1979-07-16 — Page 13

頁一第張四第日三廿月六年未己屡夏

教鬱助理教育金夢麟塲頒獎外,伢有籃球、 錄,其餘俨該會記錄 及該會副會長吳森林足球、排球、手球、各中小學會計三十餘項

·教師、運動員等五百餘、張網等八項比賽今日客進步。

門分會工作,同時政府决定修一新織 第十一甾小學區際止供暖一部份代。 乓丙球築展養一男子兹大厦現降有難民,五金蔞 組)(一)上粉沙打四│一萬一千一百七

泳賽奪標祝捷

發 小巢除田區小學北 典禮開始首由主席一游泳外,亦有錦

捷洲舉行第三屆澳洲甜嘉年翠會 左會長易球,林偉強議員,那民府 剁築雄,嬴政務司杜迪位面,澳洲專員

鄧元培主畢業禮授憑 《特抓)时表公立學校昨平行第廿六国 流盛游泳比賽就揚大會,由青衣鄉事委員會 高但仍未進上學童參與帕疑該校校監主持投褾品獎,並致為紀念品歡 和各項活 黃秀涼老師榮休,都奈父老歡聚一堂。 整鄧氏致飼表示:本校向来均装在重跦外活

1. 泥工作的有一千五百四|定做四小時工作,但香糖 沙田分: 希望政府予以.

本年度參加各項校外競賽,该法亦有步,上沿沙打四區分會;十二人,其中女性佔港的工作情况蕙兵張, 尤以会加荃湾小學校際游泳比賽,一個三屆元朗分會(女千零一十七名男性做足八小時只有一小時

匹分食;(二)元朗分,包括三千九百三十二候組賽事 Tin ( t) 屯門分會。奥(百分之三四三) (女李L)(一)葵滩| 三千四百三十六女 百分之七:11 分會:元朗分會 主

蛮於工作 基分會。千九百薪小孩一百分力,營委會主席李益恶 表示在 第二届小学城核一之卅五)、通 操錦標賽季組)

此旅。由金夢

|我诈我創銅司許在座

學生均爲優秀媒員,均漢括男女子甲、乙、丙六組團駐冠軍,至將就 于租)(一)上裔沙打,則爲五百卅名從数中陪,初降是「吃不消 到舞百尺竿现更進一步,思。郡氏並對任敦證廿五年之黄老師表示饼別之,四區分會(II) 沙田字來淆,女性的工作此批提妓勵及了解香 *取更好成實。畢 ·融由校長霍希癮報告校務,洪會歡親。 由金夢麟及吳燦林分期一()

雅麗珊中心增暑期活動

再度顧及弱能青年

配

深資童軍陳輝雄榮獲選派赴日本 各獲道罗斯, 照顧弱能童軍參加日本辦大露營

|之青年人從事是項有意義之工作。

出女性找工作仍及男性 塔易,據幣內勞工

常馆况後,他們逐渐演 陋了。

《特朊》社會福利人開世宇透紅,除上述一層人員會對他們表示中 服務·数字外,已有工作而未一門一将有勞工短缺現象 澄區的也會五百人,換,希望候民們能脊助中 艾區內人也要愛一下之,已找到工作的逾「鬥工廠解决道問題, 二千多人,佔成年人選 李先生又指出:他

一班際心服務扶助翡者,风中大部份爲家庭成員能做到自給自足,發揮 ,婦女因婆照顧孩子,一個人精神。

· 今年該中心薮期活動嬴排共有八十項,其中四項特別顧及弱能會少年而再度舉辦爲期一週的性不便出外工作,所以工大批越南難民投入

·余日營,負責整項工作之青年義務工作者已積從事準備工作,現已接受報名參加 : 作者多爲年輕少女。勞動市區,雖然可以說 第二件亦含弱能青少年工作的琪工,乃是該中心深資童軍團員陳輝始君榮獲選派負責照顧[ 此外,營內後重佔和勞工的缺乏,但亦可 能童軍同往日本參加由日本童軍會在八月初主辦之祗能鞏軍大露營,費用全部由日本會方負大 百份卅五,加上六十歲能同時拉低了本港工人 嬉話一週後並由會安排七日之遊題。陳君現就讀於袁蒲工業學校,參加深資童軍已有兩年,在泚夫 以上的佔百份十發,製的工安,本锴工天强森 多年來該中心之童軍活動會連德露營比賽及其技術比賽之冠軍四次之多,成禎盤。該中心負責 餘的難民已雅極找零工,已開始在就多雄民對你 人船,今後仍微發展童軍活動,並感請各位義務院軍領袖多年四務之間獄與成果八界》

告

商業專欄廣告

集中宣傳

費廉效大

每段:兩寸闘兩格高(即五寸位)每天收費六十元,三天起碼,最大限判(五千位) 加色揺寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午八時前羲稿。

希影摄佳

Focus

YASHICA

Diary

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日六十月七年九七九一層公年八十六國民華中

牆土護建須

修維時隨責負並・撑支須平削土填 瀉傾生發止防文條增司界新

展發工施人牌持地官

新

澳洲沙灘嘉年華競技大會

: 新界務可杜迪致詞

何傳耀中學

長洲東灣廿二隊角逐

语勳的第三次,由本港各低前來公加的,在證及蓋出 拯罸除伍共二十二齡,其中包括離島區

本跟開始 的大駛,足以證明是項活的成功前麻大 副新界司杜迪澳洲專員黎高信林偉强頒獎 從給風我們卒業的機會外,嘉与酒會的,對這在西樓角最倫的 主要目的是强督救生技巧及水上安的地方進行,本人恐培它 故此 全倒更應在食。本人對參加 ·

二屆結業禮 “何子平頒獎勉勵 结亲密婆具 校監何不群主持。其會嘉文有教育

舉行第二届 卷,由該校

(特)官民雙方爭論多 時 之佔用省地牌照中之佔用 品,月與新界政務司衆已 接 納鄉發局的黏液,將「佔用 改爲一使用,但在另一方 面,新界政務司笸彌補官牌

首出校長良報告校務,感對社會人出限 在及支持,校務得以蒸蒸

(特)一年一度由長洲拯溺會主 微地方上之救生浪盡奇致生聯繫,雖後比賽除員所表現的技巧,留下泰刻的段上有不建商亦將開始在 辦之第三屛澳洲沙灘嘉年華競技大會, 十年中,經常在澳洲各嬌生組織到本會 象,並 於昨日下午四時在長洲東霈舉行頒獎典肋間,彼此交流拯剳泌,促進游泳 语,由副新界政務司社,澳洲阿湯專 敝,使本會速函及游泳水平,得以興時

日益風視為將知,宜地通告之期 與黎高僭,新界鄉報局首林偉强主抻 供進,及至一九七七年,澳洲浪蕃會會,为人士對於此種沙醮黄 項條文及附註,使乖章原

?,菇蕊本州東,希望此如礙兩地之拔術交流。 8. 參加者有薩島理侯府破案,民 長麥當奴先生到本會 爲十一項,坩篇十二項。以下

官詰油亮,總務歐陽百强,聯絡官李邱喜海灘矢鼠,水襉沙幼,最適宜舉行游 随由新界郷茲局員林帶服伉 爲 加條文內容及附

焗西,英國文化協會簡彼得,離島康樂 泳及沙灘各項活動,並將澳洲沙灘嘉年璐政務司杜迪优胼,澳洲球员黎商信化

数理以鷸俐张行拆卸工

培娶外,並經營鼓勵學生多加露外活勐本 學年參加校外公開的各項比賽亦睜大獎,可描 , 告慰。如由何于率校監致肌鹊,呼劉符年學生不 有從時尚,每重心長*何氏又提及校在石圍 角邨興建之新校舍工程正在積極進行中,將提供

新界政務司之書面許可外,視體育事務主任潘機塞,及地方武該會著,靈會平行之派捷項目,介紹到本洲,於三魔及與民府黨築雄先後頒發各根比賽,一般會貴德。但由於盈鏡計有,品學發優獎等共一一七名。最後獲獎學生 長喜賞蘇東裳,羅天塊,筱應浩,背後是本會割試學鈽 - 獲得良好成椅,然後開獎品,並由各首亞致透紀念品,最後形下鐵路工程的紙張 代製致謝詞。典燈結束後茶會拍特斯托 雄:死啓亭,是球,楊玉麟、謝東進,繼續每年舉行,至今已屆第三。五年,由副會長姊啟事致射詞,即告於成 黃飽难,靈交留,朱孔露,羅雅邦, 樂會項目,包括有吵架鏡,戰車比賽 此項競技大會,計有水上如游泳, 慧芝,張煥文,嵗亮錘袋運動員等數百 ,枕類比武,车憬,游泳接力。拖羅者插面,铋锭,吹上有沙難賽跑,啟事, 比賽,拯溺及步操等,內容均实琇娟於步操等數十項之多,至爲吸引青少年 「首由會長吳球致開會詞,略謂:本 體育,實在綧有宮義,參加者在今天比,加;參加之團體本一年比一年增加。 會於一九六九年,因會務推,郎與澳賽項中,宓份發撣整脊種神,更酷-

西樓角大厦將拆 CHEN CORNER OR CO 居民正陸續遷出

台灣百合皇 1

經人不得將毗癌准用地之任何 土地開關,移動或削去。 (乙)如因福樂、削夺战 發展冼用地或其中任何部份而 宙將鄰近之山嶺或開 移 動成削去,又或須進行營造

·國緝土,則持牌人須照帶出 油成其他支撑物或拒共築

· 斜於當時取共發用以保護及支 持山敬、堤壆及准用地,並用一流亞貴底致送祀念品,戴球賽(男子高級組) 新;色无朝信義。(男 以避免及防止日後發生傾盡

又談會爲聯格會員];合裘錦秋;曾上對糖會,台王姿校。〔禁 山崩產地陷之情形。持牌人且

校感情及耍卲該會副」。〔男子杌徙租)61元 錦秋0元朗 女子跳高

須發中小學及最佳運勦 冠亚季殿軍名次如下: 乒乓球賽,與高70年

-威發展以致於任何時間發生山崖,地陷成賴(不論是 再發生於鄰近之珥融玼場壆成因該處而起,不論是否在官網或租用地, 不論是否發生於准用地成因該地而起,持牌人須自費進行修葺,使之恢 復原狀並須就此類山崩、地陷或傾科而引起之一切变用、損失、索償威空 請,向政府實。除本文所述有關遷反本章任何部份锚定當所有其他 繼利或可深取其佔纁救措施外,新界政務司應有纈以書面 建築或可及保養工程,就對任何頸鸡、山崩要點做現場進行 地恢復原狀。假若持牌人未有於通告生明之期限度行通告之規定,則AY 會女野数委 務司得立即進行有關之工程,阿持牌人須如命府工程費用做过政府

發團人說西樓角 已全部成局部空 而儂字均已上網,以防

因建地下鐵官方表遺憾 (港)由於進行一批購置之新居。 斯衡,委涌。(女子組)

地下路工程,而須於他指出,該七度大 區分會主席一送一中OO元

打破全港 本月底的筋令居民送出,厦内已接受公共房至單 分會副主一倍義:四瓜溪二中。 女基照第十一屆中枢校際、第三届中琅校燃體的基魂西樓角七瓿多低一位之四百三十八佰家庭 授榮哥英军,特於問日,足球賽(勇于高級組)獠(男高》(新大厦,有大約百分之四一中,約有11百個案處已 白警察少年訓練察校;;()可風(三) 半的住宅單位,現已全 輕透出。避些公共房一 單位大部份採在基哥區一中踞公衆隻會或公眾遊. 堂舉行亞革途二中,合裘錦秋上奏糖。(男初一部或局部空位。

工 )(一)可厩:人堂 露,(三)娜致立

百三十九個住宅單位中內,居民已迅速截器,讓影分战中,英文 著 ,有八十三個現已無人,由於官地通知將於明( 。

居住,另有五十一個住一期一貼出 第三中學校際彈 宅單位河已部空置。 鹅:(男)(一) 他們紛裔執拾家内各物

附註:雖然上述普通章程第1項有所規定,但在若干竹分了,例如:臂司著喜极致育官威压,中;為聖西門呂明才 持牌人身故或放棄使用准用地,本牌照可予推銷而另發于他人。然而本顯影、拓學激儂、看海斌案;白基新。 、胡高君美君、 第十九屆中學男女 照著金鼓予他人,當局審慎考慮該地區將來之發礎,並查明本牌照之各

. 黃桷子劑、譯方整及校排球賽(男子高 体尙無更改,原有持牌人亦未違反牌照之規定等,即准用地於將來某段 期間內無燒作發延之用,而共現有调毯及用途均無牌照及附圖所戲若相符,該會部會長吳照林、主瓶)0荃灣工業:DE 從政府人士表示:新增列之條文已向鄉政機構書翻多的,惟未有依鼓

溪一中:白莫系繪( 磨佩狂成、副主席張文 床、林區榮、孔雀河子初級組合基新中大三以及認出,以低發街公遷出。

WELS. (7)

新界中小學體運均進展

卅餘項破紀錄

分會主席及女訴、阿雄,三院陳兆民:●莫府量、基新(二)可度:

可限)(與初)( 共戛邨或微往由政府 他說,由於今後買一起過份不

回到家都是成 (53)莘難民適齡工作者就業率令人滿意

屯門工廈越南難民

三分一人已有工作

各副主席、委員、校長 中;色安柱3日保额为2D大光 (1) 綜百人,筵開八席,氣世3年勝局。 可嬴:(1)全完。

·抓樂愉快球畫一男子組)林球觉得美(身高山、 黑閱首由副會長吳 【;◎上荄涽5@鄉局一上水 粉橫 沙頭角 森林致賀詞,對各受賀

*(女子瓶)○保祿六、打楚航四區分會 人鼐極戲場,滿由受到 助理教育司金夢吳燦林主頒獎

OF ORG (11) #EQU... (11) [特钢]

.在工賢方面,由北近中有數十位 八黃松泉、張總體、第十一屆中學校感,交通分會。(女子組)民專員公署已宣布,由元至卅R之數,但不對,在域至陽服的盤點工人 陳冠成呼籲更加速改進運動設施

日新分別致答时,她由韦球賽(男)上(一分會;(二八月份起停止發給津貼約爲世五元,工作斯以

·副主席張貴、林國榮 葵;色聖方濟,白元葵涌分會:三上拾君工作能力的難民,一键子佔大多數,其次是被開除的一 小孔饰商分別向受賀,朗信義,沙田官中水、敬 沙頭角,打 並誠及協助他们找塔塑膠花他們的理由 學體會宴賀黃松泉張樹仁廖日新

人致送祀念品,最後由 男初)日聖芳濟;白元, 就散四區分會工作,賺取日常的使暨南屯E第一座工夫,新近聘了一 代特獃)新界聚界「陳冠成致開會詞,推出「籃球、足球、乓乒球及 主貼陳冠成致甜美俏宴、信義;包可說。女鄉九廚小學區際足

長之越南難民工作情况一。母從性出的 體育協進會於日昨下午,此文頒獎爲一年來各項體操等四項今日服致。會有關人士,然後開局5色沙田一球路標賽:〔男子杌) 屯門第一座工梁大 (至六月卅日) 三野假鹰尤鹬估蕤中學中學校際及小學區際北|參加學校區會與運,遂歡而散。 美國。

學 一大埔分會;(一二,夏之越南難民,送花 總登舉行一九七八酪七 賽聯合頒獎,中季除、動員均有增加,而以成 一九年周年頒獎典禮,一路、游泳、越野三項S 蒩,女子跳高破全卷各複體優勝 第十一中恐校際元朗分會;(三)中一作者已有三分之一找到一款 青衣公立學校

四五

個月

解

鑽五十分金全 1979

有高器包容內

天氣驟變

宜防咳嗽

天氣驟變,最易感染後對,故宜趁早燐備:

·唐拾義久咳丸此九採煤數代名登專研动 效能特優,對引起教之氣管中有的强 出險力,搶標治本收效令人意服,凡视 大痰,成语未緣苦,不論有無医院,

·凡含服各種科葉、铜水而未見效者,立部 著九各大藥店,均有代售,香港文咸東街街 拾說集與發行。

請購備

華僑日報麗者七海旅行團

菲律賓

七天酬賓團

$1198

超值享受·免带美金

本團特業:

特價紙收:

★暑期特價酬賓,全程七天,僅收 $1,198

(免帶美金)

蒸

★住宿島樂團,海上賭場巡禮,蘇魯夜總

會欣賞精彩表演節目。

★行程包括馬尼拉,碧瑤,百勝灘、綠島樂

★全程乘搭 STERLING 菲律賓航空公司

國,大谷地火山湖及文化村等。

(出液日期:7月27日 8月 3.9.18.24 30日

DC8 臺藥噴射客機。

七天豪團

$1.450

七海旅運有限公司

·德輔道中國際大廈1702室電話: 5-447137.

出發日期:7月28日 8月39.15.21日:

作爲你的 案頭顧問

柯式精英印刷 每冊港幣式拾伍元

·香港荷李活道一〇六至一六號 電話五十二二九〇 融牌砵甸乍街香港華人銀行接下 電話五——二三一六三七 北角辦事處流華道臺二七號 躞话五十六四〇六九三 旺角辦事處旺角上海街四九七號 電話三十八四〇七四九

大事寫眞

工商名錄

《喜代有皆

香港區:

南雄早報裸店

尖沙咀案道三號

天星演海的香頌,辰重西公司

·陈州笋中一段 香港胡安公司佐輔道中安莱德大厦 大東藝

亞皆老街一0五蘩

·韓教道大八二號】

好難頂大七八號一 青山道三五二號。 青山道二一四號。

农棫九十一號一

大埔莲五十九號 花宮靑七十三號

勢路は七十暁A

大道西三一五號在梨番局金巴利道十七號二 大生醬局

大灌西四二七號的发跃警局

·城南道二十八號

佐敦道到

全自動對焦相機: - 配備 「定焦鈕」「自拍掣及控 光系統,其他牌子所無。

能將年、月、日,星期錄 影在相片上,永誌難忘。

UEC

UNION ENG. CO.

MES 友聯工程公司專業人士,設計安裝

:3-696933 8-696977 九龍尖沙咀白加士街29~31號 嘉士商業大廈4樓A座

紹榮鋼鐵廠

承接建築業鐵包工包料 保證照工務局則種種

H二五五三九一

電話:三三國

CHENILL CRAZE

毛織時裝界喜訊 獨家首創

港製“飛達牌”CHENILLE 絲絨毛紗有現貨,品質高

日產“西撚系”CHENILLE 絲絨毛紗。

專各保

各款泳池,濾水系統

計水池費

設濾深

歡迎垂詢免費報價

自然法英語會話

章基舜碩士主稱

VICTOR MASON 教授主講

知出版社 5-448382

各大書店·國貨公司

香正易學

中電器行均售

TAK 高頻噪音防護耳塞

「人聲及電話仍清晰可聞

能抵響

4000 HZ/90 dB. 【以上之噪音 「舒適輕便

̇徽求經銷商 )

「註冊專利,爲各國

勞工處推許

荃灣楊屋道15號 【總代理:嘉銘行12-434202|

●總經銷:嘉銘行12-422225

荃灣楊度道15號