1979-07-15 — Page 9

報日僑華

「本港新聞

錦田居民夏令盃球賽

十二隊角逐

方便深水埗白田村居民 九巴十六起開新綫 警司麥達美鄧伯榮聯主開幕 帶是我大雄,同時符合本會教 暑期續辦籃球聯賽歌唱晚會 被這封,像

擗康樂活勦已於昨(十四) 盛大開幕"由數達一百二十二: 伋宮民機構參與合力推動的分 .橋項目連九百現,估計參加的 悼少年超過十萬人次之多。

欣賞會等,各項活動現已開始 是愛劇烈動之一檻,本人在 此娜发希望大袞抱友誼第一 勝敗第式,彼此在公平按诺之 溫杯養鍛練身體、及提高本

·鄰親聽之宗旨。 掛 每年辦理此項球賽動 未能趕及報名,而自動放棄,相當成功,且能配合青少年 會舉辦的第忨剧現音盃小型地 —本人藉此表示歉意,今次暑期中舉辦,用意莴笋,並勉

一 球聯賽,昨午四時半在錫,如出黑之球除計将共家村A. 各陳健兒,倍重精神作要。 地球塲舉行開基張式,為由元 吳家村8萬!湖東村齡,案,及後由副主席孫宮造向警 階像,燕心除,插會山隊,的,可致邊紀念品,茲日燈致證詞 新對可麥證現親臨新詞及主持

「 開球禮,觀賽五有百餘人。 士峰舘會除,靑劉區,永聯A,卽主持開球楼,肯塲由異 該生席鄧伯榮花開喜慶、線,永辦BC 東貿,及友家村B對橫台山稔。 中致詞,訇:今膈所參加之贵除等十二篋,以一個鄉村地 費者有:张乾新,唐乃 球礬,帷具特色:因可接受香 區計算,有這個成绍,亦算不 榮,陳威科·李雅新,黃漢豪

白田至竹園二號I線路程更改 [迷訊】九巴宣佈本(七)月十六日起, 循二8號來蕃 深水埗碼頭與白田之間以方便國地居民。除役,行車時間及收受詳情如下 深水埗碼鎖至白與(循經州街,醫局街,荔枝角導 昌街,窩仔街,偉智街、南昌街,寫任衛·白田街,白雲街,白田巴 站,白靈奇,白田撕,巴域街,石硤尾街,元州街及歟州街。

行車時間方面,由上午六時至下午十一時四十五分,忙時間苺隔士 分廉一班,非繁忙時一五分唯一斑。又另有特別車於上午五時四十四分

在出登運動攥上。官 馆 受與男女青年熟聚一塲,属重 而歡樂,多采多姿的「綜合遊 虓大會」招待青少年超過六千 ,掀起一片熱粥。 .. 大會於下午七時半由基,

港足稱之有分球員涵毒,而其 少•况且本會給水配合阿站著,方始字,林蔭,醜女帝,日 塞上午六時落四分,每十分鐘一派,由白田開往积水埗丽酿;及有特別軍 於午夜十二降正至十二路十五分,每十五分一批由深水埗乘往田。 幷由大會各官出首長聯同剪綵

中亦有多名維有名氣之大牌球期康樂,以適合位世少年在,在3萬吉林,艾丽高,會送平

單收費三毛

·風參加,但稍覺遺憾, 乃 這個悠長假期中之活動,繼續、林身符,鄭科,陳新,柯菜 宣佈本年度荃麗區榨期活動項

·因若千球除爲了種过于耕開阻有籃球聯案!歌唱晚會,港影嬌,王忠祥等百除人。「君 九百餘項,預科參與人次牺 超過十萬青少年。在經費方面

【厦村靑山區 政府撥坳四萬多元外,號 炸海岸公園,燒烤野

日期星

日五十月七年九七九一圈公年八十六國民華中

幕開昨動活期暑大龐灣荃

樂同人萬十逾

百九達墉目項佈宣澄厚周禮主紳官舒許員專 年少青區各及遍動推構機民官餘百

助我犼避五茁餘尤,爲之一。畲迁今年活動費 冠,使各項活勳得以順利推展,

全週只一天

九日)一日,馘發之。

習時間爲上午八時卅分 時

所組成。今年的青少年吾期康 樂活動因現時人口的 ,社會的懿榮而更形重要,新 鼎力支持,以獲得這 ,本人對此南容民工 .盘正以更大的努力來推行本年

之社團莖長,各校校長 度的項目,使更多年府人在此 悠長的暑假中,能參加有意湖 ,激飾,及地方熱心人

·的活動,包括戶內戶外,遍及

心致敬,並對政府安部、 荃灣各園區域。焉能够拹码及有效地推行迫些活動,本會時設立四分 一鸣人员之大力支持及指 區委員會,卽荃灣市區,點郊區,南奧源區及北葵涌區,分辨專黃照風卡、鄰,因此點心感謝 分區的不同需要。 許舒客自醤祢然系對區內各團體人士分力爲青少年推展如此成大居期 一有益身心活動,表示欣慰並贊許。

崔希望本區青少年朋 參加值個有意義

聯會係由政府,本區鄉事組織 年事務處及離島萦琳

其餘之數 [出出力:

石硤尾街坊會

港大講師周肇平指出

勞工意外手傷多

斷肢再植效率高

珓展顯微外科手術練人 (梅)「一九七 手部創傷病人坐二千奈 六年香港進行第一宗,利用後外科無日無 腕再植成功,七七年再之,如果計算後爾整 利用酶做外科手術,使 ·把旁及貓外科心變。 切皆大姆指的携人接駛,大力發展是刻不容緩 成功,使現外科手術;二材方面,各

百校版社屬推奶,脾次港在活盛中演大部

棗彩精詞唱版出刊專

「雞⌈華精劇粵東廣|

東華內經一代中陸藝香劇慈起曾老行州,大港及限於廣

中區獅子會演煜時作此一人材,香港大學或有機該社出平編校之「廣東

镜尊顾旁氚成立研究

影,他又指出了在過去心,以供發展;叛版,圖文井茂·内容凝

富。「慶東粵處積華」

兩年間,本行五人材方面,現階段。 十米斷作再框手饰,成材缺乏,一致認爲原成專門要有:廣東粵劇 消犁平将是百份之七十文顯微外科小組,付 一向嚴的切訴成功率, 各方需求,更希望邀 可變百份之九十。賦役 外國專家來港,帮助 外科氣則成語-肢再繞年的醫生,如 一種佔群小部分,腰望將開始做,大概一年之後 來發溉:(一)就隱用,毆微外科會發起來 方面,香港工廠林立, ,例畫由會長許南針 勞工鸞外宇傷每天發生主持,報告霽備創

艾由本(七)月十六日起,行六白田美竹茜之間的二0潁部份行車路 程有所更改:白田往竹葉經白風再,白田街,巴域街,石硤尾街,仔 林南昌街,右轉窩仔街白田街及白雲街。

青年暑期活動開幕

艾訊 爲方便市民於假日前往沙田馬瑪公園遊玩,九巴實佈於本( 七月十二日起,來街沙田坡與沙田馬生之八八八號後,除沙田賽馬日行 行廿八週年定外,加開星期日及公案假期(非獲馬日 班次。行車時間方面,沙田 城

(特机)石硖尾舞一行益中區,如外溫度,風警院七八年所收 通年工作。《宇) 一開,由上午九時三十分至下午六時十分,沙田馬媽開,由上午九時四十分

粉 福利會,昨(十四》,C棋比赛,乒乓,足 至下午六時二十分,辊隔计分一班(行走賽馬日時則依照賽馬日之行車時

日下午三時,假自田第一球賽及綜合唱肫會。南針(本藥紀噺》 間表)車費方面,每單程收一算一。非賽馬日期一律五

邨辦事遇舉行青少年署今年在本會向AR事成 荃灣鄉事

唱片,文字說明及入

醒學生發期 群活動開業集,精深水

: 出,誠爲游泳者的最強

由青社精寶推 民破處南山分處主任

貓子會例會,同蛮平演購,左篇會長許

長及學生涯

品聞名於香港,但該是一個擁有十名員 在香港的經濟史上無死的分支機構。站至今日

·法國在香港的商業 間分行的銀行組織,提

·萬里賽店兼近出版

「常用英文成語五百句 成語,全是新近流行的

年來畢業生已意萬人,現在不少在政府调料 告慰。楊校長並逸器由於具館地下鐵路 正 校不得已拆遷,而欲在福來邨及葵涌心分校

部市門龍九局書華中

周紹介書圖童兒外中

人油更多開雄快的

聲,還得們物鄰近小周重奖日於及中分華 險藥

熱海維新展而更的,鰈子朋,衝行至本心局

園稚幼全錦灣荃

業畢屆八廿

禮主明德鹿得彼楊

萬逾才育來年八廿

貫會主席 法國在港商業活動 對港經濟有貢獻 亞此进

兩地貿易有百年歷史

宋劃、吳爾森、荔

將被昨 包子空 越:

商業專欄廣告

集中宣傳費廉效大

每段:雨寸閱兩格高(即五寸位)每天收费六十元,三天起碼,最大限刋五寸位)

加色每寸另加三元,長期照計,不折不扣,上期收費,每日下午六時前藏稿。

【冠亞鋼具床褥廠,紹榮鋼鐵廠

̇製造·門市·批發·出口

之庆木香料一百多的精

練唱高,可稱爲研究

.本否向之最詳細賚料。 家歡,並有利於練唱,便於翻膩。 香港粵藏界藝人簽名東精」專刊

·廣東粤鼎盛天向柯式印刷,一八 香港烈案致麗簽名。一,圖文州苦,各大

越南難民做扒手 保釋外出候審訊

越南民

一於本年

N

床褥

摺床

鋼床

夾萬

傢俬

鋼具

身體無餘有何庑

健康乃 闊 生最 大的財富

F:俗語云十人 痔出血是身體赋之觯血

九龍大埔道244-246號

3-876258 3-702914.

承接建築紮鐡包工包料

(歡迎介绍判眧)

【保證照工務局則樓標準

電話:

聞港版界新,頁一第張三第日二十月六年未已膰夏 WAH KIU YAT PO

大會節目隨國展開,今年轉色燈花莖使青年們參與,包括有由荃灣區)的熱 內各中小學合作的千人操及競技大賽-區內各中星賽跑接力激賽-政府

音樂事務疣鏽處策對的響樂演奏,荃灣文藝康樂協會負查的聲表演以或附稱:離島地區正開 及由香港童軍總會張樂像表演的樂隊演安哥,全場歡騰。昨參加主禮的塔始加速發 灣區青少年康樂區會曾良有會長:許奇,副會長:徐均至· 區土地,第一世賴 一輛際 - 梁明淳,贊助人:邱德根,楊晉塔,許恭,林邀名,何子本,胡忠形成要,一方面 ,滋湯突舘,邱木城,胡郭秀米,离揭成,周業昌,名著會長:做光究,一對,學生可得到 一面,難食,柏維爾法會,丸子類高級警司、军格里高級警司,胡爾黑心產,蔡 溫,算補芳,梁省德,楊彼得,邱成,實安英,莊签茂,梅西春,張,於工餘亦可有機會 生,永敵,張吳順,名婚副會長:何卓明,王德仁,黎明,名譽主席容與康樂活 開元培,陳全,鄧立察,陳流芳,何永光,黃樹賽,簡文,揭百勝,一般都力及機 黎忠謀,陳低,許振超,健胃,懂什瓏,陳冠成,林购,名昏顧問 威力,得到正

·黃景舘 丁.丽·張少坡,陳典琪,傳元供,其永飲,何醁法,邱健

邱寶生,何平康,幸恵號,皆志良- 陳祟變,何訂為,將容,陳玉麟传,上前少

水燒,楊天祥。錘來,包安,孤剑,何李新梅,做郭后平,新界琳臧同鄉,亦大有幫助。今年稱「識者:

福利會、大宮啓間:陳美态,特別毆間:武術营,高德伻,謝嚥方,獸隊,這區普

【物珠,廚房中,郭富超,張明暉,開啓明,周家葬,李飛難,蘇草明,何榭富

分區主任委員:荃灣市區——陳偉民,鄉郊區,但元平,南葵猜一善州青少年活勵,

張永光,夢行委員:朱智培,黃帶客,尹慶源,而歇明,盧恩成,銈縛 芬,郁監傳,如柏於,潘擬師,蘇忠鴻,潞李等。(田)

梅窩暑期康樂亦告展開

4 首先招待兒童

之下,此等活動定能辦。 閔有啖有色。在梅諾我 一推動社區活動疪能,藉 將這些活動,我們可進 更多有潛能的青少年 地區上活動推動業 〔ㄅ梅青少繞班,高級搖滾訓練「童足球賽乒乓,球公開,等 .及女于祖乒乓球 樂活 打開業禮,由離民 府鈴業雄前往主持

理民府翁築雄曾連開幕活動豐富的

-加者有聯絡官會率達 社區及年事務組主任 -鴻,地方首長會運

泉、黃林吉勝古

水塔、袁哲文、程興 一、林淳光、潘柏年、周

·兆、那剂、黃

人

張古林、關江、匹才基

、劉寶泉、黃美鎭 黃 类恚、謝淑龍、謝斯期

、莫國强學生等習

大會主席會致詞 略惜。大會對於本 寒暑期,舉辦的活動 數十項,除今日兗雅·

,其餘在本月十七日中

至八月底,按照海報

·公告日期緻

營、康樂

公開長跑途旅行·

泳比賽,青少年師欺、

公開長途跑,初拯溺

、

发们光。

的先河。此說:嘅科緻育世家的葉雅优 阿早於廿八年前有此宏師,教育而致育

三校主任黄佳兼證裡,正統主任梁詠兒報告 固務,直佈本畢業二百三十四人。最後由 各班學生表演遊鍪,節目有節樂,歌劇, 舞蹈及歌嗓等共十項:博得嘉賓家長熱烈

·基酸做。「石)

第十七屆畢業

一年。當時主要經營的居民及工商業界各種與 薛均有例子多句,還用 朱两匹內青少年战聽會 劉宗業,上院、楊述

「 是絳稠,萊業和香料。一行服務。 在一八五○年間,英國運六月廿八日,爾後,翻变易,尤篇邇合集生活,學聚 的航運拱公司利用省電·阪家巴黎銀行在新界荃一般中學生越被·

| 作赙日智易站還邊食米爾成立8十間分行,紅港幣五元八角,港九各動,使實少在 及飾物,迴種營谡導致,經班型鉕蓋先生在開幕

|更恸法國輪船川航香港,是检中宣佈法团团) ,是以十年間,法國與黎銀行的發展計劃 香港在質易及財務方面,强调给予本港奥法及 , 都能殺定的發展

1二十世紀初期,法 萬里書店 新書出版

國的著名精品店及各 一品,開始來到香港。但 來自法國的人口貨,並 非全是豪華用品,例如我 而公立愛辦學校 第一具預算發,及建案

(四)

·用的加蛋混逛土!都是游泳

上午十一降在校[由法國人首先介紹。.一发完出版。該畫致你诎

教隈太平紳士剑

從事貨含及轉運貿易等

·移,但它的業務

劉皇發陳蔭彭官紳主禮 官質陆彭主持,讀到有各校校長,學生家長多人。 校監黃炳文致時,校長強電中報告校務概。

鳥的入口,以及將香港H

·刎皂及太平紳士致爾,致各畢業生毋忘老師的養導,做個良好的公民一品分銷至歐洲及非洲等 東造彭寫祝教育官致詞對校監首府文監管校歌-成積卓著,而致嘉許一地。至五十年代後期, 业楣校監在上水惠州公校榮休後,對愛 學校發展更有粺助 出國翰殺公司對於推動 高級致育官邳獎

28

誠及英湳司警助元,嘉開賽球型小個五組會詔民居田錦(二)。獅合是 禮頭業畢屉七十第校學文公亲愛洞古(三)。聚合員球與榮伯事主會 甘與發展开持主府民輝易離,這在開動活樂廣期者年少安寓糖(號

鄉種茶(四)獎頒彭跟陳官有教鄀高爲左圖,馮按發皇劉十無子太,

*辭致餘寶楊長裌场旁,憑授體業畢屉八十園推幼全錦持主被棚常至會

香港與歐洲及其他東南 並國家的變過貿易- 雅、航班期非常 在香港的裝棄公司 ,對香港的市區發事 我才很有質,例如香 港國際機易的跑道,大 澳山的石巽水車,沿课 的淡水湖,獅子山國道 ,屯門超級公路以至現 在的地下黨路等,都有 法國的財經網,

·亦早已致力於推廣香港 的貿易及經濟發爵,在 國家巴黎銀行積極推廣 的市場,同時盡了很大 的努力協助本港的工 法國廚家巴黎銀行 在全球七十個國家中設 有超過二千五百们辣事 点及分支出,多年來 會協助本地公司爲他們

翠原料及半品的供

大好時 也

復正常誤檗,

吳痛 健康

刊肛門收缩带能,行與久坐类及肛門號

萬里圖書介紹週

20

店慶 週年

英語通自修課本(7本書25卷錄音帶 )...$410.00

新港九部分書店同時舉辦,八折酬賓

日語通自修課本(4本書9卷錄音帶)...... 170.00

TOEFL英語聽覺訓練(2卷錄音帶)......... 35.00

解黑办接銜。

八漿中文字帖

∵用,針孔活淇本)ssin 2.00

258UKONECĦARY 4,00 数字智能翻驗 100 遊

̇眇腦筋數字遊戲.....................

世界軍用飛機...... 飛機與火箭is o 宇宙的奥秘

$34.00

* 32:00.

米8米照定形。

8.00

7.00

7.80

笛子獨奏曲選

8.00

世界現役坦克

7.80

6.60

世界流行手槍

6.60

佳樂神名敵響

3.00

二胡

歉。

科技英文矧间典 「唐武

44.00

上册) 740 (上册)

漢料:

1.80 1 2 4240)

LABZ

6:00

旖宋詞百孩淺1220

世界症城名将戰術..............................

4.40

-5.40

·乒乓球技術

糖精麻...............(第一、二集)告460 潮的精灘......

4:00

117_129.00 黃自元正楷臨摹字帖

·世界流行的衝鋒槍..................ver 7.60

時,白安全錘時間,刀割嗎?恰蕉!住院,要用多

作如常,永不復發,且有豐富臨床經驗。

6.00

永球技術......

花烏臺法大全(中英對膲)

承遊戲。

(群装)18:00(精裝) 22,00

(*) 20.00 (M.) 梅蘭竹菊並法大全(中英對照)

中國畫基本繪法(炯打卡)

新奇魔術

22.00

點帶魚與冰箱

·鱼鱼雅雅

10.00

(洋裝)14.00(精裝) 鉛筆畫繪法 彝描技法

1800

海水魚洞養法

15.00

2.60

·熱帶花在我培

12,00

我们

KINTET

24.00

單線畫繪法

3.20

為麒佾璞法

17.00

人像難繪法。

天文學俯史

水彩准她法

地照耀深

3.00

裝飾用英文美術...............

HER

2.80

100 種變體英文衛宇

6.00 ....

4,40

攜持病門肛

100種花牌英文美術字...

可向补食店免費索取詳細「萬里圖書目錄

堅志陳 大人健

7月14日至23日下列各喜店專枱陳列,照價八折:

·北角、普物湾纪容版 中西區、

商乾門市可

*世界書局

上海印書館:

士·旺角。

見意鐵書公司

光明書店

̇塞進圖書中心

世界者岛 大吏書局

光明行文具圖

•

大發行

桂倫新中書

̇西英圖書公司

天地圖書公司:

̇儣書

·油蔴地。

專業學圖書公司

「時代圖書公司

「這雅圖書公司。

·深水瑟。

陳湘記書局

·土瓜灣。

·新蒲崗、觀塘

古書店

·九龍城。

利瞰圖書公司

「華鐵藝公司

天天元書展

大江鲜店

·福塘

店

鈞暉洲書公司 元朗書店

行萬里路 新萬里書·萬里四巷開街知·凡書店均有腦發

萬里書店有限公司

北角英皇道486號三樓 電話:5-632411圖書中心:北角渣華道98號 電話:5-610116

舘,或焰女患, 或使後痔核突出,不能

醫館 九龍彌敦道二四二就 立信大厅

道交界紅綠燈口能按3 字直遠電話三——大 借片上午十一降至下午三時至七時 星期日全自休息一女界診治有女助理 一工友及受薪階級,特 此段廣告希剪存,以供參考,因此段告 白 ,不是經常刋登,敬希垂

老