1979-07-19 — Page 30

華僑日報 All

頁二第張八第日六廿月六年未己磨夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

各地酒店 香港融付瘤中158—162號通用商泰大厦M4 (454811 (42)庾州旅 美國980 溫哥華950 巴西2950星加坡750★美加囘港特價機票

紐約1400 巴黎 1530 日本 580 椰加達810 在本公司美加各地分

大特價• 大洲1400 英国1340 宣界 410 地址 380 747艘在淮付款 台證袋

代售歐陸火車票

·四期星 R

日九十月七年九七九一展公年八十六國民華中

首創

南頭・蛇口一日遊

只收:2105 包機富生感

出發日期:7月29日

全程收費$80

桂林陽朔五天遊$1580 ★全程乘搭民航飛機來往。絕無光軍勞和之苦。專人負 實例院。信管保證。詳情舖電: 254881或駕

電道中5458號利興大廈10樓九〇六

免費代各國特快證• 各地遊團菲島探親尕

856199 836190

專梨1850 南美 2250 台北:350凍城750公司取票,安全曲,可發旅運 在向家樂場大楼三级

港幣640 元開始 包括·来囘飛機七日六夜酒店住宿毎 星期二、四、六出發。 尖沙咀瑞興 大厦十一樓1105A室 3-696136/7

康富旅運公司 ||適時週日遊長洲 金蘭K 319151—3

深圳渡假團 $80

出發日期:七月十二日,十九日,卅一日 歡迎團體委託辦理

:1上午十時正在港外疎碼頭冷氣船出。

@晚难受洲张保仔洞。人頭石花瓶石南氹畿

音廟等名勝!

2東澤池鄉村酒樓午安•匋泳·佳取消道 -領隊帶遊山頂是贏欣賞查景色 5港岛新型酒家一級海鮮晚宴抽獎

银雉阿里山、沃稱韓國4天

、珊瑚海族之湖、

·逢星期3~出發

| 七天 51380

一早接法院

惠刊本報分類廣告

請撥電話

5-221583

台灣 菲律賓 7天

2天515220

適時旅遊: 銅鑽湾薄最重廿一號二樓

-2015·5–7905196 5–767121.5–7950533

泰價機票、台泰快證·雜台百貨 旺角登打士街56號 柏裕商業大廈20字2010室

台灣證 免費 各國簽證四季平機票

TEL:K950005 K951121 K968431

皇后大道中35號商業大厦906室 239147 0254272 @254276 / 美國980 加拿大 950 英國18340 荷蘭1530 台灣團 950 星馬團2050 紐約1400,椰加速 800 日本 580 巴西2950

七寸位限排兩格品

每天收費六十元 不折不扣上期收費 而日下午五時截認

方便讀者 選擇旅遊

居满五年或以上者有冇出世紙均可申請入籍飯

心旅遊公司北 350 含美2250 美加墨4650 非馬国 900| 中華民國護照180綠印同價

中華國際大廈320座

「歐洲1400 馬尼拉: 340 曼谷 410 巴黎1530 曼谷團1490 歐洲區5200| 世運旅遊公司忠56666

臺大特價

水窖。批發及出口另有更平價 地址:九龍西洋菜衖5號(好望角 大厦 二樓(電梯按12七座 (彌敦道荷李活戲院、大人公司後面)

18507663)840380 一只有1

出口價

LCD用

$29.5元起

LCD女錶 833元起 男庄舒時秒数 $39元起 電子帶感 $60元起

泰國5-7天

旅遊介紹

日本7天

專欄廣告

星馬泰11天

韓日11天

英國護照

台灣世界各地機票 台證 台

2000

七天豪華團 $1940

旅途多享受

|分華海外旅遊機構高平機氣

免費代辦各國簽證 | 包患包銷包退貨 合法百貨可賺機票| 類僑 豆后大道中35號商業大厦603宝3二~41967 $233847澳門67268 廣日 美國 1250英國1550 温哥華1250台北530

特快台證各地旅遊 告報纽约 1600 巴黎 1650 多倫多1600東京1020

话:台北 560 荷蘭1650 南

海明威旅運公司 3-958547 3-958807 特快 120 椰加達1700 星馬 1390 1950 巴西3000馬尼拉

400曼谷 900 彌敦道655號胡社生行801室假日照常「得其利旅行社假日照常「康樂旅遊公司结合1-4

專家與你同行

限司 九龍尖沙咀海防道34號寶部大厦五樓D座 近廣東道口,電話:3-5628883-680179

華泰旅運公司

安中環德輔道中34-38號德豐大廈2樓,

· 利源東街口電話:5-225069, 5-232683

週末遊

|佛山、星湖、從化、廣州

七天遊

香港德輔道中 185-195 號 李寶椿大慶 103 室

18 8 每位收費:$299 *暢遊國父故居

出發日期:5/8 收費:$600

機票 平

英美加包機,泰證特快 $100

《军人的瓣美國、澳洲等躜)

HKG-LAX/SFO $1300

清邁·曼谷·芭堤雅·桂河橋 遊泰 國 | 桂河橋·曼谷·芭堤雅·大城

八天全泰國 $2090 逢星期四乘搭泰航直飛淸選,內陸機飛往曼谷,行程最舒適 住清邁最新實龍大酒店,兩晚芭堤雅假日大酒店, 曼谷住文華 大酒店,多晚不同情調夜總會, 淸邁曼谷均設分社直營 暢遊泰北清邁風光、素貼山雙龍寺、泰皇夏宮、苗人村落、美 人村、曼谷市區、四面佛、三大佛寺、鱷魚潭、芭堤雅、珊瑚 島、古城、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟、舊皇宮、玉佛寺 桂河橋、戰俘墓園、鍾乳石窟、大成佛統等名勝。」

全港獨有最佳行程,超值享受,絕不取巧

中大旅遊、翠亨、香州

有限公司 出發日期: 21/7、4/8

暑假酬賓大貢獻

五天豪華團$1460 七天豪華團$1740 逢星期六早機出發 全港首創乘[東方皇后」號暢遊湄南河風光,兩晚芭堤雅暹灣大 酒店,曼谷住溫莎大酒店,多晚夜總會節目,曼谷分社直營 暢遊桂河橋、戰俘菜園、鍾乳石窟、大成佛虢、古都大城(世 界十大道蹟)、露天睡佛、三寶公廟(泰國黃大仙 )、黑佛寺 、泰皇夏宮、曼谷市區、四面佛、三大佛寺、鯛魚潭、芭堤雅 、珊瑚島、古城、玫瑰花園、水上市場、鄭皇廟、舊皇宮、玉 佛寺等名勝。上列各團由七月一日起實行,精美行程表備索。

桂林一陽朔

39元男生表45元計傉种表

女王表、太陽能表及爆去太陽能

1/1000

:$70元起

百貨⁑機票

務 雄威旅運路1

六天遊$1550

杭州、蘇州 八天遊:$2550 鎮江、南京、出發日期..25/8

TEL: 5-431331-3

中國旅行社委托代斯同點遊覽場

*飽嘗嶺南佳果

*乘大型水翼船往返 *購買土產藥材返港

曼谷:桂河橋 芭提雅 七天$1530 逢星期六出發

出發日期:24/

收費$470

*香港直飛杭州 *南京直飛香港 *瀏覽西湖景色*名額無多從速報名

西樵、廣州 五天遊!

$1290

菲律賓七天豪華團

馬尼拉

碧瑤·百勝灘

暢遊:馬尼拉市區名勝、大高地、火山湖、蠔島樂園 艾蘭廸渡假勝地,菲島文化村、海上賭場、百勝灘 多晚精朵夜總會、飛機往返碧瑤 住宿:馬尼拉花園 夏宮大酒店 7月14,15,21,27,28日 8月2,4,8,11,14,18,20日

*溫泉沐浴驅疲勞

*遍遊廣州名勝 *邀进七星湖間

*品嘗紫貝天葵解署 *友誼商店購物

*雙程內陸機 *飛翔船往返

*專人帶隊接待

*輕舟漫遊灕江

*淺嘗桂林野味補品 *冷氣房間住宿

出發日期..21/8、25/8

“森林女神號”豪華郵輪

菲島七天海陸空遨遊$1790

莱森林女神號郵船遨遊菲律賓至島如隆巴龍島、西哥貫島、哥洛基 岛等各地名勝,乘冷氣豪華巴士遊覽市近郊、大谷地(火山湖)、艾 蘭迪、百勝灘、海上賭場、文化村等名勝古蹟

日期:7月18,21,25日8月1,2;4,8,15,18日

曼谷•桂河橋 芭堤雅七天豪華團$ 1690

暢遊:著名佛寺、水上市場、鱷魚潭、玫瑰花園、古城 珊瑚島、鐘乳石洞、佛統、多晚夜總會住宿第一、選瀦

·桂河橋大酒店

逢星期六出發

九龍尖沙咀加連威老道46號恒隆銀行大廈二樓 中環德輔道中61號香港華人銀行大厦1603A室

超鵬旅行社有限公司

菲島旅遊

PPINES

史達合菲律賓航空公司旅行團

STERLING PHILIPPINES

TOUR SPIL

超值享受·免帶美金

出發日期:8月9,15,18,21,27日9月8, 14, 20, 29日

遍遊馬尼拉市區名勝古蹟,大高地火山湖,碧瑤渡假勝地,住宿蠔 樂團,菜獨木舟遊百勝灘,參觀文化村、精采夜總會,海上瞎場等地

(第二次世界大戰名戰場一琉璜島—自由參加)...

STERLING PHILIPPINES AIRWAYS, INC. SPIK

讚助酒店: 錄鳥::COVELLANCIA RESORT HOTEL

静瑤:BAGUIO PARK HOTEL 馬尼拉;AURELIKO HOTEL

3-694345-8 3-671091-3 5-266681-4

請向下列指定旅行社報名參加:

張雄旅運有限公司 、均輝有限公司()

七天全程收費$1198

邑七海旅運有限公司 恒利旅運有限公司

九鐸津成道9號均餘大豐

香港中環德輔道中國際大厦1702宽

電話:5-447137(

百善旅遊公司

港中環大城中74號盛启大厦302岁 *-5-261506.5-243135,5-227973

九颗键利士巴利道20架新世界中心 熱排大504室。 3-668070, 3-678595 +

卷港干諾道中23號进林大厦三楼

3–226975, 5-233505, 5-233576

七洋旅行社

香港聯邦大深地戴 電話:3-670021(10號)5-247709,5241256-

·九殿尖沙咀彌敦道31號富利大厦10楼

電話:3-695333 (金)

香港服装

香港德輔道中24號那起究銀行大厦1102-3岁 无精㴶戒$1~65號百排大酒店119-120度 1816 55-250302-5-3-695008 ( 388 )3-676063

: 唯一旅遊有限公司

漂港干能道中55號性乘大復11年: 1032-5-456390, 5-456399, 5-837354

GAINHILL AIR TRAVEL LTD.

旅遊台灣 系 台灣場

免費簽證 專列各旅行能均高

準時出發。免費簽證

均輝有限公司

九龍漆咸道9號均輝大厦 電話:3-670021(10线) 香港聯邦大廈地庫,

RE: 5-211256, 247709

香港旅行社協會會員 穩健可靠

百福旅遊有限公司

香港德輔道中45號永隆銀行大厦八樓,

LAS - 5-259241 ( 10 )

九龍彌敦道美路華酒店商缃GI14 電話:3-670091~3)

7815,16,22,23,29,30 85,6,12,13,19,20,26,27 992,3,9,10,16,17,23,24:

台灣七天豪華團 $1,490

行程遍台北、台中、台南及高雄,旅遊台灣各處名勝 日月潭,溪頭,澄清湖八大勝景,佛光山,八卦山梨山

花蓮,陽明山,烏來等,節目包括參觀

孔雀園,溪頭原始森木之三千餘年神木,德基水庫,

花蓮近郊之阿美族文化村,故宮博物館,烏來瀑布及 豪華夜總會節目等,全部一流酒店食宿。

逢星期日,一依時出發。額滿即止。

香港皇后大道中萬邦行1509室

5-251101-8, 5-230456

星晨旅遊有限公司

香港皇后大道中64號連卡佛大厦1104-5室 電話:+8

5-243068-0

「大東見開旅遊有限公司

5-266498-0

安達旅運有限公司

香港干諾盜中15-18號大昌大廈十八楼 電話:5-266421 九龍亞士厘道29~43號九肥中心五樓 電話:3-686231 3-810200(旺角

Page 30Page 31

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.