1979-07-23 — Page 26

頁二第張七第日十三月六年未已圈夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

-期星

理代行洋平大量

不生

SHOWA LINE

WAHLA MATAPU

全貨櫃航耭C秦收冷藏貨)

往美國西岸及加拿大等埠

(兼收日本、合理及小包來貨櫃)

輪櫃貨凰鳳銀 港本抵航五週

城大飛為 前的塑造

好船

華利雅士輪

M.S. FAMILY ACE"(VOY.34)、

【亞洲雅士輪

MS.ASIA ACE"( VOY.82)

七月廿八日抵港 廿八日開行 八月二日抵港 星二日開行

★有利雅士輪

M.S."ELECTRO ACE (VOY.29)

光榮雅士輪

八月

M'S:*GLORY ACE'(VOY.12)

M.5. DYNAMIC ACE (VOY.61)

八月三日抵港 三日開行 日八日抵港 八日開行

一二日抵港 十二日開行

*英偉雅士輪

大廈航:小品宋:

根貨日期:船到數附天下午五青 收貨站:九體油靖是太平洋倉庫有限公司 E-3-480915.3-491775.

费濔現代建新圖姐德話:02-268289

(日本限貨只用奠游政賃站》

墨西哥國家船務公司

·西航线的 遠東——墨西哥及中東各罅

BIBI 八月十五日抵港 十六日開行。 往:安遜那鍵、文些路、阿卡

·浦爾科及中美、科林多港、 ∵聖約翰,奔塔阿勒那斯。 香港代理:福來輪船公司

:貨備代理:在途初父于公 香港干話進中84至86號先施大興廿三楼

牛油電話:6459911 (20)

澳門代理興記行

宣安街11-13號 電話:24930

:

JUMBO LINE

Australia" West Pacific Line 澳洲西太平洋輪船公司 南方船務公司代理阻來輪船公司

·卷电子諾波中84至86號先施大厦廿五樓

電話:5-458911至20 澳門代理與紀行宜安街11-13號 包括2493 直航澳洲雪梨,墨爾砵,阿德雷特· (比利士彬、佛力曼度·塔斯曼尼亚·

第十天面空四楼(大促器供應方

Advera

ANDROS

7月31 7月30 8月1

8月27 8月28 8月27

「收貨站:香港國際貨櫃有限公司 蘋濶4號碼頭電話:12-246121.

哈费

科機

百代面

̇拉社巡

日三廿月七年九七九一屦公年八十六國民華中訊航僑華

*超場船脂,累

權威航業界人士提出警告

尚有航部

張航

在七張三頁

SANKYO LINE

三協海運株式榜社

GRANARD LINE 非公有定期特快半貨櫃航機

香港至紅海线

菲律賓楼

直航:小品宋

大川丸

七月廿六日抵港

M.S. "OHKAWA MARU VOY

山南 「M.STUSANKOD MARU Cvov 六月廿六日抵港

直放:遮打

MAN FUNG V28W.

文豐輪 湖七日抵港 七月廿八日開行

B. KWONG FUNG V S0W 光豐輪 八月十八日纸港·十九日開行 香港至地中海线

往:塞德港、亞歷山大港、比春特 、勒德基亞、利馬索、依斯坦堡、 比那斯、的黎波里、班加西。 MAN FUNG V28W.

不收伊斯坦堡

女豐輪 七月十七日抵湾 七月廿八日行

文昌輪 MAN CHEONG VOW

AMERICAN

九蘊雯業邁海洋中心3301

美國總統輪船公司 (全貨權服務,定期航越來往) 美加西岸及柬岸捷運

業還截數 散貨裁數 開 行

22/122/7 23/7 PRESIDENT HARRISON · (1200) (2900) 格蘭總統

★夏利臣總統

PRESIDENT GRANT 杜魯門總統

PRESIDENT TRUMAN" 豪華接耕

PRESIDENT HOOVER

卡纸软P.N.W.贷

25/7 25/7 27/7

(1200) 2300)

1/8 1/8 3/8

(1200) (23005

8/8 8/8/10/8

(1200). (2300)

亞拉伯灣、東南亞航綫

依莉莎星翰

"PALM" (VOY 11)

M.S. ELYSIAN STAR" CVOY.9) 二日開行

八月十八日抵港 十九日開行 八月十九日抵港 M.S.CRYSTAL STAR"(VOY,9) 二十日開行

『各收貨人即来 公司辦理船邊担貨手輕,否則感貨存倉

八月一日抵港

.

中央航業有限公司

CENTRAL

1

ID.

PRESIDENT VAN BUERN 塔虎脫總裁

渗花染内胎務質易有限公司

PRESIDENT TAFT

ALLT

14/8 15/8

2300)

COSMORE :12:268021 收貨站群潮四號碼頭電話12:296121 管樂部: $ 699171 種及顧客服務部:尖沙咀海洋中心1301虫 話:3-699171

MARITIME

NAMARINDA NAE GAZALEN, 83815

Mitsui O.SK.

「食安和德LUMA AICO~

出貨收

組成。Any SPES T

八月四日抵建五日關行 不柱:伊斯坦堡、的黎巴里、利䶈樂、班加西。

• 13, 450.

5-220606 5 228101 - 4

特快全猩櫃軸直航新加坡(8天),即加吉(天)撞女 (16天)、永沙帐(18天)、卡刁邦(18天)、布打比(19天) 多哈(25天)、科威特(25天)、蓋買(28天)、可論教(30天)

·戴堡裁數開行 4217 K 2017-

溫寶隆總統:

大阪商船三井船舶株式会社

【新海|

一

大ANCEDEST

蛋琛

MEDITERRANEANA

FREE WAVE JAP九月到九月開 生:符班,開著教、阿別區、蒙羅德亚、自由市、添馬 在这打,荷花阿蘇丹,吉布地,在丁。 三十日语

个八月八日九日開

牲紐約,被大雄、費城、破的本喆艺、神奇 奧克蘭、三善市、新奧爾良·洛斯頓、加爾維斯嶺、

在;的狼夜里,阿爾及爾、卡諾布關卡,里斯本、拉士

年元月八日到八月九日開 EASTERN MARUKE

在:纯正,伊利沙伯港、馬軍社、東倫敦。

阿凱 柒廷建亚威芙·阿巴巴、夏愨沸、杜阿

廁拉驚概,西珉宇卷,那氏拉、卡拉俄,伊发热、隔 住,使提尼羅·阿米爾科·危地馬拉、阿卡珀那,并

·素樂大厦十共模電話,五式六六九七二

[迭代理大阪商船三井船舶(香港)有限公司

AFRICA MARU SUSU

- KAGA MARUCGFELE

MERERERIGEN MAX

OCEAN ESPERANCE

七月七大日到把缺貨 MAYASAN MARD 七月⇒五日到花師,

A MARU

七月十五日在郎将非

THE OCEAN HOPERAT

班加西,具及告由IMASSOL 巴薩倫那究 月吉日野 卄四月開 正力山大著拉客雄燕

ET BARCELONA MARU S

(2300)

NEOLLOYD FUSHMI

CAVN / FMG

类內瑞拉哥倫比亞國家聯營航線 由香港言放中南美洲

RISHI ATRI VL-0150

Discharging ports : Buerneventura. Cristobal,

Maraceibo, La Guaira Puerto Cabello, et

Guamache, Port of Spain, & Paramaribo

A VESSEL VL-016

快輪

八月七日到港 九日啟行 (Discharging Ports: Cristobal, Barranquilla,

Maracaibo, La Guaira,Kingston, Santo Domihgo, Port of 'Spain,

Santa Marte and Cartagena Cargo acceptabie

with T/S at Barranquilla,non

Puerto Cabello, Puerto Cortes (Honduras) and

Port Au Prince (Heiti) Cargo acceptable with T'S at Cristobal,

香港總代理:香港海運有限公司 中區聯邦大厦23字 電話:5-225046.5-236171, 软贺站: 美利公司貨倉 3541.3 662742.

慶菲斯黃埔東体:

澳門代部: 新奥公司電話: 2616

頁刊

製袋 5-249429.5-250241(小衡)

協成汽船株式

由日本抵港

總代理:協成輪船(有限公司

种猪后大道中礦商大厦查1.2一撥

日月

本甘

福來輪船公司

M.S

香港干諾道中84至86號先施大圖廿五琳

電話:64539119920 YEN 澳門代理、病記安定安街11至13號绿括2493 往:曼谷、星加坡、庇能、加爾各答

吉大港

新菲路怡美利

JOHNE VERETTA

TH) (E).

八月五日: 八月六日

香港怡美利、八月十五日

渣華輪船公司

155633

DR136463°

開新日期 直航 NEDLLOYD NAGOYA 利來名古發7月24日

南非各類

(Nedlls yd Sinoutakerk利來冼路士团 8月 9月

「NEDLLOYD FLU

7月24日

非

[NEDULO

ALGOA

7月26日

NEDLLOYD KATWIJ

8月24

八月十日

EDLLOYD FUKUOKA利來藝陶 美洲 Nedlloyd Streefkerk利來十区

NEDLLOYD NAGOYA 利來名古座 NEDLLOYD HONGKONG 利來淋酱

8月6日

TAMURAEVERETT

9月7日

大朝怡美利

八月十一日,八十二 HUGHEVERETT SERIE BELL

7月24日,南美京岸 8月25日

8月9日

MAKEVERETTA

可倫坡:

M卡 Nelloyd Sercoskerk利來自龜士郊

9月9日

印尼怡美利 八月卅一日九月一

NEDLLOYD FUSHIME AUTTIN

THOMASEVERETTS

邊往:門司、神戶、橫演、金山、

印尼恬美利八月九日

柱:星加坡、椰加遠、三寶、泗水 遙利怡类利 七月三十日〈七月州一

遠洋

3-560208 3- 677165

九天業$1830 逢星期六出辣:二

本州七天骸春国 $3080造星期六出發 希山,泰州六夫張競個 $2680造星期二出發。

十天涯集团$5690

韓日 關西七天通通国$32脚连星期二出经

美加+五天 xxxx

*賓七夫

$1450

33.9,70,21,271 6 $ 1690"她星期日出職

和装源區 $2980 年星期三出發

57號國都大厦904岁,

3-060996 3-676493

3-660099 3-660679

特别推出

華商精選假日旅行貢

羅曼蒂克

菲律賓七天 $1450

曼谷芭堤雅六天$1690 出發日期:7月10,16,22,28日 8月3,9,15,21,27日造星期日出發,圈: 6月30

9月2,8,14,20,26日 -

•全程採用新加坡航空公司DC-10型豪華客機 住宿兩晚芭堤雅SIAM BAYSHORE 大酒店 行程包括古城、鯧魚潭、水上市場、玫瑰花 圍、及市區名勝等。

·住宿極金蒂之馬尼拉半島大酒店 全程採用DC-8型豪華噴射客機 品嚐佳餚美食,包括多晚不同情跟在總會

怡安

$$2790.00

永安

旅呻躞兒有限公司 5-254431-6–3·886353 3- 986356)

$3390.00 星期六出發, 雅五天$1850:00 星期五出發 指六天$1990.00

* $ $590.00 -37A19,26 812916- 美加上三:$7290.00 9月20,10月18,11月15

太平

台灣雙十 $1500

九州本洲八芖羨澤國 $3680)

$1590

日本九天暴肇斷

#3850

菲律賓

日本青年團 六天 $2190

日月7,10,14,24日

$1490

菲律賓七天

$1370

曼谷挽前的曲课程五至察團 $1590,逢星期三,

日

$2690

灵系寨十二天波假膩: 先加西岸十三天豪菲国 森德建五天之

$2980%XX** $7290346KA

日本七天 晚日七天 菲德天七天

月20 $180.00星期五出發, $3080.00,星期六出發。

台湾九天

尖沙咀彌敦道23號瑞典大厦1008室

九款

中環廖創興德行大厦1701-:

636號購行中心大厦7161

b-456399 5-456390

史達令菲律賓航空公司旅行團。

$1190

唯

菲島旅遊七天$1198

7月27日(淅小月月3,9,1224,30日|

菲超特級豪華團五天 $1190

3月2日(金盘加洒国龙只辦此次下不腐例

全部超值享受,免帶美金。

代理各地廉價機票 香港中琦干諾道中55號惟康大厦1103室

诲器有限公司

5-250302-5 3-695008

$1190) TAM-ERTIA. 總社:香港德輔道中48至52號裕區大厦401-403號

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 5-254549-0 SZERIN

皇谷芭堤雅桂河橋七天

高級豪華團 $1750

著名佛寺,水上市場,玫瑰花園、桂谢構,全 ∴蘢鳗哦仙洞,因立動物

*特類:期望言,行程足七天,多晚夜速度

兩晚舊場雜,假日大酒店。

經售各大航空公司樂廳,代辦各國簽証旅遊

香港雄品街17-19纪律和大服4字查理,主理

1390

:$1420.00普遍均有出發

$1830,00、通六出發

美麗寶島

香港華商旅遊協會贊助 會址:香港德輔道中106-108號

鴻德大厦三楼203室 * - 5-458384 5-452370 :請向各會員旅行社報名查詢

欣欣

3-$491973-641531-3-842277

澎湖

七天豪国

費用 $1750 8 6.梨山一天祥一大泰閣一花䓬 出版:7月29.30.

7.野權一隔明山一故名: 8月7114.21日

龍彌敦道636號銀行中心2110室

漢誠

慶祝捷

3-883071 3-889734 5-438221 5-438231

暢遊阿里山 $1690

阿里山、溪頭、墾丁、鵝鑾鼻

$1590 住園山,芝麻城、內陸機、出發:2/10, 8/10

豪華遊$1880 乘新航——天天均可出發

雙十國座觀光團分七、八、九、十二夫 日期:10月3,4,5,6,7,8,9日歡迎各社團委託 台北四天 $780 一天天均可出發 泰國五天 $1390一逢星期三出發 請向各大旅行社接洽

台灣九天$1690 菲美$1190 豪華强 七天 $1510 律賓 住真宮、花園、

数,造星期六

九龍旺角廋刻與大厦415変(按3)

港中国车资格大厦5122

文娛

龍珠

H227067-3 -

利安

旅運有限公司 5-2651817

張雄

旅運有限公司

3-4953.33. 4. M

馬星泰豪華十二天遊 馬星豪華八天遊

$3390

$2850 出發: 7月14,28日・ 出發:7月14,28日)

抽九天$1550

阿里山溪頭$1830 台灣坔 曼谷 自望本本 $1650 星馬泰源華国12天 $3450

日魷假期

佳湾橋七夫 $1680:皇马装源国 8天$2890

$3180 $3190

本州七天 $3280

(歇泉今脊

是谷芭堤雅六天遊

$1750 逢星期五出經

| 韓國四天 $ 1790 日韓八天$3350 菲律賓七天$1290

JAL.

香港度創興銀行大厦1102-3支

旅遊唔執輪,最好攝龍珠 香港中環砵開乍6-8號立燥大厦1101室

香港大道中16號友邦行1502年

九州七天 $ 3180

$ 2090 四天遊事期秀出身: 全程住單人房義務代客安排特别節目 馬·丘·泰12天豪海團 $3390 9月8日 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 番星期六出發, 菲島七天遊覽團$1198 8月9,15,18,21,27日 清七天$1690 九天$1850

各雄簽証特僎機菜牛赚民國讀照、

九龍彌敦鐵81號喜利大厦10楼

请快 $3090 星期六

TAMUARYEVERETT US

美和

5-237184-6

代理公待機缵

|| 雙十國慶台團14天 $1690

乘國泰班機,房間已全部灯安歡迎各社團委托

辁日七天 $ 3080 台湾九天 韓國四天 $1790

$1550 曼谷芭堤雅六天$1750

【韓國釜山五天 $ 2180 日本七天: $ 2980 菲律賓七天$1420

$.3450

夏威夷七天:

$ 39501

美加西岸十一天 $ 8390

星馬泰十二天

心香港靶行:香港大道中35號與球大厦1001室

九龍分行:九龍深水埗南器街154號地下

;福祿壽寶島遊覽團

芝麻城阿里山溪頭 豪華環島遊覽團

福心力,日亞航,早機去。躒機返 全程超級享受,歡迎持征參加 遙星期六,日,一出發 AT 全程收費:九天行程收費$1.330

,七天行程收費$ 1,6308 請向各大代理旅行社查詢4

*你華民國觀光局* 台北市 【伊疎際旅行社聯育

康年

「桂河橋·曼谷·芭堤雅

七天普通組 $ 1480豪華組 $ 1650

·狗傷、佛疾大佛峪金

場、泰內社林绳孔佛

香港秋房、天道中14號大厦行1001室(電梯按10) 5257148~9-0(5224765在33469657行程表電索。

旅遊(香港)有限公司 K 664173 K 664735

愛美

曼谷芭堤雅六天$1730 曼谷芭堤雅桂河橋$1.780 韓國日本七天 $3080 台灣溪頭環島九天$1790 星馬泰芭堤雅11天 $3390

賓碧瑤六天$12905

游艇租售列 九龍彌敦道241號金金大厦1004室