼓勵下突飛湘島等地。他認爲韓國機除目的地機場外之後的性命財產有寘离的關 由一九八〇至一九八二猛進,國際水準酒店不,不但有豐富的史文物,備橛坐等等瑣碎而艾惠一係,其影响不可謂不大

·年交貨,另八架將於一楼落成,新旅遊區陸續,亦有壯的锦燕秀河,要的事項。這些-

料的。

九八三年至一九八四年一開發,他舉例去年在澳 一,四罕景色衲然不同,搜集及計算工作對一間 : 這些銑料合稱爲一 交貨。首十架航幾包括被先後有凱悅,戴克山 四架波音七四七代,喜來登,樂天,新「的有漢」 城-三架喱七四

·音七四七二008型客 機,供長程飛行之用。 大韓航空公司爲首十架

·航劫及零件付出六億六 千萬垄元。另一件大事

·年三月三十九日敬關香 唇」港溪城紐約航線,每過 三班』謝星期二、四、

爲配合大韓航空公

·哥東南亞區的業務發展 , 由今年三月一日開始

,該公司東南亞區域總 已遷來香港,其管理 地區包括台灣-香港,

尼·澳洲 紐西蘭 #泰

.國·斯里關卡,菲律賓 等地。當記者日前問 談公司東南區總經理 柳祥熙先生時,他表示 韓族遊雖然受到中 國大陸開放旅遊,世界 1 性經濟不景,旅游只用 增加〔包括霧 酒店 及交通工具等)及季節

·性影啊,今年一月至 月由香港往韓國的旅客

頁一減少百份之十三

但預料七八月暑假期間

百福旅遊有限公司

Citizens Travel Agency Ltd

VEMBER OF COLUM EXPRESS GRQUE?,

(經奧運通有限公司集真

香港德輔道中 【永流排行大廈八镇,按8

泰國

六天 HK$1.730

生病第一。凱悅大酒店:

7月28日:84

美島

六天 HK$ 1350

(桑搽非航正常据次客推

歐洲R

香港

8月11日,8月18日8月251 七天清邁HK$ 1.998:

月27日,8月10日 月24日”

HK$1590

接的關係。舉例說,若IGHTIPLANO C

美加

三十七天查查费蔡游:

台灣

HK$1490 包菜

8月4日,8月15日 九天 HK$1,750

八天 HK$1,880

842 8月25日

HK$11,988 8 9 10 1

*溫地空轉班北極、東岸、加勒比海賽感。

A+B月16

十五天豪率游HK$9,180

米樂理經糬洲電南東、李在保理務市港香航鄭天(起左)

適當,地勤人員在一球HT.DISPATC航空公司的資料發逸部 飛機起飛前三小時要 H OFFICE SA門,映入眼倦的是一部 贊的,這級部門並不是終端機,與法蘭克

「起飛前有一说降生交竊 政府機羸,而是由航空 飛機師,讓飛機師仔細 公司自行設立。目前, 奥飛行細則,本港被在啓供機緻的查 料經送部門有五個,分 ,飛行资料,別由五斯航空公司负责

「發部門(FLIG踏K 藝

清邁曼谷芭堤雅大城 七天豪華團 $1990 八天全泰國$2090

全港獨有最佳行程

清邁

七天豪華團 $1740 曼谷芭堤雅桂河橋大城 全港首創最新行程

桂河橋 M

台灣

全港獨有最佳行程

七天 $1580五天 $1380 尤天$1780八天$1680 阿里山溪頭墾丁珊瑚潭

五天皇賓運$1460

是谷四天三晚$1290起

清還是容均段分社

台北四天三晚$961起

雄威運

華泰旅運公司

堂

七天 HK$2,980

钰

100:

天

几天

8日8月22日 ∵课批高质等大酒店:

HK$3,550.

本州——日光—太陽城

17.月四日

·

月29日;6月5日-8月19日 番期開露,只购三個,額滿即止

HK$3080

泰馬里

8月19日:

特價騙案,超優事处, +HK$ 3. 180

全線盛大舉行

豐澤

"陸續六次”大抽奖

以猎多利眩“地柽“先生與黃先生已經

公司由以互通渭息)的原因很多,如某國有 另一部電縠碗則是接收、軍事演習或有用要人物

你飛行計劃書分成後, 最强相連接,夯娩是兩料(德航之捏面由 這個部門的工作人工作人員將一份本邊 一部接收各地天氣的英國西岸至中東地區,

航空交通 在投案到各有關之資,交风航署之一 兩部電級,一部退換及各地民航署發出之,便會作一個精結。进時 RAFFIC CON 收S-TA(國碚航空飛行

做,工作人員便會經驗| T R OLY存案、另一 他研中心)的訊息(按一時間內桀貸飛行航透的,當堂電機所計算的有否份則交給模師,這時大 這部被報獲是各航空,某侵高度被封鎖、封號,出錢,通常,高朋並不概是離起飛勒約一小時 會把人因 某段中,機師在研究祔楚飛 航油被封(列入考嵐一行計劃後,在上簽 FTN(民航驮網一到訪或離去第一。在戲一直重,故工作人員之敌一名,以示認同。

約合欸貸訂簽

店酒日

假新建

有限公司爲首:用來興建一崇華酒店,用以緩和 而包括美蘺銀行 香港的酒店荒。消息傳開後,先 上海商鍌銀行,有大師國際酒店集團向他們接

·加拿大士高雅·觸。由於香港假日酒店成功例子 銀行,廣東銀行,在先,而國際假日酒店網更

·加拿大第一財了經會區的酒店行政人员,再 猪公司 恆生財 加上國假日酒店機對此計 務公司的財團日新供信心,搵阿部分股綴,破天 前类微厚教变有 ·荒地在亞洲區作首大的投資所 限公司簽署了一

A

3卽各地民航箸所發 集了此等資料後,便可,模計算工作才录最後决 一出的变料用的。.. 「得到『飛行計制』的 缺德航飛行操作一個大概來。 張來 飛機由A

定。

·任石新娘表示,飛行

·航餓在本港之一 飛行安料藐餘部門』的 在飛機起飛宛三小 工作人員共有五名,分 一份完整之飛行「八小時一輪工作

千

約店 熱價值一個院子

二百蔥花帶之後以外,莫利里拉家族名下的吮亲

·假日酒店集團爲合夥人,除此 敩合約,用以興盡一位於尖沙 此以東的豪華酒店。我欸年期,

精致法部門的設立目的一流至8地,並不是個立一計劃笹便已做安。何謂,捧石新德表示,無的 保障乘客之安全及 從某條兟缺飛行的。

完整之飛行計劃娜?那什麼時悷-此部門都有

替航空公司找出最安系,雍例說由澳洲至加坡 有效的飛行航模,低有三條航耪可供選還是說該份資料带上,應」一荃兩名工作人員當值

· 查料發法部門的主」;此外,飛行高度也無該列有飛

他說,香港之「飛

要工作,除聲機師安拙規定,飛機可以在三萬一,實際 「飛行計劃書」外,現二千呎,三萬民,二萬 飛後之宜度,飛賓降落 行資料發焱部門所負 [搜集各地突發性事件之八千帆等高狫及飛行時之最重及变際|安的地區範圍約佔三分 資料,在緊急鸻况下, 飛行,通常,飛飛得重·最高蒙油,油一地球,共士鏟緻家, 立開通知正在飛行中的越高便越省油。至於飛縮之容憂,每啟航(據統計,該部門在五月 她低。袛要飛機在方圆|楊盛以那一條航程及飛 全航綬分別分爲各小份就會娄二百四十二 二百五十學的範圍內, 那一個高度飛行,使有一段)之飛行時間,高度計算飛行計劃港,以 資料發迭部門的工速度,該段地區之風| 五個工作人員計,平均 工作人員都有新法把准

肘部份,濕度,溫度,與目,在人雒月做四十八份計 營運抵師

的工作做得好,既可保一的地之距離,可供緊急對畫,工作不可謂不煞 資料易法部門的工 作人員,要搜集各地天,阿禮上各人的安全, 降落之夜菊廣塲等 进

·管理有限公司更是新股

與建築工程的海庭而定,但以不,由於此公司是現假日酒店的東主

·超過兩年限,歎方面,爲

新假日酒店的建築工 大

期六年,由数字三十六億月後,能合作 計。宇在九龍假日酒店舉行 -儀式簡單而話哦。對會者,除了 上述雙方代表外,與此計劃有關

計爰二億二千萬港元才能完成 人等也被邀出席嘅被

·禮俗將命名爲而景觀日酒店, 德乎没变有限公司,由县志浩成後將會是亞洲處境有亞望假, 和先生於一九七六年創立。呂先,日酒店之一 生是本港著名的地產發展商及石 附號由左至右列座 謝商。他和黃乾亨先生於一九七酒店亞太區高級總裁高先生 七年在一次的政府官哋拍安中,德區投資有限公司之黃乾亨弗 以六千八百萬關人一幅官地。此生,獲利財務公司之德先生, 場地的地價於購入後不斷上升目,德厚投資有限公司之呂志和:

·前市價超過二億港元。自購入創生素

SAAMBSAVERAA

由六月十一日至七月廿一日,凡在豐澤公司購買 任何一款ITT彩色電視機, 即有機會參加豐澤 “陸續六次”大抽獎, 獎品超過一百份,

六 音軸

由次

六提有

由任 抽手另

期一星

過星機之富

逢氣週豐

手提收音機六架.至第六週之星期日(即七月廿九日)

由六月廿四日開始,逢星期日抽獎, 陸續

另有壓軸大抽獎, 獎品更豐富.

ITT彩色電視機,裝配先進的條紋顯像管, 影像清楚玲瓏,色彩逼眞悅目,而且耗電量低,更加 可靠耐用,有14吋至26吋多種款式, 買任何一款 都有機會中獎

壓軸大抽獎,獎品更豐富!

頭獎1名

可得雙人十天來回英國

十機

貳獎1名 叁獎1名

「六大城市機票包食宿.

可得雙人六天

可得價值$6,000

來回菲律賓機票 包食宿:

ITT錄影機一部及 錄影帶五盒

肆獎6名

各得ITT Weekend型 身歷聲卡式收音

錄音機一架.

WITT衫色电视機,即可參加抽獎,即使以特惠分期解咒,一樣可以轴加

伍獎26名 陸獎60名

各得ITT Polo型

各得ITT CP75

卡式收音錄音機一架

手提收音機一架

另外每週有抽獎,

陸續抽六次!

一名,及幸運獎六名,由六月[66P9日開始, 除壓軸大抽獎之外,每週更送出特别獎

逢星期日抽獎,陸續抽六次

幸運獎六名:各得ITT CP75手提收音機 特別獎:價值$2,140 ITT冷氣機一部,

一部,每週得獎者名單逢星期三刋登於: 東方日報及明報

在抽獎期間,凡購IT丁電視機一部,

除有機會窳取該週獎品外,無論抽中與否, 均再撥入餘下各週抽獎及第六週之壓軸

大抽獎,全部得獎者名單將在豐澤門市部 交佈

即刻買機, 有機中獎!

記住,只要你在六月十一日至七月廿一日

電視機,即有機會贏取豐富獎品.ITT彩色 電視機, 從14时到26吋,更備無線遙控選台 到豐浮公司選購任何一款ITT彩色

款式繁多,任君選擇,假如你以特惠分期

毋需猶疑了,今日就請駕臨豐澤公司, 購買電視機,一樣可以蜜加抽獎、

選購一部合您的ITT彩色電視機,參加 豐澤“陸續六次”大抽獎!

職員

Fortress 2

Page 10Page 11

湘週遊旅頁三第張三第二日二初月六閏年未已醫夏

WAH KIU YAT PO