1979-07-16 — Page 25

張七第

日廿月六年未已曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

中國旅遊

保證

日本

(收費)(省外蠢)

(收費)

韓日

日六十月七年九七九一圈公年八十六國民華中

歐遊團 (英航假期) 美加團(新航假期)

香港旅遊保證 套用

九龍尖沙咀海洋大厦1217A室 EM: 3-696902 3-696810 3-699477-8

代售世界各地機票酒店及辦理簽証

包四

多來美旅運

(省內鹼) 聖湖·廣州五关 「星湖,從化,佛山,廣州七天 $645,飛機直航香港杭州,南京香港、三

·西權,廣州五天

$440,北京・上海、杭州、南京十五天 $3850 佛山、星湖,從化,廣州七天 $590 杭州、上海、北京十二天 $3650 廣州,武漢,九江,黄山,南昌十二天 $2350 新嘯,江門,星湖七天

$3355 3580,上海,南京澳山,清南.褒島十四天 報德,佛山,肇慶七天 $540 桂林,從化,廣州七天

$1655 「從化,佛山,廣州五天 $580,桂林六天菜飛翔船來 直通車回$1550 合山,開平,恩平,星湖七天 5600年皆外線各国乘火車達廣州,轉粟國內

桂林五天进......... 飛機來回$1580

出發日期請電查詢

$465.杭州,上海;無錢,或蘇州,南京八天$2550 本州七天特價酬賓團

九龍彌敦道570-572號 基利商業大廈1601室

菲律賓七天豪華團 $1199

馬尼拉•碧瑤·百勝灘

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地,火山湖,蠔島樂園,艾蘭 迪渡假勝地,菲島文化村,海上賭場,百勝灘,多晚精采 夜總會,飛機往返碧瑤。住宿:新松園、夏宮大酒店

714,21,28 BA4,11,14,18,258

獨立成團·依時出發

免費

特廉機票 747 豪華客機

美國*加拿大*歐洲

旅遊手册 (新訂本) 郵索即寄

地址:

餘額無多・訂購從速

目的地:

中環國際大淤2204室

台灣費

|四季風旅行子1 * 票務部5-451094 * 旅遊部5-432277

$2790

731837, 14.21.28

南北九州

七天$3180 遍遊福岡熊本、阿蘇活火山、别 |府、富嵴、霧島、指宿、鹿兒島。 17A8,15,22,29 85,12,19,26

七天 $ 3080元

逢星期六出發

菲律賓 7 $1390 菲律賓海陸空 7 $1790 - 曼谷芭堤雅古城(桂河橋) 七天豪華觀光團 $1730

319198

3- 319197 絲環島七天豪華團$1499 吕 持台証者減收$100(連証) 暢遊台灣全島:野柳、烏來、芝麻城、台中 日月潭,阿里山,高雄等名勝。全程一流膳食 住芝麻城、假期等大酒店

出發日期:7月25,308月4,11,25日(保証依期出發)

遍遊英國、荷蘭、德國、奧國 通信香山、三藩市、拉斯維 加斯、洛杉磯、聖地牙哥、溫 瑞夫、意大利、法國。

哥華、卡將加里、尼加拉加米 瀑布、多倫多、華盛頓、紐約

157 $6900 7月21,28日 8月4,18 21 $8800

10

2:9月15日

23

$9700

7月20,278月10,17日,

$5900

7月12,19,26日

16 $8300

8 A2,16,23 B

23

9月13日

$12300

可靠又穩陣

曼谷 桂河橋七天 $1499

芭堤雅八天$1640 暢遊:著名佛寺、水上市場,鱷魚潭、玫瑰花 園、古城、珊瑚島、鐘乳石洞、佛統、多晚夜 總會,住宿:第一、遥灣、桂河橋大酒店。 出發日期:7月218月4,11,18,25,28日

「美加團 歐洲團 台灣團 泰馬星

中華之光

十一天賭城 $5,990

·獨家首彤望光世界最大之细賭城 來市(RENO),世界最大赌緻 酒店美高梅 MGM GRAND 及源 装物流。7月12,19,26日 8月2,916 23日 十一天東西南北岸 $11,900 7月19,26日;8月2日

十六天 $6,490

歐洲環遊團 廿二天$8,590

「每月均有多團出發,歡迎近詢比較

獨如天天出發歐遊

酒店加機票 價錢更便宜:

中華之光阿里山足八天

$1,690

·佳應山新館或希爾頓大飯店 台北花建高雄台北南程機

·早機去·晚機返•足八天 (逢星期日出驗) 中華之光阿里山、墾丁

·南北環島八天$1:690

香港政制高雄,由市湖北

可范舟車勞頓之苦。

馬星聖陶沙五天 $1,990 (逢星期三、六出發) 馬里八关 R $2,590

●泰馬里十天”

$2,690

(被星期五出發》 曼谷芭堤雅六天

$1,590

(永翔期五出發》

日本*韓國 本洲七天 $2,980 九洲七天 $3,180 韓國四天 $1,790 日韓七天 $3,080

銀菲假期

菲律賓碧瑤七天豪華遊

$1,290 飛機來回碧瑤 743,9,15,21,271.

82,8,14,20,263

銀行中心905室 中華民國觀光局審定甲種旅行社,台北分社直接經營

利華旅運

在内部收治630號

3-306331-4 ·

雙十國慶 回國祝賀團 10月2,3,4,7,8日乘華航出發 歡迎忠貞僑團委託辦理; 免費代訂華航機位

台灣阿里山芝麻城

環島

暑期酹賓團 $ 1690 7月7,14,21,26,288月1,4,11,18,25日 多晚夜總會,花蓮乘飛機,住圓山芝麻華王亞士都涵碧樓鴻賓 凡六星期前報名者免費代辦台証 台灣特快簽証 $130

台北四天自由團 $699 永安及東亞大飯店贊助

德輔道中130號大生銀行大厦501室 > 富諾旅運有限公司 H433384

H436798

泰星馬 $3300 $2750 樂搭星航747 班機暢游吉隆坡 核能怡保、太平、墨加坡、曼 谷芭堤雅三國名號。

7#2,11,15,17,20,21,27 8/3,6,10

超級豪華團:

天天$1500

大乘搭空中巴士A300 前往曼 ★增添新行程,暢選著名佛寺,玫瑰

花攤水上市場,觀官疆魚湖, 芭堤雅珊瑚島,泰國貓影古城,大佛 城塔·鐘乳石洞,大殿後之博物馆 死亡鐵塔,金散仙洞及桂河橘等 ★五晚夜思會,品嚐泰國超级乳理:

★住宿兩晚芭堤雅假日大酒店及曼谷

最豪華之,通泽大酒店。

★專人領除,服務遇到,週六、日出發

中大旅遊、翠亨、香州

英航歐遊團

十五天$6900

利時 暢遊英国、瑞士、德國、荷蘭、 各地名勝。基籍領隊隨團出發。

7A6,19,20,27,82,3,10,16,17:

日本韓國七天聯遊 $2980 日本本州富士山七天$2880 日本九州鹿兒島七天$3080 韓國華克山莊四天 $1750 逢星期六出發暑期每週加班

箱根 富士山,白絲瀑布, 京都,奈長大板等。全程住宿孕 最豪灘之大酒店。

韓國四天週末渡假團

4 $17900

住宿凱悅大酒店及塞克山莊內之 豪車渡假别墅式大酒店。享用韓國 名產人装数鍵,參加盛席式之伎生 派對歡波耳辰美景好時光、未過六出

大韓美加遊踪

十天西岸 $5690 十五天東西岸 $8450 專人代辦美加簽証 787, 14,21,24 84.18

菲律賓 碧瑤、蠔島、百勝灘七天$1290 莱搭豪華噴射客機、磐瑤飛機。 住宿:馬尼拉花園、夏香碧瑤 *、松菌五·星大飯店、

每週三團出發,暑期加班

1390

逢星期三 日出發: 中、彰化、台南、高雄 湖明山,故官、野柳、花莲,橫高公路 烏來。內陸機往花蓮。

·決,早機去,夜機返 製誌

足七天,持群者$ 1,290

特價優待。

← 利華旅運

3-306331-4

旺角彌敦道636號

銀行中心905室

全港首創獨一行程(1976年3月藜電話公司聯誼會委託承辦)

清邁 歌叻 桂河橋 芭堤雅

八天$1750七天$1690 逢星期六、一梨華航早機出發 行程包羅萬有 ·四晚夜總會住宿第一、蓬置、凱悅、桂河橋、敬叻 泰國個人簽証 $ 200 代理康價機票及各國簽証

台灣環島阿里山豪華團之 九天$1780 七天$1580

雙程內陸機,四晚在耙會,專人領隊、 早上8:30起程,台北夢三夜總會,宿圓山新館 內陸機往花蓮,橫貫公路,宿梨山賓館/合 中公園。彰化大佛,日月潭觀光大飯店中興 號快車上阿里山,宿阿里山亥銘阿里山彝海 日出,中興號決平下阿里山、、高雄圓山大飯 店澄清湖八景,宿墾丁賓館/知本,台藥 花蓮阿層族少女歌舞表演、宿花運阿士都大飯 店/內陸機返台北,烏來靈仙樂團、芝麻城九 鼎當夜總會,宿石門芝麻大酒店/石門水庫, 慈湖,第一夜思吉晚機:30返港。 以上行程,保証對現,永不取巧。 逢週六、二出發。

(免費簽証,特証者特價優待

菲律賓特級豪華 貴賓團

七天$1350

雙程內陸機往返鰲琚·全 住宿五星豪華大酒店 遊:百勝齡,碧瑶,文化

艾灣廸,大谷地,蠔島 衝等地。

曼谷康泰旅行社直

週末遊

佛山、星湖、從化、廣州 七天遊

有限公司

香港德輔道中 185-195 號 李寶椿大廈 103室

出發日期:21/7、4

每位收費:$299 *暢遊國父故居 *飽嘗嶺南佳果

18 8

出發日期:5/8 收費:$600

*溫泉沐浴駆疲勞

*遍遊廣州名勝、

*遨遊七星湖間

TEL: 5-431331-3

*乘大型水翼船往返 *購買土產藥材返港

*品嘗「紫貝天葵」解暑 *友誼商店購物

桂林一陽朔

六天遊$1550

*雙程內陸機 飛翔船往返

*專人帶隊接待

*輕舟漫遊灕江

*淺嘗桂林野味補品

*冷氣房間住宿

出發日期:21/8、25/8

杭州、蘇州八天遊:$2550 鎮江、南京、出發日期:25/8

*香港直飛杭州*南京直飛香港 *瀏覧西湖景色 *名額無多從速報名

「曼谷:桂河橋

芭提雅 七天$1530 逢星期六出發

西樵、廣州 五天遊

出發日期:24/1

收費$470

特别精選寶島旅程,暢遊日月潭、 陽明山、故宮博物館、烏來、花蓮 太魯閣、梨山、橫貫公路、彰化 竹山、嘉義、高雄、澄清湖 溪 頭、石門水庫、芝藏城、野柳等士 多個全省首選名勝。

台湾

環島 ® 九天豪華遊

逢星期六出發

全泰國

River

Kwai

馬星泰11天

星馬七天豪華團

7月13.18.20,23-27日 8月1,3,6,10,17,24日

曼谷

芭堤雅 六天豪華遊

清邁·曼谷·芭堤雅 桂河橋·古都大城

八天全泰國高級豪華團 $1980 $1499 芭堤雅桂河橋七天酬賓

$1750

乘泰航直飛清邁、曼谷洞,週一、四、六、日出發 住宿:曼谷凱悅、芭堤雅假日等五星豪華大酒店 暢遊全泰最佳風景一泰北風光、清邁、苗人村、雙鵑寺

Thai 古都大城八天高級豪華團

褰航

晚晚夜總會

泰皇夏宮、桂河橋、大成佛統、古城、鯝魚潭、秦貼山、水上市場、 三寶宮廟、芭堤雅、著名佛寺、皇宮、戰俘紀念基闕、桂林鐘乳佛洞 玫瑰花園 黑佛寺、古都大城(世界十大遺蹟)、鱷魚潭、世界最大睡佛等

歷史悠久 漖業旅遊

康泰旅行社有限公司

KAFTA

精乚編選曼谷芭提雅最富盛譽之名 勝及渡假樂團。包括:大城古都 佛統大佛塔、邦芭茵皇家行宫、 攻瑰公園、蛇圍、鱷魚潭、珊瑚島 、芭堤雅海灘樂園、水上市場、鄭 皇廟等十多個一流逍遙渡假勝蹟。 逢星期二出發

|星運 旅行社

(香港)有限公司

香港德輔道中106-8號 鴻德大廈301室

電話:5-434014(4綫)

台湾 環島阿里山高級豪華團

逢週一、六、日出發 九天$1850 七天$1650

全程住圓山、希爾頓等一流大酒店行程最靚 觀

長短兩程內陸機 台北~花蓮高雄~台北 LAL

中華航空公司鼎力贊助早機去晚機返暢遊台灣最佳風景 影城、花蓮、雙溪公園、芝麻城、阿里山、故宮、野柳 溪頭、高雄、墾丁公園、日月潭、陽明山、梨山、台中 雙十節十五天豪華團 出發 乘華航 全程一流大酒店 截止 菲律賓七天豪華團 $1420 $1290 日本本州七天豪華團 $ 3100 雙程飛機來回碧瑤、全程一流大酒店 韓日本州七天豪華團 $3080

ZA1.4.7,10,13,16,19,22,25,28,31

韓國四天豪華團 $1790 83,6,9,12,15,18,21,24,27,30

獨家主辦團團獨立專人領

逢週六大

出發

中袋大酒中70年連卡佛大感1010RY 5-21411 尖沙咀彌款:73號

3-670111 週大厦1103室

5·229444 5-254511 3-676612

3-676503

Page 25Page 26