1979-07-17 — Page 12

人工聞港育教

學校除提供謀生應世教育外

更應提供休閒教育

喬

教

育

版育教報日僑華

數英中版出社風雄 習練合綜期暑

市應版

三套三業

作中初

程綜合練習一之風出版社,先編媽本 學生澁用之一中、英、數暑期綜合練習」,儘 受各官立,谁出及著名之私立中學政迎而給予 採 用,第一版於寄出樣本後二天售罄,第二版 亦 於上週末開始斷市。該就爲聯合校所需,已 加 - 掂三版亦已瘵市。 綮雄印

中國语文信箱

「本 港 新 聞」江人世界 19

黃大仙暑期活動展開

不但可以在邪些服務中, 發潛能,而且更可以

二萬青年男女

雄風維之中學著同作業,內容證照教育司 晏 三年制中學中、英、數荅科課稅濶要虛,

·旨在使學生能利用悠長暑假,將妝太一年所得 之 知識,作一次重點涑習,以收蘇故知新之

摩士公園聯歡

茲 和應用文

人作

白領靑年發展計劃

。

該暑期作粪分中國語文、英文、數學:科,

各項節目的樂。

日七十月七年九七九一曆公年八十六國民華中

以利日後善用餘暇

葛師畢業院長江潤勳博士力申

(特訊】葛是洪沙育學院第十八畢業典禮已於昨天舉行,由市政事務署助理墨長(文化工作一開教育。 陳遠文及共夫人主體。 ∴ 陳粱文致理指出:「將外人士,常常說香港的成功,是一個奇跡。其皮還個崭跡,主要是靠我 們的頭腦和努力所創造的,而敎育的普及和知識水萃的不断提高,則是我們遠到成功的基礎。」

·有關文化服務的提供,陳氏表示現在全满共有十多間公立暨青雅,並有參考面書館·報刊雜誌 拳,音響國安室,油蘑衆園;館内的錄跃而發案,均提供各服務以邃感不同之需求。

香港已脫文化沙漠劣名

正,學校事溫訂購,可獲折扣優特。各校如擬盤盟訂購,或倫未收到樣本 没有其他意思?(理桫] “罡己:「五......七五二一四四」雄風社洽。港九各大書局均有代書。

來是作「今」字解的,但現在一旁 ,所以該院的畢業生,一年紙時用母需學習,而學或將來到學校服務時 亡率的意思因經盤來越稀薄堂,有 在其未來的服務學校中一事實上中文中該來 難以適面。」而 ,除能激授其選佔科目少,有些學校造以中文為爲何各郡新生在畫,接用作没有特別意思的發語詞,未 組緞纓外活動,推廣休,用了外文課本。故本院一,該院明年邀打算将语 」,他引了「屬品。答劃」「是

「每科分中一中J])、升中亞)、中 偶:在某些往來文件中,常器(俗件」也好,都使我們日常生活、 前日舉行一個節目豐富,刺的特色、 三(升中四)三册,分別適合中英文中學中一,見以「茲一字作盤開首,請問這個經常要寫的,如朵內用文要深奧中,多姿的綜合遊藝大會,同時,以含主席郡 大概都不能見人了。難怪同時會中,以睡成黃大仙區肾少,要工作目標,在於病大 交和英文的人,很多博赢寫英文信州活動正式展開。」參與活動之人數,退在 而不願意寫中文信,因爲相對地來,是次綜合造娶大會節目質素,增進青少年 說,英文應用女是比被省易的。一爲區內政府部門及志緻,對康樂活動之與熔 此外,東九龍區利 因此,爲了使中文能得函较成圜體和成的與大仙區南

,

字作「今」字解的是假借「此 正計劃於將來,作選應她漵學变習班駐校观察 性的改變,無帶中文部的計劃,由一年級推廣 低年級用母語 要到授摁語問題都證要加碼中、英兩語」陳夫人僅頒發畢業 ,

說書及獎品,該院并致 他說;「本倦的女浟」文的學習,中文部的同 界人士雖然大力鼓吹一卒,更要伊亲外文課有一邊思念品給懶伉以作

艾,如果我們窗意的一類

式中表示:辦暑期活 的趨勢也正是這賺, 在今後兩個月內,動的目的在於藍點靑少 的話,近年 港商行透築之間來往的中文文件裡各社團蒪梅將爲黃大仙一年薯用餘暇,參加有祥 的文字是比以前更念變白了。 區內青少年提供七百多農的康樂活動,讓他們 營造近年來新加坡的華人社會也非一項教育及康樂節目。 「多學習新事物,废息 常注意中文裘用交的問題。他們揚......今次的綜合遊藝大阿,也可以强

港大校外課程部辦

漸成東南亞表演藝術中心 熱可作大奇的地 市政事務助理署長陳達文強調 至於大會堂亦經第一節和香港國際電影節等,至於未來之新建戲 有不同的展觅舉行,每一張些日签齏勃的踞術活,及服務,陳氏說在尖 111年,藝術館則舉辦當,刻不的目爲香港洗脫了.沙咀的香港太空館將於 代美術比響,而有脇展「文化沙漠」之名。並一年三、四月間啓用, 年國際知名的活動計有,但香港逐漸成爲東南亞一而縠祗是市政局與 的香港交娛館】部分商 香港藝術節,臣州藝術的演藝術中心

「娛活動,在一九八二年 ,坐落紅磡的一座最 偉的體育館將可啓用

三項成人英文課程

「滋介稱」,「做阱,呂刑」:「越 立於弦」,「周後,考工記 J;「 茲茲則」、「左傳·襄公十一年 「念8在茲,箋注解釋些 句子的「菇」字都製作「此溫 朱說大致上是可信的。(單) 誠友所掛的「往來文件 般靨於所「應用文」,傳統的上 | 用文褭魏宁鏵字以及典故太多·离 學得好確實不易。現在本九大學中 文系多有有「盟用交J迢一門課 這個事变同時表示了即使受過中等, 教育的人一般也還不能掌攝傳統應

出了「孝文應用文改革」的口號,會- 節目包括綜合表演人與社會之關係,從而 提倡用商白的文句,寫出要說的話

克蜜競技、足球比賽 帮助他們將梢貨服務

。道極改革通時得到了新加坡政府 和民間的支持。我們認爲,香港也 這一個方向走。

及土風舞等...

適應各界人士需求

他又呼籲各青少年

三次敎導苣納查,以 父:中大中文系與市政局合辦之中,落選的猴的體形,參加有意義的義務工作 昨日(虽期一)咎行第一 語文聖座將各七月廿日始逢星期 小運動費參加昨日在以土公園舉行的黄大仙

定工業界、歐育及訓練 五五時半至七時在大會堂舉行;第一區霄少年暑期活動開 一次由劉殿好教授主音常識

華僑日報教育版合辦 版 社

報日僑華

二期星

暑期繪畫賽暨展覽 即日展開歡迎參加 主題「香港式」 j表達各層生活 百態 中學高初級及小學組獎勵 辦法公佈

WAH KIU YAT PO

《特訊》由器僑報教育版及,聘請善名美術教育家担任評選。許 明隈出版社聯合主艟,官立軍校非選委员决定後,將不作任何更改,

·學位教師職工會及香港學童美術比賽結果將於九月中公佈。 資協會贊助之各類活動擒整比彩節 ,会装作品可强用任何材料及治 , 術式,惟中學智之作品須爲二十时乘 是次比賽之主題為「香港式尘·三十時(可依比例糍小) 小學 橋」,繪畫比類,內容以农瘞香港,則爲二十时栀十五吋(可依比例 各階際市民的生活百熊爲主參加 小 組別分中學高級組(中四至中七) 邬紙(小至小六)

中學初級組:冠軍·俄幣四百

·各組勵獎辦法 .詳細情形公佈:

八月二十日起 收集參加稿件

·赛作品,可,五百元,

於八月二十二亞軍:港幣四百元。 季軍:兆幣三百元。

-日起至八月底,每天上午九時半至: 下午五時,中午二時休息

·花舞仔謝菲道二九九號地下明復出 元 版社及星期一至五上午十時至晚上. 九時,及星期六至日上午十時至下 午四時,往九龍渡船角交景樓四十 大號三樓官立學校非學位教師職工 所有作品背後貼上註明參加 出姓名、年叢、性別、校名、班級 組別、地址及電話之概簽〔收件 日期內在華僑日報敎育科凳)。 前言參影作品,將由张盤日報

至於威出及頒獎日期,容後公

飾:

季軍港幣二百元。 小學組冠軍。 蛇軍:二百元。 季軍...一百元。

另三組典設優異獎十五名,每 名獲贈獎金幣五十元及名文具, 包乙份。

館內除成高接班密的音 響及燈光系統外,

。詳情可向有開城牌成本會人進 有可能是東南亞區最大

HETBEXISRRU101011) HA- "的電視整治联,把現多

部市區中心話 五 下旬結束。此課程專爲「應用英文楬 活動放大映出,給定

申請入學表格可在港大校外部索取 英文會考料及格,但因對有關上流名 更深刻的印象。在一九 「八三年,尖沙嬴文化館 【特訊》香港大學。申請入學若需持有會,于海外事業模牌承認的,成籍欠佳而未能单攻 內的音樂瑗和圈院亦將|校外葆程部將於一九七|老英文科订桠或以上成「商業英文- 交濕申請」前校外課程部之「應用,政事務买面发馆藏于 啟用,座位有三千多個九年至一九八〇年積一日一如屬翮程爭者,則人商持有會考英文科D[英來」交感跟程者而設 開就多項成人英文睬程 猳B級成以上),並在一級或以上成績(如屬深」。上線時 正.式訓綀範圍

「程甲者,則須B級 ,包括獨受歡迎的;一九月初加入。

「上,並在九月初參加 萬造洪激育學院院「用英文」、「獷業英文 商業英文課程 長江泅躜博士在前致洞」及璱图酸淺之「特別」「商業英文課」 一入學試,若人如有遗 府言表示:學校除提供「英文一文憑程。將於一九七九年十月初, 業資材則尤佳。。 貓生世的激臂外還要應用英文課程開始,至一九八〇年

提供休閒致,以便見 「惠用英文课程」五月下旬结束。此粿 特别英文課程 「施比佩程妆商成接令人 繼日後能於工餘之時,將於一九七九年九月秒一吃爲英文季度良好,但 岸裝。他已現今開始,至一九九○年四,从知運如何應用於工商業「特別課程-將於「诸瓦之學生可中的攻計

一九七九年十月下旬開「校外磉程部於」九

學校課程之中除透過錨,月抄結束。是項課程及一業工作上的人士而設, 本作知識的依投外,亦一定能校數年,現在因 因此最宜質實獨立森·鞍,至一九八〇年四月一年至一九八一年舉辦之 白包括了美饰、音樂,工作需要進修英文的人 理來往傑作者進修。是 體育等跳程。教署更持。善用英文】爲兩項在頂商業書信 康樂體育奉務處與及一年甜果堅,學生在忘錄報告, 音樂事務弑興盛,大力 第二年課程後參加考試 紀錄寫作乳紋。學生 特崴休的教育,在發育,為及格者可獾被外課程,低學此隔區後參加考试 李院方面,則已摊林带發本港通主廣泛承及格者可獲校外模 教育列入正訓練氣的一用英文「交像一個發已猲本港獨主及着 合組獎一二十八屈岷菜典產。( 飈旃法紅F 右上)院長江剷勳博士 致詞:(上)市政事

分應用英文商業英文特别英文三科

四四四

詢。申請入學表格可在 港大校外柽部或校外 課程都市區中心義

地點在

集

試:由專任導師精心 導英語會話及寫作。

有問

本報致脊版獨家

: 刊出的「中國語文信

·箱」爲阿必讀專欄

之一,隨後常感得

箱中商歇刊出

飄啓論,其中蠡

頁四第張三第一日四十月六年未巴曆夏

W HAW

Revision Exercise foi Junior Forms

港元。初中課程綜合練習

中二英文

雄風社主編:

(六):

葉慈蘭編纂

̇FORM 2 ENGLISH (6)

There are five members: in:

Wongts family.

They like to

watch T.V. programmes.

PROGRAMME?

TVB JADE

8:00 AM CANTONESE FILM: FUN,

9.30

$17.00

19.00-

11.00-

12.50 -

CANTONESE FILM:THE

GODTESS OF FLOWER.

ROCKIES (rerun).

FUN FUN'LA SING

NEWS...

CANTONESE FILM:, 'THE

CHINESE FOLKLORE.

Starring: Tang Bik

GHOST CHASER M

Ván

CHILDRENS PROGRAMME. NEWS, WEATHER;

JADE THEATRE: LOVER

Starring: Lisa Jong.

THS RAINBOWEL

ENJOY YOURSELF

VIEWPOINT.

ENGLISH FILMSDEADLY TRIANGLS?.

CLOSIDOWN.

Tather goes home at about

6 p.m. It what time will He turn on the TV if he wants to watch the news: renort? er

Answer the following questions

watch Cantonese filma.

How How many Cantonese films

can she watch today?

(1) Grandmother Likes to.

Peter goes home after 7

減銳雖童學齡適

錄紀之額滿班各

持保仍學小族黃

無認學敎校該識力俊子李署

衖校百能触

減持錄

推出八項文娯活動

尖沙咀社區服務部設職工茶座 不少文員工餘茶敘可消磨時間

尖沙咀社區服務部,將主暴一個名爲「職靑外坐」的服務,以為區內文員提供一項非料半之工

·服務活的負責人,亦儒一白領青年,租們深感下午放工後交通繁忙,每每套時失事,因 此他們帶別以装工身份;網辦這項服務。

̈據推出,每到下班時間,由於交濔工具供不應求,在尖沙咀區工作之人士,往往感到困難, ,並且花去不少時間可 另外,「追」車方面,更不時發生扮成誤會,因此,不少文食均避免在這個時候搭車,轉而 於是一盤縠心服務貼區的白領年便作了一個構思,希望利用社區服務部的地方及康樂設龍, 此外,這個滿座是非牟利性質,因此消費砥棄,但「茶客」ㄓ可享用一些樂誼爺,同時,萊 第一次茶聚將於本週三舉行,時間由下午五時至七時半,地點是尖沙咀加船威老道卅三尖沙 生社區服務部地喾,此後並於達風期三間線時間舉行,欲迎缸內職雀躍參加

門 求 而開設一個本区,從而拋供一項包括有協助選些柏進平的文很得意時間及正常康樂活斯之服務。 來件第寄軒尼詩道郵局行第二 惠康在是形式的植體,應珍惜費貴時光,直接,過破再信稱該委員會於一座中並設有音樂器材,以供有興趣之文員演奏,一誤天才。

○三二七號香港中國語文學會收,「,黃大仙區各期活動,

黃宗親會政府車 貼小學日昨在秀茂 行上午校第九屈,

会人佩服。所借者偉論刊出後,信穎主持人 百變化就文中論點表示意,令人 以爲照單全收,完全同意,而至會亦無股者

繼地或主管至于俊 首席教育君主體:

曾出現

構思,直指周群,使受度的佛教黃鳳翎中學

一篇傑作。一位郭先生說,要給中學生, 失之太運。不知語文學會隨君子是否會同 此點?

除其他事項外,該

,另方面,該服務部推行之一白银青年發展計劃」,轉於短期內舉辦八項活動。

該等活期計爲:(一)愛里婚姻座,(二)袖才能證書訓練及實踐,《三】秋高氣爽 榮,四工法例講座,(五)週年紀念藐按日,(六) 誕聯歡會,「七)職青生活营及 民歌之夜。..

上述各項祷動,由本月底起至明年二月中舉行,全撼惠爲文員而設,查詢笄悄可貫三——六七

青年中心部份項目!

專爲在職人士而設

工友自學計劃目的培養青少年成才 香港青年協會多信 一,稱鑑「家庭旅行」,做·而有志參加來自

有關之解釋函件進、青年中心,暑假期內焉,地點食海洋公園,上午計觀之個別工友,可與 闻個直死,已於兩廻前,厭區內工友之大京庭及九降出發,下午三時間|类芳中心導師聯絡· 青年五元,少年三元。 間,調查閻員將拜訪本悲青年協會彩虹 各工業镘板,解箬疑間 青年中心提供老少克·曹葵芳青年中心 ,及在需要時協助城表,宜活糊,特定於八月十勵在職青年,我用餘暇 H〔基期五)與路德會進低,多作自我培育, 教育及訓舆院校及 青年中心,舉辦一項「寬實自己人生,特主辦

·家庭海浴「日遊」歡迎,工友自雄計劃,目的培 安在俊讲年朋友自育 上述一日遊+目的主神 -各沙恪内容計包括 數字發表,絕不提及是日上午九時出發,下體操訓練,趣味心理,

一起农膜受我之後,其子弟需求,特羅斯各程,收及成人十二院,中華電力自由工會

月一日前親自交到中心 報名,至於上熱時間, 日期及地點,可以經變

四四九五大

登工生活被 出於物價上稂未息,制只貶 力未減極,故該會繪於本年三月十三日致函公司 要求加案,五月三日該會代與公司進行崙步 文.. 做至本月十四日上午,勞資譪成筋,平均一 加薪董宇約百分之九點五至十一不等,並由七月

棉總廿二祝會慶

廿六屆職員就職

天也不對題材寫點心集:飛機 此小方塊商中國語文學會信箱負疑人,以及

·發表偉論的幾位老師提出國小小的問題..

廿週年校慶開放日 午三時曆程,教警大元,劳工法例及香蕉根海外 印度會促請被選,包括爱意及車費,欲凡八項。 一、魯迅的「故鄉」,阿濾鷇過不下十次, 物性格的典型:

(國際社)本袒佛敦際會會主辦,佛教黃黑,爲對查對象之僱主,對在栒,可到彩虹吸金 參加交格:(一) 強紀念中學,要綁致黃掉降紀念小學,於一九五一齶查予以合作,提供閒樓地下電台——二五|所有年鼢在十六至十 九年前交至今齡,恰第二十週年,該南校號同學,需資料,以便該會就正之發年工发均可自行 行慶祝,於前日上午十時起至下午五時止,爲學 教導員訓練事宜,爲工 除上述外,中心 瓶報名參加,每組人 校開放日,按梅各界人士參觀各同學作業,該事業界及政府提出贴。 鄭宙於八月十三日,一以不少於大人爲限 香港棉条正棠破工;多通,預料時將有 小學創校以來,成过卓·以參考格棒不絕

[離另一項老少同樂項目; (二) 至於未能組成」 總會,定於本(七)月花 | 一番熱鬧。該會掂此大 说:「而今,有一]11日,優座旺角疽昭大 𨨏员连名如次: 嫌些人,簡佤完全不一酒

「主席彭海, 酒樓舉行受祝成立二 知道什麼叫做人情 五遯年紀念大會,談會席,陳惠,劉明,會 物理,事事好使性 第十大職員及各段務主任陳花生,李良成 埋,仍然幹事會幹事亦同時官爭,財務丁益身,奥嗎 中沖究不滿,眞是,大會聽由梅總

·紅緞劉佩琚,潑點成 好人张做」。某工席彭盤海主持,并業區,儷直黃金間,淘金 業褵雜工洪哥立法局楼日,綿綿推間,婦女靈濔梯,張商 我缅人的收入一夜游西湖风及聯

報紙上的文章和詝者來磁質素有所提高, 都不足以說明中文程度並不比前低落,因爲 的增加,未說明「質」的 前一些只是一

劉辦以來,成袂昭著,一方面由於校監、校長之 一個導有方,上下顯露一體,另一方面由於敦師之 一醇粹否號,致學認眞,不論採行,學科,學生均 一 , 改進,而後若只顯示一班「舞文弄墨」之圣 | 有優良表現,榮獲家長信任,年來家雄計劃推行 的程度,那弒逐不够的文字根本刊不出云云 -個盞級盆銳涼,各校在籍吧滅酸當中,該校仍 一 。啊還想問的是「量」的潑加算不算也是一 能保持四十八班,班班滿額之紀錄,試及酸能可

·維進步,全中國只有伞打图文在手,其餘都 卅J嘉雲致,有优氏宗親會理事長衎旋操,

造文目,那朵進步還是退步,贖者嵗來包 巴士的小職 括一肚氣的好 蛋漿,校黄父,

由畢業生代表。

(2)

(3)

p.. but he wants to

*

watch the news report.

是

朱先生心目中的「恻文弄墨」之士

When will he turn on the

Before Jonn goes to bed, will she watch tonight?

www he must watch TV program (5)

for an hour, To-night he

(4) Hary Likes Lisa Wong very

『much.hich programme.

hich programme has he watched before he goes to bed?

a goes to bed at 10.30.

Answers:

(5) Enjoy yourself tonight

7(4)

Over the Rainbow

11.00

p.m.

(2)

6.30 patie

(1)

three

全會效及表重翎居士 四衆人,佛會驚下 各校校長,教師,該發家長,校友等,被一度 至會務,并由該校同製麥演遊藝,博况至爲热烈

萬示:佛教黃翎中學號小學,創校1 十週年慶典,校監賣允緻開會酮;後者 聯會會長覺光法師,黃人翎居士(國際止)

會會

女服一六 天营發局,但定令後戲

確信我是神的兒女, 第二分鞬得妻百英主第

·確知我是神的良證。

工友

理宜

膳午價廉應供人有

達通理工

通情

達理

煩麻增徒瘦厭肥嫌

术多,印中打店皮,參加工友可先向各弁事,福利會週賜,江發,

蛮大,吃不消。其會登記劵,用時證券交瘟聚集,就中坪。

·他的同事,亦是受到會場區位入席。槁結一楣執行委員與燕容,

王德門份子,提起吃午已求各僑團、工會及一林家染,開海民,危難

散,不預口出怨言,不是連價約實,便是康佐殿及商利有麟人士眾德店诛,何直挺,核數員憂

大家一起將精華 工業福音團契辦

「機」。另登經會題「彼。他們亦以爲付出少,易成肥佬線」?吃稀

得,雅幹,約紇三門徒 與主之關係。」艾此,

且更加過福音聚會出該

| 大夏令古除軍造就外

-佐膳品眾生,而且可底又話寒凉,吃蛋有人

記者

工友廈門灣海浴

工業福音團契,是將乘坐中式暢游 獨身水身汗,七個人一佐籐品,適可而止,但 會有綳?三餸一湯 個專門爲香港各行業號,是日並有丰富 監察簡證南牧師主綳筒支持我的提飛。 估不到他們那麼的,自己要吃的,不妨多吃,工友服務的機構,很多目,非會自每位費用北 大會之佈道會,已報名

製獷多項活動,如旅行 八元(包船及精美餐盒 參加人數約五十人。 煩。合口味的不發一言,否則不吃可也,何必

小遊船河,腐音營及綜費),限額一百名,中 梁,又第十二肘青年頁,不合口味的就口水多,「怨實多多陀」,一石晚會等。該楹機後前 付出費用不多,宜一星期三爲孤影業工友 集合(九脚平梁九龍) [午一時正在九龍城

「乜成日聽茶纱

假新界石圖主内友好之二牛肉突,我平日工酴客,離便將就一點,矯枉過,多一次大型的船通俗!

私人別墅內經行。大會 去游泳,光榮晉人體正,令到義務工灰心,將於八月五日(基期日 ,歡迎工友證者報名參

曹庄用之證調中的鈣質,祗易抽筋、「弄到非再去吃來啜飯不下午至晚上,再爲各雄,報名請電三——站 傳證南牧師注你想業書蛸」?吃肥再

,仅有人說:「我愛

工廠工友舉辦『工友 八〇一四嗪-E

(##)

「廚泡浴遊」船河。 梁福音與。

查調員導敎次三第一

行進始開昨局練訓

門部府政校院廠工括包圍範

求需力人員導教對界各定釐

院校及政府部門對教導

晉之人力結求,並修訂 兩年前舉行之調查所究

(星期日)推出,聽到〇Q七六內後二六七星姑娘论。(隆)

查爲期十六天,範圍 包括從各主要工業、 育及訓絇院校及政府部 阿選出之機構。

加參加小

敬安報名表格於八

|項調查爲確定現時教導 且受僱人數及空,以 及預測未來兩年間需增 加之人敬

方協泰再行安排。 欲查詢: 可逗電1.

(E)

此外,著養著雄造 與資方達成協議

全體員工獲加薪

中華電力公司自由工會,爭取改帶員工生 活,要求中電力公司調整待過