1979-07-17 — Page 17

燃油大幅度加價刺激通貨膨脹民生負担益感沉重

報日僑

日七十月七年九七九一圈公年八十六國民華中

二期星

濟經備華頁一第張五第二日四十月六年未已愿夏 WAH KIU YAT PO

高油價威脅工商營運

多行首領指出,近期市面消費已在放慢,恐會招致全面衰退。任何幅度加價,勢必打擊生意 很難-

份轉嫁。但成本與皮費日重,不加價勢無可能。原料運費漲價與通脹連鎖反應將會威,雋形存在。 脅港產出口競爭,港潑處境實較外地為難,工商界盼勿掀起物價薪給競升局面。

(特訊》随皎國際石油價格的急淡,本港各石油 「產品價格亦於前日開始調升。加幅除石池環附加百价王 之外,其欧火水及各種燃油分别坻加百份+至花式- 而 以

- 平均加爆露 工業用燃油的增幅最大達百份让五之爲 「百份十五。五。燃油的大幅度藍寶運恐無法阻擋的事, 丶但却直接剌激賞膠脹,民生食損益感沉處,對菜個工

·商業的營運帶來極大的威脅。本港各階層人士面對此一 丶 ·商塲方面消息指出:與燃油憤格的高,各有關

·行業的經營費用及開支將會增加,而各類進口工業原料 及民生物資來價亦會因石油價格而陸讀紀上升。

綜合李儷行榮的混油把旧。今年上半年由於然施已 七一一再提高,通貨臊服急劇上升,市民的生活員担有蓋沉 東,最近市面的消費,已因此有放慢的跡象,現時燃油 又再決假,而且加幅在一成以上,對各躇嚴市民及各行 「工業,均直接帶來毀爾的威營,恐怕會令到宇後的經濟 一進腰招致全面性的談起,雖然還是無可避免,然而任 何幅度的加價,均會引起連鍵性的不良反慨,勞必打保 生意的落行,而且即使加價也很難-

份轉線。

.

每日用的油將數位很大,加價後,一間較小型的酒 樓每月要多支付一千多元的燃油費,而一間大型酒家的 燃油費材更堆加六、七千元不等。

至於飲食業是否會作全面加,他認信,成本雖然 堆加,但現時正是飲食業的淡月,全面性加價可能不會. 出現,但國別極酒家會否加價,便不得而知。

香港受四原料商會主席裁保欣指出,四月份國際石 油加慨時,塑膠原料平均上張百分之十。其實,自去年 十月以来 - 因石油液溉及其他因素如裝值及來源的 影响,各組愬關原料來缀己加百分之五十至超過百分之 一百不等。這次油價再度上漲,下半年將“进加健的

交通行業所受的影响亦很大,蛸了解,每部的每 a約用油八至十加侖,而維加侖油瓷增加七發上,換 .言之,每天油費支出將增加七元左准。估計每月油費將 增加開支約二百元。,

小巴方面,每日本要增加融費開变七元以上, 由於工運用蠟油加價,兩瞪舘力公司將會把世力的。 燃油附加費逛高,俄熅公司的用戶運多負担盤個電費的. 百分之十兰左右,而中畢力公司的用戶將多負担燃料

·附加費百分之十四左右。

工業界人士提出“布低上禨勢必打验本溏者業。

·往逬原料來勢將上升,亦難免湯,加上通貨 臉的連鎖及應,將台正品的成本要大爲据高,從而威脅 到港貨出口的競爭能力。

目前各行各業面對此一颗劣形势,深感射,尤在 救虑提高商品慍格方面更感頭痛,每耍艄及市面的消費 能力,又要考慮加體之後是否能够确續保持食品的跑路 ,但成本與皮費日益加甫,不加價勢無可避免。 香港總商會執行董事麥理處表示:一香港的經濟必 然受這次活佰-

冮影响,而此坐在造方面是束手無策的一

“工業界人士强满忍爲,雖低油價漲升對是世界性的 但麥氏强:「我們不是唯一的受去響,香港啊 的秘密殿和其他石油入口國家一樣。」

影响,但大家不可不知香港所有的原料及民生物瓷莫不 麥氏試從今次燃油加留在後由石油出口國家組織的 . 但對外來供給,港食的主要競爭對手如台灣,南韓等休 反通貨肜服政策引起。也說:「她們的政象是以加價來 受语的打下,但它們有部份物養,可以自籃,可見本港 -打擊通貨膨脹,但實際上,他們下在好沓新的通懽嗲廳

· 的處境實較外地爲談。 。因此,這線下去,通貨膨脹只有凡爸顯化,直至石油

現時本港的工 出口國家組織與人口國家發展更良好的關係爲止。」

同

價, 界性,對本港貨品的競爭力,不會造成特別影响。龍 他表示,燃油加價肯定會健工業動力成本圩加,使 |出口產品俊格隨之提高,但如果世界各地產品的價格均 因漉慨增加而提高,則並不會削減港食之鏡 平力,因爲 大家均在一個新的價格上競爭。

高风流更大 姬磨我抑制,儘管 節約,希望不要批 【起物價薪給號升的 C局面“如果此一 形一旦發生,勢必

香港軑萊商會秘書表示,汽油加稅對西樓戴盆

業内銀鬆拆息低落

活期息成十厘二五隔夜錢八厘 01 主要外匯兌價美電英鎊升馬克日元齊跌 -

港元匯率指數企住入十九點子

C帱凯、銀行業内 元騰尔存數,在上週無減等,外來的因素。 啦;三個月 短期資金供料呈鬆地末创下几十九點子的敢對港元產生做重的楹螺 三七五,升 低點後,昨日稍爲企坐。尤其是英籍大漲,六個月湖十 ;同業拆息灣落。外 力面,美元、英鎊緻上。但從昨日外帶的米現標多元疲弱,但港元財升八分一厘

·十凪一二五 一挺,馬克、日元則稍跃 來份,他元低绣益現,一笑元更低弱,在一方面

·反映本港通服越來越 ·斐市雲沱需求仍强勁 ,洪惟指數企於八九 化,尤其石油產品又在

+ 同時,撈金亞英侦

點口。歐洲美元與

美元利难聚群。

·搜金融燊消息縠馆

今日開始加價,港元斯利尔吸引而外流,造成個月湖古城图 受的壓力,有增無減。面對靈壓力。一十六分十一 !近港元指數 甜美元利率雙十阻四三七五

昨冖十大日,銀行迭新低點,除受原有|大连银行代倫敦分行報六分五厘

·來内尬期安金供海鮮的內在因染困擾,如外出,一個月期十星五六槭半,升四分一 盤,外商银行向同梁好逆流嚴重,內部岩濟,升四分三個月規十順平

六底總額廿二億元 較上年同期多九千萬元

住颃及檢討本港未來六個月的石油供應症及消耗程度

用事業公司,也即過說,市民在獗,煤氣費、公共交

·通費及其他家庭消費開支將增加負推至少,或至一年. 。由於電力公司將推加燃料附加費,市民在下月中的健 費通知單,其所繳費勢必增加。他表示,巴士公司调整 車費,「將嬴無可避免

根據「一九七九年石油(箇告及娜制)诀] 艹 螫會同行政局有牴節)市民使用交通工具,包括飛機, 汽車、火車及短軍,在接規定交通工具的行走路或 蔡止人們使用某種事精

貨薮大宗。靚保 「元,普師質八十八 三成六十元至 五元,劉牌成五十元 四十八元。把悉,近來 金山橙在美國竻面何 “仍滿,但在本港市場欲 升乏力,故不時有虧損

泰

米市個別品種成增

據悉:在過半年來,市民在盤野、煤氣費及家庭、五元,普通大米每面升 消費開支,正在逐月增加,不少市民已陷於入不敷支的元-谷伊米镪挺升二

,每担一百二十元,營 ;境地。尤其在度力煤氣方面的開支,因爲兩電及燃料附|||||

一爲米☆每祖九十八元, 青玉米祿接揖八十元 加費方面,可以針畫環境而製時作出調整。據說,現時圍米業人士透露 唯力燃料附加袭大約佔桩月用電值的一年。因此,日航 最近泰國米打倒共商, 當大陸巴米银担一直高 大多数市民對於燃料附加對的隨意提高,無須先向有關,且因港元匯率下降,致

71元,寧宇油黏每坦 當局申磅而大夫不滿,主張當局應對彤力公司在調整附,令泰國米入口成本大地 [百一十四元,靳東沾無 例如百巴仙香米每呷 一百 可愛之前作出審核。他們甚至認爲黨局在此能蹺危機之 下,對公共事業的加價,應作架的老式,篙庭家大局

打個四百六十美元,潮一粘每拍一百一十四元 一業的利潤也是值得。

単赝铖担包ㄜ一百四十澳洲袋酎絳芘每1 *. *至毀法降低公

1港元,百巴山守通大一四十示,雙羊油粘 米枨噸價三百六十英一百卅一元,免冠綠茵

市民與各行工商業十分不滿

煤電燃料附加隨意提高 普遍主張事先要經審核

額諱二千五百三十萬元,海外廠商在本港設立 西德家地加兩家

達四百零七家,

鐵至十二月底止

截至今年六月底小

州街本各地歌一家。

需多熱解度卅溫氣

旺暢勢銷果鮮

手搶枝荔瓜西

旺手

不

供

檬

活亦皮黄眼龍霖布萍橙子厘車

求應

檸

升佾

新

鴻基金市評論

金價勢將向上 形勢不利賣空

股市興趣係個別刺激

[饽〕期「新鸿基股市經旍雙週刊」 就資企近况發表評論,對紐約七九年十二 期金仍然看好,認為如能維持於從安士二九 WOO水平,則不妨持有。

鲜果市勢大在,尤以西瓜荔枝 襌西瓜升临较大。商人預料鲜 兹刊指出,西方銳幣購買力日益下降,僭 某旺應將會持續。

及换牌投变者便轉持贡金保值,分黄金需求大增 搡果鴷消息近日天氣類,目前金價仍是向上簽毀居多,但涨箭大致命 熤酷熱 氣甏經常持續在卅度,無疑對金價上升造成若干阻力(不少觀察家指出 以上,市民對鮮果需求大增,诼聰在近期旺市中大批第售)。然而,石油加风、 如一年中之一敘利亞强人卡達菲,伊朗致主高曼尼及卡遠總統

最旺季,東商認爲如果往後雨之軍事來張氣氛,不利資空成多會較佔第 水不多的话,旺期將會對

∵ 近日各類鮮果基本上-

足 貫些

港股市時,該刊指出,過去兩週興趣

,其中以車厘子,金山橙,高仍然持粮,故大市仍不乏支持,不過,要謗內外 枝及大陸西瓜較多,檸檬及台鐵海况,大市要突破近期之交投範圍,似非咽, 喜西瓜有供不應求之現象, 來 格方面,亦以換及鹭西瓜 升幅蟒大,其出則大致特料。 ... 台灣西瓜來登禎見法少

中之表表者。昨日每分 百六十至五十元,較上 週再高一成。大陸西到緻有加,除唠東各地産品外-湖南貨亦頗大宗 ,昨日到安達露五件左右,每件約爲二十五至三十公斤。梧州西瓜番塔成 六十元,湖南貨或五十元。 荔枝方面,昨日糯米糍及桂味包差。 在前日向米澔每根成九百 的主要是枕技及发桄 一百五十元,

東京股市交投活

指數上升卅三點

全日成交量共達四億股

未

憑下沿,樂內四 年五,八分一,隔

小時通知拆息成十城

外商在港投資續增

(特)七月十六R]要比前市高二點二五 報四三三九點五大全 日繼交投性宾四億股

外鱨方面,各主要 外幣做倒台有榮歷,昨 八十六)日,業內珽健 以五一四點七〇至 五一五點三〇至五一 點五口,收市時仍繼

百元。目前市面幣1

市行析:咪之案五10

於五一五一〇至

五點三门之間,就催出 上週末升Q無四O形凳 第一、英雒成一一點四九五 - 升○點○二港元,馬 克成二八一點大口,

-C 黏勹港元,日元成 1三大融七章,跌站

一時飫)至今年的。如果與台灣,蜜韓‘促進海外工業投資方面

·泰國龍眼到量渐步 「六月底止 - 海外版家在等在吸引外資股版比較),獲得更好的成果。 .更是落後得多,反映,同時,根據外在。銷甚好,顓貨每組 这廿二億元,比去年底出本君還未有足够的有一本燕的投資當中,今年五百元,普通貨四百元,而本港市因天熟需求 上平年美國資金窖商比一至三百五十元。目館路 殷切,價格升劳亦十分 -多出九千餘英元。工利條件 马,已使外商投資興糖|額共累積逹十二億二千燈,將有海龍眼實优毎众就高至二百三十 商來港設靈投奇持續用

九百九十蔞元,增加了,廣州黃及有部份上元及1百元,普通貨好, 「加,反映出本港有糕方 大哉 雙工商署工網促進,八千零九十億元。”一流,每抵五百元,市勞一章一百九十元。據悉, 面在促進外商來造

科透紅,藏至一九七九其次是日公司亦 巴盡了最大的 一起,從投資的爾是君、一年六月份之上半年止一培闰五家,投資總額由 ,海外人士在本港叫法,去年底之四億八千萬 一外商對來港設廠投向 吳還有限,而事實上,梁的投資鏓額遠十二億五億一千二百一十至

法規定

空-日立二三三-本汽

五五件汽車太四1

必須領營業牌照

由於莨前本港檸麽缺貨

美國-像供證再

接受存款,或作出使选 OO - 新日本鎮缺

互有上落,昨日港元两一有抗千多真元的增長,字被譯去年度之下今年|亦增加五垓,其投資第一供不愿术情况下第 举枪數無黃變化,仍载面高度通貨膨脂的领⺼度爲十一億六百一十萬,一億一千二百憼元,格雒四均告提高, 八十九點。: 來源,繼續造相當無的」,多出九千九百六十憲;台灣廠商在港開設的正牌貨客港到岸價 外認築人士出示,機器雖說是小得所作,-

份反映去本港在公司增加四家。投資會高至二,五美元,較,大

敏盒酒

減 。且價格甚高,已有窗,現正利用立法規定, 人向澳洲及南非訂貨鋬壓抑資金徼薄的的外國 逛本港,相信不久便可一银行

,

。他們只隗正常地,冇人,野村猃穿四四O· 作本地銀行顧客,與四三五,新力一八 Q- 武田四二年 行之間的醬絡處,因此| 紐約州州長加馆展

“不和不坳至七一人。 期二卷著一項財的案 梨、蜜瓜、布、車劃,要求某些要在維圴州 法例對於患資產 设立代炎辦事處的外國只有,重不足一億美元 亦不俗,银行,需要領取牌照。」的銀行生效。

金山 、苹果、

日網管分公司:

將提供製鋼技術

◎日本鋼整株式會社

在東京灣興建一煉爾四天,杜飛斯工業股指當用,以保護受元及故

·廠,年產設六百萬》。數今天下跌,这三,境金融滋長,不過,隨

·新公司將提供日本 收市於八三三,五三,催局長在她並不認篇 端着株式會社屬下各

市約

文 股市邀績作四

12.82

7.25

10.98

多,大約九對五,交投、芝加哥特机交易所

增加至三一六百萬成交合約一五八,OR 股,昨日三一。七八百| 八個,昨日一五三

它點九五,上升QWE

九〇〇種,無變化的有 四六九祖,創本年度新

一堆加,使入祖心通服和高價的有二一種,新低 利革會上升,因爲素國「伍的在一八韓。

中央銀行在提高利率之一可在共1千11. 後,美盤之間的利率版一百一十六萬股。

4.54

4.50

國際股市金融行情

倫敦股市《金融時報指數)

(一九七九年七月十六日當地時間)

050(466,10).

MEHIK-$ 12.80 -

4 +0,10 (466.70)

·五爐主要港股價(寶發及註)

B.K.$ 10.90

1,10 (832.42)

食德券:H.K-03.20

∵紐約股市(道璜斯工怨指數)

U.S. 3.90 (291.405

ROLS - TENEB 1825 BE

EMU.S +5.35 292.85). 美元開市價格:

•倫敦金市(每盎斯)

救: 菜

03.225 美元

十八個月:

滙豐燈信財務有限公司

滙豐財務有限公司

二十四個月,

三十六個月心1

定期存款利率行情

HK S.15

216.90日元

巴:

美

瓻財溜

期間

財務

125%

11%

四十八個月

10%

;六十個月,

10%

10-56

期間

滙廐按信財糨

匯豐信財務

我四小時差

雨星期~

10%

10.125%

| 十二個月

11%

十八僻理

7.11%

一個月

兩個

11.125% 10. 75%

二十四個月

小三十六個月

10.54

三個月

ii. 25%

六十個月 | 四十八個月

10%

10%

最低存款額:滙鬱財務 $1000

滙豐投信財務:$50,000

“糖牛年付息

著雙銀行各分行均代辦理

灣仔雅頓道77號酒粧中心十攥 在牌電話:5-790822163-959614

股市成交價目表(南)

睽

八十元不等,覦貨色而 美聚車進子大盘涕 野,路至供過於求, ,價格較上週初跌二 成入左右,昨日每盒成九十 玉八十八元,澳元,八十五元及七十五 南韩链盒成六十五元一元不等。美國登價格

香港金融行情表 編號

一九七九年八七月十六日

九九金

(最低一七六九,

(EE) [YRH • KO

新毡有貨到 六十元至五十八元。

100

#TH:00.

天氣太熱對泮果實銷反

·而不利·美茵 瓜因

保得滅成一百二十五元,價格下挫,每組成六 一百一十五元及一百一十元,台灣杧果年底成

十元至九十元之間,紐。一百一十元,一百元及

及少,價格仍穩站」 元不等,紅布邾每盒或一十八元、市道均日本稞|加拿大圓。

西德馬克

100

100

410

11.00.

100 NO 00

$41.00

MOK HO

100

1000

四

100-115 110..........

產盆價調整提升

意大利里拉

1130.00

K 00

荷蘭盾

100

IU HO

100

$10,00

香米每担升五元,普通大米三元,谷仔米 二至三元,主因計價高成本壇。

日本潤.

HU

(特)昨(十六-一百四十二港元, 尤 日前在東京宣佈已成立、紐西蘭 |分公司負查商世界各调、 》日米市,個別品種成,以米訂價偏高而與迷

新公司取名NKTE| 泰 本港目前正变施夏令時間及警缺霓紅燈開放時間 的 交培加。入口米商七一市售低差距最大 一家開盤,提沽食米卅八管大米摄 香米 港府高級官員表示,當局今後俊施何啟方法,目前 疑,其中十三致有成盤 仍未獲悉。但他說:石油嫲委員會將於日內舉行會 的,國米佔入百四十 大包 - 大陸米 討論道文石街産品期價的影响。 港府官能再次呼骰大衆,儘可能省用冷氣機,因爲」包,澳洲米佔九千一 冷氣機的耗过母甚大。

1000

100

1.00

100

100

KIII <0

11900′′

$0.00

二 八五

100

CS,預計將稜極協助一印度勞魄,

四九五〇

※是否發展中國家興建鋼躞廠、澳門紙

100

1.00

1000

OORE HO

HOO OO

日本鋼眷株式會社已 南韓紙

:泰國金在日本中部祺山興建世 界最具規祟之鋼鐵聯合

下映,這在四月中已很接近,艷彩·

·蘭

企業,7年蔗監遠千 六百萬嗎,蔣公司日前 正

以來股市首次通过下 海及到加强的壓力收聚

·球發展之各項技術,其

是六月五日以來時改變金融政策係過問 低的水平,下跌股票佔的。

· 世界各國及各區】

日本鋼臂公司執行

·抓總萦高爵版靠任新公

刺激股市,分業家稱投一指數收市於八三三點五 者一般上不相信卡特 路股收市於四大HO 總統能骆提出任何解决 特訊

六:下铁口四大工

當用越瑷股收市於JO

披美國餃且,卡特政府終於認知

在退,若千私人經濟家 在數月前早有此热,其

· 基本金融供選

一八八一徑上要的股

有H二三種,下跌的

*開市價最高價、最低價版 安道

7.90

7.30

蹤

志正解度

利

·遠寬、

關市價最高例 最低價 政府預发市佃 收市度

3.325

睽

圖 裕泰製表

一開市價 最高價 最低價 香港:

8.25

遼東

取市假,收市價 收市導

1

1818 || MI

W

收市倶

2:85

311 1812

11

2

$2.90

--2.85

長江發表

M

CA)航業類

·亞溯抗業

5.40

5.35

康德感染B

絕鹹菜 東方保愜 新光航榮 新海康

3.825

2,20

2.85

2.96

3.0%

3:05

2.20

AB.

萬邦航藥

(九)投資類

數合企業

怡和器

森那䶮!

(+)橡膠類

「聯合橡膠

(十一)其他

非文斯(除儿).

橡膠信託

1.6

-4.25

门

4.275 4.25

周生生

就都地

1.72

鶴成行!

萬邦投養

隆

世界發展

恆工果

0.92

Y-HE

98

香港會成交:8,870,000元還會成交:16,670,000元 金銀曲成交:13,170,000元九者成交:

開市價 最高價 最低價 疾

843822: 648,99-261-2468.35-16.23

合指數:482.80-1,09年指數:496.65-1,00金銀指數*472.79-1.03

90,000元

名行融

7.90

真:38,800,000元2點和 四蜜成交總額:

预化大閒 莊士集團

"6.00

:6;60

2,60

2.65

連卡佛A 街道尼:

6.85

2.425

2:50

4.00 4.05

中华菜

23.40 油观地小輪:31.25 九龍巴士(除称)4.30 電話公司

西21.60 21:70

23.50

雙

(一)銀行及債券類

榮婆

恆生銀行

-77.002/77.00

17:00

77.00.177.00

(四)地產建築類

海外有紙爆行 而台银行,

(12190 12.90 12,80

19:15 3.20.

12.80 12.80

3.20

長江實業

原創興營業

1.47 1.48.

12.30

12:30

7.007.05

6.90

6.90

58.60 58.50

58,80

1:00.

當年地蛮......69

暨地公司:

7.20

個託公司A

3:45

和跟地理(除息)1.34

利雙

遠東發展 66

金山

̇永來發眨

$1390

巴

35.75

(三)工商企業類:

25

2.40

2,40

∵九雕倉

安迎巨大亞

£9.45713,50

新鴻基地棗

10.40

10.20

10,20

隧道公司、

9.00

0.61

0.61

0.61

38.50

泰盛®

1.10

·和 永和怡立生瑞先與鄧會

新世界 啓明購

2.075

2.00

4.875

大晶地理

1.59

大新公布:

綠植新記

13815891 8

1.10

中華造船廠

2.025

五 六

(五)倉塢類

32.75

32.76

32:25

32.75

32:25

2.00

2:00

2.00

31:00

31.00

30:75

31.00

0.81.

0.81

-0.81'

0.81 31,00

81.00

(六)酒店類

徐惠保養

4.87

也爲海坑

2.925 2.925

2.90

海港企業

23.00

21.40

23,00

2.90 24.40

**2190

「港機工程

2,50

九龍交易所上市股

大酒店

17,80

··17.90

17.601

17.90 17.90

23.60

23.60

21.00

®

最高儷

最低價

162

· 1.66

1.61.

1.61

1.62

情

̇大地産

1:16

1.45

1,204

·1.20

1.20

-1.20

2.125

發漿

0.68

0.68

(七)紡製衣類

鄰臣庆 -

£2.00%

2,125

3.25

1,08

信德(原瓶)

14.80

14.80

14.80

14.80

華光地運

0.89

0.87

0.89.

酥糖

$2.00

62.00

62.00

#2.00

利:油

海港工程

MENIN

1:10

红豆冷值

5邵星 南永紅 大瘞港