1979-07-23 — Page 27

訊航傿藏 ・ 頁三第張七第日十三月六年未己歷夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

·期星

卷入口船期表多

(BG) (%)

出口船期表

CENCE NEPTUNE BERYL 明歳 MING LINE 光榮格士GLORY ACE

(何藏糕)(日期)(公司)

科倫坡: 隆

(船名)

《四書》、《生何處》(日期)(公司)

洲 罐

三中失

金冠 KOREAN CROWN 日本 業 EASTERN MINICON 馬尼拉 新皮 GRAND NAVIGATOR 越庭

木屋JUPITER

十三

【腿士 JOSEPH HEWES

美國

VENUSU MA

日本

和路線統PRES.HARRISON

ASL.PIONEER

榮國 美國

廿三梅溪

廿三甜統

廿一

·利加州 S.OF NAGALAND

翼丸 YOHKOH MARU 根深BARBER TAIF 光榮雅士、GLORY ACE 領袖SL.LEADERO 東方壓者 ORT.RESEARCH. JOSEPH HEWES 美利雞京 MERRY VIKING 巴哈網丸BAHAMA.MARU 英國貿易、AM TRADER. 和來名古扇NLINAGOYA·

加州西北太平洋车地点新

英國西岸三川崎 洛杉磯紐約十三百保利 美國西岸

加

約

四

新約新薁麵钱廿四

英國西岸

五

THE DYNAMIC ACE X TELENDOSALLE 發球 RAGNA BAKKET 「日爾邦丸BARCELONA MARU

業

十三百保利 廿三 森堂

光榮雅士 GLORY ACE

三保部BARBER TAIFE

乘九YOHKOH MARU.

PROF.SZAFER

湖二路PDYANG

领

SL LEADER 袖 新加燙加娜JALAMANGALA

MENU LEK

西雅學

日本 榮國 新加坡

歐洲 北 美國: 美國®

歌俳中

廿三百保都 三川崎

秋持NEW ENGLAND TRAPPER西雅圖溫特湖廿六港藝 多獲利THERMOPYLAES 紐約:

E SILVER PHOENIX- 格蘭糍統PRES.GRANT 菲利達關士ARILD MAERSK: 泰利雅士 FAMILY ACE

美國西岸 現地牙哥港 加州紅約

廿七百保利 廿七太平 情七總統 廿七,馬士基

美國西岸

HOME MARSEILLE 榮恒GREEN FOREVER.

洛杉碘紐約:廿八新

E 合作經營,提供每

寶隆洋行船務部

我的

,行走於雅加達,横铁

新船處女航抵港

「本報訊】洋一百5的多種用途電糍業及洛杉機會大港口之間

行船務部建二望三千五:( SIMBA)就,於上

「ER BLUE SEA LIN

祖大學代表。新加坡航同時被香港大學證育聯會 賽,各代欲目前正勤於战習各項參賽項目, 選爲指定然空公司,負責接数各好手到寄亲坡 港大學外,尚有新加坡大學,印尼大壓及用來四

迎戰其他大學好手。

,海事處交換祀息碑文。 像率行船務部與BARD 太空域乃由魔

簡短把念儀式中,將與

【国大SNGE JOHANSEN |

「

劉建明(SIMBA

新航空運蘭花

贈港大體聯會

心召於喜來登酒店舉行之殃强撕會。 港大體育进言希望今次她得款项用以典 一批關布到卷以餽贈香港大经谥育聯會在七月廿(NA)號輪,將於九月 本》新加披航日昨特別從新加坡空運 第四集五艘(SIE 服務而打牌五艘新船之

曼谷作态女航抵港。 帐爲加蛋太平洋區貿易

[(星期五)由县加坡 〔SIMBA)係

處女航抵港,姆

廿三天,群

REVER MORALES

加勒比海

利津 情八秘酱

砍利莎伯格七ELIZABETH LYKES展西運 廿九悄 交晶SL.EXCHANGEA

#A

四

TIMMAR FORTUNE 中丸 KOBE MARU

PING CHAU. CHAR HSIUNG 署案料KAENARY100 齪一洲NGAN.CHAU 鐵三洲NGAN CHAU 利來名古銎NGNAGOYA

日本

高雄 台灣

東方學者ORT. RESEARCHER: 高雄 利弗方加 NIPPONICA 大一博TABUK

EOS

廿四天朧

環球先级 GLOBAL PIONEER: 馬尼拉 巴哈:BAHAMIA MARU 本 在樂康士CHARLOTTE MAERSK日本 英利雅岚 MERRY: VIKING

廿四·斯」

新加坡

利來雅考随NL. ALGOA

合機:

和順OCEAN HOPE

:

年 HEROINAE

台灣:

龍

利來前之NGEIJIE

世界龙獅WORED LION 川

曼谷

SEATRAIN TRENTON美國

爆琪 GUDRUN BAKKE 杜魯門總統PRES TURMAND 英國加拿大 安速男士差ANDERS: MAERSK 是堤细教

歐洲 枝 柏得拉斯N.J.PATERAS欧洲心 巴蘭倫娜丸BARCELONA MARU 地中海 利邦力加MPPONICA婆那五周 安樂扇蓋CHARLOTTE MAERSKAH 利服NIHON

歐洲

·KSEVEN SEAS BRIDGE歐洲 TRI PIONEER NAKHODKI WH 艾麥,MAN FUNG

是航EVER VOYAGER:

EVER HARVESTM

四天

美國西岸,廿九

海威RISHIATRIC

加勒比海 H

海王風信玉NEPTUNE ZIRDON

美國西岸 廿九酱

成沙快輪 WESER EXPRESS 天保TEMPOR

加州三

美国西岸三川

高麗統帥KOREAN COMMANDER鄰約州一包部

雅斯利雞ASHLEY LYKES

美國精兵 AM LEGIONS4

檀香山美國西岸卅一韻和 加州紐約卅一英帷

一日森那美 三日巍然

亞澳快航有限公司

全貨櫃服務 想梨、墨爾体、比利斯本(愛被雷特艇墨爾本)業運載貨 普還截貨 亞洲需翠 ASIAN JADE 東方專家 ORIENTAL EXPERT

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹襛記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

開行

7月23日

7月24日

7月27日

7月28日

7月29日

8月1日

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPEORER. 東方天使 ORIENTAL AMBASSADOR

8月3日、

8月4日

8月7日

8月8日

8月9日 |

8月12日:

紐西蘭快航:

三井,渣華·聯合航機血航;菲測速嚞、涅克蘭、

,收貨站:海運橋及彩虹镪了

N AUCKLAND

KWEICHOW MA

7月28日截貨:7月31日開行

太古船务:代理有限公司

太古輪股有限公司

SARAI ESTE MC 15-264310

廿五十多 廿七

廿七川崎

廿七海林

新機內亞及南太平洋航巷

大

英國貿易 AM.TRADER 镪干歡ARGONAUT 港遇尼士 BENRINNES

美國:

廿太利: 三和望

廿三

新潟或小崧作烏來往班後斗陣地方。 码小揍飛溪城,也是接過二次。當此兩條航親開辦之臣,旗本和新潟推 一首次有國際定期班機昇降。在協定之下,號航可使用熊本成者鹿兒高以及 「Cㄟ型模從成田機經本飛漢城,週二次,派波音七二七型機從新潟 「協酸,在日本與南韓之間開啟的航機,可能在今年秋宇飛航。日前派D (本港)民航界消息透露:日本航空公司腾大能航空公司今日邀成

|新航娓北发民航客員長榮七碳商後結束會費。新航計在一九七九年底 一之龍 - 派七〇七成者七二七型客機飛航新加坡极置州玉北京的航斜,依過 公司在刚國之間每過二次飛航客貨横。但沒有钤明飛航的中國大陸城市。

·微營的新加坡航空公司乘中航國四簽署一份協定准許此兩家航空

* 暫定每週對開兩班次客運班機 播(北松自

[落貴物,打翌日(五、美國抵本书,碇泊國

日三廿月七年九七九一屦公年八十六國民華中

協

^

航調

諷

|美國海陸聯運公司旗下

合宿號貨輪

「陸航運有报公司旗下之

廿七由美來港

特和船務有限公司

「「賴期(CHONG SUR

根脚之第一(ARG

在日本與南韓之間開設新航綫

日航韓航達成協議

她打等港口

、約尼斯堡、 行,純金刁幷、憲文、

赴傅 六)啓

一捨,停泊海总部货 本皮抵本港,各旋现代 (十七)由美國康本: 基(廿五)由

救

今年秋季開始飛航

之興華(HSING IN (A)號代換,實基期二

海燈船務公司代理

,利沙伯港·東倫敦

·利避航運有限公給

(十四)由高雄航抵本

)號貨抵赖 FOREVER 代租之榮症(GREEN

SANTA ROSA

馬尼拉 本

廿三

中鄰貨概CHINA CONTAINER - 歐洲 连拿F BENAVON 樂奸信NORDHAUSEN

A SCAPWIND

歐

三皮癬

金

LARE 湖GOLDEN

·真器 FRYCZ-MODRZEWSKI歐洲 新 FASHINSAKURA MARU 新加坡

·路BANOWATI

HJAZF

歐洲 歐洲 歐洲

台灣

·跟那山克 MAYASAN MARU 新加坡 教仙斯盖 FRYCZ MODRZEWSKI欧洲

里安路 SHARP ISLAND

LEMAUSER ASIAN JADE

力成為士LEXA MAERSK -

INX TEŻ PIONER CHUKOTKI RELZA

夏娜BUENA OSA 日本

W納者ANDHIKA WANABHAKTI 日本

秋

貨櫃 STRAIT. CONTAINER合灣

芽BENAVON

歐

ENGLAND TRAPPEREW 狩NEW

安津職土基ANDERS MAERSK

美國

·山等丸SANKOU MARULE

日本

廿六中失

合灣

告版 CHEER CETUS

BAUL HWA FYUNG BVSAN ELL

OKHAWA MARU日本

SAM BONGA

海南一號DON AMER

釜山:

美中美CHITTIN TANTHUWANT曼谷

王珊瑚 NEPTUNE CORAL

歐洲

契-江AM.CAREER.

国 YUEN CHAU

新度 澳洲

鐵展SILVER STAR8

CRETUR BUNGA SURIA

FULL NAVALIS

澳洲

DPOYANG: 風緻藝琪RAGNA BAKKE FNARIAN JADE

BALE MIK.OLMINSKIY

BAHAYUEN CHAU 贵州KWEICHOW.

窠方耳来:ORT.EXPERT 新星加坡 ZIM SINGAPORE.

新畿內雞

弗力壘特爾 澳洲:

新西隆 澳洲: 澳州

·澳洲、

謝榮ADVARA E 澳洲開發AUST.EXPLORER - 澳洲

印·巴·中東料 布利斯托九BRISTOL MARU 遮打 航

NAVIGATOR逖受杜障 龙、GRAND 制合券 UNION HODEIDAH 速打眼美巴 巴座倫娜丸BARCELONA MARU 阿T

LEECE NEPTUNE BERYL BRA

博TABUK

HEPING CHAU

娠洲 NGAN CHAU

OCEAN HOPE

紅糖

波斯

波斯姆

HIJAZ

CHEER CETUS

REVER HARVEST H

海版OCEAN ESPERANCE TE 邊打

女MAN FUNG .. 新御胨NEW DOLPHIN 交易SL.EXCHANGE 柯茂巴利姐AL MURARAKIAH

東南

波斯擊

紅海

楷SEVEN SEAS BRIDGE台灣

海藍 OCEAN ESPERANCE 日本

新歲 HAKONE

新海豚NEW DOLPHIN

合宿:CHONG SUK

格關械、PRES.GRANT. 距利路十苔ARILD MAERSK 銀鳳SILVER PHOENIX 利康NIHONE HP新五號NO.5 HABSARI 文县MAN FUNG

串或RISHI ATRI

TUBICLARA MAERSK

僧

EA DONGHING

歐洲

̇新加獎

製霤 新加波

“七海楠SEVEN SEAS BRIDGE高雄、

SEAWOOD RELIANCE RAT 榮值GREEN FOREVER、英國 MARSEILLE GAR

BELE MIKHAIL OLMINSKIYEK 伊利茨伯醴子ELIZABETH LYKESE蠍 安 溫SL.EXCHANGE 泰利雅士 FAMILY ACE

川崎 廿八章旗| 金. 鹽 VENUS

十八新翼

入

GANDA PRAWIRA 隆拿英和JALAMANGALA

英EASTERN MINICON 和的户丸 KOBE MARUL

·萊莉,KAENARY- 央骼 BANOWATI 廿八永裕县城KOTA PANJANG 十八类雅| 山南北SANKOU MARU 全人和費娜BUENA OSA

大川丸OHKAWA MARU

利來芬蘭 LAUTOKA.SUVA, AUCKLAND;WELLINGTON & LYTTELTON.NE NEDELOYD: FRANKLIN

8月10日藏貨8月13日開行

都隔NOUMEA, VILA,SANTO,HONIARA & PORT MORESBY.

POYANG)

11 7月25日截貨 7月26日開行

H WEWAK、MADANG,LAE,KIMBE.RABAUL、PORT MORSBY, KIETA):

SINKIANG PAPEETE,PAGO PAGO,APIA B TARAWA8月17日截貨8月18日開行

百保利輪船公司

大心中33號萬邦行19樓 電話:5 253141

B35 The Supercarriers

巴拿馬及美加東岸航線

廿八、香島

截貨 抵港 百保泰 BARBER TAIF, 已取貨_23/7 多獲利 THERMOPYLAE 25/7_27/7 目保湿 BARBER TOBA 4/8 6/8 加州特快航線直航藏省

長堤 百保案 BARBER TAIF B取貨 23/7. 百保圖 BARBER TOBATS 4/8 6/8

美加画岸及委內瑞拉航線

7J MENELAUS

龍 MEMNONT

9/8 11/8

9/9 11/9 鐵站:費滿HIT四號橋/電話:02-246121

WRLINE • 非公會中東線

往:刁拜,連文,巴連,科威特,亞布打比, 大利多 TELENDOS

白松分 23/7 9/8 11/8

政貨站:鋟壠聯鑫站、電話:3-752151-5

日本 台灣 台灣:

FERIALEDA MAERSK 新海德 NEW HYDE 廿七譽隱 廿七天小安榮GENCIANO 廿七力大中山TAICHUNGSHAN G

新加坡印尼廿三 印尼

正榮CHUNDAR

歐洲 歐洲

廿七

環球先鋒 GLOBAL PIONEER 高雅惠畑KOREAN CROWN: 沙保地SAPUDI

新加坡巴坐廿三 曼谷 、 四風

雅加瀘泅水廿四榮和

我四

多偷士 TORRENS.

新加坡巴生

印尼:

馬尼拉

印度

用尼拉”, 新加坡

四

雅鸿泗水、廿六

新加坡巴生,廿六

新加坡感坐廿七

馬尼拉

英國 美國

廿八

A HAI MING

莫始 MERCURY BELLL

EVER MORAL 和CHIHO

讓凡那丸 SAVANNAH MARU 大雄怕编利HUGHEVERETTH 新谷 ZIM BANGKOK

貴州KWEICHOW

台灣 南榮

HA 新加坡

潜力

世界之制WORLD LION

來

SZIAM.CARBER

新加皴曼谷 廿七

利來被NL.DEJIMA

44 SINALOAV

大國L TAIFOOKSHAND

澳洲開發 AUST.EXPLORERA.

大雄怡美和HUGREVERETT

曼谷 新西藏 歐洲 桑谷 澳洲 榮國 新加坡 晴碧琳GUDRUN RUNNER- 沙糖 利来那案NLONASSAU

新興

I. CHONG SUK •

·印度

華納海地ANOHIKA WARABHAKT!

:

额球勇士GLOBAL VENTURE 馬尼拉 澳洲開發 AUST EXPLORER.

廿九距 SEMENO,G HABSARI 廿九瞶昌金湖GOLDEN LAKE 廿九怕和三. 在“SAM BONG 3、信 DONG SHIN 新榮谷ZIM BANGKOKS

梁球勇士GLOBAL VENTURE 為尼拉

印尼: 金利怡英利MAKEVERETTE

新加坡 海逛小邊加三號NO.8 JNEKAS 瑞郎美中美CHITTIN TANTHUWANIT曼符

新加坡巴生

新加啡巴生

新加坡印尼廿九 耶泗水元

曼谷

廿九

利來科RNL.FLORIDA FR 美國精兵AMILEGION.

新盛加坡ZIM SINGAPORE

澳网

IN MADVARA:

澳洲

來

台湾,日本,釜山峨

印尼悟关利TAMURAEVERETT 新加坡

廿三瑞典

AREA ELYSIAN STAR

康

山: 辣

廿三暴利行

今日空郵(星期一 )

截郵時間

廿三寶祥

味

萬來愛、印尼、西澳洲、品加统、汐儛感、台灣 毛里求斯、馬達加斯加

正午十二時

蛎

四際、泰坨利

下午一時 下午二時 下午三棗

HUEEAT3

OHA LONG.

三十梅

州、推斷群 FORTUNE:TRADER 古晉

總之開安 FORTUNE TRADER 古晋 新典

加納、杜拜、科威特、埃及、獻利胆、約旦、阿富汗 英齡、愛爾蘭共和國、夼關、比利時、丹麥、芬糖 在牙、西班牙、甥闊、瑞典、以色列、瑞味醬 大利、黎巴嫩、法國、希臘、鄋湘路斯、英國東岸。 你贊加、墨西斯、蘇里交、阿根廷、哥斯是黎加,孝 雅、南非、德變東非、扎伊爾共和國、花日和理 「自本、印度、孟加拉、尼泊爾、蘇丹、澳洲、濟 在會廳、巴湖、新港西亚、法屬波里尼西罩、前線

【 今日平郵

榮園、夏威夷、巴布亞新畿內亞、所羅門灘島、新棉 布里底案島、新加里多尼亞島、秘器、巴拿馬共和國

、智利、墨西哥、尼加拉瓜、巴哈謝

中央

下午四時

下午五開

冰庫JUPITERA

英健威MARY ZTAR 隔离丸YOHKOH MARS. 光榮珊: GLORY ACE ADVENUS.

WWF PROF.SZAFER

明MINGLIAM

海冰貨 STRAIT CONTAINER 英版

群 MAN FUNG

非洲钱

拍得拉斯“N.J PATERAST 聖路易九 ST.LOUIS MARU 利来名古屋NLINAGOYA

維CHAR HSIUNG

HAHEROINAE 雅干歐 ARGONAUT

利來豬NILIALGOA

萬里錄 MERCURY BELL

COCYZFREEWAVE

下午五時

阿美斯& AEGIS SCOPR

南非

廿三表

拉高士国巴巴计大连高

群廿六 怡和 ㆭ非 街城西非常 拉高士雞巴拉 四南非:

TOHO

港澳飛翼船有限公司

卽日預售十天來回票

票價:星期六及公衆假期香港

往澳門廿五元(另加人頭租八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元 香港開由上午八時起至下午六時卅分。每半小時開航一班 澳門開由上午八時起至下午六時卅分,每半小時開航一班。 售票處 上環新塊地港澳船碼頭電話:444441,438648

Zine A

委內瑞拉,加勒比海航識社 M.S. JAPAN ROBLE"

日本樂譜快輪

·八月七日落貨、八日開行、

JIKAPANAMA LA GUAIRA, PTOS › CABELLO,MARACAIBO, CANS DI

SAN JOSE DE GUATEMALA PUNTARENAS PORT OF SPAIN, ARUBA.CURACAO SANTOS DOMINGO SAN JUAN ACAPULCO FMANZANILLO, ACAJUTLASTER

汎洋航運有限公司

TRANS ONEAN SHIPPING LTD.

德輔道中71號聯邦大厦705室 電話:H23809178 (8/LINES)

收貨站:青衣島迅發貨倉:

TEL.12-457112 12 457387

TLINE

日本東方輪船有限公司 收貨站:青衣迅貓貨倉 電話12-457112,457987 欧洲定期航线

M.S.SCAPWIND顚風快輪

八月二日落貨 八月三日開行

僑晚報 分類廣告 每天三元 營商效大

六月三日落 直航上海

EKS HAMBURG. ANTWERP. ROTTERDAM, AY AMSTERDAM,HULL, LIVERPOOL. LONDON. Dublin. Le Havre with transhipment: at. Rotterdam, Bramen, Oslo, Gothenburg, Aarhus, Bergen Helsinki. Copenhagen, Stockholm, Lisbon、Lexices、Msima Liverpool. London, with transhipment at Hamburg.

I.S.HonaMart

昭榮汽船

株式會社

2華光

( FAMILY ACE (VOY,L4) V8出人日湯代

(VOY, IL

七月廿三日蛞融

華利雅士 戴貨:他正在等

收貨站:現代貨櫃

KER CEKE110105250241.5-200000

高空度高,總代理 東洋船務有限公司

五五璀

| 汎洋航運有限公司

TRANS-OCEAN SHIPPING.LTD 一德輔道中71號聯邦大厦705號

電話 H-2380917868 Line-y: 澳門代国君跟船務公司 電話:2797 地址巴斯打爾古街95號

問您拨桕海運公司

SILVER PHOENIX

銀鳳凰

七月廿五日截貨 七月廿七日啟航

《產往:西雅圖、溫哥華、三藩市 ∵西省、西岸及東岸各場。 小薇往:基隆、金山

總代理:太平洋行 德行:伊利莎伯大厦5字楼 電話:5-7909633 接俄部:5-763101 南分行:公主行609B

RI5-245997 6-221488

NYKLINE

總代理:日本郵船(香港)有限公司

航楼

地中海

波

紅海

遮打

東菲 南非

古大港

康樂大厦廿三樓 電話:6-248081 船

開航日期十

EVALERIA "FUSHIMI MARU

::8月12日

8月13 日

8145

及

8月12日

「地中海名单

WARWICKSHIRE,

1. 8月13日

WASHIRO MARU

紅海各级

IZUMI MARUT

BRISTOL MARU

7月23日:

∴直航连打

·KAGA MARU MARS BELLY

IKTINOST

B9

8月11日:

業各单

8月11日

南非各雄

HAMPTON MARU

8月8日

吉大港各单

美國輪船公司

● 美國

香港 日本 -夏威夷——美國東西岸——歐洲

American Trader卡等等 V2 七月25日 八月7日,八月8日 八月21日 八月22日 八月23日 American Legion. VM 七月31日 八月13日 八月13日 八月26日 八月27日 八月28日 American Lark

V76八月5日八月17日 八月18日,八月31日 九月1日,九月2日

V49:入月11日 八月20日— 九月30日 九月11日 九月12日

AmericanApollo

@收檀等山貨 一切貨備款貨時間 ★★★一九七九年七月廿三日下午一

東南亞區貨箱貨出服務

AM, CAREER

AM. CAREER.

AM. CAREER:

VOY.

巖加坡

七月27日 七月31日 八月3日 27美江號 八月10日 八月14日,八月17日

28美江號 八月23日八月27日 八月30日:

港澳總代理:業 初 船務有限公司

皇后大道中友邦大廈24樓(24)電話:5-237071,237031 葵涌辦事處 葵涌收貨話電話:38-247525: