1979-07-16 — Page 6

日六十月七年九七九一年八十六國民華中聞新港本

報日僑華

一期星

本港新聞

彩虹邨對開天橋罕見交通意外

凌空飛墮天橋底下

運泥貨車肢離破碎

司機大命不死絲毫未傷

八特朊心昨午九龍彩血邸附近天橋發生一宗罕民交通意外,一杯約六之好明貨 卅呎高天播時,樊然失去控制,風出天檥森林,壓下橋底馬路,車身毀務不堪,而貨車到後做

·未有受傷。

·盛事促車號BW七六六x,昨日下午一時十分左右,一名卅送男子正篇動該貨車沿龍翔道 在官塘道,行經彩虹邨對開一條卅民高之天槍轉角時,前面一輛貨粒軍然停下,貨車司脫急忙轉

村,但車身反而失去控制,在力撞毀左臺北監天之箴圖,再從州京高天畫下囓隆之馬路,猪理 黃大仙職業訓練學校

攝筋斗,車頭先落地,前槍飛脫,車頭玻璃粉碎,再而橫臥於馬路上,可模驚魂甫定,自行從車廂 爬出,並未有受傷。 本禍發生後,警方立即派风趕赴現塲,將天橋部份行車及擒一段路予以封閉,來往車糊 均須繞道而行,救車亦在稍後到場,將貨車司機往伊利沙伯醫院接受檢 !

辣骸名貨車可摸透露:當促車捷下馬路後,他幾乎不相信自己竟然並未受傷,心中想起當時發 生的柄形時,不禁過有餘悸。他還說能逃城大難,定必要對殘還典 : 而觅貨車出了不逖處南有一名老媽正在一隻變內留守,調某父本從空鹰下,有著天馬行空,随 钟再转其啊,老婦當鈦被嚇得瞪口呆,願自己之報繳與黨事現場有效碼之喜,逃過一場無妄之 寬至二時左右,棗事貨車由撤車拖走,附近交通亦於槍後恢復正常。至於今次事蕤起因及 警方仍在進行調迩會

印尼駐港領事舘高級職員愛女

陳黃糖血獎。 機決賽比賽過好

·全部錄音,安排在客 電台中文名「青少年天 一地一節目播出。有關是

漢華 耧夜校招生

HON WAH EVENING INSTITUTE

FRAKKE FREE BEGINNERS CLASS TO FORM 6 黄小食盆會查詢

油明

會誼聯眅小地蔴油

L誕帝關就行舉日明

人千待招費免界新行旅六廿

特牌小販極緻畫會、明

今日舉行畢業禮」,而

遊香港仔水塘失踪

行走大埔召至東平洲之 拓者,還有非正式准許 行镇成包船之方式批現 爲東平洲爲一理想地 全设音氧合加再决赛,一發來何 在一般反映中, 謝,並不難與由香港中文台娛樂 明知前往東平洲旅姬,故會

必受贫地保安隊伍被查,公開祖的各組冠、亞 但亦趨之若驚,整季可於八月十八

伯出馬合浦珠還

警

《特戬 】 印尼狳港瓿事能一名高級戰立的翠珠-昨日中午與家人在香 港仔水塘水場附近玩耍時,因送與家人失去聯絡,家人大裔,報警求助 紙段在附近將伊感。

羣益會及港台合辦

兒童故事演講比賽

民及小

八月進行初賽決賽角逐 高雄:因迷途而令致警伯出動找尋失踪的少女,于五歲,伊之父親在 印尼駐祗试事館工作。昨日上午,伊一家人同往香港仔水 區 香港小究會及,報名表格可自两益 火遍 答港过台中文合爲整盂|安局下假位素取,並 雅,中午十二時左岩,伊獨自一人在附近的水里玩耍,請來迷途 本不我,恐另有意外,報警求緩。

,於今年八一於華僑日報的彩色滋镝 月會辦全港公開兒一遇刊。

警方迅即在水壩區和山越獄找孝,卒在半小時內尋獲該少女行踪。

受中國旅行社委托

金冠旅行社

三彌敦道525號C座610號

11/9/16/10 蘇杭桂林團

〈费話:K-316763 K 316323

來回飛國十四天

腿、杭、退、蘇、錫、溪、腐、桂林

來回飛六天

23/7-31/8 桂林 飛翔船往吧, 食有2017.3/8九、十、十一、十二等月

·里湖·從化、佛山、旋州等佳日五、七

WAH KIU YAT PO

頁二第張二第日三廿月六年未己屬夏

旅行大鵬灣平洲

% 今日起須携身份証

是項比奕分會陪租日期爲七月三十一日" 和公開組進行,並依年拔賽日期爲八月七日, 萧分爲初极粗一次至入一至十日,决赛定於八月 歲),中級超「九十 十一日(六)在小

逢週末仍有小輪由大埔滘來往 小蔥蔥蓋會屬下雖位的,就機維護運出牙、

另忿,华为道! 孤岛大陸汝 之沙角街距離拔近,可 准到力的一般

〔特福已參數青少年作越宿 不 同行政局研仓,由今(硅的活動,也可以乘此 (十六)日(星期一),會看日出,構成 始,任何人士前往東凈,引旒件。 洲(曾大鹅爱平洲):呂氏棺出:去年 必須撰幣原來穿件證, 公司在假日旅遊航适中 包身份證影本亦無效, 陈设有香港至東平洲 當局對此已明解釋 旅遊就,由九城 ,目的在於使該地區之 直接開出 郎甘來 保安獻王可以分辨出爲 但今年此一前已取 本港居民,而並非非法 | 保留大埔褶至東善泳者大可以此爲偷 進入本港人士,由於目 平洲一親,出投保每一可戶,港府當局有墨及 [前正嘭威拳,游爹地| 晋末上午十一時十五分一出,單季很有啹喀兵器

火水爲最

模由九龍城碼頭開出,(星期日)下午一時上居民渝澳前往,及至最 感赴東平洲,今在一分始由東平洲接做搭客 派,由於大陸掀起逃亡 「取消,不滿仍有大埔裤

人收費十二元,綁緊可之一處,故港府當局, 在該公司速寫字樓預定 張東

宋開出,翌日( 一日返大埔疆之痛 八一搭客運行上述規定,已 在南方阗碼鬦張貼有就 一張定之通告,任何客

·務必棠記掛帶牙份證, 油麻地小蘭公司發

張;惟羝帶已衡座,必須共帶身份證,以養 至於當周新規定,一客偷拍的一部份, 逸限赴東平洲人士必須目前·東平洲之姿 原有身份證之辈,,除油麻地小輪公司

近一個孤島,島上有小

大發六屆青年文學獎 七月廿一日頒獎

斯上岩石七彩瑰醤商

一被愛爲八大寺費之一, 湛〕第六苗杏年交乎獎之師稿工作,已 一 接所知,目前海洋公園一佰利完成。此人遊作品,成積變然。獲獎作品 发送海豚的水族池,唯一之頒獎典禮,已定於本年七月廿一日晚上七路上 |步石塊都是從東平洲第一在香港大學陸佑堂舉行。风降除頒獎外,更有交 攝七彩岩石製成的。起 藝節目助慶,此頭敬腾堡文藝晚會實郐第大角女 好大 厚獎來年活動之一高潮,歡迎各界察指導。

公開歡迎鋼盤的兒童一名,替際 出冠軍及

華僑日報讀者

香港賽馬會助學金

十六日起接受申請 新生舊生留意申請日期辦法

一九七九至八〇年度日報體者助李金 二〇一一二四九號七月十九日(星四 牛),均定於本月十六日(星 乙、香港賽馬會助學金 期一)起接受去年日巫得助學金而今年擬限

所有原已獲得助學之间,贊助 金領取經之編號,在下列月期,時間,到本 领取本年度之购學金申請漫格與報。

舊生申請日期及辦法

開始日期:七月十六日( 星期一

一、接見申請人地熬,香港荷

·李活道華僑日報總社。 三、時間:每日由上午十一時 至下午一時,也由下午二 時至五時。

四、分批接見日期 甲、華僑日報讀者助學金 (艇取食號道》(中原日期) 一號至四〇〇號七月十六日(星期一) 四一號至八〇〇號七月十七日(凪期二) 六〇一號至二〇〇6七月十八日(星期三

一號菫LOOK 七月于大日( 級七O]號至一五○號七月十七日(星期二) A HOLOD號七月十八日(星期三) TFSIO三號七月十九日(基期四)

術、电雷知寫引·瑞

用,中营者躡於推定年期內鄉租車語,

·萬不已,切勿延誤。 乙,申請助學金何擎必須携带本人之助拳 金舘取瞪,以便核對 丙,年起坊小之同學,奥由素员陪同前來,

生申請日期及辦法

七月十九日泰發面包

香港賽馬會助學金

港九兩時

僑日報旺角

龍區角上海街四九七號。

報名,每日上午九時至下午五馀,晚上七時至九時 校址:西貔卑路

香港高士打道港港道,對正灣仔碼頭

湾景心大厦

已有入伙紙

已欲

即買即住

欲購從速,只餘少數單位

平通本區仍照舊地價發售,每呎$589起

戶戶三面單邊高尙住宅,俯瞰海景山色,高級鋁安 首期二成十二年分期付款、勝過交租

建築完成

下月入伙

香港石塘咀

山道48-52號

南昌大厦

| 間格實用,顏色浴缸,首期二成

- 兩房一廳十六萬餘起

兩梯四伙,環境高尙

十年付款

旺舖祗餘一間819呎售五十二萬餘

(包括私家地224呎)

即買即可營業

租金面洽 地下超級商場樓高20呎 中央冷氣系統 每呎只售$2145起

地岔5-754814(假日照常

洽導處:梁恩記建築有限公司 52280-5220001 地盤假日照常 5-461883

香港德輔道中20號德成大廈504室

E怡產置業有限公司

四金新輦業有限公司

圣大發展有限公司

THE

GE BAN

LTD

香港華人銀行

經營一切銀行業務

成運|巧運

工業

大厦

業厦

在谢成津街 15-1

開始出售 訂價特平

適合各行各—

*空氣光-

足,

由四百八十餘天至三萬餘天

每單位由十萬餘元起 首期半成即可贊廠

由1,292呎至10.742

商:每單位由

三十一萬餘元起

首期半成即可實殿

日 抬患骨章有限公司

波斯當然有限公司 →治腊處之成運工業大廈地盤電話:3-429628

柴灣森龍工業大厦

特價出售 即買即用 面積伍代餘呎至八千餘呎

大昌物業管理有限公司

中股畢打街中建大厦B字

中源中心

中環 住宅 商場

皇后大道中

產喏下街:

住商

住宅每間廿三萬餘元起 商場每間十萬餘元起

東街(四面單湯)

150年期 已建至十樓

你討厭戴眼鏡嗎?

到如今你不必再爲有框眼鏡腦,最新發明的 優點更多,它依吸收水份,質地 舒服感覺。鏡片上有肉

所需。當第一次戴着它時,眼睛就能 它永遠貼着世

面强風吹來 小再被重重的

·在香港亦不能例外

全學校日夜班招生

柔軟隱形眼鏡在美國及歐洲珍 因廠方認爲該軟鑱:定要在設備符 相得益彰之效思

各科日夜班

學家,持在多成36 億生銀行大厦十六楼。

◎精驗配 收到

!四八五九」

整存零付存款 年息一分一厘

每月可提取

悉隨尊意選擇

特爲退休養老金, 子女教育费,信託基金等計劃而設。

淪爲方便存戶,去內所列每期可提取本息或淨息之数字,均已扣除政府利息税

整存零付存款推算表(以存入HK$10,000 - 計算)

期滿本金提清 ......按期提取部份本金及利息

甲種

年期

年息

期滿取回本金, 按期提取淨息

三年二十厘半 74.38

二年二十二 一年一十二

-233.750

每月提取,每三個月提取每六個月提趣

7.7192

每月提取 每三個月提取每六個月提取

2467.50

1597,58%

1,805.65%

8.649,74

217 7.9288

233.75

467.50

458.45

1,385.03

**2,798.86 |

223.13

:446.25

-317.65

959.08

1,936:44

+74:38:223.13

五年十厘半74.38.

四部

446.25

248.49

750.06

1,513.77€

223.13-

446.25

207.22

625.30

1,261,46

·附註:存款金額最少爲港幣伍仟元正。

詳情請撥電話查詢無任歡迎

一銀行 5244133 內線 208或211:

慈行:香港德輔道中六十一至六十五號 電話:5-2441 33

香香香九九九新九

行行行行行行

分分分分

營運步地西

總管束深袖大

座枝

荔枝角道分行:九龍荔枝角

十角

號號號號西號號

三三號、電話

高尙住宅:

•鋁質窗門,乳膠燐身,插木地板 顏色深具,花式磁磚、蜡線電推

一定單位區單邊,外牆波璃紙皮

·防殺系統,上等材料。設備完難。

購物中心

超低層地下及一二樓鋪位商場, 二手電動楔和六部及專用電梯二部。 中央冷系統,美觀鋁門辦成果 制度,走麻石磚地台,榮術天花 及燈他,們最現代化之購物中心ara

- 柏莱營業有限公司

*地盤電話:5—430320