1979-07-17 — Page 18

頁二第張五第2日四廿月六年未己愿夏

时代用品

夏宿於每日1百萬桶原油

·他申紙張國會

未油價限制後,石油公司 的利益微收額外利

法日瑞英荷增幅大

總值一八八億二千萬元,較去年同期增幅百

·分卅三照衣紡織品鐘錶塑膠玩具洋娃娃電器 品及收音機大宗

{特凯)本年一月至五月之貿易總額爲五百七十八億三千六百萬元,新

「贏行規定我們的公 ,去年同期培和百分之三十七,本港產品出口總值佔一百八十八億二千四百

·用事業公司大意别然石 萬元,百分之三十,入口總值三百一十五億六千萬元,毒夏 油的使用.........和改用其 之三十六;轉口雲日總值爲七十四億五千二百萬元,增幅台百分之五十三 他燃料:特別是煤炭。

·統計處昨日(十六)發今年首五月之詳細商品貿易統計奇料時, 並將本港產品融花十個主要海外市場之詳細傅況。表列如下

·他促國會成立一個 能動員局。總統說,

·局將可免除不必要的 爭續-來逹 迫切的能

三五七八三、一七九 三九九卅推 化學品及有關製品... 六 七 非食用原料,燃料除外一、七〇一六二九 七四 五 入口有增加之商品,主要紡織品(總值四十五億八千四百萬元, 百分之四十四);電機器材及電器用長(總值二千一億一千一百萬元,培 加百分之五十六);織後(祖值十五億三千四百萬元,增加百分之四十九 石油及有關材料(禧值十五億二千七百萬元,坻加百分之三十五)電 系及音響器材(總值十一億八千二百萬元,增加百分之七十五及鋼鐵 《梅值十億二千九百元,增加百分之四十九

·轉口貿易亦繼續顯著上升,主要是因爲以下各地之無求强大。往日 本之轉口貨迅値爲十一億六千三百萬元,增加百分之四十二) 轉口檢油 美國者補值爲七億四千二百萬元,增加百分之六十六日在台灣者 幼值爲六億五千九百萬元(坻加百分之五十一,古往新加坡洛梅值接 :六億四千四百萬元(百分之二十二),而轉口往印尼者總值爲六三 一五

千萬元(加百分之二十一)。韓貨品中甚受需求者包括耕崴品(總值 十億零九千六百萬元,增加百分之一百二一)珍珠,黄石及半寶石 儅九億七千八百货元,增加百分之四十一)鐘婊一熱值四億一千八百萬 四六

元,增加百分之二十四及农产值二億九千六百萬元,如百分之 <+)

1月至五月 一月至五月 : (RE)

五

埋九九九

他又班陃「一强大日本:

九七九

LEKT 五五四:

地四二五

距的」保存能讃計, 丶城市及每一個美國人 加拿大

Q

五六五

·都风我們的能

RON

#TID.

本港变品出阵

TAK

荷關

容

卅五二

他艾杰博動碤額外 法國

1.

七九

一九七九年四月貿易指數比率爲九十六

T

i

抖

一九七九年四月份各類較易指啟一一九七三年抱救爲「OO)如下.. 單位指数

一六四

WAH KIU YAT PO

報日僑

上一七上半年我綴毛巾外籍金 順計算在一九五五三全日高度,同期爾加六八岁及五章 匠則分別弦少六大及 初期上一十六元五角,楼上藏末一 百分之二,惟費物價指收市價升十九元,全市公會指山、 | 入口每日八百五十

上升百分之最高一七九五五,今年毛中外約數展, 上低一七六九,五,帳 美國、日本及 卡特亦下存分之八點三

二十六元:公個定一七一方面均館礱爾加·谢補 十年最低限度們減一半會高至百分迭六點六八七五,低患四元五了加拿大方面的减少, 原油入口之目標,使等

上半年毛巾外銷數爲 ,而八答年將會至百年,現代交收二千五百 ㄖ竾雀超過四鄾哒糖原分之六點九 由以上政宇所顯示 號價両一千十八打,金額爲染金】

口味

來自日本乏入口貨品總值增加百分之三十七,主要紡織品(迭値士] 鋡三千六百萬元:增加百分之十九;键機器材及靬家用具(總值七億一千 八百萬元,增百分之七十三):麦(總佰六億四千二百元,攝百分之 五十五);及訊及音器材八德頓六億一千百萬元,增加百分之六十八

來自中國之貨品總值有加者,主要爲紡織品總值十億Q九千八 百萬元,增加百分之六十四.);石油品及玄關物料(總值四億八千八百萬 定,增加百分之十六):农辦(總值二億八千七百蕃元,增加百分之十七 麒;及蔬菜文生某(總佔二億八千三百富元,地百分之十六)。 他说,在一九七九,美國之把你藏小經八百三十元,她白金價千百億一千 元 ,此外,有做套爺加的還有來自美國的珍珠,寶石及質石(穗傕送億七 及一九八零年,他將高,短期內不易復甦,形同二千七百元,對熱 百九十三元。 千 四百萬元,增加百分之四十五)來自台灣的新織品(總旎九億一千六百

·爾紅石油除大額,所以买元有好之改變,

生意,但在床單方面,外 萬元,增加百之四十八);及來自新加坡的石油及有關钩科〔總值低七千 人口做低一商也不能多」,免徵長機仍會向好。整個外幣價走勢,美貂命金額及數量均因省 四百萬元,增加百分之二十五》。 S 下表示日貨品類別之較重鮈况: 她一九七七年的水平。

昨日外元英務上升,馬克日圓滿少,預計下半年的說

[九七九年一九七八年 诺卡特说,你正本次朱有經蓋好友」抬,開」界線。收市時每百美元,亦難獨等同升。

月至五月 一月至五月

·英國有史以來最胀的

成品(主要景耕織 布製成品及鑽石)

1 首五月外貿統計顯示

煜、髙岩油、酒 *精汽油及太陽的能源。 他說,爲此,他建立 一個能源保安。他 該局的目標,將在

港產輸十主要市場

機械及邀輸工具:: 其他製成品(主要 爲燈錶及装物)

加 額者加

〔百萬元〕(百分率)

「百薳元計):《百萬元計)

七三二七

增四 二、九六二

人 六

小

保証

四七11.七九,比去蹲·舘到港硬嫋交收每担一百

港元,升七仙,每百馬

陸糖日到

*

中國大陸五、十二

41106 HK SKI BUDA BEKO TI+

|二千年的清 供商戰九,或,攻南一七三 台毛巾外銷 九。◇,稍後號審一七上半年大增

七六二

卅六九二

能紅演說,但在

新加坡:太二九 KE

BTLE WRA

KOME

100 HRK

KO

八二九九

九

之年中 總生

瑞士九七七

南韓 九三九 太九二,

卅二六七 第二四七

KOS

點是,美國將不再使

原款超額奉還

閣下是否因爲正業與秘務兩忙而無暇抽空及費 神去處理手上現金?

抑或是,雖有-

裕時間與精神, 卻礙於一般投資 要干冒風險而猶豫不決?

参有限公司特爲閣下提供一項理

閣下裡獲可觀之預期此

分而毫不餐

合在於大通 自動菌存款!,於期

存,毋需閣下前來戶辦 手續及更換新任然能 分秒不盡資金閒磴i

通自动 錢賺錢, 源源不絕! 如閣

亦保证能運本带利取回。 下於期濫時不欲再存,

@期存款手

在期滿時,閣下恰巧離港,亦不用擔心如何處理資金。 自動收益

市面利率繼續生息。選擇此方式, 可按期稳收一筆現金以 現金支付之利息, 而本金則自動轉期再存, 依照當時 .་’與「自動增值」方式稍有不同。期滿時, 先獲以

大通自動轉期存款

閣下可預先指定以「自動增值⌋或「自動收盎」方式處理。 兩種方式各具特色與優點,同樣能妥善及靈活地爲 閣下帶來穩定及可觀之預期收益。

自助增值

存款期滿時,本金與利息自動轉期滾存,依照 當時市面利率一併繼續增值, 毋需再行辦理手續。具有 短期投資(例如六個月)之靈活性,兼有長期投資(無限次

自動轉期) 之複息增值特點,極爲安穩妥善。尤其是

O

不可轉讓

CHASE

作其他用途。............ 兩種方式均真以下優照:

適轉經活無論以「自

方式處理存款,如閣下 動玲值或「自動收合

於期滿時不欲續期,可 於期滿後七日內提回存 款,仍可按日享有利息。 保障收益——存款時所 定之利率,於期满前絕

不受市場利率浮動之影

信譽保证——大通亞洲 有限公司與美國大通

,保障預期收益

銀行同爲世界性美國大

「歇期,年息。 | 1 個月 11. 625% 9個月 11.50% | 2個月 11.75% 12個月 11.25%

年息

「6個月| 11.875% 24個月 10.25%

3個月 12:00% 18個月 方便妥善——港九任何一間美國大通銀行分行隨時爲你 辦妥簡便之存款手續。如欲獲知更詳盡實料, 請隨時賜 通機構成員。存款於大通亞洲有限公司,安穩無憂。

電大通銀行顧客服 自動轉期存款利率 務部5-230343查詢。「存歇期 大通自動轉期存款 穩收厚利查不費心

確爲理財上上之策

利率如有更改,恕不另行通告 (最低存歇類為港幣五萬元)

二期星

日七十月七年九七九一圈公年八十六國民華中濟經僑華

等待當局發放以便接入英德荷商春衣單 《特說》由於欧洲共同市場拒絕補悯去年及今年度已被前減的新織品相對,致令本業有關鳟 癈在八至十月接單將设生困難,現在有關設荻廠商要求港府工商署提早預備明年成配額·庶可因應 英國、西德、荷爾等到家的需求,接入明年轻军成新打單。

昨(于六日)有關戰衣廠商透露:由於歐洲共同市場方面已於上近拒絕補假去年及今年被 削減的紡織品配額,致令有關製表麼在八至十月接單將發生困難,是英國、西德、荷蘭等買家盯 攤明年春季成太的時候,但本年度熱門成配額現在已經用完,如果到了十月後方能預晳明年度犁 額,則在八至十月内無法挽入明年本季或安靜打單,所以,有關廠商已向港時工商要求,攝 八月份預借明年度配額,氐可適應英國、西德、荷關係買家需求,而陸續接入新打戰,雖然預借明 半配類接入訂單的春季放,要待明年一月開始方能提出,但有關廠商可以預早过成在水港人合 ,亦勝於缺乏配額接駡而被迫停工或诱

製衣廠商指出 最近英國、西德、荷蘭等買家洽訂哎,所以褲類,恤衫等熱門近最感興趣,紡織紗、越網布製 其他冷門類日現在雖然你有很多已婚,無奈賞家對於風類較多的冷門成於甚少洽剪。本來英糖、成品及有高 克、荷百福率上升、港元下降、英國、西繕、荷蘭等買家訂購本捲成衣顾爲有利,但製衣廠如果要 電訊錄音及音響器 賞入起類接單,實在是背和的,例如燈芯絨長西褲,離岸價每打四百港元,假若本身有配額,接入材··· 訂單從有合理利潤,質需接單則要虧本。故此有似廠商等待工商單發於明年度一部分酸類,以便形戰機及電器用品為主

·速接入明年在季成新。

党五一五五〇

晨盆高開好友哄抬

港金市價銳升

收市一七九五,五大升十九元 飾黃金白金價格續企住

(特訊)昨(十六一百億元,在未來十年

市時爲一七七九.0. 日本港金市又G活躍的,飆怒說越驗設籠,较上適米收市價高二元 *安市觀上升十九元、贊成一道家五角,上午覺高一七九 飾黃金價無質、美體 太廻來,協助我們 五· 低一七六 铹上升。

免一一五八港元,升 四仙,每官馬克免二八 每當日劇女二個 〇港元,升一角,現鈔 方面,每百黃鈡見紅」 四.二章港元,升无角

BRT SHOE

*撥出之本意產品有照著者,計有安置(值爲六十九億〇九百萬 元,增加百分之二十九);訪織品(瘍術爲十四億六千一百薦府,特派 分之四十三);鋼鐵(鏓姬爲十三億三千二百萬元,增加百分之五十九 體機及電器用具(總值露十億,九千一百威元,增加百分之四十);及 收音機(總值爲六億二千六百萬元,增加百分之十二。但電子及望腦零 仲之出總鋪路降(總佰二億九千一百萬元,減少百分之一)。 以下爲來自個主要國家之人口動怅况概要:

一九七九年,一九七八年增加

1月至五月 ̈一月至五月

百萬元計)〔百萬元計)(百萬元計)

市揖政賴降為五四

(转) 倫敦十六日唱:由於市對美國籍

·被糖業人士指出,中國咸卡特在過日晚上發表的能游演說反應不佳,但 一。遠東搶致上午收市,使

大嗨橙花幼砂糖較多聞雲, 星期洲黃金價漲升至有史以來的最高水平 寫二四七九五 價格此中粗砂糖得額低一、二十元,南發財融身受其影响,雖然來貨轉陳」。美元的走勢則呈阳染。但 蘇黎世道金交易長,甚安士至二九一八 午收市指數得二四大人,價格只能站糠, 本五,比去週收市擒 昨(十六)日市價,中國大陸榴花中租鈔期貨,價格此現貨為,八月一七五美元,倫敦黃金上午定價每寇士亦毅二九一

分類根數中只设露無 JR至一千二百四十元。扫在幼神來貨較優,現貨碼頭交收每噸一千二百一 優點,酒店及航業類後二千元。南职幼砂,近期來雲雖然麻球,價格欲升無力,現實與發交收铗七五美元。 河村 大幼近運較

衆低。金銀綜合指數爲元,日本将白砂,本月底,

KEEK1401-ITOR.

在七月九日,倫敦金價捱安土制二为一,

美元,亦上升了。九〇美元。

以星期一世的黃金交易價,比較上焖五 收市時二六七,六二五美元 上升了1五美 元。倫敦上午價比上過五夜市二八五

0

十點

格的消

本地產品操往日本智亦大有增長,計查隊出口標憼爲二億四千二百萬 元,增加百分之八十八;及發表出口值爲九十六億元,增幣每百分之一 百 三十七。 主要類別本港製品出口變動之分析况如

一九七九年;一九七八年; 增加緻。

一月至五月 一月至五月 〔百萬元計)(百分率) 《百萬元計)(百萬) KROS H

用品

〇二九

製成品,

|-OE | F 坻 八 ,主要鶯蝦膠用具

·攝影器材、光學貫:

铁及九 交易敏爾合計,全日交易總值有三千八百八十萬元,上午半日 二千落二十八萬元,在交易總值中:香港交易所佔八百八十七 金柏誠爲四八二,八〇|東交易所有或交之七 ,易所佔一千六百六十七 萬元,金银交易所佔一,比去週收市指數跌】 千百一十七萬元,九十九,銀棺數四九 體交易所佔九萬元。至少,六五,比去週收市十四哦,

勸者有二 十賬古出的得四

曾在上午收市爲五五 六一比安週就没

UGH FO10 # ∶二四五 ·卅二四级跌、九九,下午收

中粗糖轉穩 幼

砂轄市,偽無變動。中租礬

黃金價創高 美

元勢閃銀

砂價偏低

廣東銀行

廣東財務有限公司存款

(廣東銀行全東附屬有限公司) “港幣定期存款利率行情表” 期限利率

11:75%

華

共市拒捕回削減紡織品配額

衣廠因應買家需求

要

求預借明年配額

(

*輸宅美國之本港產品總值上升百分之十五,計衣籃輸出爲二千億七 千四百萬元 - 坻加百分之十一;塑膠玩具及洋娃娃總值绘五億一千一百道 元“加百分之三十四:.偡機及電器用品租值爲四億八千九百萬元,加 百分之三十塊;強表值爲三億一千二百萬元,增加阀分之二十八。另二: 方直輪往美國之本港遽品有減少者,計有收音機(總值一億八千九百萬 「元,減少百分之十六)及朔膠花(總值爲八千六百萬元,減少百分之十 . 梁德英國之本港產品有所增加, 主要項æ爲本(舘慎二十一四 千四百萬元,增幅百分之七十三),紡品汰總值爲二億二千萬元,唐軒 「百分之六十四及鐘菼(烧値爲一億二千二百莚元,幅百分之一百一十 徐往西被之本泄產品亦增加,計衣出口總值爲十二億三千九百元 ,增加百分之四十方;祀奇錄音及音曌器材出口總值為抵三千美元,越 加百分之三十二,及鐘總值爲一億四千六百萬元,增幅高遠百分之一百 三十四

僅元 恒酒。

日香港股市復滏波群,整一昨日寬怖末期息每股五一緩慢,做價變動俱亦陷週之收市價位水平, 日四市场之交易破値合計分,减止過戶日期篇八一役,呈現爲好之股

於其他股票做價除部份 不足四千萬元,收市之恒月八日至廿二日,另拉:孫近爲大酒店-新世界

靜疲趨復投交市股

十百破|重指

点五五跌 數

收航弹七言此牛市已發股息班級,七日 地產等,油蔥地小篇開水平外,一般的比去過,在母祖成一千五百完 生指数重贱同五百五十點,立石體機來事局宣佈現,發後,依戀進黨及大量外企於六週之收市價位 市業級 伍 有低院之出勢,從家普分,觀止過戶日期另行市做價仍維堅信,但在各該項收市價低跌一路中小,不但很迫成一千 拌類展日 凝望不前,由於父家偉一跑告。 數微派元 沒有求祜心制 故做倒 跌升末。低跌後不明顯,在中段時 間大市會一選囘成,惜挺

開後即感受葑同吐壓力图價位之間。

二百五

港匯指數

破五

乾鮑魚價高峯回降

年七月十六日(星期一

百五

總分

*承乏力,午後復市再模

「化:大市之低跌,一

·接水遇尾市低之餘勢

“另一則乃是受媽石油 公司 高石油產品價

干

圓貝藉疏挺海參續穩定 大陸銀魚乾當銷成四千六百元

(特铈)海庄市在古渡的每拫成四萬六千八百五十元及一萬二千 |唇率说月中,各品種供五百元及四萬六千元,九百元。

一千元,距律賓鮑魚每掛現值營銷,湖北產品 日本乾鮑魚,近來】 三千二百五十元至,离四十二件,二代 遠東、剑 從來筱用低少,又受共千八百亮 、

張政四千六百元。

已垦高峯低降,大網 狁,價格罔面,大校一定,大有 岣每組成九萬八千元 安谷貝母接成一萬二千千八百元及二千九百 「十七香滋鮑年接成五

尚有經濟

獲多利有限公司

港幣存款利率行情 台滙豐銀行集團成員

一個月

11.25.9%

10.75%

二個月

11.50%

三個月

六個月

11.875%

廿四小時通知、10.00% 兩星期

11.00%

一個月

一年半

11.00%

二個月

11.00%.

伍萬元 詳情精致電穂行何錦添君或會念其君查物 二電話5-246011 或向下列各分行接念 W-1-5-43032296:3-841191 AL ★☆ 1; 5.706231 ÚR MAYESSSE70145 AIAH: 3,770171 58.3. 1516-230650 ANANG 3-950131##15-278341

1:12-490116-

10.125%

10.75%

11.125%

送最低存款額HK$50,000)

科來 三個月 11.25% 六個月:11,50% 一年

期限:

41,00%

兩年1100%

∵歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証利率

電話:5-263095) 中環和正人C5樓 “香港辦事處,

九龍辦事處 西區辦事處

榮裕赠業大廈5樓麗斯19日 德輔道1960-64號 敦道625號

5-480236-73-854027/9

惠