1979-07-14 — Page 14

}

育教僑華

日四十月七年九七九一曆公年八十六國民華中

比羅士英文幼稚攝實畢業,圖爲誕T

華僑日報敎育版

教

育

·童軍代表團昨乘搭英

本港會王作 麻英出菜知 |行爲的巧

署理教育司許瑜力指出

職業先修教育邁進 今後將辦高中課程

日昨團表代軍童港

議會軍童界世席出

在意年代表澳赴英出席世界童軍會議,

「碸、崔世巽、竊、林世光、吳亞、林森··

内容三成工業科目七成普通科 奉勸家長不應驅使子女受超越本能教育

席第二十七屆世界等

·日假英國伯樂市舉行 來自全球 名代表參與。本港代表團已獲世界 - 協助他們解决個人及 意頌執行委員會主席之邀請在會說「家庭的間 上介紹有瓯在人口稠密地區拓展著一位桑构社會工作者須 一買賣向四千名中學生共 會介紹該項計劃之主要目的,其獨一種歌主任返爲三千名小 特之處及少許惋設嫩如何實際 推行工作 藉此楣會使與會各代表 姆香港瑁境近深入了解。(改) 中學第十七區紙業G,香港中文大學融 脊學院講創館敦(左)政飄 校董會主旭 聖比羅士英文幼稚園

暑期繪畫賽暨展覽

即日展開歡迎參加

交給社工人

【特軾】由華僑日報教育版及 有可能發現一明報出版社聯合主辦,官立學校非 莛的跡象,单位致鲜職工會及香港李童染食 號協會贊助之囊期活動繪案比賽即 日出歡迎參加

· 是次比賽之主題篇「香猪式生 怡」 蛋比賽,内容以表吞戒 登內皆市民的生活百蠡爲主,參加 別分中學高級組(中四至七

昨舉行第一屆畢業禮

六特訊,被比藏土英文幼幼國第一屆畢業後

最後許氏溫調 昨上午十時假瘞跌投浪堂一九雕廣東道秀盘式 會的前途掌握在安

號二樓舉行,文致界及家長蒞塲瑚證者甚衆。

鼻祖(小三至小六)。

·典為開始:首由開啟中校監致開會髓 江彩

任報告校務,繼由蔡明柿父授獎及熱點

八月二十日起 收集參加稿件

賽作品,可

主題「香港式生活」表達各生活| 百態 5 中學高初級及小學組獎勵 辦法公佈

伍百元

飛榜著名美術敎育家担任舒爽,評 選委員決定祧:將不作任何更改, 比賽結果將於九月中公佈。

參賽作品可選用任何材料及形 式,惟中學艇之作品須篇二十吋乘 爲11时乘十五时,可依比例給

三十吋(可依比區縮小),小學組

季軍:港幣三百元。

·让成由該校小朋友作遊藝表演,獨致好評,蔡 神父射各小朋友酷争岛钴。

中粲高級街:冠軍莚带

·離軍:港幣四百祟。

中學初級讯:冠軍?港幣四百

[特訊】租驶育司許織前一十二1)日表示,進而任後能食接進入理工學院及工業學院就讀

·職業先修學校中一至中三之工業及實用科

·采用共同課程,此爲職業先修教育發展中一大

許氏在棉樹公會職業先修畢校畢業禮稱: 共同跳現己由工業系院及香港訓練局追認。」 聯夫人證。!

技術員。

·許氏又稱由於職業 班級編制更動 先養學校錘級編制之嵬識 因而實用科莒與許鍠科目之比例及教篪良之橋 制韩亦會更改,不過,喊菜先修激育的優系及其, 特色將予保留及擴展中一至中三课程之工科比例

·能等工業及實用科目郦程是由歌暑额程發展,仍將維持百份之四十至五十;而中四中五之工科 粗忨各職業先修學校、工業界代表及勞工國代,則爲百分之三忌44.

他本人並 適合教育形式 表共同槊訂品

·家長設法輕健子女們接受.

·求超越本售之教育。現代社會不斷轉數,而工業 四,會將於七月十六日舉行,俄梁先修學校全部有關,界亦不斷發展,工業教育可能就是對其子女更爲 教師均被茲游套船。

之適合一般教育形式。 二百餘人畢業 學水平均在一般水準之上,因而由一九八一年 外均修畢其接、婊流及紡織) 開始將在各骸校辦適當比例之高中班紙,傳學 校監演榛,棉紡會 能較佳之學生得以櫙續學業,違至中學會考隉長先後致詞。

}等颌程實施前之研討

許瓏团職業先條學校之受歡迎程度表示意思 時表示,由於爆敵不少之職業先修學校學生,其

「然相向鄴逐日起至八月底,每天上午九時半至 「下午五時中午一至jl時休息) 一程和一切試用材料,全會務中發展最強的「力合作才能更解的 直做學生均能-

份利用

從而提高及促進他們。往養仔對非道二无宄號地下阴得出 ,目的是使學生從教育 此外,該中心更同時 的機會中得到最大的碑之巫習員星,使他們心一版就及星期一至五上午十時至晚上 盛師生提供各秧工具和 橇致發揮他們的治一身均衡·韓成教育之及九時,及星期六至日上午十時至下 以及克服一切阻碍一目標。〔康 一午四時,在九龍渡船角文景樓四 大共三樓官立學校非學位教師職工 會收件。

今假明愛舉行

瓿軍:港幣三百元。 季軍:他幣二百元。

季 一百元

另三組共設娛樂拾五名,每 名獲肘暨金港幣五拾元及名女 包乙份。

煉計的第二年。而豆 寶血會上智

體,並由良生藝館 歷史悠久

今十一屆畢業. 今(星期六)下午 歴致詞,血會會長蘇 聖保羅棒院校董會主辦不牟利學校

新聞翔實

培新英文書院

AF.5/中文理科80年香港嘅/重讀生及F.1–4名級

新生憑證件面試媼 電話5-605722

聖保羅夜中學預科班

答箕灣大石街1923號A(太安樓對面成安街直入)

招七九——八〇年度男女新生及班生 級: F.-F.5( F.3 以上分交租,理科借用酸保懇带

·院實度室)倫大級-菩度一文一年 谁大高級程度(文狸租二年制)

專利豐富

包羅萬有

經濟報導

報名須知:(一)廠交相片兩張,並與寫報名表,領取准考 宀報名費三元)

全僑稱許

報名日期· 考試日期:

CLIO F1 考生如持有中學學位分証證,可于先

考慮

(四)預科生需具有投考大淘大入學試資格 由即日開始,每晚七時至九時

一九七九年七月二十二日星期日下午七時半

K)

香港股成道六十九號(報名由薄扶林道六十號校門 五——四大八二八O

夏永豪

蕭玉

香港

校監獄: 校主

培中英文書院

(本校向爲政府選派三年及五年學位中學)

考:下年度中 - 至中五(FORM 1-5)男女新生 老 期:七月十六日(星期一)上午九時半, 校址:香港 堅道十一號(兵頭花園附近) 電話:H=四O五六四

日本畢業學生共二百

就業輔導講座

星佛聯合屬小學幼稚園一九七八年度畢業暨銅獎盃,(上園)廣運動強 教育司林遠授酒,一下嘢)林遠鍌夫人,(本報攝】

許氏在主持授憑及 頒獎儀式完結之後說: 「兒童在香港沒人口。 醬,撈起都市化的獠 竞中長太色是不弈易的 環,張生活,過份藥 對物質及個人形象

有作品背後貼上註明參加 者姓名、年份、性別,校名、班級 組別、地址及電話之標第(收件

·期內在華僑日報汐育版刊登

至於展出及超美日期,容後公

,所有參展作品,將由華僑日報佈。

報日僑羊

六期星

矮乏-

足社交康樂設施 將影响青少年心身發展

海外大學畢業生協會辦 【勝覩緻於近: 轉會定於今星期六 大學畢業生到 (七月十四日 2下午 人数日地,海外:時半至五時半假座区 大學畢業生協會特舉辦

於負担,因而增加了精 個完全的人,換育之科目盪到相當程度時 | 夠將和暴亂,而且因為一來生的品性與學業隳佔;通常可以轉入工業學院 年青的一代較年長的「同等重要的地位。

縦有關的問部份時

羅富國教育學院師訓班畢業禮 許賢發強調教育協助均衡發展

交及康

代喜歡接觸新事物,所同時,學生本身亦

域篮種改要也加藥了代默努力去敬,以

收

。

協助海外大學畢業生更

培明 長九年

張祝珊英文中學

(時)本年度士於報告時指出:由於迷方面的作用,本年度 洛國敎育學院全日制及些校逐需要对人船及社 流以一中交語言技巧一,目標是協助青少年成爲 助其求羅就槃。致脸所 加。 英文師訓班培業典禮已會生物學熟悉的教師, 取代了「普通中交一作一心身均衡的人,但由於長 於昨舉行,由於香港地萏院所揭侠之十二及逐一篇全日制日校學生之必本港的敎气 會服務聯會總幹事許餐, 詹科目痍、就加坡今年俄料。此外,該院時別」,所以把

·發授盡及頒獎。

才改的偏康科學科。爲,設立一個小型中文官 署理院藐楊展为女,加强路它在功用上及里,霍檢缩以介紹一項目以 滕證,使學生在適合自 [淮纸】培元英文書院 己的速率下,改髫中文外,在搭供魏籤

·因受到故宫迷用的技巧 教育上

瘓理中學畢業磽韓强 [特紙][辘中學一夫人研發獎品。 於昨(十三)托下午六典被開始有簡短頌

所控 想所東

果時警器、文法中學增加

做人應有準則

人的準則,一個學生應 但無論導讀是一該樂意與人合作,關懷 我們都不能去:别人,結求他人的需要 因此,我們惟有,和思想就會的狀況; 地盱地去利用這盘改 畢業同探進步 追棟,便能生活語

有時間協

學校應予推廣

請由校董會主席

郎旭寧,畢業生代表湯

做人要有準則,而。該校應殿中六,五

坐检方面有童年加以排|鸡生變一百三十二人

本年港大入學試成績更佳 0 合格率百分之九十六·三

小年 故院已成立了一個資料,

,在接及

一及研究中心。舉凡再版的「進入八十 黃具的選擇,製作和運社會福利白皮書內

·香屯中文大學教育學院頒發獎品,該校校長李

中大敎育學院漭師韓教 致舰說,他指出

設計工藝課程

中國语文信箱

將我們生活在一個不 斷快速改變的時代,它 带枪,我們好鸟和澳斯 好的方面,除了使學

助理教育司華德斯稱

助理教育司工業 們對藍領,白狽的錯誤 福斯麥示:在女出觀念,但过紫計的觀念 中學內,「設計與在本店社

香港中國語文学会會主」

福華德斯在中華基裔

校只要修讀

香港學生中心

「政府註冊 會考進修¤研究組ㄊㄎㄧㄢˋˊ

社團

泰暑期會考班花

報名日期:七月四日起,地零:: | 敦道611 萬案大厦15018室(按 1字大元公司封面3-850008

The

British Council

英國文化協會

英語課程

★ 聘請 CVACANCYO

任本中心酒柳

15018号 香港學生輔導中心秘收」時蔬 3. 女即配骨(中华果菜)

二附灈近照彌敦道11號店餘大廈

The

British Council (電校考招

英國文化協會

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日一廿月六年未己曆夏

會考放榜三日內接受中六新生報名 [訊】北角張一試,合格率已遠百分之一優三民,四科良好 珊英文中學: 爲五邑工七十,而獲准入限大者,至於三科良好, 我總會主辦之政府完A 農業之學生遠百分之五 科宾好者亦爲政不少, 津貼中學,乃前校監張 十

,皆師於委年。

) 文招

世方及校友會决定 待

星期日)上午十時至十二時 無配烤成繼及圆人成粒友共聚一堂,共話別授及向母校道別。會上漆備 注册篇紀念其先系英殿 七十五個優良

朱點相待。各毌校友如欲參與是次活動,可向 瑯公之瘕奔而捐助本年度之港大學

免息助學貸欸 屈危老校友或直接與幹事聯絡。 者。自一九六九年創校一試成艘,十三日放榜, 普敦被捕,稱粖於時。滿,參加考試之學生共 業而家境遘貧之學生升業生代表。(本報記者》 一九七二年起,加中 五十四人,所得優北大學七四年起, 學會考,歷年成純美诚七十五個,分花遠百信基金會寶 ,桀候就會人士推許及好之九十六,三;就個該校學生予以 信賴。一九七四年··人或結而論,有三料 ,帮助完成業,高 校第一次參加卷大入學一區者,有兩優兩良者, 珠海書院北九尉畢業典禮,校長江可伯主

皆爲每年七千元。 五年來,受惠者已有二

CRAI

AVTUN

十人,其中十二人合 業於香港大巫,現正服

·禇於社會。今年

聖安當女院畢業

皱校已定於中學會 考放榜後三日內,接受一

·凡成过優異而有志向

「嬲」和「經已」

近料到一本文的意羞,如果不加引號標明,那 宮澤白話的書,其中有一句是「我 就不應該寫入白話文了。(力) 游他不要窮不要姗」「稠」字到 r():本港報紙上經常出 底是屬於鹹食俗宇这是通行的逐字,現鲒雜交管和安東方言的白女 報告已完畢,蜷兗上也 含冤的例子。本會出版的「簡」 往往有把「已段」寫作「經已」的中也出現過這樣的問到一段文字 時間,柩「經已用作書面語的初稿中用上了「經已,一位母 *者者了把它改爲「已經」,另一位 答(一)衆所周知,地方方,模者最後又把它「彩已「 曾的俗字一般不入白話文:要是非,簡訊,發出徒,香港大學一位師 用不可,那就應該用崱號標出,苔 來車,懿指出應該用「已經」, 只能當作涵行的漢字來解萍。 不應該寫作「經已』,發者是東 東方督保存大量古音,廣東俗字有:俗話。中文大學中文著一位來也 些也是自古沿用的,「醫」字就是 指出:在白話文中應該用「已」 鍾娀銓伉儷授憑及頒獎 其中之一。唐代的一 釋字音字養,文言文用一間「已」学就够了。 的一切經音義』就記有這個字 後來,香港大學另一位研究文名音 勉學生多用思考多創新」 的古養,作一個」解,著思就是不 韻的靈師手作格-

,可爲「經已」 學之青年,曬在該控指 〔特訊】聖安當女一伉儷、明神父致邊概念 高興。現時「飾」字在流行的天棄,雖然是流東俗語,把它看作交替制 定日期內,前往中的人一書院四屆畢業產,昨(嘉及臥花,唐沅西同學一方台中仍保留養望意思,唸作「無無語亦可。綜合了專家們的意思,我 「我送留校紀念品。畢業也不定。一般通行的溪語词典人例,們大商可以青定,一經已,並非磁 學。又該校中二年級, | 十三)在該校举行。

·同學陳秀雯、美艷紅歌

類的白話,要是沒有其他原因,在 如商務版現代漢語典出收 含有少數餘額,有意转

咁同,應成後智遊通都入透隔局,每啓音或普通話 白話文中選欸勦作「包糍」才對, 語》都唸作「為」,黃惠是「追究

學可於七月二十一日前 俊儀校曼底女先後我国自助興,由該校同學定 ,在辦公時間內,前往,汪斌致,李來 緻客榮及 生代伍美格,其球珠

設「拼」,所以音和我都汁跟

-情况熱帶而斷度。

(B) 及楊怡君分別向融斌(來)

行的莫克方言不同。你有离的那本〇三二七號香港中國語文學會收 書真的「劃「字任然录取用提東方

在學校工做一些

飛王霖

賀宴會軍童區山鵝飛

會日昨

總監馬

傅黎 十七屈世

賀分任

漿香浩代

會長王奉生等先後致时

,如益馬基等試試。

中華基督徒播道會

英語課程

新課程由九月二十七日開始

增設多個教室 註冊及入學測驗日期及時間:

上午八時三十分至下午五時三十分, 七月二十九日(星期日)

上午八時三十分至下午五時三十分 投考者請於入學測驗前,星期一至星 增設上午及下午各班

期五,上午九時至晚上六時,或星期 六上午九時至下午二時携港幣五元 考試費到本會辦理預約入學試手續。 地址:香港軒尼詩道 255號 八月五日(星期日)

電話:5-756501

中英九人

爲倫

及倫大英語普通文憑試而設

註冊及入學測驗日期及時間

上午八時三十分至下午五時三十分 投考者請於入串測驗前,星期一至星 課程由九月二十七日開始

期五,上午九時至晚上六時或星期六 上午九時至下午二時,携備港幣五元 七月二十二日(星期日)

考試費到本會辦理預約入學試手續。 專爲英中英文科會考

報名者,須達到本會入學試規定之程 度,始可就讀本級課程,

地址:香港軒尼詩道255號

電話:5-756501 398

英文書院

班級:Fl-F.八中大班 報名:即日開始辦理 校址:太子道三七五號全座

蟮话:KO三O九一0 KO三二三四九 附告: 自置獨立校舍,課室冷無調節

(二)中西敦士指導學生靈修,校風純 三經驗學位教師任教,會考成娩理想

歡訂近閱

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

無任歡迎

彩色華僑 新穎雜誌 多采多姿 柯式印刷 禮拜出版 隨報附送

不另收費