1979-07-14 — Page 7

學生大使參觀金銀機構

日四十月七年九七九一圈公年八十六國民蝤中

六期星

本港新聞

香港賽馬會

本年度醫學 助學金

十六日起接受申請

新生舊生留意申請日期辦法

九七九至八〇年應華僑日報讀者助學金 二〇一至一四九號七月十九日(星期四) 助學金,均定於本月十六日一展 乙、香港賽馬會助學金 期一)起接受去年已供助念而令年擬攝續

((EUR) 所有慕已我跟助學金之同學,請按租助來,一號至七OO號:七月十六日(星期一) 企顬取證之編號,在下列日期,時間,到本報七ONKEIKOOL七月十七間(星期二) 【取本年度之學金申請表格填報。

HOTMOOPT+<I (@R||]). 二〇一至三○人兰號七月十九日(鼠期四)

舊生申請日期及辦法 四、開始日期:七月十六日°C 星期一)

申中銷者團於搶定日期內推理申請,非 离不得愆,切勿菇部

二、接見申請人地點,香港荷 李活道華僑日報社。

乙、中助學金同學必須类帶本人之助學 金發取證高塲,以便核對。

.丙,年紀婛小之同學,獲由家長陪同前來

三、時間:每日由上午十一時 至下午一時,復由下午二時至五時

四、分批接見日期

甲、華僑日報讀者助 學金

(舸取證號碼) (日期)

新生申請日期及辦法

j镝日報眦者助孕金

七月十九日派發面

.香港賽馬會助學金

·七月廿三日派發面見阿

港九兩區同時辦珊

一

(港氜本书毎年秋卒赴英、美、加各地升學之學生甚衆,旅遊協會 本年度選出赴國外升學之青年學子一百人發學生大使,使其難為之前,協 何榮佳榮棣昆仲丁母憂

·助其参照工商各業,使財香港作更融入之了解。 金銀證交易所及金礦業貿易場。由該會主席黃葉少銘,張子, 璐忠 林傑輝,尹錫供等歡迎,各學生發出問題甚多,均由主事人群 解答。

純是大門,由建動會創新性,對金的阿斯生份-卡490

會中,主席胡漢導致詞,迎各位學生大使,並指出各青年學 經離開香港,即與各國工商教育界及外國同學敎授等人士接觸,在行前多 (特凯】西汉街头语利會協理事為何榮。 了解本港情况,得以介紹於世界人士,使其能更進一步了解香港,亦即培榮设,菜椒鳥佈之分爵廷何母鄧太夫人,日前在 游香港在國坐上之地位。吸引各國人士來港投資及觀光,以加强本港之外一谰院逝批,穢酒家稱八十有七歲,遺體本移 匯收益。例如:今日各位了解股市實實,黃金買賓,香港在金融經濟塲 香港殯儀館治。 上艺金大賁獸,當可使世界人士了解香港爲投奇著之天堂,香港之自由市 場,外並無管理,香港人之勤奮,還能天統之完苔,粘率低,為港設備 現代化,工業多元化·地簽勃,政治環境安宁,均值得向外人介紹。 至於下午參觀之金銀業貿易塲。此補織已有六十九年,其獨特之 可爱方式,鎘期金,現金於一堂,爲世界各地財經界所在糖,更由于金張 貿易塲銳與方式握持,傳統作風潑健,交投活躍,使本海已成爲界四大 黃金市逛之一,其交易額影啊世界金價,更因香港黃金市塲活,使世界 黄金買號,二十四小時,並無停息。」

胡氏又筋勃各位青年學生,在學生大使之參戰,學習過程中,多吸收 對本港之資料,代設香港,作爲親本大使,使世界人士多風膦香港,從而 增進本港之繁榮。

中西區民政主任胡 祥在致詞中推出本 「年良之銀動,特別是在 重駕駛汽車人士,及向 青少年學生及各界給 及加深了解正確的道路 安全知識,做送正停使 用道路與遵守交通規 則,以策安全。現在道 但在米来的月中, 此風運動仍是接不輕

中

西區民政主任馮狀群,谢主任陳兆富,李克偉 西區警民關係主任使损政“民”

胡漢輝勉致力宣揚香港

學學生會天文學會一與「坐井會」是由七年

·天文知識及發展,於本同學所組成,是本港著 年七月十四日至八月中一名業餘天交通 首度合新居期天文胜。「袍大天文學會成立

|至今已北 本港天文其餘良多,出門(在內舉行)。三則在新界粲校行及實 天文班乃实破爾爾多年,恆基,四

由,蓝天文班的用 來獨立接辦之天交班。聚。五、天文彭人预 天文班內容分爲五:(在營內舉行。」

北部龍個一天變並聽及天文訓部人一家內舉行,易、工務司署招標

沙田敷設水管

徽聘中區商業大厦管理員

[元:譬費四元】 賽委會跺發信遞識 與其他天文愛好者援

何母鄧太夫人

第五十五期六合彩

遺體舉殯榮哀

- 〔特訊】第五十五期六合彩昨日公佈, 六個攪出號爲二 十九 卅二。時別號碼篇十四。

太夫人生前寫估佛教,慈善儒怏,茨于成材 昨日中午十二時舉

教有二百卅八京中,每二元一崔泰港 第二千九百十八元。特別獎有二百八十二 中,每二元一葦泰港幣一百元。安慰龚有七 千五百五十九,五系中,每二元一往派港常 五十元。

申請入英籍啟事

( )工務司現正招標,在沙田新市鎮 東部地區設水管系統, 星官人昨日表示,追落爲沙田新市鎮兩 地提供用水計劃的一部份工程。 他說,是項工程包括歌說大約五千六百米長 而水泥水管,經由一百五十毫米至四百五 十毫米不等。工程預期將於八月嘠照,需時約九

男性,中學程度,通英粵語,須有大蘆管理經驗 5年航三十至五十五歲,黯健,每月薪金及津貼 不少於壺千捌百國,親經驗而定,有假期、獎勵 金及醫療津貼,有意者請附股產、近照、聯絡電

·寄本報信箱式七式號。

申請入英籍啟事

TONY-YIM)現出香港柴灣興華邨和興隆二一二〇全,只向香港

何海勝(HO HOI SING ) 又名: DIXON HO HOL. SING 又名 DIXON) 申請入英籍,如有任何人士獲無任何理由認爲不愿應予其人其籍者,或

韻迎慈(YIM PAK WAI)KL(SCHUMANN YIM PAK WAI)M

各得獎者菇於本月十六日 二時復訝塲外投注站般取獎金

用嵗面香港布政司署將事實向布政司報告之,此啓。 HO.住九龍 打老六十八號館翔大厦十四D 現向香港總督申請人 「英籍如在任何人士獲知任何理由認爲不准予共入英籍者可用面星善。

【港布政司將事實向布政司報告之,此啓。

長陳慶峯 李健良,理事長恩演森,陳永發

, 委員會:台風嶺街坊會,某寶農

,陳鄭軒,李安生,謝林,釋業燈,鍾憲光 陳振業,丁根滾,檎兆癌,余日

港及出先

風爲學生大使在接說時。

小販會,電話公司,比银行

大堂院出殯,粜車白馬,備極榮袞。(天)

遺失股票

製衣工業技術

第二期

意外事

經已出版各大書局有售, 訂閱處:九龍旺角郵箱9208號

報日僑莘

和出版社

一分昭點,校際演比賽 豆(聖奈勒小學上中校

中西

聞新港本頁三第張二第二日一廿月六年未已蘑夏 WAH KIU YAT PO

克中區及西區會署:中西區聖嘉勒小 民政區委員會,及七分區委 李下午校)。道路安全 員舞-爲隔一九七九至A 問答比賽首名陳維

·奥( 汽車安全落駒比一名李超强,境四名梁偉 賽,一二一小學校際道路安倫。另參加各項比賽人

·全中文演講比筷,(三)到一仕,均狒獎紀念品一份 路安全問題有羮比賽。 “逍獎典禮昨日下午五時

派發地點:(港區】香港荷里活魑事僑日

[至四〇〇號,七月十六日(星期一) 報社、 四〇一號至六〇〇號 七月十七日一直期二) (九龍區九龍旺角上海街四九七號,華 人〇一號至一二〇〇號七月十八日,廣期三) 籣日報旺角叛事處。

周本年底的第二次

男子公寓老人院

海關人員對41次捐血是於本 海關人員 集體捐血 $1

兩份報告書結果 將舉行資料展覽

港四十名 助理監督司徒志榮與及

有着直

二份報告, 並準備下列時間在有關中心提出因部察相血液,獲得额烈 喜結果及分折,希望会展易市民對該等事件帼有胸晒。對次是該部門人 「初步之了解。

澄上锡莲招特青少年遊互鬥灣參加者均就

畫展日期及地點如下:七月十四日,下午台」笑容。

時至十時,牛頓角明愛中心二樓一九龍安

號》十五日,上午十時至下午六時,牛頭角 愛中心地下(九能安安道一號),十五

座地下

下午四至十時,大角咀青年中心,(大角咀必 鍌道四號);二十至二十一日,下午二至十時 1鶴來青年中心,(桔梗來永榮樓

二至二十三日,下午二至十時,要新青年中心

〔葵涌新區第三八座地下),二十六至二十八日 ;下午二至十時,葵芳年中心,一葵芳村第六

夏日聯歡節

活動六十餘 25

首項節目海上暢遊

招待五百靑年遊夏門費

【港政主咀九路公園变素取 辦的「七九年度 簡介及參加表格。 昨日正式開始,首 日節目爲「海上暢遊」

[本案小梅暢遊西

六—夏日辦「設有六十

食畑五十一天的一

月慑項,每月包括海

樂會等。

餘各項活

由

老到達目的地後,可自

陽市加及,

港府任免令

那寜任首席助理財政司,莊士東 署理新聞處長,王尚仁任工業總會常 務委員,陳國富、張松波任市政局助 理秘書。

市

頒|比|動|全|路|區|中 獎賽各運安道西

動運該持支界各籲呼祥載馮

市政局

動各

化驗室主任

歐洲龐大化工廠之菲律賓分公司急聘化驗

(新汉林》中西區民政 秦都区、室主任一名,主管化驗室一切事項。

中根湖州會流棲息舉行,許天文學會 帶中西區民政主任馮京祥 與坐井會

中區驚 民主任麥國報,西 任亞振攻,七分區會主席李 銳志 林

瑞女士,慈濟煜,主 持㐌獎。由於汽車安全风駛比賽冠軍及季1 柏同,由量影女甩徐杰主持抽簽定,

各校代表敦百人,會館 夠抵達

(非官守麟員,(十三)七月十一日起 粉法新降落湖中,苦于奇任立法局官守。十四)七 月十六日起。 離此期中,新疆任立法局官守議員, (十五)七月九日起,樂嘉任兩局書記,純徐麗文任 带品·(十六)六月北五日起,馮國張任職新界瑣民府期 “内任官守太平紳士“關德則日起免任該職(十七 七月一日起,麥仁祗在永代裁判司。(十九)七月 .日起-燕天安,署理幼兒中心高級醫官。汪偉才,周洶黑 ∴(特訊)報發表港府任免夸一下

* 阮嘉毅,奇偉、陳家苔及貓志超則由七月一日起任 本年七月二日起,無敦義復職後,孕衍至理 官、同時,蘇氏汪氏、周氏、阮氏及賴氏五人乘任學校 述穎署長、(二)七月二日起,奧復後,陳乃强 宮官,媒氏及氏則由七月一日起任學校麟官。(十九 珊檣拓展處長,八四》七月三日起,期常任期中,六月大日至下一大年會爲止,王偉仁,托保爾及邟

·瑞氅理副海事處長;(四)七月三日起,吳宏冤任首席,理任工業葯會常務委員,為計)七月三日起,韓國春及实

·行政官,由何爾接替 (五)七月五日起,鄭拿佢肯度,結署租勞資審裁囊病變,一 七月# JJf 日起,劉月飲 #無財敬司(六)七月五日起,馬啟東離任期中,黃邱詠任助產士委會委員任期兰年,(二)四月廿九日起, .完鄴醫理 助經濟司 一七七月七日起,李春融 文奥斯任警察于女教育恬託黃委會委員任期三年,同 在期中,陳方安生余署理社會福利署長。(八)七月九日 時續任耱利信託基金委會委員任期亦年。(廿三)七月九 起,莊士敦理新開處長。(九)七月九日起,若安任 日起,灾後被任公務骨幹親委會委員,任期一年。〔女四

·斯中,列獒志任首席助理餘叙司。十)七月十一日抵 六月十一日起,陳國富及張松被任市政局助理秘書

·謝法新雕任期中,步子奇任經濟司,戴樂任副經濟司。 廿九月十五日 十一○七月十二日起,将立之隨任期中-質運微眾理人民 入境事務處是-(十二)七月十一日起-报奥位返此,胡交

臂可。(廿六)有

會委娟,任期兩年。

出版音務督察任官代黃光

不黏吳任香港危險物品執行委

港氏心「香港人」

應徵者需具備四年

染料及助劑 之實際技術經驗,以助染料推銷部之業務,並 能熟捻中英文,國、滬、粵語,以不超過三十 五歲爲佳,受聘者,需在化驗室或印染廠內作 印染技術示範。

應徵者,請述履歷、地址、電話及要求待 遇、並附護照相片乙張,寄香港郵政總局信箱

THE HONG KONG & CHINA GAS CO., LTD.

invites applications for the folldwing position:

( Incorporated in England):

GAS TECHNICIAN

APPRENTICESHIP

m order to fill the future technical staff vacancies

Which

1. will occur as a consequence of the Company"s continuous. 〈七週

from suitably qualified Wed

growth; annlications are invited Tician Apprenticeship

candidates to join our 4-year Gas

Scheme...

at the Company's . Applicants should be holders of the Hong Kong Certificate

Mathematics and Physics, Successful candidates will undergo of Education Examination preferably with credits in-English.

Intensive practical & theoretical training within the various Divisions of the Company; will also

of obtaining the Ordinary and Higher Certificates in Mechanical Engineering,

The Hong Kong & China Gas Co., Ltd.,

• This apprenticeship should attract ambitious and capable

Engineering at The Hong Kong Polytechmc with the intention. expense the Part Time Day Release Courses in Mechanical

youths since prospects of future advancement to senior posts are considerable, Applicants should be. within the age group: 17-19 years

Applicants in English diving personal particulars and a ..

: recent photograph should be sent before the 21st July 1979 10:

The Personnel Manager,

G.P.0、Box 134.

HONG KONG

towngas

八月十一日暫停辦理股東登記。 各股東務須在八月十日下午四時以, 前往香港干諾道中一堂一號永安中心二 四〇三室匯倫股份(香港)有限公司辦 理過戶手續以便領取股息。 承董事局命

一九七九年七月十三日

秘書 梁恩謹啓

八其一年

爲、百練

上薪員六訓

具朗區 月僱千瘡

少元地,期一官

最界近期

·新鄰棟·

HongKongTelephone

香港電話有限公司 徵聘男性訓練技工

務:裝嵌或修理電話器材。 薪:由八百八十五元開始

格純真,儀表端正。居住在新界元朗,沙田、粉嶺及

歷:應徵者年齡應在十七歲以上,最少具有中四程度,品

元。訓練合格,將成為公司之長期僱員,其月薪調必

遇:錄用後之最初十二個月爲訓練期,月薪為八百八十五

作表現宾好者,可獲派往本公司官塘訓練學校接受技

公司僱員更可享有多項福利,例如免費醫療、有薪病 假,年假及退休金等。

至一千零二十五元,按步遞增至二千六百一十元。

離島者將被派往同一地區或鄰近地區作:

政總局信箱四七九號,香港電話有限公司人事部收 申請辦法:申請職位人士必須填妥附表,連同證件副本,寄香港郵

衛與理論訓練,並有良好晉升機會。

那魯磷質公司招聘下列技工

童型車輛修理、楠焿油漆 水喷汽車電器 打鐵打磨及車床 汽車沙板 木匠 近薪毎日澳洲帶五元三角起至六元七角為飾,過時補水,薪金

那魯磷質公司招聘下列技工

機房打磨 重型機械打磨 普通打磨

起薪毎日澳洲幣六元茶四先起至太元七角八仙閒,過時補水箭金按工 每年增加 合約爲期一年,所有大息 免費伙转文

游及免費兒女教育工作訴一年者可獲公司支付

電話公司簡易職位申請表格

訓練技工

年齡:

可名來自香港的華

飛機及商船,是位於太平洋中,

工作者:請具角度跃、身份證副本

籍

*香港軒尼詩蕸郵局信第二四

姓地理教

電話號碼:

琳來讓件副本 申請人親簽簽名

教育程度 工作經驗

日期

代化

徵購地產

講業意何 徵商有54 司 公宅皮 展住 發供之 產可展請先 地處發,

零售商幸運抽獎得獎名單

永泰辦館 九龍金巴利道

市九

市會市級 一超館級級總級超館司 辦新辦超超夜超辦公 好味新林林麗興行泰昌 裕榮源

得獎人將有另函通知

王

擔健,能苦耐勞,有愛心殿性,香 伯班工作,薪酬由HK$1240起

救世軍荔景院

及青少年之工作,有意者請繕膜睡於本月二 十一日前函无酸彌敦道555號救世軍總部 「書長收,合則約見。

聘齢不列員工從事國棟及照顧中庚弱能兒童

科及格,有特別技能及教學經驗廂好, 新洲由HK$1240起

01.家長:年21-35,中學會考五科及格

02.訓練導師:年21以上中學會考五

13. 廚師:強有懷驗,體確,年55歲以下

,無輪班工作,薪酬由HK$1025起

4.工友:麵餸,年45歲以下,能刻苦雕:

勞,體輔班工作,由HK$990起 T15.看吏 / 花王:體延,年65歲以下,

新細由K$990起

某各業者或 九工讓生

中華電力有限公司 通告股東啓事 啓者:本公司定於九月十五日銀發 截至 九年九月三十日止該財政年 度第三期中期股息,每股二角五分。此 項股息之派發,係根據本公司八月十一 日股東登記簿之紀錄。後來

.及部份荣