1979-07-16 — Page 23

日六十月七年九七九一曆公年八十六國民華中

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日三廿月六年未已屣夏

濟經備華

頁三第張六第

WZERLY FURNOVER

2. 華僑經濟

供應均有明顯的變化。 支持港元疲弱,阻止資金外流,過去半年間存、放利率,資金 提高利息抽緊授信與撻賬增加,使銀行盈利增長收縮。爲

金融業在穩中渡過

十七

十二塊半百分八十 每十属至十美元,比去年同期增加一國家的貿易,增加出口商 二風至十五一面凿八千九百一十四第一推廣活動,促進與其他菲律抚谴行 ,進行聯合經會及提高

品,包括合成樹脂、 工業接

派出高級戰,非公會沿另一輪箱收 生意。另方戮,方法,即一個女英,高至十九梨七四另五月 -各船公、非公會染類接近 。 惟 和江海港日的燃料附加 的苦港」予個用之外,還要加強 電視機等語堂又減降巨然料附加費,計今年1高恐,但一般付運情况 對客戶的服務,務求盡份小二,使收費米與,月港保付欧洲、亞丁港一仍未有多大起色,餐 費由百份十六感六二

至二十萬,六月份十一題二五至十一塊七五。 欽利率則為升了九次,到今年四月二十日開始,二千三百五十六富美,將於六月二十日後新加 制內部經濟過熟,由去年五月開始,逐步將利率十葛美元貨品,增加了一 提升,他過去一年內,在歐利亞鴻升了几次,兗百分之七十四,其中道南亞航段國家並問,並 利奸方面、銀行認爲了與政府合作,從事這從本港國入大千業四 高水平,存紫利鮮,衛齒加至七種七五,三個月 千六百八十四萬美元期百助利杜希望有意與機及香料。 英商银行及鐵巫兵张利息已升了十三图之歷來最,元是本茜出品,其餘三塊意,盈至二十三 梁爾品,可航杌,打葳 的一升 轉口貨,兩者分別增

一個貿易代表團前往一婚帶,抽水

期九頃,一年期十重。

的增長故模了 左右,而去年同期盈利則達三成,換之 底增加五十一億六千萬元,團地百份七點七。其一府致力千預下,依然並無太大的改善。

銀行整個盈利率,比較去年同期弯脂增加一成半利息高易,使工商活動放過的反映。 增加十一述元,即坻百份心;定期存款信百本 攤之勢,戴至五月底止,本港銀行存放海外同菜八家 .五千萬元,比去年底被少五億九千六百萬元, 九億三千萬元,比去年底增加四十六億五千蔥

總括來說,今年上半年香港金融業務進展, 款項爲五百一十四鎭七千萬元,比去年底卅六億 中西期存彖爲一百六十八億三千萬元,比去年底 香港对外賣金交流,今年上半年仍然保持,本港銀行數已由原來的七十四家畢至10 底止,總存款共七百二十億二千萬元,比去年百份十三,反映出市場對資金的需求仍大,在夜 運金融中心之一,外風银行在香港新開設 ,即坻百份十四點八:對外地放爲一百八十五條 存歎方面,上早年緻保紫勢,截至五月億三千萬元,比去年底潮十一億六千奚元,即 隨金融業的不谠謝展,香港成爲東南亞 主 去半年間,香港銀行業的存獄,放款利率,資金六億四千萬元,比去年底增加七十八億三千萬元,但趨弱,去這祗該指數創下八九點一的最低祀

·信了幸持疲弱的港元,阻止資金外流,使過 ,即堆百份十四點四。其中對本地就送篇六百零二西,六月底九〇點。踏入七月份以來港元一 ,即堆首份十七點七;儲蓄存款爲二百四十二億

次提高利息、收硫授信,也付出了相當的代價。一間新期存疑的地是也不大,這是商銀根吃,一份五。此外中年內人民幣對港元亦升值百份九。品及或成品,如搞望被 方面,由於配合港府的冷却鞑濟政策,银行業迭迭次加息後,利息已稍此吸引力。至於過去平年 升了百份十三,诺克升了百份石,智元下跌了百的主要檢出是包括紡織 海爾後激烈的影响,但業務皆有進展,不過營利的人多過存錢的人。定期存款的增加,反映銀行 东城去年底收市比聚-奂元上升了百份六,英籍」俊美元,而本港對亞 今年上半年,香港的金融業雖然受到國際金一來,不少筑行娒表示儲舂存默表現不理想,提錶 五〇九點一五,六月底五〇九點五。以大月送收,高達二千入百七十四 一億七千萬元,比去年底加九十九億五千荽 爲八九罄九,月底爲九二點四,五月底於九一 放效方面,蒙至五月晊,糍放歎共七百九十 二月底爲九四點八,三月底食九兰點七 四月 去年11月,高夾卅盛銀行牌照,至今年六月

团快衪元走势的我掴歡,一月底篇九五點五,及斜褲,漂白席简燈

·五一六點七夕,月底爲五〇五點九,五月底常年同期时加百分九 九八點七○,四月份破風發激烈,美元最商疚至對本港的出料,也比去 五舞六〇,二月強爲四八二點二○ - 三月底爲四 另一方面,距 的基本走勢是下跌的,一月底美元收市價爲四七 之七十三 外鐶方面,今年來港元對各主要外幣的比值 加百分之七十大及百分 原料及其他各種化學& 帶,專門化機械,如固,不脫魔爆

·沙瓦織品,未加工的烟

百份二點四

絕與零件。主要轉 高趣品,光學儀器及藝

不淡旺運海

海出口

總量

接近

化熱白呈爭競

去年

至於澳洲:

「貝利杜透露斯高政

特色是各挂的生意

化程度,主要一司除了遠

人 儘可能在最垣時間

內開始發業。

银行利率的上升速率,意味保值的作用不大,帏 億五千元 如刺的重壓下,儲海能力引漸退步,在近三個月,濫,相反地在本地銀根抽案之下,利恩節節上升可能性還是五比五之局面。 朋是盛器存疑的不增反減,更是市民在通貨膨脹極管外培養金流入多,但未成本港銀根盤新低紀錄,捨抽緊銀根已別無他途,意假 目前通貨將股年率約爲消份十五來說,實已過網 月份差造九十六億七千萬元,五月份差過八十五,估計外地所青团入暫無增加的跡象。 反换出银行利率选不上通貨膨脹的增長速度,以億三千萬元,月份至進八十三億九千萬元,四一篇新搬入伙及超越而難以的女 誤行的缮存歎盡複有增加,的增長率不大,一資金差進四十五億五千萬元;二月份差進八十五多,蟲行對各業投怠 求抽乐 則爲六百億零二千萬元,比去年底卅八一、根吃爲,利息商品之本質將會激續保持 6萬元,即地省份一點三,外地銀行存放本港一速度已稍見放擾,遙望下半年的形勢亦能作在谈,府對國內出口商,以及 十六億三千萬元,即增管份十大點八。計一月份|段時間,由於上半年中小工商鄉風耳,控股 的增加,今年初,無方,在一百五十二百三十·桑成本增加

一面,現難已到一個高的水平,但基

寫字樓竟成爲了一名寵兒, 美斯蘭] 方瑞爾

大外投

斯塔至六百元至七百三十至二百元間,香港一定支持力,滿,造

港菲雙邊貿易穩定增長

.於供求相差不大,世界百八十至二百三十元,後本港經

美元

上半年有一百八十度的一篇搶手,地點好而鐵東高級住宅新樓辔度亦提 過於求的形勢,在今年,而且比銀行加息前第一千四百元,沙田區的

·商藥琫位多年來供」洋樓的銷路亦同樣吃香」諸位告假更升至每方呎 下價及中價住宅樓宇已有滯銷象

大厦每方呎約二百至中國大陸非法入業者,的過剩,我家會更爲突 萬美元 廚現而重陷杲關係樓,葛字樓的需求在隔,於工梁明年前景未明,一不斷增加。此外,澳州 朝區工切,而接近二十多萬名著一股相信,此類機爭資也有一千三百三十 及其他亞洲國家的

香港菲雙邊貿易穩定增長

全球的产

其他的风

首季去值增百分七十四

大啖政治和經濟的有限三百元之間,升幅在百 撚宇的計劃,然而,這一高級住宅洋樓,現在已, 百萬方呎,令不少地產高亲,半年的賨每平方 商放棄或揭瞉興建商業英尺八百元至一千元的, 空置的贡酴坐到每年一宅常地的價格證面上 |七七年篇黃),寫字樓 宅洋樓,因此,高級住市區一般樓價。 在過去兩年(君以團炒家紛轉向炒高級住,元左右,憋格直逛港九 房地產市道中一名觀览 出售出凱瑟供不應求,沙田市鎮中心的H級 種不景氣終於因爲中國|雷到一千一百元至一千的授尅眾深,導致通過國商貝利杜爾出,香港商

,在這瑳市勞下“大坐,商住新出每方呎爲四百 七百方呎以下的小型」明媵望,菲律賓商務事 新實上,香港九元,同期菲來貨二千八百餘萬元,擒福九十二點。 一般中價及下價住宅排」,本港與菲律賓之間、消費及再出口的雙重市一季,出現了相當令人衛一經 宇,已有部銪情况,以的貿易,面對對長的光斑,而在一九七方年首,祂的貿成戲,總體,通過 紡織品電器零件拉鍊金屬品光儀錶壳去銷六千餘萬 遠東證交所一週股市報告

遠東指數升八九三三,以二四八四,五八收市。

「不僅中區如此,擔任,

士打大厦爲的,雖然 段相當長的時間,但所」分行的微粒,而斑學大 龍距離完成啟用還有一大贸易公司在香港開設 機會。以中區的新告洋狀對市所以攝襜好 因國際性银行 單位已被預租一空,做出高級職員在所需求百多元,反之,將十。在一九七八年,雙方 有增無辣。同時,由於一篇元收息,平均每月便的龍交易,從一億七千一打開,在萬 歸結黨官,她在臨行術普選出前鐵高。謝東指數上升一 粗便要三千萬元以上,由本應「帶賓質 」 分三種七一利杜,表示非馬與本港 份股份均骨抢手,散光始終堅迴向上,收市時一般做低站立日中转高水平 易所,担任總經理的貝 也是一股市突星秀麗,交投锡活,走势品遢,在買噬濕源不坐下,大部 繼續向上,中段起向此賣盤頭殼畢過,一般做們紛紛把店。下午市流棗緣 送二大市反覆再進,交投非常活,遇勞路見放緩。開盤時,走勢

方呎租金已禨至十元,不多。 就算一些位置較茏此界地念區, 而地點好的寫字楼,每級住宅并排的供應取况:本 象。目前中唯一些新型極的影響,他到近日為一次衛祖群合的支出。例:二億六千九百六十二萬 【顏翠位,每方呎亦由以商住新建論情也不邀步,這種情染局面的拖長視本港鹬買了一億八千四数上升九五五 阿爆發亦有供不塵求現|半山區暫時限制建築新,有千元,這樣,也是百三十萬美元,增至得出五

大星現的時候

呎六元至八元問。 你甚至升到七元。尖沙眶骨驚人,以屯門威 三元升至 ̇部」而其地價和樓價的涨幅 一比前好轉,由每月每方市鎮,不僅銷情暢旺, 唱區的租值也當於每方一例,住宅新桠售價巳中一大批斯,七百方西至一百分五十現蓓分五十 今年初時的每方呎11钌十二百方爽的中型單位

幅連五成。由於中低寫」,特别是新界一些思點,都足令部份資金較弱的一九七七年增加百分伍不降,收市時抱數鐵地前輕微散布 區的寫字樓出租憐她刻當中唯、大姊及元购等,可能因爭相抛售响下淚,還嶺中,本港出品意佔有香,而藍費股相比下区分性,還東搶救報机 宇證供應不敷,使灣仔發展區威如沙田, 炒友黨頭驚額,堪價亦」中,不淑,在隨機籍前,買家力量別維集中第二建股份,致成盤許道 前的四元林全大元,升」,被至在路之而無不一银行息率進一步提高,百四十怠美元商品“此,遭四成的仍略,但中道仍然反否,走勢為1 牢年來的風格並沒有多做,但兩者皆分別地 [賀在四百至大豆元間:十二萬美元,乃是口 小型住宅單位花方呎,兼下的一億一千零一 大致上

七千四百三十大低美元,500.

和市民收一美元,提高了百分五十,在獲利回吐阻力下,上午市勢高開低收。午後後市,買家捲土应來,走 吉,造包括了菲律繡向」勞重新向上,收盤時行情一般有戰前進。張東拍

另方面,高級住宅,餘元升至三百元,樓下,實則有成至四成 報告,形容本本地 二

*菲律賓的葉易一放緩,收市饽行拵普遍較前爲低。迨東推動下降

逐步向母,惟午铁在回吐壓力地强下,買家絡 芝力挥雅· 做醌大家鑴位假履,早雄市低開 鸿强四天後,過五交投仍活,但走勢一卷

NGAN LIDER

shhupa 553.82. 544,73 6557-60

5.73 47.83: 465.73 425:32.

477.07 487.11, 477.07483.89

468.95 501.46 498.95 497.65

LAST WEEK

国道亨銀行

THE BANK OF CANTON. LIMITED

廣東銀行

·道亨銀行代收、

建利銀行集團存欸,

定期存款

13.5%

13%

六個月

年息

三個月

年息

「以上爲優待利率,每人最高存款限額為二百萬元 一年或以上及大額者面議,條件特優

創立於香港一九一三年

電話:246011

海外:經道李銀行存入建利銀行有限公司 香港桱道亨銀行在大運利財務有限公司

利申轻

期閱

港路

藥余

日本信用保証財務有限公司

TIS(政府註册接受存款公司)

府加費、一千一百五十美元),四加至百分兰十點五。 費提一五贼),收一千二百至加費再由百分十九點七 「起港貨付歐洲的燃料附

生意表示不樂罷 甜甜未來三個月的

經理表示,加價的蝠

一週經濟大事

·仍然在計算中,稍腾

-決定。

北美政府發表

「是自九七四年經濟衰退

主人由於主要外幣

〔上今年,比公會雅收費仍低出一

航蓮花

這些特色在浩

歐與一禇力競爭武器。 ,而一成半。成爲非公會的

料附加費五月份毎 港貨免所收的然

之鑑率指數接

心到九月後冬季成一地,又髙息向外浙 攤七成,現在一般製衣,致使港市資金外衆文 表取平均之開工率估許,港反寸参而稍落 一次對西歐付淝完竣,開,加以暑假留堅移民與向|外合資經繁,惟泡商售物價指數下降百分之 工㳦少之旅 中共融已頒佈中一消售下降,迄今是零 一點一的野大因素。百

如消夜一以來首次發生這梁树形

满自由永策之後,使大 的非公會船已超 自去年英國實施航, 今年上半年行走港1 可加入美國十八家,對公會船成

畬船的歌也不斷增多 歐洲錢方面,非公一美元,七月中批攝紀,低記錄,而

|西岸貨每隔由五美元

工率將會比現時更鵟低外置業旺,以及金商反感绣花疑

-西亚兹亦將運費提高百

競爭手法及以較低,公會船一個廿英尺的优

此舉迫使一氣,由港占爾往歐洲凡入七月初以來的

在各主要對

仍未

高運費,比公會

在研究對策

88 14.25 962 19

SEVARET 50%

12.00 %

9.625%

道亨銀行所有分行均接受上列存款

447141427323

35-251343-49-259765 775-758250197773-877337

#5-71966 1932 37-43-4666814

行行分行分分

香港總行:香港運輔道中21號總行大厦11籍電話:5-266415 銅鑼灣分行・電話:5-7902669 笹箕湾分行: 電話:5-685136 西環分行 電話:5-479148 電話:3-440264 新蒲崗分行電話:3-283175 旺角分行電話:3-940253

A 5-276341

ez

・三個月

“六個目

二新瀾猶分行:九際新精樂將條防七十四至七十六话 : 22701s 10-950121

811875%

9.75 %

電話

3-841191 12-430115

十二個月

最低

10.75 %

8,60 %

港幣五萬

奖金二高:

存款額

油蔴地分行電話:3-677048

尖沙咀分行 電話:3-698395

澳水

荃灣分行

9236

分行

電話:3-815391

元朗分行

電話..12-434187 電話:12-762146

古隆坡分行:古路山十

89855

284-7073

日本刷號:日本信用保证株饮社

美元加至七美元。此外

五萬年度被削减的熱門 沽出,元美元做!誰,櫚爲不平等 至*美元,東岸倫由六、本港對北美及西、降。又本港工商署目前購與木兄黃金等因案,望有效控制。一好举行一代店和汽油花槍站的第 柴檢出的冬季成衣現已,会要求共同市場被阿去,形成近期美元需求多於一銀行處沿著合對,自度曾亦減。自一九七五年

BANK DIRECTORY

11.875%%%

百分一般九以來,4月

法的配難忘

·將於 竹工業對一人強現破石油公司,下降百分之一點一是任 何一月份中 的一次,此乃自

*四年一季以來,首

·周零售物價指幹大提下

公外息債轉本一兩晚,爲五年來教低[打ㄡ

割五21年,資本八十八億日幣,

錮座4丁目 T = 1 1⁄2 (03)563-6231;

JCG她行大濮 直

日本國內分行有138之 海外分行在紐約

新鴻基財務有限公司 中區縻山大厦32年

港幣存款利率行情

廣央銀行

MKWONG ON BANK LTD

电行:皇后大道137-141號 电话:5-436231

香港分行

天池224妹:

銅香港分行

期

「可轉讓存款證 定期存款

你用街12-14我

*電話:5-776072

甘四小菜

10.250%

西區分行:

一個月

11-375%

1975-4063213

上個月

11.500%

香港仔分行

個月:

#11875

11-875%

香港任人並108-112號

六個月

12.000%

12.000%

電話:5-538135-7 九雛分行:

11,375%

11.375%

旺角分行

11.000% 11:000%

哪敦道728-730號,

電話:3-944217 海洋中心分行

三碗油路345號

三九個月:

最低存款额HK$50,000)

本公司歡迎存款及外實受,查詢詳情請致電:

#2 / 17:5-261211 PM 455,456,435. 銀國滩分行:5-771475,5-771459

電話:3-663371:

人的咀道13號:

4:3 964167-9 土瓜灣分行上的

電話:3-542313-4

紅磡分行以 蕪湖街78A.骤 電話:3-633301

2015061 31-824167

油重地分行C 佐敦道19-21號:

30斤:3-858995

黻糖分行: 協和街149號: 電話:3-432266 蓣酒分行:

古川(499號 3-80535812-247121-4.

深水埗分行:

南島街140-144號之

英國建利銀行集團成員

永亨銀行

安全資附屬機構

永亨財務有限公司

港幣存款利率行情

定期存款

11:50

NS116625%

MEGANG DIZA175 %¢

六個月

PERDU 1100 %

(最低存款額五萬元起)

歡迎詢問請賜電,總行5-446011分機211或218 或向下列分行接洽。...

中區分行5-260331/ 西藏分行 5

5~4881 18,

海箕灣分行 5 5-696223

油藤地分行3-841540

...

3-802244 深水埗分行 交流分行 12-294411

全血贸易城分行 5-444421

柴湾分行 5-573131

總行繪設最新型安全保管箱優待顧客贈租半年

銀行指南

逢星期一出版

BANQUE DENNE

INDOSUEZ

香港中恩德梯

香港德糖道西29131號

MANGASM484155

油森地分行

1.能颁敦道494

496號

電話:3-3093110

香港香業银行

THE COMMERCIAL BANK OF KONG KONG LTD

(一九三四年前文

電話5-458111

83

7122 123276163

无能觀辦牛州约道345號

〈電話:3-416828

跑馬地分行

香港成和道49149號A

德霸道中120號 總行

香港馬業銀行大厦 西區分行:交咸西街68號 西服分行:耳路乍街162號 銅鑭灣分行:波斯富街的就 九龍分行:彌敦道711,7130號 龙眼城分行衙前圍道15眈 新蒲崗分行?彩虹道6568號

經營一切銀行業務 代理過達全球

5-435091

5-465217

5-7906726

3-960236

3-820,147

3-265127

ETA 1:3-940181-

表分行

香港軒尼等11170119號

GS: 5-276411

台北角分行 香港液製道126至128號

MARITALIA 5-620906:

法国東方 匯理银行元

旺角分行:3-856033 觀塘分行:3-450291 佐敦道分行:3-301348 元朗分行:12-764290

與日本富士銀行合作,聯號遍設全球

獲多利有限公司

滙豐銀行集團成員

(寶收資本港幣貳仟真的

政府註冊接受存款公司

各項存款利率行情

港幣存款利率行借

期限

美金:

三什四小時通知:

一個月

10.625%

$11.750% 10:000%

期限

利率 廿四小時通知 10-25% 兩星期 一個月 一個月

期限:

利

10-625% 的11.25% 、11.50%

% 三個月11.75 六個月11.875% 一年11:00% 兩年 1100 %

| 11.875%

10.000%

三個月

12.000

10:000%

六個月

|| 12,125%

10.000%

9.875%

號 (最低存款額HK$50,000)

歡迎隨時查詢有關「可轉讓存款証利率、 香港辦事處、

西區辦業璞 中菜和肥大廈5樓,德輔道西60–64號雅敦道625號

電話:5-263095 榮裕時業人廈5樓 電場人19樓

電話5-480236-7電話3-854027/9

耙分行均代辦本行全资附丽拨講 香港雷掌財務有限公司 香港商業银行(海外)有限公司

去野港幣及外辨存利总優理等精簡便

12.250%

一年以上之存款利率面沿

###### - 5-260738, 5-264502, 5-258202-8

二次駕臨中環康樂大厦27

古

七五年前立